Disegni come documento e disegni come monumento : Giovanni Ciampini, Sebastiano Resta e la fortuna del Medioevo artistico nella Roma di Bellori

La tesi di Dottorato, condotta in accordo di colutela tra l'Università di Roma Tor Vergata e l'UNIL di Losanna, ha affrontato l'analisi di un gruppo di undici disegni custodia presso la National Gallery of Scotland di Edimburgo, copie di alcuni dei più significativi mosaici medioevali delle chiese di Roma, ricostruendone la genesi, quindi le vicende legate alla committenza, e il percorso collezionistico. I disegni scozzesi, oggetto di un importante articolo di Julian Gardner pubblicato sul Burlington Magatine nel 1973, furono commissionati intorno agli anni Settanta del XVII secolo dall'antiquario romano Giovanni Giustino Ciampini (1633-1698) in connessione alla stesura della sua opera di erudizione più avvertita e famosa: i Vetera Mommenta in' quibus praecipue Musiva Opera, sacrarum, profanan,mque, Aedìum structura, ac nonnulli antiqui ritus dissertationibus iconìbusque illustrantur. La composizione dei Vetera Mommenta - un'opera riccamente illustrata che nasce per rispondere alle esigenze della ideologia della Chiesa di Roma in un momento di rinnovata crisi del sistema - impone a Ciampini di porsi da un lato nella prospettiva della più alta tradizione antiquaria cinque e seicentesca, di cui recupera i metodi di lettura e di analisi applicati allo studio delle monete e dei monumenti antichi interpretati quali prove per la ricostruzione storica, e dall'altra, come è emerso dalle mie ricerche, lo pone immediatamente in contatto con gli avamposti del più moderno metodo di indagine storica e filologica applicato alle fonti e ai documenti della storia ecclesiastica, inaugurato dall'ambiente bollandista e inaurino. I monumenti paleocristiani e medioevali assumono in quest'ottica lo status di 'fatti incontestabili', le fonti primarie attraverso le quali Ciampini ricuce le tappe salienti della storia della Chiesa, da Costantino fino al XV secolo. Nel 1700 le copie di Edimburgo arrivano nelle mani del mercante e connoisseur milanese il padre oratoriano Sebastiano Resta (1635-1714), di stanza a Roma presso la Chiesa Nuova della Vallicella dal 1660, che decide di rilegarle tutte insieme in un volume da donare al suo maggiore acquirente e patrono, il vescovo di Arezzo Giovanni Matteo Marchetti. Come spiega Resta in alcune sue lettere, il presente avrebbe dovuto costituire insieme una curiosità ed offrire un confronto: infatti «le copie delli mosaici di Roma che erano di Monsignor Ciampini» - afferma Resta - avrebbero mostrato al Marchetti «le maniere di que' tempi gottici, barbari e divoti de cristiani e [fatto] spiccare i secoli seguenti». Questa indagine infatti ha fatto riemergere aspetti della precoce attenzione di Sebastiano Resta per l'arte dei "secoli bassi", mai debitamente affrontata dagli studi. E' infatti sulla scorta di una profonda conoscenza dei testi della letteratura artistica, e in connessione alla esplosione vivacissima della controversia Malvasia/Baldinucci sul primato del risorgere delle arti in Toscana, che Sebastiano a partire dagli anni Ottanta del Seicento comincia a meditare sul Medioevo artistico con il fine di spiegare l'evoluzione del linguaggio tecnico e formale che ha condotto alla perfezione dell'atte moderna. In questa prospettiva ι disegni del XIV e XV secolo che egli riuscì ad intercettare sul mercato valgono quali testimonianze delle maniere degli artefici più antichi e sono imbastiti nei molteplici album che Resta compone nel rispetto della successione cronologica dei presunti autori, e ordinati in base alle scuole pittoriche di pertinenza. La tesi permette perciò di descrivere nelle loro diverse specificità: da un lato il modo dei conoscitori come Resta, interessati nell'opera al dato stilistico, con immediate e sensibili ricadute sul mercato, e disposti anche con passione a ricercare i documenti relativi all'opera in quanto pressati dall'urgenza di collocarla nella sequenza cronologica dello sviluppo del linguaggio formale e tecnico; dall'altro gli antiquari come Ciampini e come Bianchini, per i quali le opere del passato valgono come prove irrefutabili della ricostruzione storica, e divengono quindi esse stesse, anche nel loro statuto di copia, documento della stona. Sono due approcci che si manifestano nel Seicento, e talvolta in una medesima persona, come mostra il caso anche per questo cruciale di Giovati Pietro Bellori, ma che hanno radici cinquecentesche, di cui i protagonisti di queste vicende sono ben consapevoli: e se dietro Resta c'è palesemente Vasari, dietro Ciampini e soprattutto Bianchini c'è la più alta tradizione antiquaria del XVI secolo, da Antonio Augustin a Fulvio Orsini.

Imaging of tophaceous gout: computed tomography provides specific images compared with magnetic resonance imaging and ultrasonography.

OBJECTIVE: To determine the usefulness of computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), and Doppler ultrasonography (US) in providing specific images of gouty tophi. METHODS: Four male patients with chronic gout with tophi affecting the knee joints (three cases) or the olecranon processes of the elbows (one case) were assessed. Crystallographic analyses of the synovial fluid or tissue aspirates of the areas of interest were made with polarising light microscopy, alizarin red staining, and x ray diffraction. CT was performed with a GE scanner, MR imaging was obtained with a 1.5 T Magneton (Siemens), and ultrasonography with colour Doppler was carried out by standard technique. RESULTS: Crystallographic analyses showed monosodium urate (MSU) crystals in the specimens of the four patients; hydroxyapatite and calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) crystals were not found. A diffuse soft tissue thickening was seen on plain radiographs but no calcifications or ossifications of the tophi. CT disclosed lesions containing round and oval opacities, with a mean density of about 160 Hounsfield units (HU). With MRI, lesions were of low to intermediate signal intensity on T(1) and T(2) weighting. After contrast injection in two cases, enhancement of the tophus was seen in one. Colour Doppler US showed the tophi to be hypoechogenic with peripheral increase of the blood flow in three cases. CONCLUSION: The MR and colour Doppler US images showed the tophi as masses surrounded by a hypervascular area, which cannot be considered as specific for gout. But on CT images, masses of about 160 HU density were clearly seen, which correspond to MSU crystal deposits.

Combined transesophageal and surface MRI provides optimal imaging in aortic atherosclerosis.

OBJECTIVE: Surface magnetic resonance imaging (MRI) for aortic plaque assessment is limited by the trade-off between penetration depth and signal-to-noise ratio (SNR). For imaging the deep seated aorta, a combined surface and transesophageal MRI (TEMRI) technique was developed 1) to determine the individual contribution of TEMRI and surface coils to the combined signal, 2) to measure the signal improvement of a combined surface and TEMRI over surface MRI, and 3) to assess for reproducibility of plaque dimension analysis. METHODS AND RESULTS: In 24 patients six black blood proton-density/T2-weighted fast-spin echo images were obtained using three surface and one TEMRI coil for SNR measurements. Reproducibility of plaque dimensions (combined surface and TEMRI) was measured in 10 patients. TEMRI contributed 68% of the signal in the aortic arch and descending aorta, whereas the overall signal gain using the combined technique was up to 225%. Plaque volume measurements had an intraclass correlation coefficient of as high as 0.97. CONCLUSION: Plaque volume measurements for the quantification of aortic plaque size are highly reproducible for combined surface and TEMRI. The TEMRI coil contributes considerably to the aortic MR signal. The combined surface and TEMRI approach improves aortic signal significantly as compared to surface coils alone. CONDENSED ABSTRACT: Conventional MRI aortic plaque visualization is limited by the penetration depth of MRI surface coils and may lead to suboptimal image quality with insufficient reproducibility. By combining a transesophageal MRI (TEMRI) with surface MRI coils we enhanced local and overall image SNR for improved image quality and reproducibility.

Parallel imaging with phase scrambling.

PURPOSE: Most existing methods for accelerated parallel imaging in MRI require additional data, which are used to derive information about the sensitivity profile of each radiofrequency (RF) channel. In this work, a method is presented to avoid the acquisition of separate coil calibration data for accelerated Cartesian trajectories. METHODS: Quadratic phase is imparted to the image to spread the signals in k-space (aka phase scrambling). By rewriting the Fourier transform as a convolution operation, a window can be introduced to the convolved chirp function, allowing a low-resolution image to be reconstructed from phase-scrambled data without prominent aliasing. This image (for each RF channel) can be used to derive coil sensitivities to drive existing parallel imaging techniques. As a proof of concept, the quadratic phase was applied by introducing an offset to the x(2) - y(2) shim and the data were reconstructed using adapted versions of the image space-based sensitivity encoding and GeneRalized Autocalibrating Partially Parallel Acquisitions algorithms. RESULTS: The method is demonstrated in a phantom (1 × 2, 1 × 3, and 2 × 2 acceleration) and in vivo (2 × 2 acceleration) using a 3D gradient echo acquisition. CONCLUSION: Phase scrambling can be used to perform parallel imaging acceleration without acquisition of separate coil calibration data, demonstrated here for a 3D-Cartesian trajectory. Further research is required to prove the applicability to other 2D and 3D sampling schemes. Magn Reson Med, 2014. © 2014 Wiley Periodicals, Inc.

Initial experiences with in vivo right coronary artery human MR vessel wall imaging at 3 tesla.

Due to their relatively small size and central location within the thorax, improvement in signal-to-noise (SNR) is of paramount importance for in vivo coronary vessel wall imaging. Thus, with higher field strengths, coronary vessel wall imaging is likely to benefit from the expected "near linear" proportional gain in SNR. In this study, we demonstrate the feasibility of in vivo human high field (3 T) coronary vessel wall imaging using a free-breathing black blood fast gradient echo technique with respiratory navigator gating and real-time motion correction. With the broader availability of more SNR efficient fast spin echo and spiral techniques, further improvements can be expected.

Guidelines for imaging retinoblastoma: imaging principles and MRI standardization.

Retinoblastoma is the most common intraocular tumor in children. The diagnosis is usually established by the ophthalmologist on the basis of fundoscopy and US. Together with US, high-resolution MRI has emerged as an important imaging modality for pretreatment assessment, i.e. for diagnostic confirmation, detection of local tumor extent, detection of associated developmental malformation of the brain and detection of associated intracranial primitive neuroectodermal tumor (trilateral retinoblastoma). Minimum requirements for pretreatment diagnostic evaluation of retinoblastoma or mimicking lesions are presented, based on consensus among members of the European Retinoblastoma Imaging Collaboration (ERIC). The most appropriate techniques for imaging in a child with leukocoria are reviewed. CT is no longer recommended. Implementation of a standardized MRI protocol for retinoblastoma in clinical practice may benefit children worldwide, especially those with hereditary retinoblastoma, since a decreased use of CT reduces the exposure to ionizing radiation.

Improvement of the specificity of cancer detection by autofluorescence imaging in the tracheo-bronchial tree using backscattered violet light.

BACKGROUND: Autofluorescence bronchoscopy (AFB) is a highly sensitive tool for the detection of early bronchial cancers. However, its specificity remains limited due to primarily false positive results induced by hyperplasia, metaplasia and inflammation. We have investigated the potential of blue-violet backscattered light to eliminate false positive results during AFB in a clinical pilot study. METHODS: The diagnostic autofluorescence endoscopy (DAFE) system was equipped with a variable band pass filter in the imaging detection path. The backscattering properties of normal and abnormal bronchial mucosae were assessed by computing the contrast between the two tissue types for blue-violet wavelengths ranging between 410 and 490 nm in 12 patients undergoing routine DAFE examination. In a second study including 6 patients we used a variable long pass (LP) filter to determine the spectral design of the emission filter dedicated to the detection of this blue-violet light with the DAFE system. RESULTS: (Pre-)neoplastic mucosa showed a clear wavelength dependence of the backscattering properties of blue-violet light while the reflectivity of normal, metaplastic and hyperplastic autofluorescence positive mucosa was wavelength independent. CONCLUSIONS: Our results showed that the detection of blue-violet light has the potential to reduce the number of false positive results in AFB. In addition we determined the spectral design of the emission filter dedicated to the detection of this blue-violet light with the DAFE system.

Inherently self-calibrating non-Cartesian parallel imaging.

The use of self-calibrating techniques in parallel magnetic resonance imaging eliminates the need for coil sensitivity calibration scans and avoids potential mismatches between calibration scans and subsequent accelerated acquisitions (e.g., as a result of patient motion). Most examples of self-calibrating Cartesian parallel imaging techniques have required the use of modified k-space trajectories that are densely sampled at the center and more sparsely sampled in the periphery. However, spiral and radial trajectories offer inherent self-calibrating characteristics because of their densely sampled center. At no additional cost in acquisition time and with no modification in scanning protocols, in vivo coil sensitivity maps may be extracted from the densely sampled central region of k-space. This work demonstrates the feasibility of self-calibrated spiral and radial parallel imaging using a previously described iterative non-Cartesian sensitivity encoding algorithm.

Il laudario dei battisti di Modena... : Con una tavola fuori testo / pubblicato a cura di Giulio Bertoni...

Collection : Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 20

RV contractility and exercise-induced pulmonary hypertension in chronic mountain sickness: a stress echocardiographic and tissue Doppler imaging study.

OBJECTIVES: The aim of this study was to evaluate right ventricular (RV) and left ventricular function and pulmonary circulation in chronic mountain sickness (CMS) patients with rest and stress echocardiography compared with healthy high-altitude (HA) dwellers. BACKGROUND: CMS or Monge's disease is defined by excessive erythrocytosis (hemoglobin >21 g/dl in males, 19 g/dl in females) and severe hypoxemia. In some cases, a moderate or severe increase in pulmonary pressure is present, suggesting a similar pathogenesis of pulmonary hypertension. METHODS: In La Paz (Bolivia, 3,600 m sea level), 46 CMS patients and 40 HA dwellers of similar age were evaluated at rest and during semisupine bicycle exercise. Pulmonary artery pressure (PAP), pulmonary vascular resistance, and cardiac function were estimated by Doppler echocardiography. RESULTS: Compared with HA dwellers, CMS patients showed RV dilation at rest (RV mid diameter: 36 ± 5 mm vs. 32 ± 4 mm, CMS vs. HA, p = 0.001) and reduced RV fractional area change both at rest (35 ± 9% vs. 43 ± 9%, p = 0.002) and during exercise (36 ± 9% vs. 43 ± 8%, CMS vs. HA, p = 0.005). The RV systolic longitudinal function (RV-S') decreased in CMS patients, whereas it increased in the control patients (p < 0.0001) at peak stress. The RV end-systolic pressure-area relationship, a load independent surrogate of RV contractility, was similar in CMS patients and HA dwellers with a significant increase in systolic PAP and pulmonary vascular resistance in CMS patients (systolic PAP: 50 ± 12 mm Hg vs. 38 ± 8 mm Hg, CMS vs. HA, p < 0.0001; pulmonary vascular resistance: 2.9 ± 1 mm Hg/min/l vs. 2.2 ± 1 mm Hg/min/l, p = 0.03). Both groups showed comparable systolic and diastolic left ventricular function both at rest and during stress. CONCLUSIONS: Comparable RV contractile reserve in CMS and HA suggests that the lower resting values of RV function in CMS may represent a physiological adaptation to chronic hypoxic conditions rather than impaired RV function. (Chronic Mountain Sickness, Systemic Vascular Function [CMS]; NCT01182792).

Noninvasive coronary vessel wall and plaque imaging with magnetic resonance imaging.

BACKGROUND: Conventional x-ray angiography frequently underestimates the true burden of atherosclerosis. Although intravascular ultrasound allows for imaging of coronary plaque, this invasive technique is inappropriate for screening or serial examinations. We therefore sought to develop a noninvasive free-breathing MR technique for coronary vessel wall imaging. We hypothesized that such an approach would allow for in vivo imaging of coronary atherosclerosis. METHODS AND RESULTS: Ten subjects, including 5 healthy adult volunteers (aged 35+/-17 years, range 19 to 56 years) and 5 patients (aged 60+/-4 years, range 56 to 66 years) with x-ray-confirmed coronary artery disease (CAD), were studied with a T2-weighted, dual-inversion, fast spin-echo MR sequence. Multiple adjacent 5-mm cross-sectional images of the proximal right coronary artery were obtained with an in-plane resolution of 0.5x1.0 mm. A right hemidiaphragmatic navigator was used to facilitate free-breathing MR acquisition. Coronary vessel wall images were readily acquired in all subjects. Both coronary vessel wall thickness (1.5+/-0.2 versus 1.0+/-0.2 mm) and wall area (21.2+/-3.1 versus 13.7+/-4.2 mm(2)) were greater in patients with CAD (both P:<0.02 versus healthy adults). CONCLUSIONS: In vivo free-breathing coronary vessel wall and plaque imaging with MR has been successfully implemented in humans. Coronary wall thickness and wall area were significantly greater in patients with angiographic CAD. The presented technique may have potential applications in patients with known or suspected atherosclerotic CAD or for serial evaluation after pharmacological intervention.

Congenital tumors: imaging when life just begins.

BACKGROUND: The technical developments of imaging methods over the last 2 decades are changing our knowledge of perinatal oncology. Fetal ultrasound is usually the first imaging method used and thus constitutes the reference prenatal study, but MRI seems to be an excellent complementary method for evaluating the fetus. The widespread use of both techniques has increased the diagnosis rates of congenital tumors. During pregnancy and after birth, an accurate knowledge of the possibilities and limits of the different imaging techniques available would improve the information obtainable, thus helping the medical team to make the most appropriate decisions about therapy and to inform the family about the prognosis. CONCLUSION: In this review article, we describe the main congenital neoplasms, their prognosis and their imaging characteristics with the different pre- and postnatal imaging methods available.