Sexual ratio, reproductive period and seasonal variation of the gonochoric shrimp Hippolyte obliquimanus (Caridea: Hippolytidae)

Hippolyte obliquimanus is a small, gonochoric shrimp found in algal substrates along the western Atlantic coast of Brazil, particularly in association with seaweed of the genus Sargassum. We studied population features (sexual ratio, reproductive period and temporal distribution) of H. obliquimanus in southeastern Brazil, including its relationships with the seasonality of banks of this alga. Specimens were collected at two-monthly intervals from March 2005 to January 2006, in Ubatuba Bay. The sex of individuals was checked, and the carapace length measured. In total, 668 individuals were collected: 211 males (0.70-2.50 mm carapace length), 341 non-ovigerous females (0.55-2.90 mm), and 116 ovigerous females (1.55-3.20 mm). Hippolyte obliquimanus showed seasonal-continuous reproduction and variable continuous recruitment. The highest number of animals (75%) was collected in fall-winter. The percentages of ovigerous females/total females (fall-winter: 27%; spring-summer: 26%) and the sexual ratio (fall-winter: 31%; spring-summer: 32%) were practically equal in both periods. The sexual ratio showed a predominance of females in almost all size classes, and we detected a new sex ratio pattern for this species. The seasonal variation in the number of individuals can be related to its migration to deeper areas, due to the decrease in the abundance of Sargassum sp. in shallower waters in spring-summer.

Multicenter double blind trial of autologous bone marrow mononuclear cell transplantation through intracoronary injection post acute myocardium infarction - MiHeart/AMI study

Background: Myocardial infarction remains as a major cause of mortality worldwide and a high rate of survivors develop heart failure as a sequel, resulting in a high morbidity and elevated expenditures for health system resources. We have designed a multicenter trial to test for the efficacy of autologous bone marrow (ABM) mononuclear cell (MC) transplantation in this subgroup of patients. The main hypothesis to be tested is that treated patients will have a significantly higher ejection fraction (EF) improvement after 6 months than controls. Methods: A sample of 300 patients admitted with ST elevation acute myocardial infarction (STEMI) and left ventricle (LV) systolic dysfunction, and submitted to successful mechanical or chemical recanalization of the infarct-related coronary artery will be selected for inclusion and randomized to either treated or control group in a double blind manner. The former group will receive 100 x 106 MC suspended in saline with 5% autologous serum in the culprit vessel, while the latter will receive placebo (saline with 5% autologous serum). Implications: Many phase I/II clinical trials using cell therapy for STEMI have been reported, demonstrating that cell transplantation is safe and may lead to better preserved LV function. Patients with high risk to develop systolic dysfunction have the potential to benefit more. Larger randomized, double blind and controlled trials to test for the efficacy of cell therapies in patients with high risk for developing heart failure are required.

A randomized comparative study of patients undergoing myocardial revascularization with or without cardiopulmonary bypass surgery: The MASS III Trial

The MASS III Trial is a large project from a single institution, The Heart Institute of the University of Sao Paulo, Brazil (InCor), enrolling patients with coronary artery disease and preserved ventricular function. The aim of the MASS III Trial is to compare medical effectiveness, cerebral injury, quality of life, and the cost-effectiveness of coronary surgery with and without of cardiopulmonary bypass in patients with multivessel coronary disease referred for both strategies. The primary endpoint should be a composite of cardiovascular mortality, cerebrovascular accident, nonfatal myocardial infarction, and refractory angina requiring revascularization. The secondary end points in this trial include noncardiac mortality, presence and severity of angina, quality of life based on the SF-36 Questionnaire, and cost-effectiveness at discharge and at 5-year follow-up. In this scenario, we will analyze the cost of the initial procedure, hospital length of stay, resource utilization, repeat hospitalization, and repeat revascularization events during the follow-up. Exercise capacity will be assessed at 6-months, 12-months, and the end of follow-up. A neurocognitive evaluation will be assessed in a subset of subjects using the Brain Resource Center computerized neurocognitive battery. Furthermore, magnetic resonance imaging will be made to detect any cerebral injury before and after procedures in patients who undergo coronary artery surgery with and without cardiopulmonary bypass.

LICAVAL: combination therapy in acute and maintenance treatment of bipolar disorder

Background: The challenge of Bipolar Disorder (BD) treatment is due to the complexity of the disease. Current guidelines represent an effort to help clinicians in their everyday practice but still have limitations, specially concerning to long term treatment. LICAVAL (efficacy and tolerability of the combination of LIthium and CArbamazepine compared to lithium and VALproic acid in the treatment of young bipolar patients) study aim to evaluate acute and maintenance phase of BD treatment with two combined drugs. Methods: LICAVAL is a single site, parallel group, randomized, outcome assessor blinded trial. BD I patients according to the DSM-IV-TR, in depressive, manic,/hypomanic or mixed episode, aged 18 to 35 years are eligible. After the diagnostic assessments, the patients are allocated for one of the groups of treatment (lithium + valproic acid or lithium + carbamazepine). Patients will be followed up for 8 weeks in phase I (acute treatment), 6 months in phase II (continuation treatment) and 12 months in phase III (maintenance treatment). Outcome assessors are blind to the treatment. The main outcome is the evaluation of changes in mean scores on CGI-BP-M between baseline and endpoint at the end of each phase of the study. Results: LICAVAL is currently in progress, with patients in phase I, II or III. It will extended until august 2012. Conclusions: Trials comparing specific treatments efficacy in BD (head to head) can show relevant information in clinical practice. Long term treatment is an issue of great important and should be evaluated carefully in more studies as long as BD is a chronic disease.

Starch mobilization and sucrose accumulation in the pulp of Keitt mangoes during postharvest ripening

Sugar is a determinant for the quality of mangoes, but information about its accumulation is scarce. Although starch can contribute to sugar production during ripening, not much is known about the enzymes involved. This work presents the changes in carbohydrate and enzymes during the development and ripening of Keitt mangoes. Starch disappearance was concomitant to a fivefold increase of sucrose, the most abundant sugar of the ripe fruits. The activities of alpha-amylase, beta-amylase, phosphorylase and isoamylase were detected in the pulp, and while alpha-amylase increased parallel to the starch content, beta-amylase presented a 20-fold increase during ripening. On the other hand, high phosphorylase activity was observed when fruits were still accumulating starch, and lowered during ripening. Isoamylase was detected during development and increased slightly during ripening, which would be in agreement to the expected role for isoamylases as acting on both subproduct of starch synthesis and degradation.

Loss of samples in the tissue microarray technique: comparison between slides using adhesive tape and silanized slides

The tissue microarray (TMA) technique allows multiple tissue samples in a single block. Commercial adhesive tape is used to avoid the loss of tissue samples during the immunostaining process. Few reports exist in the literature comparing the use of these adhesive tapes to other adhesive techniques. The objective of this study was to compare loss of sections adhered to slides using commercial adhesive tapes versus using silanized only slides. TMA was constructed with varying tissues using a fixed-base device (Beecher Instruments), placing 108 cylinders of 1 mm diameter in duplicate, spaced 1.2 mm apart. Section of 4 mu m were cut from the TMA block and adhered to 30 silanized slides and 30 commercial glass slides using adhesive tape, according to manufacturer`s recommendations. Vimentin immunoexpression was evaluated by immunohistochemistry. Antigenic recovery was realized in citrate buffer using a microwave oven. Cylinder loss in the immunohistochemical process was quantified and expressed as: total (>80%), almost complete (75-79%), or partial (50-74%). The commercial adhesive tape group presented lesser total loss (1.1 versus 6.4%), almost complete loss (2.2 versus 3.5%), and partial loss (2.1 versus 3.8%) than the silanized slide group (ANOVA, P < 0.05). The sum of total and almost complete losses in the silanized slide group was 9.9%, greater than the losses in slides using commercial adhesive tapes (3.3%) and less than reported and considered acceptable in the literature (10-30%). In conclusion, the use of silanized only slides presents very satisfactory results, requires less training, and reduces costs significantly, thus justifying their use in research.

Performance of Petrifilm Aerobic Count plates on enumeration of lactic acid bacteria in fermented milks

This study aimed to compare Petrifilm Aerobic Count (AC) plates and the conventional pour plate methodology using the de Man-Rogosa-Sharpe (MRS) agar for the enumeration of lactic acid bacteria (LAB) in fermented milks (FMs), with different starter cultures added. FM samples (n = 66) were collected and plated on both methodologies, with incubation under anaerobic conditions at 35C for 48 h. The count results were compared by analysis of variance (P <= 0.05) and regression analysis. No differences between the mean counts obtained by both methodologies were observed, even when distinct FMs were compared. Considering all samples, a high correlation level was obtained between Petrifilm AC and MRS agar (r = 0.92), but these indexes were lower in FMs with Streptococcus thermophilus and Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus (r = 0.90) and Lactobacillus fortis (r = 0.81). Despite some slight interferences, Petrifilm AC has proven to be a convenient methodology on enumerating LAB in FM.

The status of the Diplosentidae (Acanthocephala : Palaeacanthocephala) and a new family of acanthocephalans from Australian wrasses (Pisces : Labridae)

The status and composition of the Diplosentidae Tubangui et Masilungan, 1937 are reviewed. The type species of the type genus, Diplosentis amphacanthi Tubangui et Masilungan, 1937 from Siganus canaliculatus (Park, 1797) in the Philippines, is concluded to have been described inaccurately,in supposedly possessing, only two cement glands and lemnisci enclosed in a membranous sac. The species is almost certainly very close to species of Neorhadinorhynchus yamaguti, 1939 and Sclerocollum Schmidt of Paperna, 1978 which have also been reported from siganids from the tropical Indo-Pacific. Species of these genera have four cement glands and unexceptional lemnisci. As a result, Diplosentis Tubangui et Masilungan, 1937 is best considered to have affinities with the Cavisomidae Meyer, 1932. The Cavisomidae has priority over the Diplosentidae; thus the Diplosentidae becomes a synonym of the Cavisomidae. Neorhadinorhynchus and Sclerocollum are considered synonyms of Diplosentis. The affinities of the other species and genera formerly included in the Diplosentidae (other species of Diplosentis, Allorhadinorhynchus Yamaguti, 1959, Amapacanthus Salgado-Maldonado et Santos, 2000, Pararhadinorhynchus Johnston et Edmonds, 1947, Golvanorhynchus Noronha, do Fabio et Pinto, 1978 and Slendrorhynchus Amin et Soy, 1996) are discussed. It is concluded that all but Pararhadinorhynchus, two species of Diplosentis and Amapacanthus can be accommodated elsewhere satisfactorily. A new family, Transvenidae, is proposed for a small group of acanthocephalans that genuinely possess only two cement glands. Transvena annulospinosa gen. n., sp. n. is described from the labrids Anampses neoguinaicus Bleeker, 1878 (type host), A. geographicus Valenciennes, 1840, A. caeruleopunctatus Ruppell, 1829, Hemigymnus fasciatus (Bloch, 1792), and H. melapterus (Bloch, 1791) from the Great Barrier Reef, Queensland, Australia. Transvena gen. n. is distinguished from all other acanthocephalan genera by having a combination of a single ring of small spines on its trunk near or at the junction between the neck and trunk, two cement glands, a double-walled proboscis receptacle and hooks which decrease in length from the apex to the base of the proboscis. A second new genus within the Transvenidae, Trajectura, is proposed for T. perinsolens sp. n. from Anampses neoguinaicus, also from the Great Barrier Reef. Trajectura gen. n. is distinguished by the possession of only two cement glands and an anterior conical projection (function unknown) on the females. Diplosentis ikedai Machida, 1992 shares these characters and is recombined as Trajectura ikedai comb. n. Pararhadinorhynchus is transferred to the Transvenidae and Diplosentis manteri Gupta et Fatma, 1979 is recombined as Pararhadinorhynchus manteri comb. n.

Using Theory to Understand the Multiple Determinants of Low Participation in Worksite Health Promotion Programs

Low participation at the employee or worksite level limits the potential public health impact of worksite-based interventions. Ecological models suggest that multiple levels of influence operate to determine participation patterns in worksite health promotion programs. Most investigations into the determinants of low participation study the intrapersonal, interpersonal, and institutional influences on employee participation. Community- and policy-level influences have not received attention, nor has consideration been given to worksite-level participation issues. The purpose of this article is to discuss one macrosocial theoretical perspective—political economy of health—that may guide practitioners and researchers interested in addressing the community- and policy-level determinants of participation in worksite health promotion programs. The authors argue that using theory to investigate the full spectrum of determinants offers a more complete range of intervention and research options for maximizing employee and worksite levels of participation.

O patrimônio arquitetônico da saúde : discussões sobre a história da arquitetura hospitalar do século XIX

O Patrimônio Cultural da Saúde consiste nos bens materiais e imateriais que expressam o processo da saúde individual e coletiva nas suas dimensões científica, histórica e cultural. Com a inserção do Brasil, através da COC-Fiocruz e do Ministério da Saúde, na Rede Latino-americana de Patrimônio Cultural da Saúde, iniciou-se o incentivo ao estudo da história da medicina e da arquitetura hospitalar, buscando também a proteção e a salvaguarda da memória das edificações hospitalares históricas. O século XIX foi marcado pela construção de várias edificações voltadas para o controle e reclusão dos pobres, essas instituições eram: a Casa de Correção, a Santa Casa da Misericórdia, o Hospício de Pedro II, o Asilo da Mendicidade e as Instituições de acolhimento de Menores. Dessas edificações destacam-se a Santa Casa da Misericórdia, o Hospício de Pedro II e o Asilo da Mendicidade que formam o Patrimônio Arquitetônico da Saúde tombado em nível federal. O Hospital da Santa Casa da Misericórdia foi construído em 1840-1852 sob os modernos preceitos da medicina do século XIX. A edificação até hoje mantém o uso hospitalar e apresenta um estado de conservação bom em seu exterior. Porém as condições internas foram consideradas ruins devido à falta de salubridade e higiene nos ambientes. O Hospital da Santa Casa é um Hospital de Referência, realiza atendimentos ambulatoriais, cirúrgicos e de internação. O Hospício de Pedro II foi criado para atender exclusivamente os alienados do Império. O estilo neoclássico e a monumentalidade da edificação o fizeram ser reconhecido como Palácio dos Loucos. O hospício funcionou até 1944 e quatro anos depois a edificação foi cedida à Universidade do Brasil, que adaptou sua arquitetura ao uso educacional. A edificação apresenta estado de conservação regular, com exceção da área central composta pela Capela que está ruim, devido ao incêndio de 2011. O Palácio dos Loucos tornou-se Palácio Universitário, modificando sua identidade através das mudanças que foram feitas em sua arquitetura. O Asilo da Mendicidade foi criado em 1876 para fechar o pentágono asilar. A edificação panóptica buscava a efetiva observação e controle dos internos. A edificação funcionou como Asilo para mendigos até 1920, quando transformou-se em Hospital de São Francisco de Assis. Posteriormente o hospital seria transferido para a Universidade do Brasil, que funcionou como hospital escola até 1978. O Hospital foi desativado e ficou sem uso por dez anos, quando enfim voltou a funcionar como um estabelecimento destinado aos mais pobres. O conjunto da edificação é o que apresenta o pior estado de conservação, considerado de ruim a péssimo. Comprovou-se com essa pesquisa que o mais importante para a preservação das características arquitetônicas e artísticas do bem é a manutenção do uso, seja ele qual for. Os novos usos devem ser adequados também às características e à capacidade da arquitetura em questão. Através de reformas e planos adequados, os hospitais oitocentistas, que hoje se apresentam como Patrimônio Arquitetônico da Saúde, podem manter um uso similar para o qual foi construído, como uma edificação voltada à promoção da saúde da população.

Catálogo das coleções entomológicas da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo (1.a série): Ceratopogonidae, Psychodidae, Simuliidae

Família CERATOPOGONIDAE: Gênero Alluaudomyia Kieffer, 1913; Gênero Atrichopogon Kieffer, 1906; Gênero Bezzia Kieffer, 1899; Gênero Calyptopogon Kieffer, 1910; Gênero Ceratobezzia Kieffer, 1917; Gênero Clinohelea Kieffer, 1917; Gênero Culicoides Latreille, 1809; Gênero Dasyhelea Kieffer, 1911; Gênero Dicrobezzia Kieffer, 1919; Gênero Dicrohele Lane & Wirth, 1961; Gênero Echinohele Macfie, 1942; Gênero Forcipomya Meigen, 1818; Gênero Heteromyia Say, 1825; Gênero Lasiohelea (Kieffer, 1921); Gênero Leptocanops Skuse, 1889; Gênero Macfiehelea Lane, 1946; Gênero Macropeza Meigen, 1818; Gênero Monohelea Kieffer, 1917; Gênero Nilobezzia Kieffer, 1921; Gênero Pachyhelea Wirth, 1959; Gênero Palpomyia Meigen, 1818; Gênero Parabezzia Malloch, 1915; Gênero Paryphoconus Enderlein, 1912; Gênero Sphaeromias Curtis, 1829; Gênero Stenoxenus Coquillett, 1899; Gênero Stilobezzia Kieffer, 1911; Familia PSYCHODIDAE: Gênero Bruchomyia Alexander, 1920; Gênero Phlebotomus Rondani, 1840; Família SIMULIIDAE: Gênero Eusimulium Roubaud, 1906; Gênero Lutzsimulium d'Andretta & d'Andretta, 1947; Gênero Prosimulium Roubaud, 1906; Gênero Simulium Latreille, 1802.

Essential oils of Origanum vulgare L. subsp glandulosum (Desf.) letswaart from Tunisia: chemical composition and antioxidant activity

BACKGROUND: Characterisation of the essential oils from O. glandulosum collected in three locations of Tunisia, chemical composition and the evaluation of their antioxidant activities were carried out. RESULTS: The essential oils from Origanum vulgare L. subsp. glandulosum (Desf.) letswaart collected from three localities of north Tunisia - Krib, Bargou and Nefza - were obtained in yields of 2.5, 3.0 and 4.6% (v/w), respectively. The essential oils were analysed by GC and GC/MS and assayed for their total phenolics content, by the Folin-Ciocalteu method, and antioxidant effectiveness, using the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazil (DPPH) radical scavenging assay. The main components of these essential oils, from Nefza, Bargou and Krib, were p-cymene (36%, 40% and 46%), thymol (32%, 39% and 18%), gamma-terpinene (24%, 12% and 16%) and carvacrol (2%, 2% and 15%), respectively). The ability to scavenge the DPPH radicals, expressed by IC50, ranged from 59 to 80 mg L-1. The total phenolic content, expressed in gallic acid equivalent (GAE) g kg(-1) dry weight, varied from 9.37 to 17.70 g kg(-1) dw. CONCLUSIONS: A correlation was identified between the total phenolic content of the essential oils and DPPH radical scavenger capacity. The occurrence of a p-cymene chemotype of O. glandulosum in the northern region of Tunisia is demonstrated.

O síndrome do silêncio: síndrome de Waardenbrug

Síndrome de Waardenburg - Perda de audição: neurossensorial, uni ou bilateral; possibilidade de existir micrótia ou apêndices pré-auriculares; nariz achatado – alargamento da pirâmide nasal; alterações na pigmentação de pele, cabelo e olhos.

Formação_de_tradutores@iscap.ipp.pt – perspectivas sobre o uso integrado da e-tradução e das ferramentas electrónicas

Tendo na sua génese a análise de um estudo realizado entre os alunos de Tradução Assistida por Computador (TAC), disciplina leccionada pela primeira vez no ano lectivo 2003/2004, no 1º ciclo do curso de Línguas e Secretariado do ISCAP, este artigo procurará reflectir sobre o(s) percurso(s) da formação para os novos tradutores. Para tal apoiar-se-á, também, nas impressões e reacções dos docentes do ramo da Tradução e Interpretação Especializadas (TIE), nomeadamente daqueles que leccionam ou leccionaram os seminários de Tradução Assistida por Computador, de Ferramentas Electrónicas para Tradução e de Tradução e Novas Tecnologias. A nossa atenção recairá, assim, sobre o processo de ensino-aprendizagem da tradução, tendo como pano de fundo o projecto de formação de tradutores do ISCAP e, em particular, a disciplina de TAC – onde se procura que os alunos adquiram competências que, muitas vezes, apenas são conseguidas fora do âmbito da formação académica, no exercício da profissão, tal como acontece com a aquisição de conhecimentos de software de Tradução Automática e Assistida, de Ferramentas Electrónicas, de noções de pesquisa em linha e de capacidade de trabalho em grupo. Neste sentido, procuraremos, primeiro, esboçar alguns pontos de vista sobre aquelas que nos parecem ser as principais lacunas dos tradutores recém-formados no mercado de tradução hodierno. De seguida, contextualizaremos a disciplina de TAC no plano de estudos de tradução do ISCAP e avaliaremos, com base num inquérito feito aos alunos, o primeiro semestre desta nova disciplina (TAC I) ao nível (i) das expectativas, (ii) das metodologias e (iii) dos conteúdos. Finalmente, esboçaremos algumas conclusões e caminhos de futuro que resultam da análise integrada das diferentes experiências e pontos de vista.

Antibiotic resistance in enterobacteriaceae isolated from Portuguese deli meats

This study aimed to identify the presence of β-lactam-resistant bacteria in different types of Portuguese deli meats. The numbers of ampicillin resistant bacteria varied from negative in 25 g to 1.0 × 108colony-forming units/g. Within 78 randomly selected β-lactam-resistant bacteria, 24 different resistant phenotypes were found and 35.9% were multidrug resistant (MDR). The majority (87.2%) of the isolates identified belonged to the Enterobacteriaceae family. The presence of the blaTEM gene was detected in 23 out of 67 isolates (34.3%) and 16 of them presented MDR phenotypes. Four Klebsiella oxytoca isolates (6%) harbored a gene for the CTX-M/OXY-type enzyme. The direct sequencing of their purified amplicons confirmed the presence of three types of blaOXYgenes (blaOXY-1, blaOXY-2 and blaOXY-5). These results suggest that without good hygienic practices, deli meats may act as a vehicle of transfer of β-lactam-resistant bacteria to the gastrointestinal tract of consumers.