The Visual, the Epic, and Pasternak’s ‘Devjat’son pjatyj god’

In this study I consider the role of poetic description in Pasternak’s ‘Deviat’sot piatyi god’ (‘1905’) in the context of the genre of the poema. Descriptive passages in poetic narratives, as a rule, provide a static setting for a protagonist’s actions. In the absence of any single hero in Pasternak’s poema, topography itself begins to move. I examine the categories of stasis and motion, central to ‘1905’, at the intersection of the visual and the verbal. The idea of reanimating the events of the first Russian revolution twenty years after the fact borders on the ekphrastic in places, where the poet transposes techniques and genres from the visual arts into a verse epic. Finally, I suggest that aesthetic perception itself is the dominant principle in the poema, as opposed to documentary faithfulness, which is traditionally emphasized in the scholarship on this work.

Narrating Boundaries: Framing and Contesting Suffering, Community, and Belonging in Enclaves along the India-Bangladesh Border

This paper explores the politics of community making at the India-Bangladesh border by examining the public and private narratives of history and belonging in a Bangladeshi enclave-a sovereign piece of Bangladesh completely territorially surrounded by India. Drawing on framings of political society, this paper argues that understanding populations at the margins of South Asia and beyond requires attention to two processes: first, to the ways that para-legal activities are part and parcel of daily life; and second, to the strategies through which these groups construct themselves as moral communities deserving of inclusion within the state. Border communities often articulate narratives of dispossession, exceptionality, and marginalization to researchers and other visitors-narratives that are often unproblematically reproduced in academic treatments of the border. However, such articulations mask both the complicated histories and quotidian realities of border life. This paper views these articulations as political projects in and of themselves. By reading the more hidden histories of life in this border enclave, this article reconstructs the notion of borders as experienced by enclave residents themselves. It shows the ways that the politics of the India-Bangladesh border are constitutive of (and constituted by) a range of fractures and internal boundaries within the enclave. These boundaries are as central to forging community-to articulating who belongs and why-as are more public narratives that frame enclave residents as victims of confused territorial configurations. (C) 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Fluids and barriers of the CNS establish immune privilege by confining immune surveillance to a two-walled castle moat surrounding the CNS castle

Neuronal activity within the central nervous system (CNS) strictly depends on homeostasis and therefore does not tolerate uncontrolled entry of blood components. It has been generally believed that under normal conditions, the endothelial blood-brain barrier (BBB) and the epithelial blood-cerebrospinal fluid barrier (BCSFB) prevent immune cell entry into the CNS. This view has recently changed when it was realized that activated T cells are able to breach the BBB and the BCSFB to perform immune surveillance of the CNS. Here we propose that the immune privilege of the CNS is established by the specific morphological architecture of its borders resembling that of a medieval castle. The BBB and the BCSFB serve as the outer walls of the castle, which can be breached by activated immune cells serving as messengers for outside dangers. Having crossed the BBB or the BCSFB they reach the castle moat, namely the cerebrospinal fluid (CSF)-drained leptomeningeal and perivascular spaces of the CNS. Next to the CNS parenchyma, the castle moat is bordered by a second wall, the glia limitans, composed of astrocytic foot processes and a parenchymal basement membrane. Inside the castle, that is the CNS parenchyma proper, the royal family of sensitive neurons resides with their servants, the glial cells. Within the CSF-drained castle moat, macrophages serve as guards collecting all the information from within the castle, which they can present to the immune-surveying T cells. If in their communication with the castle moat macrophages, T cells recognize their specific antigen and see that the royal family is in danger, they will become activated and by opening doors in the outer wall of the castle allow the entry of additional immune cells into the castle moat. From there, immune cells may breach the inner castle wall with the aim to defend the castle inhabitants by eliminating the invading enemy. If the immune response by unknown mechanisms turns against self, that is the castle inhabitants, this may allow for continuous entry of immune cells into the castle and lead to the death of the castle inhabitants, and finally members of the royal family, the neurons. This review will summarize the molecular traffic signals known to allow immune cells to breach the outer and inner walls of the CNS castle moat and will highlight the importance of the CSF-drained castle moat in maintaining immune surveillance and in mounting immune responses in the CNS.

High-resolution electrophoretic simulations: performance characteristics of one-dimensional simulators

Three comprehensive one-dimensional simulators were used on the same PC to simulate the dynamics of different electrophoretic configurations, including two migrating hybrid boundaries, an isotachophoretic boundary and the zone electrophoretic separation of ten monovalent anions. Two simulators, SIMUL5 and GENTRANS, use a uniform grid, while SPRESSO uses a dynamic adaptive grid. The simulators differ in the way components are handled. SIMUL5 and SPRESSO feature one equation for all components, whereas GENTRANS is based on the use of separate modules for the different types of monovalent components, a module for multivalent components and a module for proteins. The code for multivalent components is executed more slowly compared to those for monovalent components. Furthermore, with SIMUL5, the computational time interval becomes smaller when it is operated with a reduced calculation space that features moving borders, whereas GENTRANS offers the possibility of using data smoothing (removal of negative concentrations), which can avoid numerical oscillations and speed up a simulation. SPRESSO with its adaptive grid could be employed to simulate the same configurations with smaller numbers of grid points and thus is faster in certain but not all cases. The data reveal that simulations featuring a large number of monovalent components distributed such that a high mesh is required throughout a large proportion of the column are fastest executed with GENTRANS.

Free-Ranging Wild Boar: A Disease Threat to Domestic Pigs in Switzerland?

The risk of transmission of pathogens from free-ranging wild boars (Sus scrofa scrofa) to outdoor domestic pigs (S. scrofa domesticus) is of increasing concern in many European countries. We assess this risk, using Switzerland as an example. We estimated 1) the prevalence of important pathogens in wild boars and 2) the risk of interactions between wild boars and outdoor pigs. First, we tested 252 wild boars from selected areas between 2008 and 2010 for infection with Brucella spp. Bacterial prevalence was estimated to 28.8% (confidence interval [CI] 23.0-34.0) when using bacterial culture (B. suis Biovar 2) and real-time polymerase chain reaction. Antibody prevalence was 35.8% (CI 30.0-42.0), which was significantly higher than in previous studies in Switzerland. We also tested 233 wild boars for porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV). Antibody prevalence was 0.43% (CI 0.01-2.4) for EU-PRRSV and real-time reverse transcription polymerase chain reaction results were negative. These findings suggest that B. suis is increasingly widespread in wild boars and PRRSV is currently not of concern. Second, we documented the spatial overlap between free-ranging wild boars and outdoor piggeries by mapping data on their respective occurrence. Wild boars are most widespread in the mountain range along the western and northern Swiss borders, while most piggeries are located in central lowlands. A risk of interaction is mainly expected at the junction between these two bioregions. This risk may increase if wild boars expand eastward and southward beyond anthropogenic barriers believed to limit their range. Therefore, we evaluated the potential of expansion of the wild boar population. Population trends suggest a continuous increase of wild boars for the past 15 yr. Surveillance of selected wildlife passages using cameras on highways and main roads indicates that these barriers are permeable (average of up to 13 wild boar crossings per 100 days). Thus an increase of wild boar range should be considered. There may be a risk of B. suis spillover from wild boars in Switzerland, which could increase in the future. Data on the occurrence of interactions between pigs and wild boars are needed to assess this risk.

Consensus Document of the International Union of Angiology (IUA)-2013. Current concept on the management of arterio-venous management

Arterio-venous malformations (AVMs) are congenital vascular malformations (CVMs) that result from birth defects involving the vessels of both arterial and venous origins, resulting in direct communications between the different size vessels or a meshwork of primitive reticular networks of dysplastic minute vessels which have failed to mature to become 'capillary' vessels termed "nidus". These lesions are defined by shunting of high velocity, low resistance flow from the arterial vasculature into the venous system in a variety of fistulous conditions. A systematic classification system developed by various groups of experts (Hamburg classification, ISSVA classification, Schobinger classification, angiographic classification of AVMs,) has resulted in a better understanding of the biology and natural history of these lesions and improved management of CVMs and AVMs. The Hamburg classification, based on the embryological differentiation between extratruncular and truncular type of lesions, allows the determination of the potential of progression and recurrence of these lesions. The majority of all AVMs are extra-truncular lesions with persistent proliferative potential, whereas truncular AVM lesions are exceedingly rare. Regardless of the type, AV shunting may ultimately result in significant anatomical, pathophysiological and hemodynamic consequences. Therefore, despite their relative rarity (10-20% of all CVMs), AVMs remain the most challenging and potentially limb or life-threatening form of vascular anomalies. The initial diagnosis and assessment may be facilitated by non- to minimally invasive investigations such as duplex ultrasound, magnetic resonance imaging (MRI), MR angiography (MRA), computerized tomography (CT) and CT angiography (CTA). Arteriography remains the diagnostic gold standard, and is required for planning subsequent treatment. A multidisciplinary team approach should be utilized to integrate surgical and non-surgical interventions for optimum care. Currently available treatments are associated with significant risk of complications and morbidity. However, an early aggressive approach to elimiate the nidus (if present) may be undertaken if the benefits exceed the risks. Trans-arterial coil embolization or ligation of feeding arteries where the nidus is left intact, are incorrect approaches and may result in proliferation of the lesion. Furthermore, such procedures would prevent future endovascular access to the lesions via the arterial route. Surgically inaccessible, infiltrating, extra-truncular AVMs can be treated with endovascular therapy as an independent modality. Among various embolo-sclerotherapy agents, ethanol sclerotherapy produces the best long term outcomes with minimum recurrence. However, this procedure requires extensive training and sufficient experience to minimize complications and associated morbidity. For the surgically accessible lesions, surgical resection may be the treatment of choice with a chance of optimal control. Preoperative sclerotherapy or embolization may supplement the subsequent surgical excision by reducing the morbidity (e.g. operative bleeding) and defining the lesion borders. Such a combined approach may provide an excellent potential for a curative result. Conclusion. AVMs are high flow congenital vascular malformations that may occur in any part of the body. The clinical presentation depends on the extent and size of the lesion and can range from an asymptomatic birthmark to congestive heart failure. Detailed investigations including duplex ultrasound, MRI/MRA and CT/CTA are required to develop an appropriate treatment plan. Appropriate management is best achieved via a multi-disciplinary approach and interventions should be undertaken by appropriately trained physicians.

Double Take Project: Using Applied Theatre For Campus Climate Change

Despite research gathered in the Campus Climate Report, I believe that it underrepresented the student experience of the social scene. The document primarily served as an identification tool for four major problems on campus: binge drinking, sexual assault, diversity, and disengagement in the classroom. Double Take Project also identifies similar issues however, this project uses theatrical techniques to gather the anecdotal reality of the student perspective. Double Take Project expands beyond the Campus Climate Report to inspire dialogue in a variety of student-to-student interactions and, more importantly, the project seeks action and solution plans. The social scene dominates our culture and its many issues result in concern for the safety, self-identity, and development of Bucknell students into thriving adults. Double Take Project is rooted in the belief that theatre is a palpable tool for social change. Over the course of many events, Double Take Project has utilized facets of theatre to provide opportunities to voice discontent, widen perception of normalcy on campus, and inspire confidence to act on personal beliefs. The Double Take Project uses many Applied Theatre methods to impact the social scene. For example, I conducted 36 student interviews and transformed the stories into a one-woman show, Rage Behind Curtains, which I performed at multiple venues across campus. I also used interviews to create a radio show airing one story per day. I conducted ten workshops with student groups, Fraternities and Sororities, and in the classroom utilizing Augusto Boal’s Theatre of the Oppressed (TO) techniques. I also created a “social scene confessional” where I stood outside the Elaine Langone Center with a sign that read, “Tell me a story about the social scene” from a wide variety of Bucknell students. Finally, I have assembled a Forum Theatre Company based on Augusto Boal’s method of the spect-actor, utilizing participants as both actors and spectators in the theatre piece. All of the names indicated in this paper have been altered to protect the identity of the participants. While planning events and conducting various theatrical experiences, I learned that there are a series of internal and external issues contributing to our social environment. Internally, students are conflicted with personal beliefs while battling outward social pressure. Whether they are on the outskirts or center of the social scene determines their response to this conflict. For example, I have discovered that students on the borders of the social culture respond with criticism because they feel excluded, whereas the student’s centrally involved critique the culture in private and while their persona appears to not want change. Externally, there are many structural issues that contribute to the current social climate such as without Fraternity meal plans, Cafeteria space is not sufficient to feed all of the students, exclusive party culture, and gendered housing. Through meetings with Deans and staff, I have learned there are also problems between administration and students, resulting in resentment and blame. Although addressing structural issues would instigate immediate change, in my opinion, internal student conflicts are the primary cause for the current negative social atmosphere. I believe that pressure to conform is rooted in lack of personal identity. Because students simply do not know themselves, they form strong social groups that become the definition of themselves. Without confident self-awareness, large and powerful groups coerce students to accept social norms resulting in the individual’s outward distaste for change, yet internal discomfort.

Aleatory Sovereignty and the Rule of Sensitive Spaces

Addressing life in borders and refugee camps requires understanding the way these spaces are ruled, the kinds of problems rule poses for the people who live there, and the abilities of inhabitants to remake their own lives. Recent literature on such spaces has been influenced by Agamben's notion of sovereignty, which reduces these spaces and their residents to abstractions. We propose an alternate framework focused on what we call aleatory sovereignty, or rule by chance. This allows us to see camps and borders not only as the outcomes of humanitarian projects but also of anxieties about governance and rule; to see their inhabitants not only as abject recipients of aid, but also as individuals who make decisions and choices in complex conditions; and to show that while the outcome of projects within such spaces is often unpredictable, the assumptions that undergird such projects create regular cycles of implementation and failure.

The Dynamics of the Policies of Ethnic Cleansing in Silesia in the Nineteenth and Twentieth Centuries

Through studying German, Polish and Czech publications on Silesia, Mr. Kamusella found that most of them, instead of trying to objectively analyse the past, are devoted to proving some essential "Germanness", "Polishness" or "Czechness" of this region. He believes that the terminology and thought-patterns of nationalist ideology are so deeply entrenched in the minds of researchers that they do not consider themselves nationalist. However, he notes that, due to the spread of the results of the latest studies on ethnicity/nationalism (by Gellner, Hobsbawm, Smith, Erikson Buillig, amongst others), German publications on Silesia have become quite objective since the 1980s, and the same process (impeded by under funding) has been taking place in Poland and the Czech Republic since 1989. His own research totals some 500 pages, in English, presented on disc. So what are the traps into which historians have been inclined to fall? There is a tendency for them to treat Silesia as an entity which has existed forever, though Mr. Kamusella points out that it emerged as a region only at the beginning of the 11th century. These same historians speak of Poles, Czechs and Germans in Silesia, though Mr. Kamusella found that before the mid-19th century, identification was with an inhabitant's local area, religion or dynasty. In fact, a German national identity started to be forged in Prussian Silesia only during the Liberation War against Napoleon (1813-1815). It was concretised in 1861 in the form of the first Prussian census, when the language a citizen spoke was equated with his/her nationality. A similar census was carried out in Austrian Silesia only in 1881. The censuses forced the Silesians to choose their nationality despite their multiethnic multicultural identities. It was the active promotion of a German identity in Prussian Silesia, and Vienna's uneasy acceptance of the national identities in Austrian Silesia which stimulated the development of Polish national, Moravian ethnic and Upper Silesian ethnic regional identities in Upper Silesia, and Polish national, Czech national, Moravian ethnic and Silesian ethnic identities in Austrian Silesia. While traditional historians speak of the "nationalist struggle" as though it were a permanent characteristic of Silesia, Mr. Kamusella points out that such a struggle only developed in earnest after 1918. What is more, he shows how it has been conveniently forgotten that, besides the national players, there were also significant ethnic movements of Moravians, Upper Silesians, Silesians and the tutejsi (i.e. those who still chose to identify with their locality). At this point Mr. Kamusella moves into the area of linguistics. While traditionally historians have spoken of the conflicts between the three national languages (German, Polish and Czech), Mr Kamusella reminds us that the standardised forms of these languages, which we choose to dub "national", were developed only in the mid-18th century, after 1869 (when Polish became the official language in Galicia), and after the 1870s (when Czech became the official language in Bohemia). As for standard German, it was only widely promoted in Silesia from the mid 19th century onwards. In fact, the majority of the population of Prussian Upper Silesia and Austrian Silesia were bi- or even multilingual. What is more, the "Polish" and "Czech" Silesians spoke were not the standard languages we know today, but a continuum of West-Slavic dialects in the countryside and a continuum of West-Slavic/German creoles in the urbanised areas. Such was the linguistic confusion that, from time to time, some ethnic/regional and Church activists strove to create a distinctive Upper Silesian/Silesian language on the basis of these dialects/creoles, but their efforts were thwarted by the staunch promotion of standard German, and after 1918, of standard Polish and Czech. Still on the subject of language, Mr. Kamusella draws attention to a problem around the issue of place names and personal names. Polish historians use current Polish versions of the Silesian place names, Czechs use current Polish/Czech versions of the place names, and Germans use the German versions which were in use in Silesia up to 1945. Mr. Kamusella attempted to avoid this, as he sees it, nationalist tendency, by using an appropriate version of a place name for a given period and providing its modern counterpart in parentheses. In the case of modern place names he gives the German version in parentheses. As for the name of historical figures, he strove to use the name entered on the birth certificate of the person involved, and by doing so avoid such confusion as, for instance, surrounds the Austrian Silesian pastor L.J. Sherschnik, who in German became Scherschnick, in Polish, Szersznik, and in Czech, Sersnik. Indeed, the prospective Silesian scholar should, Mr. Kamusella suggests, as well as the three languages directly involved in the area itself, know English and French, since many documents and books on the subject have been published in these languages, and even Latin, when dealing in depth with the period before the mid-19th century. Mr. Kamusella divides the policies of ethnic cleansing into two categories. The first he classifies as soft, meaning that policy is confined to the educational system, army, civil service and the church, and the aim is that everyone learn the language of the dominant group. The second is the group of hard policies, which amount to what is popularly labelled as ethnic cleansing. This category of policy aims at the total assimilation and/or physical liquidation of the non-dominant groups non-congruent with the ideal of homogeneity of a given nation-state. Mr. Kamusella found that soft policies were consciously and systematically employed by Prussia/Germany in Prussian Silesia from the 1860s to 1918, whereas in Austrian Silesia, Vienna quite inconsistently dabbled in them from the 1880s to 1917. In the inter-war period, the emergence of the nation-states of Poland and Czechoslovakia led to full employment of the soft policies and partial employment of the hard ones (curbed by the League of Nations minorities protection system) in Czechoslovakian Silesia, German Upper Silesia and the Polish parts of Upper and Austrian Silesia. In 1939-1945, Berlin started consistently using all the "hard" methods to homogenise Polish and Czechoslovakian Silesia which fell, in their entirety, within the Reich's borders. After World War II Czechoslovakia regained its prewar part of Silesia while Poland was given its prewar section plus almost the whole of the prewar German province. Subsequently, with the active involvement and support of the Soviet Union, Warsaw and Prague expelled the majority of Germans from Silesia in 1945-1948 (there were also instances of the Poles expelling Upper Silesian Czechs/Moravians, and of the Czechs expelling Czech Silesian Poles/pro-Polish Silesians). During the period of communist rule, the same two countries carried out a thorough Polonisation and Czechisation of Silesia, submerging this region into a new, non-historically based administrative division. Democratisation in the wake of the fall of communism, and a gradual retreat from the nationalist ideal of the homogeneous nation-state with a view to possible membership of the European Union, caused the abolition of the "hard" policies and phasing out of the "soft" ones. Consequently, limited revivals of various ethnic/national minorities have been observed in Czech and Polish Silesia, whereas Silesian regionalism has become popular in the westernmost part of Silesia which remained part of Germany. Mr. Kamusella believes it is possible that, with the overcoming of the nation-state discourse in European politics, when the expression of multiethnicity and multilingualism has become the cause of the day in Silesia, regionalism will hold sway in this region, uniting its ethnically/nationally variegated population in accordance with the principle of subsidiarity championed by the European Union.

Gothic Taste and Russian Culture of the 18th Century

This project was an experiment in widening the traditional borders of study in the field and looking at the phenomenon of Gothic taste in many genres and kinds of art. The Gothic taste was a major element in the cultural image of the Enlightenment both in western Europe and in Russia. It was an essential component in the world outlook of an educated person and without studying this phenomenon it is impossible to fully understand the thinking of artistic professionals, amateurs and users in Russian society in the 18th century. Mr. Khatchatourov first analysed the reasons for the importance of Gothic taste in the culture of the European Enlightenment and then studied its linguistic and lexicographic evolution in 18th century Russian culture. He sought to determine the semantic context which actively formed the human mind set in the Enlightenment, including potential users and producers of articles in the Gothic taste. He then looked at the process of absorption of this concept by those forms of art which express it most strongly, in particular architecture and the theatre. His study was based on a comprehensive historical and culturological study using a wide range of sources, a formal stylistic method approach considering the interaction of non-classical styles of the Enlightenment with the dominant classicism, and an iconographic approach which revealed the essential aspects in a new image synthesis of the culture of the Enlightenment.

Democratic Transition and Political Patronage

Mr. Korosenyi begins by analysing the particular relationship holding between politics and administration in different countries. Within Europe three major patterns have emerged in the 20th century. Firstly there is the politically neutral British Civil Service, secondly the German and French state bureaucracies, which traditionally are supposed to embody the "common good", and thirdly there is the patronage system of the so-called consociate democracies, e.g. Austria. In general Mr. Korosenyi believes that, though politics do not penetrate into the Hungarian administration to the extent they do in Belgium and Austria, nevertheless, there is a stronger fusion than there is in the traditional British pattern. He is particularly interested in this relationship with regard to its effect on democratic institution building and the stabilisation of the new regime in Hungary, now the old "nomenklatura" system has been abolished. The structure of the Hungarian government was a result of the constitutional amendments of 1989 and 1990. Analysing this period, it becomes clear that for all the political actors who initiated and supported the democratic transition to democracy, the underlying assumption was a radical depoliticisation of the administration in order to maintain its stability. The political leadership of the executive is a cabinet government. The government is structured along ministries, each headed by a politician, i.e. the minister, who is a member of the cabinet. The minister's political secretary is not a cabinet member, but he or she is a politician, usually a member of the parliament. The head of the administration of the ministry is the administrative state secretary, who is a civil servant. He or she usually has four deputies, also civil servants. Naturally it is assumed that there should be a clear separation between politicians and civil servants. However in practice, the borders can be blurred, giving rise to a hybrid known as the "political civil servant". Mr. Korosenyi analyses the different faces of these hybrids. They are civil servants for the following reasons. They need special educational qualifications, working experience, a civil service exam etc., they are not allowed to do anything which is incompatible with their impartial role, and they cannot occupy political office nor may they appear in the name of any political party. On the other hand, the accepted political dimension to their function is revealed by the following facts. The state secretary (a civil servant) may participate in cabinet meetings instead of the minister. The state secretary is employed by the minister. A state secretary or any of their deputies can be dismissed at any time by the minister or the prime minister. In practice then, ministers appoint to these senior administrative positions civil servants whose personal and political loyaties are strong. To the second level of political patronage in ministries belong the ministerial cabinet, press office and public relation office. The ministerial cabinet includes the private advisors and members of the personal staff of the minister. The press office and the PR office, if they exist, are not adjusted to the administrative hierarchy of the ministry, but under the direct control of the minister. In the beginning of the 1990s, such offices were exceptions; in the second half of the 90s they are accepted and to be found in most ministries. Mr. Korosenyi's work, a 92-page manuscript of a book in Hungarian, marks the first piece of literature within the field of political science which analyses the structure of the Hungarian government in the 1990s and the relationship between the political leadership and the public administration.

Prediction of whole-genome DNA-DNA similarity, determination of G+C content and phylogenetic analysis within the family Pasteurellaceae by multilocus sequence analysis (MLSA)

Genome predictions based on selected genes would be a very welcome approach for taxonomic studies, including DNA-DNA similarity, G+C content and representative phylogeny of bacteria. At present, DNA-DNA hybridizations are still considered the gold standard in species descriptions. However, this method is time-consuming and troublesome, and datasets can vary significantly between experiments as well as between laboratories. For the same reasons, full matrix hybridizations are rarely performed, weakening the significance of the results obtained. The authors established a universal sequencing approach for the three genes recN, rpoA and thdF for the Pasteurellaceae, and determined if the sequences could be used for predicting DNA-DNA relatedness within the family. The sequence-based similarity values calculated using a previously published formula proved most useful for species and genus separation, indicating that this method provides better resolution and no experimental variation compared to hybridization. By this method, cross-comparisons within the family over species and genus borders easily become possible. The three genes also serve as an indicator of the genome G+C content of a species. A mean divergence of around 1 % was observed from the classical method, which in itself has poor reproducibility. Finally, the three genes can be used alone or in combination with already-established 16S rRNA, rpoB and infB gene-sequencing strategies in a multisequence-based phylogeny for the family Pasteurellaceae. It is proposed to use the three sequences as a taxonomic tool, replacing DNA-DNA hybridization.

Morphometric assessment of normal, suspect and glaucomatous optic discs with Stratus OCT and HRT II

AIMS: To compare morphometric parameters and diagnostic performance of the new Stratus Optical Coherence Tomograph (OCT) Disc mode and the Heidelberg Retina Tomograph (HRT); to evaluate OCT's accuracy in determining optic nerve head (ONH) borders. METHODS: Controls and patients with ocular hypertension, glaucoma-like discs, and glaucoma were imaged with OCT Disc mode, HRT II, and colour disc photography (DISC-PHOT). In a separate session, automatically depicted ONH shape and size in OCT were compared with DISC-PHOT, and disc borders adjusted manually where required. In a masked fashion, all print-outs and photographs were studied and discs classified as normal, borderline, and abnormal. The Cohen kappa method was then applied to test for agreement of classification. Bland-Altman analysis was used for comparison of disc measures. RESULTS: In all, 49 eyes were evaluated. Automated disc margin recognition failed in 53%. Misplaced margin points were more frequently found in myopic eyes, but only 31/187 were located in an area of peripapillary atrophy. Agreement of OCT with photography-based diagnosis was excellent in normally looking ONHs, but moderate in discs with large cups, where HRT performed better. OCT values were consistently larger than HRT values for disc and cup area. Compared with HRT, small rim areas and volumes tended to be minimized by OCT, and larger ones to be magnified. CONCLUSIONS: Stratus OCT Disc protocol performed overall well in differentiating between normal and glaucomatous ONHs. However, failure of disc border recognition was frequently observed, making manual correction necessary. ONH measures cannot be directly compared between HRT and OCT.