Validation of the Addiction Severity Index in French-speaking alcoholic patients.

OBJECTIVE: Evaluation of a French translation of the Addiction Severity Index (ASI) in 100 (78 male) alcoholic patients. METHOD: Validity of the instrument was assessed by measuring test-retest and interrater reliability, internal consistency and convergence and discrimination between items and scales. Concurrent validity was assessed by comparing the scores from the ASI with those obtained from three other clinimetric instruments. RESULTS: Test-retest reliability of ASI scores (after a 10-day interval) was good (r = 0.63 to r = 0.95). Interrater reliability was evaluated using six video recordings of patient interviews. Severity ratings assigned by six rates were significantly different (p < .05), but 72% of the ratings assigned by those who viewed the videos were within two points of the interviewer's severity ratings. Cronbach alpha coefficient of internal consistency varied from 0.58 to 0.81 across scales. The average item-to-scale convergent validity (r value) was 0.49 (range 0.0 to 0.84) for composite scores and 0.35 (range 0.00 to 0.68) for severity ratings, whereas discriminant validity was 0.11 on average (range-0.19 to 0.46) for composite scores and 0.12 (range-0.20 to 0.52) for severity ratings. Finally, concurrent validity with the following instruments was assessed: Severity of Alcoholism Dependence Questionnaire (40% shared variance with ASI alcohol scale), Michigan Alcoholism Screening Test (2% shared variance with ASI alcohol scale) and Hamilton Depression Rating Scale (31% shared variance with ASI psychiatric scale). CONCLUSIONS: The Addiction Severity Index covers a large scope of problems encountered among alcoholics and quantifies need for treatment. This French version presents acceptable criteria of reliability and validity.

Identification of an RP1 Prevalent Founder Mutation and Related Phenotype in Spanish Patients with Early-Onset Autosomal Recessive Retinitis.

OBJECTIVE: To identify the genetic causes underlying early-onset autosomal recessive retinitis pigmentosa (arRP) in the Spanish population and describe the associated phenotype. DESIGN: Case series. PARTICIPANTS: A total of 244 unrelated families affected by early-onset arRP. METHODS: Homozygosity mapping or exome sequencing analysis was performed in 3 families segregating arRP. A mutational screening was performed in 241 additional unrelated families for the p.Ser452Stop mutation. Haplotype analysis also was conducted. Individuals who were homozygotes, double heterozygotes, or carriers of mutations in RP1 underwent an ophthalmic evaluation to establish a genotype-phenotype correlation. MAIN OUTCOME MEASURES: DNA sequence variants, homozygous regions, haplotypes, best-corrected visual acuity, visual field assessments, electroretinogram responses, and optical coherence tomography images. RESULTS: Four novel mutations in RP1 were identified. The new mutation p.Ser542Stop was present in 11 of 244 (4.5%) of the studied families. All chromosomes harboring this mutation shared the same haplotype. All patients presented a common phenotype with an early age of onset and a prompt macular degeneration, whereas the heterozygote carriers did not show any signs of retinitis pigmentosa (RP). CONCLUSIONS: p.Ser542Stop is a single founder mutation and the most prevalent described mutation in the Spanish population. It causes early-onset RP with a rapid macular degeneration and is responsible for 4.5% of all cases. Our data suggest that the implication of RP1 in arRP may be underestimated. FINANCIAL DISCLOSURE(S): The author(s) have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.

Determination of Transmembrane Water Fluxes in Neurons Elicited by Glutamate Ionotropic Receptors and by the Cotransporters KCC2 and NKCC1: A Digital Holographic Microscopy Study.

Digital holographic microscopy (DHM) is a noninvasive optical imaging technique that provides quantitative phase images of living cells. In a recent study, we showed that the quantitative monitoring of the phase signal by DHM was a simple label-free method to study the effects of glutamate on neuronal optical responses (Pavillon et al., 2010). Here, we refine these observations and show that glutamate produces the following three distinct optical responses in mouse primary cortical neurons in culture, predominantly mediated by NMDA receptors: biphasic, reversible decrease (RD) and irreversible decrease (ID) responses. The shape and amplitude of the optical signal were not associated with a particular cellular phenotype but reflected the physiopathological status of neurons linked to the degree of NMDA activity. Thus, the biphasic, RD, and ID responses indicated, respectively, a low-level, a high-level, and an "excitotoxic" level of NMDA activation. Moreover, furosemide and bumetanide, two inhibitors of sodium-coupled and/or potassium-coupled chloride movement strongly modified the phase shift, suggesting an involvement of two neuronal cotransporters, NKCC1 (Na-K-Cl) and KCC2 (K-Cl) in the genesis of the optical signal. This observation is of particular interest since it shows that DHM is the first imaging technique able to monitor dynamically and in situ the activity of these cotransporters during physiological and/or pathological neuronal conditions.

Drug uptake in a rodent sarcoma model after intravenous injection or isolated lung perfusion of free liposomal doxorubicin /

Rapport de synthèseDrug uptake in a rodent sarcoma model after intravenous injection or isolated lungperfusion of free/liposomal doxorubicinIntroductionLa distribution de doxorubicine libre et doxorubicin liposomale pegylée (Liporubicin?) a été comparée après administration intraveineuse ou application via perfusion isolée du poumon (ILP) dans le parenchyme pulmonaire et dans la tumeur des poumons de rongeurs, porteurs d'une tumeur sarcomateuse.Matériel et m��thodeUne tumeur sarcomateuse unique a été générée dans le poumon gauche de 36 rongeurs (Fisher rats) suivie, 10 jours plus tard, par application de doxorubicine ou Liporubicin? soit par perfusion isol��e du poumon (n = 20) ou administration intraveineuse (n = 12). Deux différentes concentrations ont ��t�� utilis��es (100 56;g et 400 pg) à doses équimolaires pour les deux formulations de doxorubicine. La concentration des agents cytostatiques ont ��t�� mesurées dans la tumeur et le parenchyme pulmonaire à l'aide de chromatographic (HPLC).R��sultatsLes résultats indiquent que pour doxorubicine libre, le taux de concentration dans la tumeur et le parenchyme pulmonaire est 3 fois (dosage de 100 μ��) et 10 fois (dosage de 400 plus élevé après ILP par rapport �� l'administration intraveineuse. En revanche, pour Liporubicin , le taux de concentration est similaire dans la tumeur et le parenchyme pulmonaire entre ILP et administration intraveineuse, pour les deux doses appliqu��es.ConclusionPour ILP et administration intraveineuse, le ratio entre accumulation de l'agent cytostatique dans la tumeur versus dans le parenchyme pulmonaire a été comparé pour les deux formulations de doxorubicine ainsi que pour les deux dosages. Pour les deux formulations et dosages de doxorubicine, ILP aboutit à un ratio plus ��levé par rapport à l'administration intraveineuse. Cependant, pour les deux formulations et dosages de doxorubicine, ILP r��sulte également en une distribution de l'agent cytostatique plus h��t��rogène dans le parenchyme pulmonaire comparé à l'administration intraveineuse.En r��sumé, l'application de doxorubicine par ILP aboutit donc �� une accumulation tumorale élevée et à une augmentation du ratio tumeur-parenchyme pulmonaire, mais en même temps ��galement à une distribution plus hétérog��ne dans le parenchyme pulmonaire par rapport à l'application intraveineuse. Ceci a été observé pour les deux formulations de doxorubicine et pour les deux dosages appliqué.

L'effet suspensif en procédure administrative.

Cette étude propose une analyse détaill��e de l'effet suspensif en procédure administrative. Riche de nombreuses r��f��rences jurisprudentielles et doctrinales, elle se veut ��galement un manuel �� l'usage du praticien. Sur la base de réflexions th��oriques approfondies, l'ouvrage aborde la question du d��ploiement des effets de la d��cision dans le temps et présente les différents actes juridiques susceptibles d'��tre suspendus. Il examine également les enjeux spécifiques de cette ordonnance proc��durale tout en proposant des solutions pragmatiques aux diverses problématiques soulevées. L'accent est mis sur la jurisprudence du Tribunal fédéral, du Tribunal administratif fédéral, de même que sur les pratiques des cantons romands.

HIV:n ja hepatiitin ehk��isy : artikkeli Länsi-Tallinnan sairaalan sähköiseen lehteen

Tämän kirjallisuuskatsauksen tavoitteena oli selvittä�� tekiöitä joilla sairaalan ty��ntekijät voivat ylläpit��ä ja edistä�� varotoimia ja k��sihygienaa ty��ssä��n. Etsimme vastausta kysymykseen: ���Miten motivoida sairaalan henkilökuntaa tavanomaisten ja verivarotoimien toteuttamiseen?��. Ty�� on osa Stadian ammattikorkeakoulun ja L��nsi-Tallinnan sairaalan yhteist�� StaLT -projektia. Tilastojen mukaan seksuaaliteitse tarttuvat taudit kuten B- ja C -hepatiitti sekä HIV ovat lisääntyneet nopeasti Virossa. Terveydenhuoltohenkilöst��llä on riski sairastua työssään johonkin n��istä taudeista. Kenellä tahansa hoidettavista potilaista voi olla jokin veriteitse tarttuva tauti. Lääkäreillä ja hoitajilla tulisi olla riitt��v��sti tietoa infektioiden ennaltaehk��isystä ja tietoja olisi hyv�� päivittää säännöllisesti esimerkiksi järjest��m��llä koulutusta sairaalassa. Ty��ntekijöiden motivointi infektioiden ennaltaehkäisyyn on sairaalan johdon vastuulla mutta loppujen lopuksi jokainen työntekij�� on itse vastuussa omasta toiminnastaan. Opinn��ytetyön tarkoituksena oli kirjoittaa artikkeli L��nsi-Tallinnan sairaalan s��hköiseen lehteen. Artikkelin kautta pyritään edistämä��n henkilökunnan käsihygieniaa. Artikkeli on osa StaLT -projektia. Artikkelin toivotaan oleva helposti luettavissa ja kannustavan sairaalan henkilökuntaa varotoimien esimerkiksi k��sihuuhteen käyttö��n. K��sien desinfektio ennen potilaskontaktia ja sen jälkeen on todettu olevan tehokkain keino estää infektioiden levi��mist�� hoitotyössä. Tärke��ä on myös rauhalliset ja suunnitelmalliset työtavat joilla ennaltaehkäistä��n neulanpistotapaturmia.

Association of candidate genes with phenotypic traits relevant to anorexia nervosa.

This analysis is a follow-up to an earlier investigation of 182 genes selected as likely candidate genetic variations conferring susceptibility to anorexia nervosa (AN). As those initial case-control results revealed no statistically significant differences in single nucleotide polymorphisms, herein, we investigate alternative phenotypes associated with AN. In 1762 females, using regression analyses, we examined the following: (i) lowest illness-related attained body mass index; (ii) age at menarche; (iii) drive for thinness; (iv) body dissatisfaction; (v) trait anxiety; (vi) concern over mistakes; and (vii) the anticipatory worry and pessimism versus uninhibited optimism subscale of the harm avoidance scale. After controlling for multiple comparisons, no statistically significant results emerged. Although results must be viewed in the context of limitations of statistical power, the approach illustrates a means of potentially identifying genetic variants conferring susceptibility to AN because less complex phenotypes associated with AN are more proximal to the genotype and may be influenced by fewer genes. Copyright © 2011 John Wiley & Sons, Ltd and Eating Disorders Association.

Spatially-resolved eigenmode decomposition of red blood cells membrane fluctuations questions the role of ATP in flickering.

Red blood cells (RBCs) present unique reversible shape deformability, essential for both function and survival, resulting notably in cell membrane fluctuations (CMF). These CMF have been subject of many studies in order to obtain a better understanding of these remarkable biomechanical membrane properties altered in some pathological states including blood diseases. In particular the discussion over the thermal or metabolic origin of the CMF has led in the past to a large number of investigations and modeling. However, the origin of the CMF is still debated. In this article, we present an analysis of the CMF of RBCs by combining digital holographic microscopy (DHM) with an orthogonal subspace decomposition of the imaging data. These subspace components can be reliably identified and quantified as the eigenmode basis of CMF that minimizes the deformation energy of the RBC structure. By fitting the observed fluctuation modes with a theoretical dynamic model, we find that the CMF are mainly governed by the bending elasticity of the membrane and that shear and tension elasticities have only a marginal influence on the membrane fluctations of the discocyte RBC. Further, our experiments show that the role of ATP as a driving force of CMF is questionable. ATP, however, seems to be required to maintain the unique biomechanical properties of the RBC membrane that lead to thermally excited CMF.

Improved smoking cessation in smokers given ultrasound photographs of their own atherosclerotic plaques.

BACKGROUND: We examined whether making smokers aware that they had developed peripheral atherosclerosis would improve smoking cessation. METHODS: Smokers selected from the general population were randomly allocated to undergo high-resolution B-mode ultrasonography of their carotid and femoral arteries. All smokers received quit-smoking counseling. Smokers with > or =1 atherosclerotic plaque were given two photographs of a plaque with a relevant explanation. Quit rates were assessed by telephone 6 months later. RESULTS: Seventy-nine smokers did not undergo ultrasonography (A). Among the 74 smokers submitted to ultrasonography, 20 had no plaque (B) and 54 had > or =1 plaque (C). Quit rates were, respectively, 6.3, 5.0, and 22.2% in groups A, B, and C. Quit rates were higher in smokers submitted to ultrasonography (B + C vs A; P = 0.031) and in those receiving photographs (C vs A + B; P = 0.003). Smoking cessation was independently associated with intervention C (OR = 6.2; 95% CI = 1.8-21) and a white-collar job but not with age or gender. CONCLUSIONS: Providing smokers with photographs demonstrating atherosclerosis on their own person was an effective adjunct to physician's advice to quit smoking. Since ultrasonography is used increasingly often in clinical practice for cardiovascular risk stratification, this can provide an additional opportunity and means to deter smokers from smoking.

Long-term follow-up of European APL 2000 trial, evaluating the role of cytarabine combined with ATRA and Daunorubicin in the treatment of nonelderly APL patients.

All-trans retinoic acid (ATRA) combined to anthracycline-based chemotherapy is the reference treatment of acute promyelocytic leukemia (APL). Whereas, in high-risk patients, cytarabine (AraC) is often considered useful in combination with anthracycline to prevent relapse, its usefulness in standard-risk APL is uncertain. In APL 2000 trial, patients with standard-risk APL [i.e., with baseline white blood cell (WBC) count <10,000/mm(3) ] were randomized between treatment with ATRA with Daunorubicin (DNR) and AraC (AraC group) and ATRA with DNR but without AraC (no AraC group). All patients subsequently received combined maintenance treatment. The trial had been prematurely terminated due to significantly more relapses in the no AraC group (J Clin Oncol, (24) 2006, 5703-10), but follow-up was still relatively short. With long-term follow-up (median 103 months), the 7-year cumulative incidence of relapses was 28.6% in the no AraC group, compared to 12.9% in the AraC group (P201;=&#8201;0.0065). In standard-risk APL, at least when the anthracycline used is DNR, avoiding AraC may lead to an increased risk of relapse suggesting that the need for AraC is regimen-dependent.

La nouvelle classification de Savary des oesophagites de reflux [Savary's new endoscopic classification of reflux oesophagitis]

Comme la classification de Savary-Miller dont elle adopte l'essentiel, la classification de l'oesophagite par refluxen 5 types de Savary-Monnier repose sur une analyse rigoureuse et précise des lésions endoscopiques. Ses principales qualités sont d'être simple, complète, logique et souple. Son impact sur la pratique est certain puisqu'elle a une excellente valeur pronostique et qu'elle permet de choisir la bonne stratégie th��rapeutique. De plus, en isolant les cicatrices cylindriques (seules pr��canc��roses à surveiller à long terme) elle permet de les utiliser pour pr��ciser la topographie des oesophagites de reflux.