Genotyping microarray for CSNB-associated genes.

PURPOSE: Congenital stationary night blindness (CSNB) is a clinically and genetically heterogeneous retinal disease. Although electroretinographic (ERG) measurements can discriminate clinical subgroups, the identification of the underlying genetic defects has been complicated for CSNB because of genetic heterogeneity, the uncertainty about the mode of inheritance, and time-consuming and costly mutation scanning and direct sequencing approaches. METHODS: To overcome these challenges and to generate a time- and cost-efficient mutation screening tool, the authors developed a CSNB genotyping microarray with arrayed primer extension (APEX) technology. To cover as many mutations as possible, a comprehensive literature search was performed, and DNA samples from a cohort of patients with CSNB were first sequenced directly in known CSNB genes. Subsequently, oligonucleotides were designed representing 126 sequence variations in RHO, CABP4, CACNA1F, CACNA2D4, GNAT1, GRM6, NYX, PDE6B, and SAG and spotted on the chip. RESULTS: Direct sequencing of genes known to be associated with CSNB in the study cohort revealed 21 mutations (12 novel and 9 previously reported). The resultant microarray containing oligonucleotides, which allow to detect 126 known and novel mutations, was 100% effective in determining the expected sequence changes in all known samples assessed. In addition, investigation of 34 patients with CSNB who were previously not genotyped revealed sequence variants in 18%, of which 15% are thought to be disease-causing mutations. CONCLUSIONS: This relatively inexpensive first-pass genetic testing device for patients with a diagnosis of CSNB will improve molecular diagnostics and genetic counseling of patients and their families and gives the opportunity to analyze whether, for example, more progressive disorders such as cone or cone-rod dystrophies underlie the same gene defects.

Surréanimation liquidienne pré et intrahospitatière des patients brûlés: fréquente et néfaste [Pre- and intra-hospital over-resuscitation in burns: frequent and deleterious].

Major burns are characterized by an initial capillary leak which requires fluid resuscitation for hemodynamic stabilisation. While under-resuscitation was the major cause of death until the 80ies, over-resuscitation has become an important source of complications: abdominal compartment syndrome, escharotomies, impaired gas exchange and prolonged mechanical ventilation and hospital stay. The fluid creep started in the 90ies with an increasing proportion of the first 24 hours' fluid delivery above the 4 ml/kg/% BSA Parkland prediction. The first alerts were published under the form of case reports of increased mortality due to abdominal compartment syndrome and respiratory failure. The paper analyses the causes of this fluid creep, and the ways to prevent it, which includes rationing prehospital fluid delivery, avoiding early colloids and permissive hypovolemia.

Consommation d'aliments riches en calcium dans la population adulte de Suisse romande et du Tessin. [Consumption of calcium-rich food in the adult population of French-speaking Switzerland and of Tessin].

Food intake high in calcium content is important in the development of skeleton and the prevention of osteoporosis. From a public health perspective, it is therefore important to know the dietary calcium intake of a population. Two population surveys in the French and Italian parts of Switzerland (MONICA, 1988-1989, and Geneva, 1991), were combined to study nutritional habits related to calcium intake. A random population sample, aged 35 et 65 years, answered to a 24 hour recall questionnaire, either self-administered (MONICA, cantons of Vaud, Fribourg and Tessin, N = 2734) or by phone (canton of Geneva, N = 475). In the 4 cantons, for the previous day, 60% of participants ate dairy products, particularly whole milk and cheese. They drunk 3-4 dl/day of milk. A significant proportion (10%) of french and italian speaking Swiss did not consume any food high in calcium content. In Geneva, the mean daily calcium intake was 656 mg in men and 489 mg in women. In conclusion 1) eating habits related to calcium intake are similar across cantons; 2) women consume dairy products more frequently than men, but in smaller quantities; 3) about 60% of men and 80% of women do not get the daily amount of calcium recommended for the prevention of osteoporosis.

Severe Postnatally Acquired Cytomegalovirus Infection Presenting with Colitis, Pneumonitis and Sepsis-Like Syndrome in an Extremely Low Birthweight Infant

Few cases of severe postnatally acquired cytomegalovirus (CMV) infection are reported in premature infants. We report on an extremely low birthweight (ELBW) preterm infant who presented with a sepsis-like syndrome and multiple organ involvement, notably pneumonitis and colitis. The course of infection was assessed by repeated analysis of urine, tracheal aspirates and blood. The patient was given intravenous ganciclovir. The clinical course was rapidly favorable. Development of neutropenia led to the discontinuation of the antiviral treatment after 28 days. Follow-up showed moderate white matter anomalies on cerebral MRI, a transient hypoacusis and a mild developmental delay at 18 months of corrected age. To the best of our knowledge, this is the first description of a severe combination of pneumonitis and colitis in postnatal CMV infection. Many issues remain controversial and are discussed. We propose that antiviral treatment should be considered in severe postnatal CMV infection in ELBW patients.

Globalisaatio ja ilmastonmuutos arktisella alueella

English summary: Globalization and climate change in the Arctic

Impact of enterococcal colonization and infection in solid organ transplantation recipients from the Swiss Transplant Cohort Study.

BACKGROUND: The burden of enterococcal infections has increased over the last decades with vancomycin-resistant enterococci (VRE) being a major health problem. Solid organ transplantation is considered as a risk factor. However, little is known about the relevance of enterococci in solid organ transplantation recipients in areas with a low VRE prevalence. METHODS: We examined the epidemiology of enterococcal events in patients followed in the Swiss Transplant Cohort Study between May 2008 and September 2011 and analyzed risk factors for infection, aminopenicillin resistance, treatment, and outcome. RESULTS: Of the 1234 patients, 255 (20.7%) suffered from 392 enterococcal events (185 [47.2%] infections, 205 [52.3%] colonizations, and 2 events with missing clinical information). Only 2 isolates were VRE. The highest infection rates were found early after liver transplantation (0.24/person-year) consisting in 58.6% of Enterococcus faecium. The highest colonization rates were documented in lung transplant recipients (0.33/person-year), with 46.5% E. faecium. Age, prophylaxis with a betalactam antibiotic, and liver transplantation were significantly associated with infection. Previous antibiotic treatment, intensive care unit stay, and lung transplantation were associated with aminopenicillin resistance. Only 4/205 (2%) colonization events led to an infection. Adequate treatment did not affect microbiological clearance rates. Overall mortality was 8%; no deaths were attributable to enterococcal events. CONCLUSIONS: Enterococcal colonizations and infections are frequent in transplant recipients. Progression from colonization to infection is rare. Therefore, antibiotic treatment should be used restrictively in colonization. No increased mortality because of enterococcal infection was noted.

A randomized trial of glutamine and antioxidants in critically ill patients.

BACKGROUND: Critically ill patients have considerable oxidative stress. Glutamine and antioxidant supplementation may offer therapeutic benefit, although current data are conflicting. METHODS: In this blinded 2-by-2 factorial trial, we randomly assigned 1223 critically ill adults in 40 intensive care units (ICUs) in Canada, the United States, and Europe who had multiorgan failure and were receiving mechanical ventilation to receive supplements of glutamine, antioxidants, both, or placebo. Supplements were started within 24 hours after admission to the ICU and were provided both intravenously and enterally. The primary outcome was 28-day mortality. Because of the interim-analysis plan, a P value of less than 0.044 at the final analysis was considered to indicate statistical significance. RESULTS: There was a trend toward increased mortality at 28 days among patients who received glutamine as compared with those who did not receive glutamine (32.4% vs. 27.2%; adjusted odds ratio, 1.28; 95% confidence interval [CI], 1.00 to 1.64; P=0.05). In-hospital mortality and mortality at 6 months were significantly higher among those who received glutamine than among those who did not. Glutamine had no effect on rates of organ failure or infectious complications. Antioxidants had no effect on 28-day mortality (30.8%, vs. 28.8% with no antioxidants; adjusted odds ratio, 1.09; 95% CI, 0.86 to 1.40; P=0.48) or any other secondary end point. There were no differences among the groups with respect to serious adverse events (P=0.83). CONCLUSIONS: Early provision of glutamine or antioxidants did not improve clinical outcomes, and glutamine was associated with an increase in mortality among critically ill patients with multiorgan failure. (Funded by the Canadian Institutes of Health Research; ClinicalTrials.gov number, NCT00133978.).

Vitamin C supplementation in the critically ill patient.

PURPOSE OF REVIEW: Vitamin C is not only an essential nutrient involved in many anabolic pathways, but also an important player of the endogenous antioxidant defense. Low plasma levels are very common in critical care patients and may reflect severe deficiency states. RECENT FINDINGS: Vitamin C scavenges reactive oxygen species such as superoxide and peroxynitrite in plasma and cells (preventing damage to proteins, lipids and DNA), prevents occludin dephosphorylation and loosening of the tight junctions. Ascorbate improves microcirculatory flow impairment by inhibiting tumor-necrosis-factor-induced intracellular adhesion molecule expression, which triggers leukocyte stickiness and slugging. Clinical trials in sepsis, trauma and major burns testing high-dose vitamin C show clinical benefit. Restoration of normal plasma levels in inflammatory patients requires the administration of 3 g/day for several days, which is 30 times the daily recommended dose. SUMMARY: The recent research on the modulation of oxidative stress and endothelial protection offer interesting therapeutic perspectives, based on the biochemical evidence, with limited or even absent side-effects.

Evaluation des Nationalen Krebsbekämpfungsprogrammes, Phase I, 1999. Studie 2: Inventar der vorhandenen Datenquellen und Indikatoren

[Table des matières] 1. Allgemeine Schlussforschungen und Empfehlungen. 2. Einleitung. 3. Methodik. 4. Ergebnisse. 4.1. Zentrale Datenquellen : Kontinuierliche und periodische Erhabungen, Mortalitätsstatistik, Spitalstatistik, Vereinigung Schweizerischer Krebsregister, Schweizerische Gesundheitsbefragung, Trendstudie zum Konsum von Alkohol, Tabak, Medikamenten und illegalen Drogen SFA, SChülerbefragung SFA, Warenkorb BFS, Schweizer Haushalt-Panel, Traditioneller Haushaltspanel IHA-GfM, Pharmaabsatzzahlen IHA-GfM, Sonnenexposition und Sonnenschutz, Indikatoren für den Tabakkonsum in der Schweiz, Statistische Erhebungen und Schätzungen über Landwirtschaft und Ernährung, Participants' Report SIAK, Trial guide SAKK, Guidelines, Berufskrankheiten SUVA, Krebstelefon SKL. 4.2. Weitere Datenquellen : Kontinuierliche und periodische Erhebungen, Statistik der verteilten Broschüren SKL, Jahresbericht von im Bereich Krebs tätigen Institutionen, Invalidenversicherung BSV, Andere Statistiken des BSV, Konkordat der Schweizerischen Krankenversicherer, Nestlé-Studie. 4.3. Zentrale Einzelerhebungen : Frauen und Krebs, Vorstudie für eine nationale Kampagne zur Früherfassung des kolorektalen Karzinoms, Ausmass und Intensität von Krebsschmerzen in der Schweiz. 4.4. Weitere Einzelerhebungen : IUMSP : die Gesundheit Jugendlicher in der Schweiz, Stillhäufigkeit und Stilldauer in der Schweiz 1994, Kohortenstudie Alkohol- und Drogenkonsum SFA. 4.5. Abgeschlossene Erhebungen : Krebsvorsorge, MONICA-Studie und Basler Ernährungsstudie. 5. Schlussfolgerungen und Empfehlungen : Zusammenfassende Schlussfolgerungen und Empfehlungen. 6. Anhang. 6.1. Zentrale Datenquellen im Uberblick : Globalkonzept, Brustkrebsprogramm, Lungenkrebsprogramm, Hautkrebsprogramm, Darmkrebsprogramm. 6.2. Zieltabelle : formulierte Ziele des nationalen Krebsbekämpfungsprogramms. 6.3. Abkürzungen.

Grau de satisfacció d'un col·lectiu de persones grans en relació a l'atenció rebuda dels professionals d'infermeria durant la seva hospitalització

Introducció: La preocupació per la qualitat assistencial, i concretament per la qualitat de les cures infermeres, la satisfacció percebuda pel pacient com element fonamental com a indicador de la qualitat dels serveis sanitaris i clau en la millora de la qualitat assistencial, i el fet que a l’estat espanyol hi ha pocs estudis de satisfacció específics de la població anciana hospitalitzada, ens va portar a plantejar un estudi amb l’objectiu de valorar el grau de satisfacció de les persones grans hospitalitzades en relació a l’atenció rebuda dels professionals d’infermeria. Metodologia: S’ha realitzat un estudi descriptiu i transversal en un col.lectiu de 42 persones hospitalitzades d’edat ≥ 60 anys. El grau de satisfacció es va determinar amb “La Monica Oberst Patient Satisfaction Scale 12” (LOPSS 12), versió reduïda en castellà. La personalització de les cures es va valorar amb un qüestionari que valora la relació infermera-usuari extret de l’Índex de Personalització de les Cures. L'anàlisi estadística es va dur a terme amb el programa informàtic SPSS® vs 21.0. Resultats: Es va evidenciar un elevat grau de satisfacció global amb les cures d’infermeria (8,8  1,5 / 10), però el nivell global de personalització d’aquestes cures no va ser molt satisfactori (3,4  2,1 / 7). Els homes van valorar millor a les infermeres respecte a que consideraven les seves opinions i preferències (p=0,03) i contestaven amb rapidesa les seves trucades (p=0,009). La personalització de les cures millorava conforme incrementava el grau de satisfacció global (r = 0,582; p = 0,000) i amb el temps d’hospitalització (r = 0,344; p = 0,026). Conclusions: El grau de satisfacció global respecte la satisfacció en l’atenció rebuda per part d’infermeria, va ser elevat però amb baix grau de personalització, mostrant major satisfacció els homes respecte les dones. Conèixer l’opinió dels usuaris representa una oportunitat pels professionals de reflexionar sobre la pràctica clínica i ser crítics per avançar en el desenvolupament de la professió, identificant aspectes susceptibles de millora 5 amb la finalitat d’augmentar la qualitat de les cures que es presten, així com la qualitat de vida de les persones.

Blunting the response to endotoxin in healthy sujects : effects of various dose of intravenous fish oil

Enjeux et contexte La recherche de cette dernière décennie sur les acides gras n-3 PUFA contenus dans l'huile de poisson a montré que ceux-ci, et particulièrement l'ΕΡΑ et le DHA, avaient des propriétés anti¬inflammatoires et anti arythmiques puissantes, potentiellement utiles chez les septiques et « cardiaques ». Les mécanismes sous-jacents sont nombreux, incluant l'incorporation des acides gras dans les membranes de phopholipides, la réduction de la production de médiateurs pro-inflammatoires (prostaglandines, leukotrienes, thromboxane), l'augmentation de la production de résolvines et protectines dérivées du DHA, et la régulation de voies de signalisation cellulaire. Cependant, les doses de n-3 PUFA utilisées dans les études cliniques et chez le sujet sain avant le travail de Yann-Karim Pittet étaient nettement supérieures aux doses nutritionnelles de l'ordre de 5-8 g/j par voie orale ou 1 g/kg par voie intraveineuse. De plus, la voie entérale avait la réputation de nécessiter plusieurs jours à semaines de traitement avant d'aboutir à une incorporation d'acides gras membranaire suffisante pour avoir un impact clinique; quant au temps minimal requis pour obtenir cet effet par voie IV, il était inconnu. Depuis, le développement d'émulsions lipidiques intraveineuses destinées à la nutrition parentérale a permis d'imaginer l'administration de prétraitements IV rapides. Pour les étudier, notre laboratoire a développé un modèle d'endotoxine (LPS d'E.Coli) qui mime les réponses physiologique, endocrinienne et biologique du sepsis chez le sujet sain, utilisant des doses de 2 ng/kg IV. Les réponses sont totalement réversibles en 8 heures. Dans le but de réduire à la fois la dose de lipides et le temps de perfusion, ce travail a étudié l'influence de 3 doses dégressives de n-3 PUFA sur les réponses à l'endotoxine, et sur l'incorporation membranaire de ces acides gras. Méthodes Etude prospective chez 3 groupes consécutifs de sujets sains soumis à un challenge d'endotoxine. Intervention : perfusions d'huile de poisson (0.5 et 0.2 g/kg de n-3 PUFA, Omegaven® 10%) ou placebo, administrées en 3 heures ou en 1 heure, soit le jour avant ou le jour-même du test d'endotoxine. Mesures : variables physiologiques (T°, fc, tension artérielle, calorimétrie indirecte) Laboratoire - prises de sang à T0, 60, 120 et 360 min après l'injection de LPS: TNF-α, hs-CRP, hormones de stress, composition en acides gras des membranes plaquettaires. Statistiques Les résultats ont été rapportés en moyennes et écarts types. Des aires sous la courbe (AUC) ont été calculées avec la méthode des parallélépipèdes pour toutes les variables déterminées de manière répétée. L'effet du temps a été exploré par des two-way ANOVA pour mesures répétées. Les comparaisons post-hoc ont été réalisées avec des tests de Dunnett's ou de Scheffe. Les modifications de composition membranaires ainsi que les AUC ont été analysées par des tests non-paramétriques (Kruskal-Wallis). Résultats Après LPS, la température, les concentrations d'ACTH et TNF-α ont augmenté dans les 3 groupes. Ces réponse ont été significativement atténuées (p<0.0001) par l'huile de poisson comparé à ce que nous avions observé dans le groupe contrôle de Pluess et al (ICM 2007). Les concentrations les plus faibles d'ACTH, de TNF-α, et les AUC les plus basses des températures, ont été observées après une dose unique de 0.2 g/kg de n-3 PUFA administrée 1 heure avant le LPS. Par contre, l'incorporation membranaire d'EPA est dose-dépendante. Conclusions Sachant que la réponse à l'endotoxine est reproductible, cette étude montre que 3 doses différentes d'huile de poisson atténuent de manière différente cette réponse. La perfusion de 0.2 g/kg administrée juste avant l'endotoxine s'est avérée la plus efficace à atténuer la réponse fébrile, les cytokines et les hormones de stress, suggérant une capture de l'endotoxine par l'émulsion lipidique qui se surajoute aux effets systémiques et membranaires.