[Archives de la Parole]. , [Chant en dialecte Toḍa] : chant, dialecte Kasuva [sic], Malabar, Inde / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Chant solo, homme

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]]

[Archives de la Parole]. , [Rangami gari] : [chant populaire en dialecte Kui] Inde, Malabar / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Chant solo, homme

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]]

[Archives de la Parole]. , Nadar dadā and Dalang dadā : two songs in Kōrwā from Sarguja (C.P.) / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Nathu Kōrwā], voix

[Traditions. Asie. Inde. Chhattisgarh. Surguja]

[Archives de la Parole]. , [Chant populaire en khāndeśī] : indo-aryen / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [K.S. Vani], voix

[Traditions. Asie. Inde. État du Maharashtra. Dhule]

[Archives de la Parole]. , Mage Durang : sung at the Mag-Feast season (Hō song) ; Ba Durang : sung at the flower-feast season (Hō song) / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Choeur de femmes, chant ; accompagnement de percussions

[Traditions. Asie. Inde. Chotā Nāgpur]

[Archives de la Parole]. , Dialecte du nord de Madras [gadabā] : chant de travail. Inde / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Voix parlée, homme

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]]

[Archives de la Parole]. , Sīkā me tānge : a song in Chhattīsgaṛhī Hindī from Raipur (C.P.) [i.e. Central Provinces] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Brijlal Raut], voix

[Traditions. Asie. Inde. Chhattisgarh. Raipur]

[Archives de la Parole]. , Dialecte du nord de Madras : chant de travail. Inde / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Voix parlée, homme

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]]

[Archives de la Parole]. , [A country girl discards a prince lover] : [chant populaire en sindhī] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Gianchand Santumal], voix

[Traditions. Asie. Inde. Province de Bombay. Région du Haut-Sindh]

[Archives de la Parole]. , [Parable of the prodigal son] : Inde, poème Savara, prov[ince] de Madras / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Voix parlée, homme

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]]

[Archives de la Parole]. , [Chant d'opérette en ahīrwāṭī] : "Nautch girl's", indo-aryen / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Hassaina], voix ; accompagnement instrumental (harmonium indien et tabla)

[Traditions. Asie. Inde. Province de Delhi. Delhi]

[Archives de la Parole]. , [Chant] : Inde, Savara, prov[ince] de Madras / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Chant solo, homme

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]]

[Archives de la Parole]. , Japi : Gara Garate, in mundari (songs) / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Choeur mixte, chant ; accompagnement de percussions. Durang Kahani : Oremea, in mundari (songs) / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Choeur d'hommes

[Traditions. Asie. Inde. Chotā Nāgpur]

[Archives de la Parole]. , Marriage song : in Kharia / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Homme, chant solo

[Traditions. Asie. Inde. Chotā Nāgpur]

La terminología hoy: replanteamiento o diversificación

Cet article présente d’abord le panorama actuel de la terminologie du point de vue théorique, quise caractérise aujourd’hui par une grande diversité d’approches comme résultat de l’apparition de nouvelles nécessités au cours des dernières années, qui ont abouti à des usages terminologiques aussi très diverses. Comme réponse à cette nouvelle situation, les auteurs présentent une esquisse d’une proposition pour unenouvelle conception de la terminologie, qui essai d’intégrer des apports du côté linguistique, cognitive et sociale; cette nouvelle approche théorique présente aussi des conséquences importantes sur le planméthodologique et pratique.