912 resultados para humour traduzione multimediale sottotitolaggio talk-show


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Die Strahlschmelztechnologie entwickelt sich in vielen Anwendungsbereichen zu einer echten Alternative zu den konventionellen Fertigungsverfahren. Dieser Trend wird gerade durch die Verarbeitung von serienidentischen, einkomponentigen Pulvern zur Herstellung metallischer Bauteile verstärkt, wodurch sich wiederum neue Entwicklungs- und Einsatzpotentiale ergeben. Allerdings weisen die Strahlschmelzbauteile keine vollkommen übereinstimmenden Werkstoffkennwerte im Vergleich zu herkömmlich hergestellten Bauteilen auf, wodurch die Akzeptanz durch Industrie und Forschung eingeschränkt wird. Eine exakte Beschreibung (Nachweis) der Materialeigenschaften von strahlgeschmolzenen Bauteilen wird in dem Maße wichtiger, mit dem diese Verfahren zur Fertigung von Endprodukten herangezogen werden. Weiterhin spielt die Anisotropie des Gefüges strahlgeschmolzener Bauteile eine große Rolle. Aus diesem Grund wurden im RTC Duisburg umfangreiche Festigkeitsuntersuchungen (statisch und dynamisch) in Abhängigkeit von der Baulage, des Oberflächenzustandes und verschiedener Belichtungsstrategien durchgeführt. In diesem Vortrag werden ausgewählte Ergebnisse zu den Untersuchungen vorgestellt.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The objective of this study was to examine the association of pharyngeal lymphoid hyperplasia (PLH), recurrent laryngeal neuropathy (RLN), mucus accumulation (MA) score and tracheobronchial secretion neutrophil percentage (TBS-N) with rider-assessed performance in sport horses. Airway endoscopy scores, tracheobronchial secretion cytology, rider-assessed general impression and willingness to perform were investigated in 171 top-level sport horses. Increased MA appears to be associated with poor willingness to perform in sport horses. Older horses had decreased PLH scores and increased TBS-N. Mucus accumulation scores > or =3 were associated with increased odds (mean 9.92; upper and lower 95% confidence intervals: 1.5-64.6) of poor rather than excellent willingness to perform. A TBS-N of 20-50% compared with <20% was associated with decreased odds (median 0.11; upper and lower 95% CI: 0.02-0.66) of poor rather than excellent willingness to perform. In addition, horses with an RLN grade > or =2 had significantly higher odds for giving a poorer general impression and willingness to perform. This finding, however, must be interpreted with caution, since only two horses had significant RLN (grade > or =3).

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Die vorliegende Forschungsarbeit siedelt sich im Dreieck der Erziehungswissenschaften, der Informatik und der Schulpraxis an und besitzt somit einen starken interdisziplinären Charakter. Aus Sicht der Erziehungswissenschaften handelt es sich um ein Forschungsprojekt aus den Bereichen E-Learning und Multimedia Learning und der Fragestellung nach geeigneten Informatiksystemen für die Herstellung und den Austausch von digitalen, multimedialen und interaktiven Lernbausteinen. Dazu wurden zunächst methodisch-didaktische Vorteile digitaler Lerninhalte gegenüber klassischen Medien wie Buch und Papier zusammengetragen und mögliche Potentiale im Zusammenhang mit neuen Web 2.0-Technologien aufgezeigt. Darauf aufbauend wurde für existierende Autorenwerkzeuge zur Herstellung digitaler Lernbausteine und bestehende Austauschplattformen analysiert, inwieweit diese bereits Web 2.0-Technologien unterstützen und nutzen. Aus Sicht der Informatik ergab sich aus der Analyse bestehender Systeme ein Anforderungsprofil für ein neues Autorenwerkzeug und eine neue Austauschplattform für digitale Lernbausteine. Das neue System wurde nach dem Ansatz des Design Science Research in einem iterativen Entwicklungsprozess in Form der Webapplikation LearningApps.org realisiert und stetig mit Lehrpersonen aus der Schulpraxis evaluiert. Bei der Entwicklung kamen aktuelle Web-Technologien zur Anwendung. Das Ergebnis der Forschungsarbeit ist ein produktives Informatiksystem, welches bereits von tausenden Nutzern in verschiedenen Ländern sowohl in Schulen als auch in der Wirtschaft eingesetzt wird. In einer empirischen Studie konnte das mit der Systementwicklung angestrebte Ziel, die Herstellung und den Austausch von digitalen Lernbausteinen zu vereinfachen, bestätigt werden. Aus Sicht der Schulpraxis liefert LearningApps.org einen Beitrag zur Methodenvielfalt und zur Nutzung von ICT im Unterricht. Die Ausrichtung des Werkzeugs auf mobile Endgeräte und 1:1-Computing entspricht dem allgemeinen Trend im Bildungswesen. Durch die Verknüpfung des Werkzeugs mit aktuellen Software-Entwicklungen zur Herstellung von digitalen Schulbüchern werden auch Lehrmittelverlage als Zielgruppe angesprochen.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Brain processing of grammatical word class was studied analyzing event-related potential (ERP) brain fields. Normal subjects observed a randomized sequence of single German nouns and verbs on a computer screen, while 20-channel ERP field map series were recorded separately for both word classes. Spatial microstate analysis was applied, based on the observation that series of ERP maps consist of epochs of quasi-stable map landscapes and based on the rationale that different map landscapes must have been generated by different neural generators and thus suggest different brain functions. Space-oriented segmentation of the mean map series identified nine successive, different functional microstates, i.e., steps of brain information processing characterized by quasi-stable map landscapes. In the microstate from 116 to 172 msec, noun-related maps differed significantly from verb-related maps along the left–right axis. The results indicate that different neural populations represent different grammatical word classes in language processing, in agreement with clinical observations. This word class differentiation as revealed by the spatial–temporal organization of neural activity occurred at a time after word input compatible with speed of reading.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Integrating physical objects (smart objects) and enterprise IT systems is still a labor intensive, mainly manual task done by domain experts. On one hand, enterprise IT backend systems are based on service oriented architectures (SOA) and driven by business rule engines or business process execution engines. Smart objects on the other hand are often programmed at very low levels. In this paper we describe an approach that makes the integration of smart objects with such backends systems easier. We introduce semantic endpoint descriptions based on Linked USDL. Furthermore, we show how different communication patterns can be integrated into these endpoint descriptions. The strength of our endpoint descriptions is that they can be used to automatically create REST or SOAP endpoints for enterprise systems, even if which they are not able to talk to the smart objects directly. We evaluate our proposed solution with CoAP, UDP and 6LoWPAN, as we anticipate the industry converge towards these standards. Nonetheless, our approach also allows easy integration with backend systems, even if no standardized protocol is used.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The Chronicle of Matthew of Edessa is a twelfth-century Armenian history that survives in 43 manuscripts, held in ten libraries in eight countries. My task is to create a definitive text that is based on all of them. I will talk about the problems of medieval text editing, the ways in which Perl and phylogenetics have come to my rescue, and show a few pretty pictures of manuscripts

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Stata is a general purpose software package that has become popular among various disciplines such as epidemiology, economics, or social sciences. Users like Stata for its scientific approach, its robustness and reliability, and the ease with which its functionality can be extended by user written programs. In this talk I will first give a brief overview of the functionality of Stata and then discuss two specific features: survey estimation and predictive margins/marginal effects. Most surveys are based on complex samples that contain multiple sampling stages, are stratified or clustered, and feature unequal selection probabilities. Standard estimators can produce misleading results in such samples unless the peculiarities of the sampling plan are taken into account. Stata offers survey statistics for complex samples for a wide variety of estimators and supports several variance estimation procedures such as linearization, jackknife, and balanced repeated replication (see Kreuter and Valliant, 2007, Stata Journal 7: 1-21). In the talk I will illustrate these features using applied examples and I will also show how user written commands can be adapted to support complex samples. Complex can also be the models we fit to our data, making it difficult to interpret them, especially in case of nonlinear or non-additive models (Mood, 2010, European Sociological Review 26: 67-82). Stata provides a number of highly useful commands to make results of such models accessible by computing and displaying predictive margins and marginal effects. In my talk I will discuss these commands provide various examples demonstrating their use.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Eukaryotic genomes exist within a dynamic structure named chromatin in which DNA is wrapped around an octamer of histones forming the nucleosome. Histones are modified by a range of posttranslational modifications including methylation, phosphorylation, and ubiquitination, which are integral to a range of DNA-templated processes including transcriptional regulation. A hallmark for transcriptional activity is methylation of histone H3 on lysine (K) 4 within active gene promoters. In S. cerevisiae, H3K4 methylation is mediated by Set1 within the COMPASS complex. Methylation requires prior ubiquitination of histone H2BK123 by the E2-E3 ligases Rad6 and Bre1, as well as the Paf1 transcriptional elongation complex. This regulatory pathway exemplifies cross-talk in trans between posttranslational modifications on distinct histone molecules. Set1 has an additional substrate in the kinetochore protein Dam1, which is methylated on K233. This methylation antagonizes phosphorylation of adjacent serines by the Ipl1 Aurora kinase. The discovery of a second Set1 substrate raised the question of how Set1 function is regulated at the kinetochore. I hypothesized that transcriptional regulatory factors essential for H3K4 methylation at gene promoters might also regulate Set1-mediated methylation of Dam1K233. Here I show that the regulatory factors essential for COMPASS activity at gene promoters is also indispensable for the methylation of Dam1K233. Deletion of members of the COMPASS complex leads to loss of Dam1K233 methylation. In addition, deletion of Rad6, Bre1, or members of the Paf1 complex abolishes Dam1 methylation. The role of Rad6 and Bre1 in Dam1 methylation is dependent on H2BK123 ubiquitination, as mutation of K123 within H2B results in complete loss of Dam1 methylation. Importantly, methylation of Dam1K233 is independent of transcription and occurs at the kinetochore. My results demonstrate that Set1-mediated methylation is regulated by a general pathway regardless of substrate that is composed of transcriptional regulatory factors functioning independently of transcription at the kinetochore. My data provide the first example of cross-talk in trans between modifications on a histone and a non-histone protein. Additionally, my results indicate that several factors previously thought to be required for Set1 function at gene promoters are more generally required for the catalytic activity of the COMPASS complex regardless of substrate or cellular process.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The observations of Michel Foucault, noted Twentieth Century French philosopher, regarding modern power relations and orders of discourse, form the framework utilized to analyze and interpret the power struggles of AIDS activists and their opponents--the religious and radical right, and the administrative agencies of the 'Liberal' welfare State. Supported by the tools of sociolinguistic inquiry, the analysis highlights the success of a safer sex campaign in Houston, Texas to illustrate the dynamics of cultural and political change by means of discursive transformations initiated by the gay micro-culture. The KS/AIDS Foundation, allied with both the biomedical community and gay entertainment spheres, was successful in conveying biomedical cautions that resulted in altered personal behavior and modified public attitudes by using linguistic conventions consonant with the discourse of the Houston gay micro-culture. The transformation of discursive practices transgressed not only the Houston gay micro-culture's boundaries, but the city boundaries of Houston as well. In addition to cultural and political change, moderate and confrontational gay activists also sought to change the cognitive boundaries surrounding 'the gold standard' for clinical research trials.^ From a Foucauldian perspective, the same-sex community evolved from the subordinated Other to a position of power in a period of five years. Transformations in discursive practices and power relations are exemplified by the changing definitions employed by AIDS policy-makers, the public validation of community-based research and the establishment of parallel track drug studies. Finally, transformations in discursive practices surrounding the issues of HIV antibody testing are interpreted using Foucault's six points of power relations. The Montrose Clinic provides the case study for this investigation. The clinic turned the technical rationalities of the State against itself to achieve its own ends and those of the gay micro-culture--anonymous testing with pre and post test counseling. AIDS Talk portrays a dramatic transformation in discursive practices and power relations that transcends the historical moment to provide a model for future activists. Volume 2 contains copies of fugitive primary source materials largely unavailable elsewhere. Original documents are archived in the Harris County Medical Archives in the Houston Academy of Medicine located in the Texas Medical Center Library, Houston, Texas. ^

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

We are all born germ-free. Following birth we enter into a lifelong relationship with microbes residing on our body's surfaces. The lower intestine is home to the highest microbial density in our body, which is also the highest microbial density known on Earth (up to 10(12) /g of luminal contents). With our indigenous microbial cells outnumbering our human cells by an order of magnitude our body is more microbial than human. Numerous immune adaptations confine these microbes within the mucosa, enabling most of us to live in peaceful homeostasis with our intestinal symbionts. Intestinal epithelial cells not only form a physical barrier between the bacteria-laden lumen and the rest of the body but also function as multi-tasking immune cells that sense the prevailing microbial (apical) and immune (basolateral) milieus, instruct the underlying immune cells, and adapt functionally. In the constant effort to ensure intestinal homeostasis, the immune system becomes educated to respond appropriately and in turn immune status can shape the microbial consortia. Here we review how the dynamic immune-microbial dialogue underlies maturation and regulation of the immune system and discuss recent findings on the impact of diet on both microbial ecology and immune function.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Roughly 90% of the gas-exchange surface is formed by alveolarization of the lungs. To the best of our knowledge, the formation of new alveoli has been followed in rats only by means of morphological description or interpretation of semiquantitative data until now. Therefore, we estimated the number of alveoli in rat lungs between postnatal days 4 and 60 by unambiguously counting the alveolar openings. We observed a bulk formation of new alveoli between days 4 and 21 (17.4 times increase from 0.8 to 14.3 millions) and a second phase of continued alveolarization between days 21 and 60 (1.3 times increase to 19.3 million). The (number weighted) mean volume of the alveoli decreases during the phase of bulk alveolarization from ∼593,000 μm(3) at day 4 to ∼141,000 μm(3) at day 21, but increases again to ∼298,000 μm(3) at day 60. We conclude that the "bulk alveolarization" correlates with the mechanism of classical alveolarization (alveolarization before the microvascular maturation is completed) and that the "continued alveolarization" follows three proposed mechanisms of late alveolarization (alveolarization after microvascular maturation). The biphasic pattern is more evident for the increase in alveolar number than for the formation of new alveolar septa (estimated as the length of the free septal edge). Furthermore, a striking negative correlation between the estimated alveolar size and published data on retention of nanoparticles was detected.