Language standardization in sociolinguistics and international business: Theory and practice across the table

This chapter addresses the issue of language standardization from two perspectives, bringing together a theoretical perspective offered by the discipline of sociolinguistics with a practical example from international business. We introduce the broad concept of standardization and embed the study of language standardization in the wider discussion of standards as a means of control across society. We analyse the language policy and practice of the Danish multinational, Grundfos, and use it as a “sociolinguistic laboratory” to “test” the theory of language standardization initially elaborated by Einar Haugen to explain the history of modern Norwegian. The table is then turned and a model from International Business by Piekkari, Welch and Welch is used to illuminate recent Norwegian language planning. It is found that the Grundfos case works well with the Haugen model, and the International Business model provides a valuable practical lesson for national language planners, both showing that a “comparative standardology” is a valuable undertaking. More voices “at the table” will allow both theory and practice to be further refined and for the role of standards across society to be better understood.

Standardization in the Pre-Columbian Pottery from El Caño, Panama: Specialization, Productivity and Consumption

The pottery found in the burials of El Cano is uniform in style to these made in the coclesanos valleys between 700 and 1000 AD. The coefficient of variability of the different pottery forms, evidence diverse standardizations values for polychrome and non-polychrome ceramics. Moreover, data of funerary contexts from the Cano recently excavated, suggest that elite has controlled ceramic production. This control over the production of certain goods reveals that these were important in the support or proper operational of the chiefdoms in Panama and mark the phase of splendour of this culture.

Optimisation of a droplet digital PCR assay for the diagnosis of Schistosoma japonicum infection: A duplex approach with DNA binding dye chemistry

Schistosomiasis is a chronically debilitating helminth infection with a significant socio-economic and public health impact. Accurate diagnostics play a pivotal role in achieving current schistosomiasis control and elimination goals. However, many of the current diagnostic procedures, which rely on detection of schistosome eggs, have major limitations including lack of accuracy and the inability to detect pre-patent infections. DNA-based detection methods provide a viable alternative to the current tests commonly used for schistosomiasis diagnosis. Here we describe the optimisation of a novel droplet digital PCR (ddPCR) duplex assay for the diagnosis of Schistosoma japonicum infection which provides improved detection sensitivity and specificity. The assay involves the amplification of two specific and abundant target gene sequences in S. japonicum; a retrotransposon (SjR2) and a portion of a mitochondrial gene (nad1). The assay detected target sequences in different sources of schistosome DNA isolated from adult worms, schistosomules and eggs, and exhibits a high level of specificity, thereby representing an ideal tool for the detection of low levels of parasite DNA in different clinical samples including parasite cell free DNA in the host circulation and other bodily fluids. Moreover, being quantitative, the assay can be used to determine parasite infection intensity and, could provide an important tool for the detection of low intensity infections in low prevalence schistosomiasis-endemic areas.

Association Between Results of a Gene Expression Signature Assay and Recurrence-Free Interval in Patients With Stage II Colon Cancer in Cancer and Leukemia Group B 9581 (Alliance)

PURPOSE: Conventional staging methods are inadequate to identify patients with stage II colon cancer (CC) who are at high risk of recurrence after surgery with curative intent. ColDx is a gene expression, microarray-based assay shown to be independently prognostic for recurrence-free interval (RFI) and overall survival in CC. The objective of this study was to further validate ColDx using formalin-fixed, paraffin-embedded specimens collected as part of the Alliance phase III trial, C9581.

PATIENTS AND METHODS: C9581 evaluated edrecolomab versus observation in patients with stage II CC and reported no survival benefit. Under an initial case-cohort sampling design, a randomly selected subcohort (RS) comprised 514 patients from 901 eligible patients with available tissue. Forty-nine additional patients with recurrence events were included in the analysis. Final analysis comprised 393 patients: 360 RS (58 events) and 33 non-RS events. Risk status was determined for each patient by ColDx. The Self-Prentice method was used to test the association between the resulting ColDx risk score and RFI adjusting for standard prognostic variables.

RESULTS: Fifty-five percent of patients (216 of 393) were classified as high risk. After adjustment for prognostic variables that included mismatch repair (MMR) deficiency, ColDx high-risk patients exhibited significantly worse RFI (multivariable hazard ratio, 2.13; 95% CI, 1.3 to 3.5; P < .01). Age and MMR status were marginally significant. RFI at 5 years for patients classified as high risk was 82% (95% CI, 79% to 85%), compared with 91% (95% CI, 89% to 93%) for patients classified as low risk.

CONCLUSION: ColDx is associated with RFI in the C9581 subsample in the presence of other prognostic factors, including MMR deficiency. ColDx could be incorporated with the traditional clinical markers of risk to refine patient prognosis.

EuroClonality/BIOMED-2 guidelines for interpretation and reporting of Ig/TCR clonality testing in suspected lymphoproliferations.

PCR-based immunoglobulin (Ig)/T-cell receptor (TCR) clonality testing in suspected lymphoproliferations has largely been standardized and has consequently become technically feasible in a routine diagnostic setting. Standardization of the pre-analytical and post-analytical phases is now essential to prevent misinterpretation and incorrect conclusions derived from clonality data. As clonality testing is not a quantitative assay, but rather concerns recognition of molecular patterns, guidelines for reliable interpretation and reporting are mandatory. Here, the EuroClonality (BIOMED-2) consortium summarizes important pre- and post-analytical aspects of clonality testing, provides guidelines for interpretation of clonality testing results, and presents a uniform way to report the results of the Ig/TCR assays. Starting from an immunobiological concept, two levels to report Ig/TCR profiles are discerned: the technical description of individual (multiplex) PCR reactions and the overall molecular conclusion for B and T cells. Collectively, the EuroClonality (BIOMED-2) guidelines and consensus reporting system should help to improve the general performance level of clonality assessment and interpretation, which will directly impact on routine clinical management (standardized best-practice) in patients with suspected lymphoproliferations.

Design and standardization of PCR primers and protocols for detection of clonal immunoglobulin and T-cell receptor gene recombinations in suspect lymphoproliferations: report of the BIOMED-2 Concerted Action BMH4-CT98-3936.

In a European BIOMED-2 collaborative study, multiplex PCR assays have successfully been developed and standardized for the detection of clonally rearranged immunoglobulin (Ig) and T-cell receptor (TCR) genes and the chromosome aberrations t(11;14) and t(14;18). This has resulted in 107 different primers in only 18 multiplex PCR tubes: three VH-JH, two DH-JH, two Ig kappa (IGK), one Ig lambda (IGL), three TCR beta (TCRB), two TCR gamma (TCRG), one TCR delta (TCRD), three BCL1-Ig heavy chain (IGH), and one BCL2-IGH. The PCR products of Ig/TCR genes can be analyzed for clonality assessment by heteroduplex analysis or GeneScanning. The detection rate of clonal rearrangements using the BIOMED-2 primer sets is unprecedentedly high. This is mainly based on the complementarity of the various BIOMED-2 tubes. In particular, combined application of IGH (VH-JH and DH-JH) and IGK tubes can detect virtually all clonal B-cell proliferations, even in B-cell malignancies with high levels of somatic mutations. The contribution of IGL gene rearrangements seems limited. Combined usage of the TCRB and TCRG tubes detects virtually all clonal T-cell populations, whereas the TCRD tube has added value in case of TCRgammadelta(+) T-cell proliferations. The BIOMED-2 multiplex tubes can now be used for diagnostic clonality studies as well as for the identification of PCR targets suitable for the detection of minimal residual disease.

Sepsis: the LightCycler SeptiFast Test MGRADE®, SepsiTest™ and IRIDICA BAC BSI assay for rapidly identifying bloodstream bacteria and fungi – a systematic review and economic evaluation

Background: Sepsis can lead to multiple organ failure and death. Timely and appropriate treatment can reduce in-hospital mortality and morbidity. Objectives: To determine the clinical effectiveness and cost-effectiveness of three tests [LightCycler SeptiFast Test MGRADE® (Roche Diagnostics, Risch-Rotkreuz, Switzerland); SepsiTest™ (Molzym Molecular Diagnostics, Bremen, Germany); and the IRIDICA BAC BSI assay (Abbott Diagnostics, Lake Forest, IL, USA)] for the rapid identification of bloodstream bacteria and fungi in patients with suspected sepsis compared with standard practice (blood culture with or without matrix-absorbed laser desorption/ionisation time-offlight mass spectrometry). Data sources: Thirteen electronic databases (including MEDLINE, EMBASE and The Cochrane Library) were searched from January 2006 to May 2015 and supplemented by hand-searching relevant articles. Review methods: A systematic review and meta-analysis of effectiveness studies were conducted. A review of published economic analyses was undertaken and a de novo health economic model was constructed. A decision tree was used to estimate the costs and quality-adjusted life-years (QALYs) associated with each test; all other parameters were estimated from published sources. The model was populated with evidence from the systematic review or individual studies, if this was considered more appropriate (base case 1). In a secondary analysis, estimates (based on experience and opinion) from seven clinicians regarding the benefits of earlier test results were sought (base case 2). A NHS and Personal Social Services perspective was taken, and costs and benefits were discounted at 3.5% per annum. Scenario analyses were used to assess uncertainty. Results: For the review of diagnostic test accuracy, 62 studies of varying methodological quality were included. A meta-analysis of 54 studies comparing SeptiFast with blood culture found that SeptiFast had an estimated summary specificity of 0.86 [95% credible interval (CrI) 0.84 to 0.89] and sensitivity of 0.65 (95% CrI 0.60 to 0.71). Four studies comparing SepsiTest with blood culture found that SepsiTest had an estimated summary specificity of 0.86 (95% CrI 0.78 to 0.92) and sensitivity of 0.48 (95% CrI 0.21 to 0.74), and four studies comparing IRIDICA with blood culture found that IRIDICA had an estimated summary specificity of 0.84 (95% CrI 0.71 to 0.92) and sensitivity of 0.81 (95% CrI 0.69 to 0.90). Owing to the deficiencies in study quality for all interventions, diagnostic accuracy data should be treated with caution. No randomised clinical trial evidence was identified that indicated that any of the tests significantly improved key patient outcomes, such as mortality or duration in an intensive care unit or hospital. Base case 1 estimated that none of the three tests provided a benefit to patients compared with standard practice and thus all tests were dominated. In contrast, in base case 2 it was estimated that all cost per QALY-gained values were below £20,000; the IRIDICA BAC BSI assay had the highest estimated incremental net benefit, but results from base case 2 should be treated with caution as these are not evidence based. Limitations: Robust data to accurately assess the clinical effectiveness and cost-effectiveness of the interventions are currently unavailable. Conclusions: The clinical effectiveness and cost-effectiveness of the interventions cannot be reliably determined with the current evidence base. Appropriate studies, which allow information from the tests to be implemented in clinical practice, are required.

Sensitive and specific detection of viable Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis in raw milk by the Peptide-mediated magnetic separation (PMS)-phage assay

This study describes further validation of a previously described Peptide-mediated magnetic separation (PMS)-Phage assay, and its application to test raw cows’ milk for presence of viable Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP). The inclusivity and exclusivity of the PMS-phage assay were initially assessed, before the 50% limit of detection (LOD50) was determined and compared with those of PMS-qPCR (targeting both IS900 and f57) and PMS-culture. These methods were then applied in parallel to test 146 individual milk samples and 22 bulk tank milk samples from Johne’s affected herds. Viable MAP were detected by the PMS-phage assay in 31 (21.2%) of 146 individual milk samples (mean plaque count of 228.1 PFU/50 ml, range 6-948 PFU/50 ml), and 13 (59.1%) of 22 bulk tank milks (mean plaque count of 136.83 PFU/50 ml, range 18-695 PFU/50 ml). In contrast, only 7 (9.1%) of 77 individual milks and 10 (45.4%) of 22 bulk tank milks tested PMS-qPCR positive, and 17 (11.6%) of 146 individual milks and 11 (50%) of 22 bulk tank milks tested PMS-culture positive. The mean 50% limits of detection (LOD50) of the PMS-phage, PMS-IS900 qPCR and PMS-f57 qPCR assays, determined by testing MAP-spiked milk, were 0.93, 135.63 and 297.35 MAP CFU/50 ml milk, respectively. Collectively, these results demonstrate that, in our laboratory, the PMS-phage assay is a sensitive and specific method to quickly detect the presence of viable MAP cells in milk. However, due to its complicated, multi-step nature, the method would not be a suitable MAP screening method for the dairy industry.

Enabling Provenance on the Web: Standardization and Research Questions

Provenance is a record that describes the people, institutions, entities, and activities, involved in producing, influencing, or delivering a piece of data or a thing in the world. Some 10 years after beginning research on the topic of provenance, I co-chaired the provenance working group at the World Wide Web Consortium. The working group published the PROV standard for provenance in 2013. In this talk, I will present some use cases for provenance, the PROV standard and some flagship examples of adoption. I will then move on to our current research area aiming to exploit provenance, in the context of the Sociam, SmartSociety, ORCHID projects. Doing so, I will present techniques to deal with large scale provenance, to build predictive models based on provenance, and to analyse provenance.

Development of A Flow Cytometry Assay for Measurement of CD4+ T Cell Proliferation

Thesis (Master's)--University of Washington, 2016-06

Field Evaluation of a Competitive Lateral-flow Assay for Detection of Alternaria brassicae in Vegetable Brassica Crops

On-site detection of inoculum of polycyclic plant pathogens could potentially contribute to management of disease outbreaks. A 6-min, in-field competitive immunochromatographic lateral flow device (CLFD) assay was developed for detection of Alternaria brassicae (the cause of dark leaf spot in brassica crops) in air sampled above the crop canopy. Visual recording of the test result by eye provides a detection threshold of approximately 50 dark leaf spot conidia. Assessment using a portable reader improved test sensitivity. In combination with a weather-driven infection model, CLFD assays were evaluated as part of an in-field risk assessment to identify periods when brassica crops were at risk from A. brassicae infection. The weather-driven model overpredicted A. brassicae infection. An automated 7-day multivial cyclone air sampler combined with a daily in-field CLFD assay detected A. brassicae conidia air samples from above the crops. Integration of information from an in-field detection system (CLFD) with weather-driven mathematical models predicting pathogen infection have the potential for use within disease management systems.