A mild form of SLC29A3 disorder: a frameshift deletion leads to the paradoxical translation of an otherwise noncoding mRNA splice variant

We investigated two siblings with granulomatous histiocytosis prominent in the nasal area, mimicking rhinoscleroma and Rosai-Dorfman syndrome. Genome-wide linkage analysis and whole-exome sequencing identified a homozygous frameshift deletion in SLC29A3, which encodes human equilibrative nucleoside transporter-3 (hENT3). Germline mutations in SLC29A3 have been reported in rare patients with a wide range of overlapping clinical features and inherited disorders including H syndrome, pigmented hypertrichosis with insulin-dependent diabetes, and Faisalabad histiocytosis. With the exception of insulin-dependent diabetes and mild finger and toe contractures in one sibling, the two patients with nasal granulomatous histiocytosis studied here displayed none of the many SLC29A3-associated phenotypes. This mild clinical phenotype probably results from a remarkable genetic mechanism. The SLC29A3 frameshift deletion prevents the expression of the normally coding transcripts. It instead leads to the translation, expression, and function of an otherwise noncoding, out-of-frame mRNA splice variant lacking exon 3 that is eliminated by nonsense-mediated mRNA decay (NMD) in healthy individuals. The mutated isoform differs from the wild-type hENT3 by the modification of 20 residues in exon 2 and the removal of another 28 amino acids in exon 3, which include the second transmembrane domain. As a result, this new isoform displays some functional activity. This mechanism probably accounts for the narrow and mild clinical phenotype of the patients. This study highlights the"rescue" role played by a normally noncoding mRNA splice variant of SLC29A3, uncovering a new mechanism by which frameshift mutations can be hypomorphic.

NBAS mutations cause a multisystem disorder involving bone, connective tissue, liver, immune system, and retina.

We report two unrelated patients with a multisystem disease involving liver, eye, immune system, connective tissue, and bone, caused by biallelic mutations in the neuroblastoma amplified sequence (NBAS) gene. Both presented as infants with recurrent episodes triggered by fever with vomiting, dehydration, and elevated transaminases. They had frequent infections, hypogammaglobulinemia, reduced natural killer cells, and the Pelger-Huët anomaly of their granulocytes. Their facial features were similar with a pointed chin and proptosis; loose skin and reduced subcutaneous fat gave them a progeroid appearance. Skeletal features included short stature, slender bones, epiphyseal dysplasia with multiple phalangeal pseudo-epiphyses, and small C1-C2 vertebrae causing cervical instability and myelopathy. Retinal dystrophy and optic atrophy were present in one patient. NBAS is a component of the synthaxin-18 complex and is involved in nonsense-mediated mRNA decay control. Putative loss-of-function mutations in NBAS are already known to cause disease in humans. A specific founder mutation has been associated with short stature, optic nerve atrophy and Pelger-Huët anomaly of granulocytes (SOPH) in the Siberian Yakut population. A more recent report associates NBAS mutations with recurrent acute liver failure in infancy in a group of patients of European descent. Our observations indicate that the phenotypic spectrum of NBAS deficiency is wider than previously known and includes skeletal, hepatic, metabolic, and immunologic aspects. Early recognition of the skeletal phenotype is important for preventive management of cervical instability. © 2015 Wiley Periodicals, Inc.

Language Learning in Task Management and Task Accomplishment

In this paper we study student interaction in English and Swedish courses at a Finnish university. We focus on language choices made in task-related activities in small group interaction. Our research interests arose from the change in the teaching curriculum, in which content and language courses were integrated at Tampere University of Technology in 2013. Using conversation analysis, we analysed groups of 4-5 students who worked collaboratively on a task via a video conference programme. The results show how language alternation has different functions in 1) situations where students orient to managing the task, e.g., in transitions into task, or where they orient to technical problems, and 2) situations where students accomplish the task. With the results, we aim to show how language alternation can provide interactional opportunities for language learning. The findings will be useful in designing tasks in the future.

Content and Language Integration as a part of a degree reform at Tampere University of Technology

Tampere University of Technology is undergoing a degree reform that started in 2013. One of the major changes in the reform was the integration of compulsory Finnish, Swedish and English language courses to substance courses at the bachelor level. The integration of content and language courses aims at higher quality language learning, more fluency in studies, and increased motivation toward language studies. In addition, integration is an opportunity to optimize the use of resources and to offer courses that are more tailored to the students' field of study and to the skills needed in working life. The reform also aims to increase and develop co-operation between different departments at the university and to develop scientific follow up. This paper gives an overview of the integration process conducted at TUT and gives examples of adjunct CLIL implementations in three different languages.

Video Gaming Disorder and Sport and Exercise in Emerging Adulthood: A Longitudinal Study.

Among the negative consequences of video gaming disorder, decreased participation in sport and exercise has received little attention. This study aimed to assess the longitudinal association between video gaming disorder and the level of sport and exercise in emerging adult men. A questionnaire was completed at baseline and 15-month follow-up by a representative national sample of 4,933 respondents. The seven items of the Game Addiction Scale were used to construct a latent variable representing video gaming disorder. Level of sport and exercise was also self-reported. Cross-lagged path modeling indicated a reciprocal causality between video gaming disorder and the level of sport and exercise, even after adjusting for a large set of confounders. These findings support the need for better promotion of sport and exercise among emerging adults in order to contribute to the prevention of video gaming disorder, and to raise the level of sport and exercise activity in addicted gamers.

Impact of a cis-associated gene expression SNP on chromosome 20q11.22 on bipolar disorder susceptibility, hippocampal structure and cognitive performance.

BackgroundBipolar disorder is a highly heritable polygenic disorder. Recent enrichment analyses suggest that there may be true risk variants for bipolar disorder in the expression quantitative trait loci (eQTL) in the brain.AimsWe sought to assess the impact of eQTL variants on bipolar disorder risk by combining data from both bipolar disorder genome-wide association studies (GWAS) and brain eQTL.MethodTo detect single nucleotide polymorphisms (SNPs) that influence expression levels of genes associated with bipolar disorder, we jointly analysed data from a bipolar disorder GWAS (7481 cases and 9250 controls) and a genome-wide brain (cortical) eQTL (193 healthy controls) using a Bayesian statistical method, with independent follow-up replications. The identified risk SNP was then further tested for association with hippocampal volume (n = 5775) and cognitive performance (n = 342) among healthy individuals.ResultsIntegrative analysis revealed a significant association between a brain eQTL rs6088662 on chromosome 20q11.22 and bipolar disorder (log Bayes factor = 5.48; bipolar disorder P = 5.85×10(-5)). Follow-up studies across multiple independent samples confirmed the association of the risk SNP (rs6088662) with gene expression and bipolar disorder susceptibility (P = 3.54×10(-8)). Further exploratory analysis revealed that rs6088662 is also associated with hippocampal volume and cognitive performance in healthy individuals.ConclusionsOur findings suggest that 20q11.22 is likely a risk region for bipolar disorder; they also highlight the informative value of integrating functional annotation of genetic variants for gene expression in advancing our understanding of the biological basis underlying complex disorders, such as bipolar disorder.

The application of communicative language teaching : a particular case in a polish primary school

L’objectiu d’aquest estudi és examinar si l’Ensenyament Comunicatiu de la Llengua és usat per les mestres quan duen a terme classes d’anglès com a llengua estrangera en una escola de primària polonesa, amb un context educatiu especial. Aquesta recerca qualitativa analitza cinc conjunts principals d’informació relacionats amb l’ensenyament de la llengua estrangera que caracteritzen l’enfocament de l’Ensenyament Comunicatiu de la Llengua i que estan centrats en: el coneixement i les creences dels mestres sobre l’enfocament de l’Ensenyament Comunicatiu de la Llengua; l’ús de la llengua; els aspectes de la llengua anglesa que s’ensenyen; les característiques de les activitats: i el procés d’ensenyament. Per aquest objectiu, s’ha proporcionat un qüestionari a cada mestra d’anglès i s’han portat a terme algunes observacions d’aula per tal de recollir dades, analitzar-les i extreure’n unes conclusions. Els resultats de la investigació mostren que les mestres d’anglès donen bastant suport a l’enfocament de l’Ensenyament Comunicatiu de la Llengua, així com apliquen força sovint els seus trets característics quan porten a terme les classes.

Independent and combined associations of risky single-occasion drinking and drinking volume with alcohol use disorder: Evidence from a sample of young Swiss men.

BACKGROUND: Risky single-occasion drinking (RSOD) is a prevalent and potentially harmful alcohol use pattern associated with increased alcohol use disorder (AUD). However, RSOD is commonly associated with a higher level of alcohol intake, and most studies have not controlled for drinking volume (DV). Thus, it is unclear whether the findings provide information about RSOD or DV. This study sought to investigate the independent and combined effects of RSOD and DV on AUD. METHODS: Data were collected in the longitudinal Cohort Study on Substance Use Risk Factors (C-SURF) among 5598 young Swiss male alcohol users in their early twenties. Assessment included DV, RSOD, and AUD at two time points. Generalized linear models for binomial distributions provided evidence regarding associations of DV, RSOD, and their interaction. RESULTS: DV, RSOD, and their interaction were significantly related to the number of AUD criteria. The slope of the interaction was steeper for non/rare RSOD than for frequent RSOD. CONCLUSIONS: RSOD appears to be a harmful pattern of drinking, associated with increased AUD and it moderated the relationship between DV and AUD. This study highlighted the importance of taking drinking patterns into account, for both research and public health planning, since RSO drinkers constitute a vulnerable subgroup for AUD.

Front Speed of Language Replacement

We use two coupled equations to analyze the space-time dynamics of two interacting languages. Firstly, we introduce a cohabitation model, which is more appropriate for human populations than classical (non-cohabitation) models. Secondly, using numerical simulations we nd the front speed of a new language spreading into a region where another language was previously used. Thirdly, for a special case we derive an analytical formula that makes it possible to check the validity of our numerical simulations. Finally, as an example, we nd that the observed front speed for the spread of the English language into Wales in the period 1961-1981 is consistent with the model predictions. We also nd that the e¤ects of linguistic parameters are much more important than those of parameters related to population dispersal and reproduction. If the initial population densities of both languages are similar, they have no e¤ect on the front speed. We outline the potential of the new model to analyze relationships between language replacement and genetic replacement