Crystal structures of a nonapeptide helix containing alpha,alpha-di-n-butylglycine (Dbg), Boc-Gly-Dbg-Ala-Val-Ala-Leu-Aib-Val-Leu-OMe

Two crystals structures of a nonapeptide (anhydrous and hydrated) containing the amino acid residue alpha, alpha-di-n-butylglycyl, reveal a mixed 3(10)/alpha-helical conformation. Residues 1-7 adopt phi, psi values in the helical region, with Val(8) being appreciably distorted. The Dbg residue has phi, psi values of -40, -37 degrees and -46, -40 degrees in two crystals with the two butyl side chains mostly extended in each. Peptide molecules in the crystals pack into helical columns. The crystal parameters are C50H91N9O12, space group P2(1), with a = 9.789(1) Angstrom, b = 20.240(2) Angstrom, c = 15.998(3) Angstrom, beta = 103.27(1); Z = 2, R = 10.3% for 1945 data observed >3 sigma(F) and C50H91N9O12. 3H(2)O, space group P2(1), with a = 9.747(3) Angstrom, b = 21.002(8) Angstrom, c = 15.885(6) Angstrom, beta = 102.22(3)degrees, Z = 2, R = 13.6% for 2535 data observed >3 sigma(F). The observation of a helical conformation at Dbg suggests that the higher homologs in the alpha, alpha-dialkylated glycine series also have a tendency to stabilize peptide helices. (C) Munksgaard 1996.

Conformation of di-n-propylglycine residues (Dpg) in peptides: crystal structures of a type I 'beta-turn forming tetrapeptide and an alpha-helical tetradecapeptide

The crystal structures of two oligopeptides containing di-n-propylglycine (Dpg) residues, Boc-Gly-Dpg-Gly-Leu-OMe (1) and Boc-Val-Ala-Leu-Dpg-Val-Ala-Leu-Val-Ala-Leu-Dpg-Val-Ala-Leu-OMe (2) are presented. Peptide 1 adopts a type I' beta-turn conformation with Dpg(2)-Gly(3) at the corner positions. The 14-residue peptide 2 crystallizes with two molecules in the asymmetric unit, both of which adopt alpha-helical conformations stabilized by 11 successive 5 -> 1 hydrogen bonds. In addition, a single 4 -> 1 hydrogen bond is also observed at the N-terminus. All live Dpg residues adopt backbone torsion angles (phi, psi) in the helical region of conformational space. Evaluation of the available structural data on Dpg peptides confirm the correlation between backbone bond angle N-C-alpha-C' (tau) and the observed backbone phi,psi values. For tau > 106 degrees, helices are observed, while fully extended structures are characterized by tau < 106 degrees. The mean r values for extended and folded conformations for the Dpg residue are 103.6 degrees +/- 1.7 degrees and 109.9 degrees +/- 2.6 degrees, respectively. Copyright (C) 2007 European Peptide Society and John Wiley & Sons, Ltd.

Solution conformation of a tetradecapeptide stabilized by two di-n-propyl glycine residues

The solution conformation of a designed tetradecapeptide Boc-Val-Ala-Leu-Dpg-Val-Ala-Leu-Val-Ala-Leu-Dpg-Val-Ala-Leu-OMe (Dpg-14) containing two di-n-propyl glycine (Dpg) residues has been investigated by H-1 NMR and circular dichroism in organic solvents. The peptide aggregates formed at a concentration of 3 mm in the apolar solvent CDCl3 were broken by the addition of 12% v/v of the more polar solvent DMSO-d(6). Successive NiH <-> Ni+1H NOEs observed over the entire length of the sequence in this solvent mixture together with the observation of several characteristic medium-range NOEs support a major population of continuous helical conformations for Dpg-14. Majority of the observed coupling constants ((3)(alpha)(JNHC)(H)) also support phi values in the helical conformation. Circular dichroism spectra recorded in methanol and propan-2-ol give further support in favor of helical conformation for Dpg-14 and the stability of the helix at higher temperature. Copyright (C) 2010 European Peptide Society and John Wiley & Sons, Ltd.

Structural and spectral perspectives of a novel thiosemicarbazone synthesized from di-2-pyridyl ketone and 4-phenyl-3-thiosemicarbazide

A new thiosemicarbazone, HL is synthesized from di-2-pyridyl ketone and 4-phenyl-3-thiosemicarbazide and structurally and spectrochemically characterized. H-1 NMR, C-13 NMR, COSY, HMQC and IR spectra of the compound are studied and the proton magnetic resonance spectrum reveals some unprecedented observations. The thione form is predominant in the solid state, as supported by the crystal structure and IR data, while a thiol-thione equilibrium is proposed in the solution state by NMR studies. The compound crystallizes into a monoclinic lattice with space group C2/c and the ZE conformation is exhibited by the thiosemicarbazone. Intra- and intermolecular hydrogen-bonding interactions give rise to a two-dimensional packing in the crystal lattice

Nota sullo status della gallina prataiola (Tetrax tetrax) nella Zona di Protezione Speciale Piana di Semestene, Bonorva, Macomer e Bortigali (Sardegna), 2007-2009

The little bustard Tetrax tetrax is a bird of agro-pastoral landscapes rapidly disappearing from most of Western Europe due to agricultural intensification. In Italy, the species is virtually extinct from the mainland but still occurs in Sardinia, where four Special Protection Areas (SPAs) have been designated in 2007 to protect the bustard and related habitat. In this note, we document a steep decline (between 50 and 87,5%) of the species during the last decade in one of those four SPAs, Plains of Semestene, Bonorva, Macomer and Bortigali. However, during summer 2009, a group of 17 individuals was found within the SPA, confirming that the species, although at low numbers (5-15 displaying males), still breeds successfully in the area. Potential limiting factors are also discussed. We urge to undertake conservation measures based on solid scientific evidence if the local population is to be saved from probable extinction in the near future.

Structural and spectral perspectives of a novel thiosemicarbazone synthesized from di-2-pyridyl ketone and 4-phenyl-3-thiosemicarbazide

A new thiosemicarbazone, HL is synthesized from di-2-pyridyl ketone and 4-phenyl-3-thiosemicarbazide and structurally and spectrochemically characterized. H-1 NMR, C-13 NMR, COSY, HMQC and IR spectra of the compound are studied and the proton magnetic resonance spectrum reveals some unprecedented observations. The thione form is predominant in the solid state, as supported by the crystal structure and IR data, while a thiol-thione equilibrium is proposed in the solution state by NMR studies. The compound crystallizes into a monoclinic lattice with space group C2/c and the ZE conformation is exhibited by the thiosemicarbazone. Intra- and intermolecular hydrogen-bonding interactions give rise to a two-dimensional packing in the crystal lattice. (c) 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.

Studies in nonlinear optical materials: structure of di-2-menthyl 2-(N,N'-dimethyl-2-imidazolidinylidene)malonate monohydrate

C28H48N2Oa.H2 O, Mr=494.7, orthorhombic,P2~2~2~, a = 7.634 (2), b = 11.370 (2), c=34. 167 (4) A, V = 2966 (2) A 3, Z = 4, D m = 1.095,D x -- 1. 108 g cm -3, Mo Kct, 2 -- 0.7107 ,/k, ~ =0.43 cm -~, F(000) = 1088.0, T= 293 K, R = 0.061 for 1578 significant reflections. The second-harmonicgeneration (SHG) efficiency of this compound is negligible (1/100th of the urea standard). The observed low second-order nonlinear response has been attributed to the unfavourable packing of the molecules in the crystal lattice.

b-Turn conformations in crystal structures of model peptides containing a,a-di-n-propylglycine (Dpg) and a,a-di-n-butyl-glycine (Dbg).

The crystal state conformations of three peptides containing the a,a-dialkylated residues, a,adi n-propylglycine (Dpg) and a,@-di-n-butylglycine (Dbg), have been established by x-ray diffraction. Boc-Ala-Dpg-Ala-OMe ( I ) and Boc-Ala-Dbg-Ala-OMe (III) adopt distorted type II @-turn conformations with Ala ( I ) and Dpg/Dbg (2) as the corner residues. In both peptides the conformational angles at the Dxg residue (I: 4 = 66.23 J/ = 19.3'; III: 4 = 66S0, J. = 21 .la)deviate appreciablyfrom ideal values for the i + 2 residue in a type II @-turn. In both peptides the observed(N. 0) distances between the Boc CO andAla(3) NHgroups are far too long (I:3.44 k; III: 3.63 k) for an intramolecular 4 + 1 hydrogen bond. Boc-Ala-Dpg-Ala-NHMe (II)crystallizes with two independent molecules in the asymmetric unit. Both molecules IIA and IIB adopt consecutive @-turn (type III-III in IIA and type III-I in IIB) or incipient 3,,,-helical structures, stabilized by two intramolecular 4 --t I hydrogen bonds. In all four molecules the bond angle N-C"-C' ( T ) at the Dxg residues are 2 1109 The observation of conformational angles in the helical region of 4,J/ space at these residues is consistent with theoretical predictions

Analisi contrastiva delle modalità di traduzione in finnico dei Tempi verbali e delle perifrasi aspettuali dell'italiano

Analisi contrastiva delle modalità di traduzione in finnico dei Tempi verbali e delle perifrasi aspettuali dell italiano (Italian Philology) The topic of this research is a contrastive study of tenses and aspect in Italian and in Finnish. The study aims to develop a research method for analyzing translations and comparable texts (non-translation) written in a target language. Thus, the analysis is based on empirical data consisting of translations of novels from Italian to Finnish and vice versa. In addition to this, for the section devoted to solutions adopted in Finnish for translating the Italian tenses Perfetto Semplice and Perfetto Composto, 39 Finnish native speakers were asked to answer questions concerning the choice of Perfekti and Imperfekti in Finnish. The responses given by the Finnish informants were compared to the choices made by translators in the target language, and in this way it was possible both to benefit from the motivation provided by native speakers to explain the selection of a tense (Imperfekti/Perfekti) in a specific context compared with the Italian formal equivalents (Perfetto Composto/Perfetto Semplice), and to define the specific features of the Finnish verb tenses. The research aims to develop a qualitative method for the analysis of formal equivalents and translational changes ( shifts ). Although, as the choice of Italian and Finnish progressive forms is optional and related to speaker preferences, besides the qualitative analysis, I also considered it necessary to operate a quantitative one in order to find out whether the two items share the same degree of correspondence in frequency of use. In this study I explain translation choices in light of cognitive grammar, suggesting that particular translation relationships derive from so-called construal operations. I use the concepts of cognitive linguistics not only to analyze the convergences and divergences of the two aspectual systems, but also to redefine some general procedures related to the phenomenon of translation. For the practical analysis of the corpus were for the most part employed theoretical categories developed in a framework proposed by Pier Marco Bertinetto. Following this approach, the notions of aspect (the morphologic or morphosyntactic, subjective level) and actionality (the lexical aspect or objective level, traditionally Aktionsart) are carefully distinguished. This also allowed me to test the applicability of these distinctions to two languages typologically different from each other. The data allowed both the analysis of the semantic and pragmatic features that determine tense and aspect choices in these two languages, and to discover the correspondences between the two language systems and the strategies that translators are forced to resort to in particular situations. The research provides not only a detailed and analytically argued inventory about possible solutions for translating Italian tenses and aspectual devices in Finnish that could be of pedagogical relevance, but also new contributions about the specific uses of time-aspectual devices in the two languages in question.

Structure of a monochloro bridged polymeric copper(II)-di-2-pyridylamine complex: [Cu(dipyam)Cl(NO3)].0.5H2O

Di-2-pyridylaminechloronitratocopper(II) hemihydrate, [CuCl(NO3)(C10H9N3)].0.5H2O, M(r) = 341.21, monoclinic, P2(1)/a, a = 7.382 (1), b = 21.494 (4), c = 8.032 (1) angstrom, beta = 94.26 (1)-degrees, V = 1270.9 angstrom 3, Z = 4, D(m) = 1.78, D(x) = 1.782 g cm-3, lambda(Mo K-alpha) = 0.7107 angstrom, mu(Mo K-alpha) = 19.47 cm-1, F(000) = 688. The structure was solved by the heavy-atom method and refined to a final R value of 0.034 for 2736 reflections collected at 294 K. The structure consists of polymeric [Cu(dipyam)Cl(NO3)] units bridged by a chloride ion.