Smoke derived from burnt vegetation stimulates germination of arable weeds

A commercially available smoke-water solution (Seed Starter (R)) stimulated the germination of caryopses and intact florets of Avena fatua L. The solution was most effective when diluted (5-50%) and presented to intact or dehulled grain that had received a short period of dry after-ripening. It was less effective when applied at full strength or to grains that had been freshly harvested. The same stimulatory effect was observed in par-fly after-ripened caryopses of nine different wild oat biotypes obtained from three different cropping regions of the world. When freshly harvested caryopses were re-tested with the commercial solution (100%) for just 7 days prior to placement on to distilled water, a much higher germination percentage was possible than seen with continuous smoke-water incubation. The stimulatory ability of smoke water was more closely matched to that of gibberellic acid than to potassium nitrate, which had little or no effect on freshly harvested caryopses. The smoke-water solution (5-100%) was tested on the germination of 18 other cool temperate arable weed species. All monocotyledonous species tested (viz. Avena sterilis ssp. ludoviciana L., Alopecurus myosuroides, Sorghum halepense, Phalaris paradoxa) responded positively, while those of the dicotyledonous species were either strongly stimulated (greater than or equal to 40% stimulation Malva neglecta), moderately stimulated (greater than or equal to 20% stimulation Galium aparine, Veronica persica), slightly stimulated (Polygonum persicaria, P pennsylvanicum, Fallopia convolvulus), unaffected (P. aviculare, Sinapis arvensis, Heracleum sphondylium, Angelica sylvestris, Mercurialis annua, Veronica hederifolia) or inhibited (Lamium purpureum). The optimal concentrations required to stimulate germination of the monocotyledonous species were similar to those observed for A. fatua (5-10%). However, for the dicotyledonous species slightly stronger solutions were required (10-20%). When the unaffected species were retested using a 10-day pre-chilling treatment, smoke water showed a small promotive response in three (S. arvensis, P. aviculare and V hederifolia) of the six species. When four different smoke-water solutions (Seed Starter (R), Regen 2000 (R), charred-wood solution and wheat-straw solution) were tested on two representative species (A. fatua and M. neglecta), three formulations were effective in promoting the germination of both species, while the fourth (charred-wood solution) was only active on A. fatua. The active concentrations were different for the four solutions. Three solutions were active in the 2-20% dilution range, while the fourth (Regen 2000 (R)) was only active in the 1-2% dilution range and was inhibitory at higher concentrations. These observations are discussed in the context that smoke may play an important ecological role in the management and control of introduced weeds in native and arable communities.

Rate and timing of vegetative growth, flowering and fruit development of Persoonia virgata (Proteaceae)

Persoonia virgata R. Br. is harvested from the wild in both its vegetative and flowering stages. There has been no systematic study published on the annual growth cycle and anecdotal reports are conflicting. The growth pattern, flowering and fruit development of P. virgata in its natural habitat was recorded monthly for two consecutive years. The main growth period occurred in late spring-mid-autumn (November-May) when the shrubs were producing little or no fruit. Very few open flowers were observed at the site over the 2 years, with only 6.7 and 12.7% of stems bearing open flowers in January and February 1996, respectively. A second study of flowering on container-grown shrubs showed that individual flowers were open for only 2-5 days, with individual stems taking 3-8.5 weeks to complete flowering. The main fruit growth period occurred from May to September, and in June and July 1996 the total fruit set per stem was 41.6 and 36.1%, respectively. The fruit took at least 6 months to develop during which vegetative growth was minimal. The harvesting of plants in the flowering or fruiting stages removes the annual seed crop, which may reduce regeneration of this obligate seed regenerator and threaten its survival after fire.

A highly conserved c-fms gene intronic element controls macrophage-specific and regulated expression

The c fins gene encodes the receptor for macrophage colony-stimulating factor-1. This gene is expressed selectively in the macrophage cell lineage. Previous studies have implicated sequences in intron 2 that control transcript elongation in tissue-specific and regulated expression of c -fms. Four macrophage-specific deoxyribonuclease I (DNase I)-hypersensitive sites (DHSS) were identified within mouse intron 2. Sequences of these DHSS were found to be highly conserved compared with those in the human gene. A 250-bp region we refer to as the fins intronic regulatory element (FIRE), which is even more highly conserved than the c-fins proximal promoter, contains many consensus binding sites for macrophage-expressed transcription factors including Spl, PU.1, and C/EBP. FIRE was found to act as a macrophage-specific enhancer and as a promoter with an antisense orientation preference in transient transfections. In stable transfections of the macrophage line RAW264, as well as in clones selected for high and low-level c -fms mRNA expression, the presence of intron 2 increased the frequency and level of expression of reporter genes compared with those attained using the promoter alone. Removal of FIRE abolished reporter gene expression, revealing a suppressive activity in the remaining intronic sequences. Hence, FIRE is shown to be a key regulatory element in the fins gene.

Comparative influence of forest management and habitat structural factors on the abundances of hollow-nesting bird species in subtropical Australian eucalypt forest

We examined the impact of single-tree selective logging and fuel reduction bums on the abundance of hollow-nesting bird species at a regional scale in southeastern Queensland, Australia. Data were collected on species abundance and habitat structure of dry sclerophyll production forest at 36 sites with known logging and fire histories. Sixteen bird species were recorded with most being resident, territorial, obligate hollow nesters that used hollows that were either small (18 cm diameter). Species densities were typically low, but combinations of two forest management and three habitat structural variables influenced the abundances of eight bird species in different and sometimes conflicting ways. The results suggest that habitat tree management for biodiversity in production forests cannot depend upon habitat structural characteristics alone. Management histories appear to have independent influence (on some bird species) that are distinguishable from their impacts on habitat structure per se. Rather than managing to maximize species abundances to maintain biodiversity, we may be better off managing to avoid extinctions of populations by identifying thresholds of acceptable fluctuations in populations of not only hollow-nesting birds but other forest dependent wildlife relative to scientifically valid forest management and habitat structural surrogates.

Effect of a control burn on lizards and their structural environment in a eucalypt open-forest

The composition of an open-forest lizard assemblage in eastern Australia was examined before and after a low-intensity controlled fire and concurrently compared with that in an adjoining unburnt area. The effect of fire on the available structural environment and the habitat used by two focal species, Carlia vivax and Lygisaurus foliorum, was also examined. Lizard species richness was unaffected by the controlled burn as was the abundance of most species. C. vivax was the only species to display a significant reduction in abundance after fire. While the low-intensity fire resulted in significant changes to the available structural environment, there were no compensatory shifts in the habitat preferences of either C. vivax or L. foliorum. The reduction in abundance of C. vivax was congruent with this species' avoidance of burnt areas. C. vivax displayed a non-random preference for ground cover and litter cover, which were reduced in burnt areas. Changes in the availability of preferred structural habitat features are likely to contribute to changes in the abundance of some lizard species. Therefore, even low-intensity disturbances can have an impact on lizard assemblages if critical habitat features are lost or become limiting.

delta N-15 values of tropical savanna and monsoon forest species reflect root specialisations and soil nitrogen status

A large number of herbaceous and woody plants from tropical woodland, savanna, and monsoon forest were analysed to determine the impact of environmental factors (nutrient and water availability, fire) and biological factors (microbial associations, systematics) on plant delta(15)N values. Foliar delta(15)N values of herbaceous and woody species were not related to growth form or phenology, but a strong relationship existed between mycorrhizal status and plant delta(15)N. In woodland and savanna, woody species with ectomycorrhizal (ECM) associations and putative N-2-fixing species with ECM/arbuscular (AM) associations had lowest foliar delta(15)N values (1.0-0.6parts per thousand), AM species had mostly intermediate delta(15)N values (average +0.6parts per thousand), while non-mycorrhizal Proteaceae had highest delta(15)N values (+2.9 to +4.1parts per thousand). Similar differences in foliar delta(15)N were observed between AM (average 0.1 and 0.2parts per thousand) and non-mycorrhizal (average +0.8 and +0.3parts per thousand) herbaceous species in woodland and savanna. Leguminous savanna species had significantly higher leaf N contents (1.8-2.5% N) than non-fixing species (0.9-1.2% N) indicating substantial N acquisition via N-2 fixation. Monsoon forest species had similar leaf N contents (average 2.4% N) and positive delta(15)N values (+0.9 to +2.4parts per thousand). Soil nitrification and plant NO3- use was substantially higher in monsoon forest than in woodland or savanna. In the studied communities, higher soil N content and nitrification rates were associated with more positive soil delta(15)N and plant delta(15)N. In support of this notion, Ficus, a high NO3- using taxa associated with NO3- rich sites in the savanna, had the highest delta(15)N values of all AM species in the savanna. delta(15)N of xylem sap was examined as a tool for studying plant delta(15)N relations. delta(15)N of xylem sap varied seasonally and between differently aged Acacia and other savanna species. Plants from annually burnt savanna had significantly higher delta(15)N values compared to plants from less frequently burnt savanna, suggesting that foliar N-15 natural abundance could be used as marker for assessing historic fire regimes. Australian woodland and savanna species had low leaf delta(15)N and N content compared to species from equivalent African communities indicating that Australian biota are the more N depauperate. The largest differences in leaf delta(15)N occurred between the dominant ECM Australian and African savanna (miombo) species, which were depleted and enriched in N-15, respectively. While the depleted delta(15)N of Australian ECM species are similar to those of previous reports on ECM species in natural plant communities, the N-15-enriched delta(15)N of African ECM species represent an anomaly.

A new species of Phyllurus (Lacertilia : Gekkonidae) and a revised phylogeny and key for the Australian leaf-tailed geckos

Phyllurus gulbaru, sp. nov., is a highly distinct species of leaf-tailed gecko restricted to rocky rainforest of Pattersons Gorge, north-west of Townsville. The possession of a cylindrical, non-depressed, tapering original and regenerated tail separates P. gulbaru from all congeners except P. caudiannulatus. From this species P. gulbaru is separated by having a partially divided, as opposed to fully divided, rostral scale. Furthermore, the very small spinose body tubercles of P. gulbaru are in marked contrast to the large spinose body scales of P. caudiannulatus. An analysis of 729 bp of mitochondrial 12S rRNA and cytochrome b genes reveals P. gulbaru to be a deeply divergent lineage with closer affinities to mid-east Queensland congeners than the geographically neighbouring P. amnicola on Mt Elliot. In conservation terms, P. gulbaru is clearly at risk. Field surveys of Pattersons Gorge and the adjacent ranges indicate that this species is restricted to a very small area of highly fragmented habitat, of which only a small proportion receives a degree of protection in State forest. Further, there is ongoing, unchecked destruction of dry rainforest habitat by fire. Under current IUCN criteria, P. gulbaru warrants an Endangered ( B1, 2) listing.

SPAnDX: a process-based population dynamics model to explore management and climate change impacts on an invasive alien plant, Acacia nilotica

This paper describes a process-based metapopulation dynamics and phenology model of prickly acacia, Acacia nilotica, an invasive alien species in Australia. The model, SPAnDX, describes the interactions between riparian and upland sub-populations of A. nilotica within livestock paddocks, including the effects of extrinsic factors such as temperature, soil moisture availability and atmospheric concentrations of carbon dioxide. The model includes the effects of management events such as changing the livestock species or stocking rate, applying fire, and herbicide application. The predicted population behaviour of A. nilotica was sensitive to climate. Using 35 years daily weather datasets for five representative sites spanning the range of conditions that A. nilotica is found in Australia, the model predicted biomass levels that closely accord with expected values at each site. SPAnDX can be used as a decision-support tool in integrated weed management, and to explore the sensitivity of cultural management practices to climate change throughout the range of A. nilotica. The cohort-based DYMEX modelling package used to build and run SPAnDX provided several advantages over more traditional population modelling approaches (e.g. an appropriate specific formalism (discrete time, cohort-based, process-oriented), user-friendly graphical environment, extensible library of reusable components, and useful and flexible input/output support framework). (C) 2003 Published by Elsevier Science B.V.

Redes de saberesfazeres, complexidade e tensões : os cotidianos do ensino médio de uma escola pública do Espírito Santo

A ciência com suas verdades passou a ser um artefato essencial nos cotidianos escolares. Esses saberes se enredam com outros saberes que despotencializados e silenciados, permanecem nos interstícios do discurso hegemônico da modernidade na escola causando tensões. Potencializar a ocorrência dessas redes nesses cotidianos pode intensificar essas tensões e assim abalar esse domínio da ciência. Os muitos caminhos possíveis de serem percorridos nas tessituras desprivilegiam quaisquer saberes e fazeres que se pretendem exclusivos. Assumindo a metáfora das redes, os praticantes da escola podem potencializar as inter-relações que ocorrem na vida. A remoção de instâncias de poder hierárquico de saberes, enredando-os e o compartilhamento solidário das práticasteoriaspráticas, não significa a diluição da autoridade. Agora a autoridade cumpre um novo papel que é de constituir uma rede de relações de autoridade partilhada. Desejamos perceber esses múltiplos sentidos e problematizar o quão potentes são ou não para a vida. Participamos juntamente com os alunos e alunas das aulas e posteriormente, os convidamos para conversasentrevistas, gravando e fotografando esses momentos. Percorremos, nos turnos matutino e noturno, todos os seus espaçostempos, nos conectando nas redes que se tecem. Optamos por estar nas turmas de ensino médio de formação geral e nas turmas de ensino médio na modalidade Educação de Jovens e Adultos. As entrevistasconversas foram feitas com três alunos ao mesmo tempo, sempre de uma mesma turma, para que se estabelecesse uma conversa e para que a produção de sentidos dos cotidianos da escola pudesse ser mais potencializada. Dos alunos entrevistados, estão entre os seus desejos mais comuns para além dos saberes científicos, as atividades esportivas, artísticas, literárias, religiosas, cursos de formação profissional, dança, canto, campanhas educativas, passeios. As relações de amizade e outros modos relacionais como entre professores e alunos, têm sido citados com grande frequência, pelos estudantes, nas entrevistasconversas. Não tem se conseguido implantar na sua totalidade os preceitos da modernidade nos escola. Há, portanto, um visível esgotamento do monopólio do comportamento científico nos cotidianos da escola pública pesquisada. São nesses espaçostempos escolares nos quais pode se dar a experiência. Apesar do discurso moderno na escola produzir mecanismos que impedem a experiência, esse controle é acompanhado de diversos mecanismos de escapes. É pela “voz” dos alunos que se apresentam as ausências da escola. A “voz” dos estudantes é a grande presença na escola e sua grande potência. Talvez esse seja o maior desperdício no contexto educacional escolar.

Sambas de Marias e Socorros: Conversas entre a vida que pede passagem e o Programa de Proteção a Vítimas e Testemunhas Ameaçadas – PROVITA

Esta pesquisa foi realizada a partir da experiência da pesquisadora como psicóloga no Programa de Proteção a Vítimas e Testemunhas Ameaçadas do Espírito Santo – PROVITA/ES. O trabalho foi produzido a partir de encontros com os usuários e profissionais da política de proteção e pesquisa nos documentos internos do PROVITA/ES. Teve como foco a análise das práticas que constituem o que esse programa compreende enquanto proteção à testemunha ameaçada e os efeitos que tais práticas produzem quando se encontram com a vida singular dos sujeitos protegidos. Os diários de campo produzidos pela pesquisadora, antes e ao longo do processo de pesquisa, foram importante material de análise e permitiram aparecer não somente os modos de funcionamento da instituição, como as resistências e escapes dos profissionais e usuários da política. Colocar em análise esses modos de funcionamento tem o objetivo de produzir novas práticas que abarquem as miudezas da vida e as diferentes histórias dos sujeitos protegidos.

Currículo-fabulação : a curiosa metamorfose de Francis Tracart

Tem por proposta subversar a escrita linear acadêmica ao (re)fazê-la, vislumbrando as potências e transgressões da literatura menor em seus agenciamentos coletivos, políticos, em seus gaguejos e balbucios, em suas possibilidades de subversão. Fabular a escrita acadêmica e o currículo como ato político e coletivo, como reinvenção da própria língua. Trata da metamorfose de Francis Tracart em sua busca por traçar conceitos,conversações, percepções e afecções. A metodologia se dá por intermédio da pesquisa com os cotidianos e com a cartografia, buscando atentar-se a vozes, entrelinhas, efeitos, tensões, teórico-práticas e saberesfazeres dos sujeitos praticantes dos cotidianos da escola em que se realiza a pesquisa em pé de igualdade com os autores dos livros que permearam o processo de realização do trabalho de pesquisa. Os sujeitos cotidianos, tais como bibliotecária, professoras e alunos de 5º e 6º Ano, orientador, professores e alunos de Pós- Graduação, que participaram do processo de pesquisa, bem como os autores dos livros lidos, se fazem presentes nas vozes, nas falas, nos afectos e nas conversações com leituras, literaturas, currículos, cotidianos, redes de afecções, elementos éticos, estéticos e políticos, espaçostempos, com linhas de fuga, linhas molares e linhas moleculares, com os presentes politemporais,devires, conceitos, metamorfoses, com possíveis e improváveis leituras, fugas e reinvenções do leitor.

O patrimônio arquitetônico da saúde : discussões sobre a história da arquitetura hospitalar do século XIX

O Patrimônio Cultural da Saúde consiste nos bens materiais e imateriais que expressam o processo da saúde individual e coletiva nas suas dimensões científica, histórica e cultural. Com a inserção do Brasil, através da COC-Fiocruz e do Ministério da Saúde, na Rede Latino-americana de Patrimônio Cultural da Saúde, iniciou-se o incentivo ao estudo da história da medicina e da arquitetura hospitalar, buscando também a proteção e a salvaguarda da memória das edificações hospitalares históricas. O século XIX foi marcado pela construção de várias edificações voltadas para o controle e reclusão dos pobres, essas instituições eram: a Casa de Correção, a Santa Casa da Misericórdia, o Hospício de Pedro II, o Asilo da Mendicidade e as Instituições de acolhimento de Menores. Dessas edificações destacam-se a Santa Casa da Misericórdia, o Hospício de Pedro II e o Asilo da Mendicidade que formam o Patrimônio Arquitetônico da Saúde tombado em nível federal. O Hospital da Santa Casa da Misericórdia foi construído em 1840-1852 sob os modernos preceitos da medicina do século XIX. A edificação até hoje mantém o uso hospitalar e apresenta um estado de conservação bom em seu exterior. Porém as condições internas foram consideradas ruins devido à falta de salubridade e higiene nos ambientes. O Hospital da Santa Casa é um Hospital de Referência, realiza atendimentos ambulatoriais, cirúrgicos e de internação. O Hospício de Pedro II foi criado para atender exclusivamente os alienados do Império. O estilo neoclássico e a monumentalidade da edificação o fizeram ser reconhecido como Palácio dos Loucos. O hospício funcionou até 1944 e quatro anos depois a edificação foi cedida à Universidade do Brasil, que adaptou sua arquitetura ao uso educacional. A edificação apresenta estado de conservação regular, com exceção da área central composta pela Capela que está ruim, devido ao incêndio de 2011. O Palácio dos Loucos tornou-se Palácio Universitário, modificando sua identidade através das mudanças que foram feitas em sua arquitetura. O Asilo da Mendicidade foi criado em 1876 para fechar o pentágono asilar. A edificação panóptica buscava a efetiva observação e controle dos internos. A edificação funcionou como Asilo para mendigos até 1920, quando transformou-se em Hospital de São Francisco de Assis. Posteriormente o hospital seria transferido para a Universidade do Brasil, que funcionou como hospital escola até 1978. O Hospital foi desativado e ficou sem uso por dez anos, quando enfim voltou a funcionar como um estabelecimento destinado aos mais pobres. O conjunto da edificação é o que apresenta o pior estado de conservação, considerado de ruim a péssimo. Comprovou-se com essa pesquisa que o mais importante para a preservação das características arquitetônicas e artísticas do bem é a manutenção do uso, seja ele qual for. Os novos usos devem ser adequados também às características e à capacidade da arquitetura em questão. Através de reformas e planos adequados, os hospitais oitocentistas, que hoje se apresentam como Patrimônio Arquitetônico da Saúde, podem manter um uso similar para o qual foi construído, como uma edificação voltada à promoção da saúde da população.

Padrão de frugivoria por Tapirus terrestris na Mata Atlântica do norte do Espírito Santo, Brasil

A anta Tapirus terrestris (Linnaeus, 1758), último representante da megafauna Pleistocênica na região Neotropical, representa um importante grupo funcional, pois dispersam uma grande variedade de espécies vegetais, especialmente frutos. No entanto, o padrão de frugivoria da espécie pode variar entre diferentes áreas. Dessa forma, nosso interesse foi investigar o grau de frugivoria da espécie em duas diferentes áreas no estado do Espírito Santo e a sua importância para a dinâmica florestal. Para isso, foram coletadas amostras fecais, através de busca ativa em diferentes ambientes na Reserva Biológica do Córrego do Veado (Rebio Córrego do Veado) e na Reserva Particular do Patrimônio Natural Recanto das Antas (RPPN Recanto das Antas), durante o período de janeiro de 2011 a novembro de 2013. Após a triagem do material biológico, as sementes foram individualizadas, classificadas quanto às características e grupos ecológicos e identificadas até o menor nível taxonômico possível. Foi obtido um esforço amostral de 130 dias, resultando em 325 amostras fecais coletadas, sendo 53,2% da Rebio Córrego do Veado e 46,8% da RPPN Recanto das Antas. Do total de amostras, 41,8% estavam depositadas dentro ou próximas a corpos d’água e 58,2% na serrapilheira/substrato seco. A dieta da anta foi composta por 94,1% de fibras e 5,9% de frutos. Foram encontradas duas vezes mais amostras contendo sementes na RPPN Recanto das Antas do que na Rebio Córrego do Veado. Das 30 morfoespécies encontradas nas amostras, 15 foram identificadas em nível específico, as quais estão distribuídas em oito famílias. As famílias mais representativas foram Anacardiaceae, Fabaceae e Myrtaceae. As espécies mais freqüentemente encontradas nas amostras foram Spondias macrocarpa Engl. e S. venulosa (Engl.) Engl. Do total de sementes encontradas 60% apresentam dispersão zoocórica e 46,7% são sementes grandes e muito grandes e 50% possuem fruto do tipo carnoso. Das morfoespécies encontradas, sete foram registradas em ambas as unidades de conservação, 21 foram encontradas apenas na RPPN Recanto das Antas e duas foram encontradas na Rebio Córrego do Veado. Isso pode indicar que o ambiente na RPPN Recanto das Antas pode fornecer mais frutos que na Rebio Córrego do Veado, o que pode ser um resultado do histórico de perturbações da última reserva. Na década de 1980, 80% da Rebio Córrego do Veado foi queimada em um incêndio e, atualmente, o entorno da reserva é composto principalmente por pastagens. Ao contrário, a RPPN Recanto das Antas, apesar de sua área ter sofrido extração seletiva na década de 50, está inserida no maior remanescente de Mata Atlântica do Espírito Santo. Ainda que a anta possua uma dieta composta por uma variedade de frutos nas áreas de estudo, ela aparenta ser menos frugívora do que em outras áreas da Mata Atlântica. Contudo, é evidente a importância de T. terrestris na dispersão de um grande número de espécies vegetais, especialmente as espécies com sementes grandes, aumentando o recrutamento de espécies de plantas que não são dispersadas por outras espécies animais.

Sambas de Marias e Socorros : conversas entre a vida que pede passagem e o Programa de Proteção a Vitímas e Testemunhas Ameaçadas - PROVITA

Esta pesquisa foi realizada a partir da experiência da pesquisadora como psicóloga no Programa de Proteção a Vítimas e Testemunhas Ameaçadas do Espírito Santo – PROVITA/ES. O trabalho foi produzido a partir de encontros com os usuários e profissionais da política de proteção e pesquisa nos documentos internos do PROVITA/ES. Teve como foco a análise das práticas que constituem o que esse programa compreende enquanto proteção à testemunha ameaçada e os efeitos que tais práticas produzem quando se encontram com a vida singular dos sujeitos protegidos. Os diários de campo produzidos pela pesquisadora, antes e ao longo do processo de pesquisa, foram importante material de análise e permitiram aparecer não somente os modos de funcionamento da instituição, como as resistências e escapes dos profissionais e usuários da política. Colocar em análise esses modos de funcionamento tem o objetivo de produzir novas práticas que abarquem as miudezas da vida e as diferentes histórias dos sujeitos protegidos.

Personalidade e percepção de stress em bombeiros

RESUMO: O objectivo deste estudo consistiu na obtenção de dados que ajudem a melhor compreender as diversas correlações entre traços de personalidade e a percepção de stress em bombeiros, de modo a que seja possível identificar factores desencadeantes de stress, bem como traços de personalidade que reforcem positiva ou negativamente esses mesmos factores . A amostra é constituída por 302 bombeiros pertencentes a corporações das regiões do Ribatejo e da Extremadura, sendo que todos os participantes desempenham funções de bombeiro voluntário ou profissional/efectivo. De entre os bombeiros participantes 238 são do sexo masculino e 64 são do sexo feminino tendo idades compreendidas entre os 17 e os 73 anos (m= 32,75 ; dp=9,309). As medidas utilizadas neste estudo são as seguintes: Marlow-Crowne Social Desirability Scale – Short Form C (MCSDS-C) de Ballard (1992), para a avaliação da desejabilidade social; Perceived Stress Scale (PSS) de Cohen, Kamarck & Mermelstein (1983), para a avaliação do stress e o Revised NEO Personality Inventory (NEO PI-R) de Costa & McCrae (1992) , para a avaliação da personalidade. Os resultados obtidos demonstraram associações significativas entre as dimensões da personalidade, nomeadamente o neuroticismo, a extroversão, a abertura à experiência e a conscienciosidade, e o stress. Verificaram-se correlações positivas entre as dimensões de neuroticismo e abertura à experiência relativamente ao stress, ao invés das dimensões de extroversão e conscienciosidade que por sua vez se correlacionaram negativamente com o stress. Este estudo demonstra também que os bombeiros profissionais(efectivos apresentam um mais elevado nível de stress comparativamente aos bombeiros pertencentes à categoria de voluntários, tal como os bombeiros com nove ou menos anos na função comparativamente aos bombeiros com mais de nove anos na função. Verificou-se também que os bombeiros do sexo masculino apresentam menos índices de stress comparativamente aos do sexo feminino. ABSTRACT: The purpose of this study was to obtain data can help us to better understand the various correlations between personality traits and the perception of stress in firefighters in order to identify trigger stress factors and personality traits which increase positively or negatively these same factors. The sample consists of 302 firefighters belonging to corporations within the regions of Ribatejo and Extremadura, being that all participants are either professional/effective or volunteer firefighters. Among the participating firefighters 238 are males and 64 are females, having aged between 17 and 73 years (m=32.75; dp=9.309). The measures used in this study are the following: Marlow-Crowne Social Desirability Scale – Short Form C (MCSDS-C) by Ballard (1992), for the assessment of social desirability; Perceived Stress Scale (PSS) by Cohen, Kamarck & Mermelstein (1983), for the assessment of stress and the Revised NEO Personality Inventory (NEO PI-R) by Costa & McCrae (1992) , for the assessment of personality. The results obtained showed significant associations between the personality dimensions of neuroticism, extraversion, openness and conscientiousness, and stress. The dimensions of neuroticism and openness are positively correlated to stress, on the other hand, the dimensions of extraversion and conscientiousness are negatively correlated to stress. Results also show that professional/effective firefighters have a higher level of stress as compared to volunteer firefighters as do firefighters with nine or fewer years in function compared with firefighters with more than nine years in function. It was also noted that male fire fighters present minor stress levels comparatively to female firefighters.