EXTRALINGUISTIC FACTORS IN THE USE OF THE ARGENTINE VOSEO: A DIDACTIC PROPOSAL FROM THE TRANSLATION OF COMICS

Regarding the process of translation, the analysis of intra and extratextual factors allows the translator to identify which aspects of the source text will have to be, or will not have to be, adapted at the translation to the culture of the target text (NORD, 2012). This fact allows a connection between Sociolinguistics and Translation Studies, which has already been pointed out by Mayoral (1998), Bolaños-Cuéllar (2000), among others. Therefore, this paper seeks to elaborate an activity project making use of translation, in a functional and pedagogical perspective, with the purpose of raising awareness and the teaching of extralinguistical factors in the usage of the Argentinian voseo and brazilian learners of Spanish at high school. To do so, starting from a theoretical discussion regarding the use of translation in foreign language classes and the connection between translating activity and the knowledge of linguistic variation, we elaborate a didactic sequence involving the translation of Argentinian comic strips to Brazilian Portuguese. In this didactic sequence, we elaborate an analysis script for the comic strips based on a pre-translation model proposed by Nord (2012), which may contribute with the design of didactic proposals in this theoretical path.

Biomechanical force displacement analysis of strength of fixation of tracker holding devices to bone in computer aided joint replacement

Computer aided joint replacement surgery has become very popular during recent years and is being done in increasing numbers all over the world. The accuracy of the system depends to a major extent, on accurate registration and immobility of the tracker attachment devices to the bone. This study was designed to asses the forces needed to displace the tracker attachment devices in the bone simulators. Bone simulators were used to maintain the uniformity of the bone structure during the study. The fixation devices tested were 3mm diameter self drilling, self tapping threaded pin, 4mm diameter self tapping cortical threaded pin, 5mm diameter self tapping cancellous threaded pin and a triplanar fixation device ‘ortholock’ used with three 3mm pins. All the devices were tested for pull out, translational and rotational forces in unicortical and bicortical fixation modes. Also tested was the normal bang strength and forces generated by leaning on the devices. The forces required to produce translation increased with the increasing diameter of the pins. These were 105N, 185N, and 225N for the unicortical fixations and 130N, 200N, 225N for the bicortical fixations for 3mm, 4mm and 5mm diameter pins respectively. The forces required to pull out the pins were 1475N, 1650N, 2050N for the unicortical, 1020N, 3044N and 3042N for the bicortical fixated 3mm, 4mm and 5mm diameter pins. The ortholock translational and pull out strength was tested to 900N and 920N respectively and still it did not fail. Rotatory forces required to displace the tracker on pins was to the magnitude of 30N before failure. The ortholock device had rotational forces applied up to 135N and still did not fail. The manual leaning forces and the sudden bang forces generated were of the magnitude of 210N and 150N respectively. The strength of the fixation pins increases with increasing diameter from three to five mm for the translational forces. There is no significant difference in pull out forces of four mm and five mm diameter pins though it is more that the three mm diameter pins. This is because of the failure of material at that stage rather than the fixation device. The rotatory forces required to displace the tracker are very small and much less that that can be produced by the surgeon or assistants in single pins. Although the ortholock device was tested to 135N in rotation without failing, one has to be very careful not to put any forces during the operation on the tracker devices to ensure the accuracy of the procedure.

Dancing the Thesis : Potentials and Pitfalls in Practice-led Research

Practice-led or multi modal theses (describing examinable outcomes of postgraduate study which comprise the practice of dancing/choreography with an accompanying exegesis) are an emerging strength of dance scholarship; a form of enquiry that has been gaining momentum for over a decade, particularly in Australia and the United Kingdom. It has been strongly argued that, in this form of research, legitimate claims to new knowledge are embodied predominantly within the practice itself (Pakes, 2003) and that these findings are emergent, contingent and often interstitial, contained within both the material form of the practice and in the symbolic languages surrounding the form. In a recent study on ‘dancing’ theses Phillips, Stock, Vincs (2009) found that there was general agreement from academics and artists that ‘there could be more flexibility in matching written language with conceptual thought expressed in practice’. The authors discuss how the seemingly intangible nature of danced / embodied research, reliant on what Melrose (2003) terms ‘performance mastery’ by the ‘expert practitioner’ (2006, Point 4) involving ‘expert’ intuition (2006, Point 5), might be accessed, articulated and validated in terms of alternative ways of knowing through exploring an ongoing dialogue in which the danced practice develops emergent theory. They also propose ways in which the danced thesis can be ‘converted’ into the required ‘durable’ artefact which the ephemerality of live performance denies, drawing on the work of Rye’s ‘multi-view’ digital record (2003) and Stapleton’s ‘multi-voiced audio visual document’(2006, 82). Building on a two-year research project (2007-2008) Dancing Between Diversity and Consistency: Refining Assessment in Postgraduate Degrees in Dance, which examined such issues in relation to assessment in an Australian context, the three researchers have further explored issues around interdisciplinarity, cultural differences and documentation through engaging with the following questions:  How do we represent research in which understandings, meanings and findings are situated within the body of the dancer/choreographer?  Do these need a form of ‘translating’ into textual form in order to be accessed as research?  What kind of language structures can be developed to effect this translation: metaphor, allusion, symbol?  How important is contextualising the creative practice?  How do we incorporate differing cultural inflections and practices into our reading and evaluation?  What kind of layered documentation can assist in producing a ‘durable’ research artefact from a non-reproduce-able live event?

Translation of addictions science into practice : update and future directions.

Recent advances in the understanding of the genetic, neurochemical, behavioral and cultural underpinnings of addiction have led to rapid advances in the understanding of addiction as a disease. In fact, advances in basic science and the development of new pharmacological and behavioral therapies associated with them are appearing faster than can be assimilated not only by clinical researchers but practitioners and policy makers as well. Translation of science-based addictions knowledge into improved prevention, assessment and treatment, and communication of these changes to researchers and practitioners are significant challenges to the field. The general aim of this book is to summarize current and potential linkages between advances in addiction science and innovations in clinical practice. Whilst this book is primarily focused on translation, it also encompasses some scientific advances that are relevant to dissemination, and the book is itself a tool for disseminating innovative thinking. The goal is to generate interest in application opportunities from both recent research and theoretical advances.

Translation and news making : a study of contemporary arabic television

Arabic satellite television has recently attracted tremendous attention in both the academic and professional worlds, with a special interest in Aljazeera as a curious phenomenon in the Arab region. Having made a household name for itself worldwide with the airing of the Bin Laden tapes, Aljazeera has set out to deliberately change the culture of Arabic journalism, as it has been repeatedly stated by its current General Manager Waddah Khanfar, and to shake up the Arab society by raising awareness to issues never discussed on television before and challenging long-established social and cultural values and norms while promoting, as it claims, Arab issues from a presumably Arab perspective. Working within the meta-frame of democracy, this Qatari-based network station has been received with mixed reactions ranging from complete support to utter rejection in both the west and the Arab world. This research examines the social semiotics of Arabic television and the socio-cultural impact of translation-mediated news in Arabic satellite television, with the aim to carry out a qualitative content analysis, informed by framing theory, critical linguistic analysis, social semiotics and translation theory, within a re-mediation framework which rests on the assumption that a medium “appropriates the techniques, forms and social significance of other media and attempts to rival or refashion them in the name of the real" (Bolter and Grusin, 2000: 66). This is a multilayered research into how translation operates at two different yet interwoven levels: translation proper, that is the rendition of discourse from one language into another at the text level, and translation as a broader process of interpretation of social behaviour that is driven by linguistic and cultural forms of another medium resulting in new social signs generated from source meaning reproduced as target meaning that is bound to be different in many respects. The research primarily focuses on the news media, news making and reporting at Arabic satellite television and looks at translation as a reframing process of news stories in terms of content and cultural values. This notion is based on the premise that by its very nature, news reporting is a framing process, which involves a reconstruction of reality into actualities in presenting the news and providing the context for it. In other words, the mediation of perceived reality through a media form, such as television, actually modifies the mind’s ordering and internal representation of the reality that is presented. The research examines the process of reframing through translation news already framed or actualized in another language and argues that in submitting framed news reports to the translation process several alterations take place, driven by the linguistic and cultural constraints and shaped by the context in which the content is presented. These alterations, which involve recontextualizations, may be intentional or unintentional, motivated or unmotivated. Generally, they are the product of lack of awareness of the dynamics and intricacies of turning a message from one language form into another. More specifically, they are the result of a synthesis process that consciously or subconsciously conforms to editorial policy and cultural interpretive frameworks. In either case, the original message is reproduced and the news is reframed. For the case study, this research examines news broadcasts by the now world-renowned Arabic satellite television station Aljazeera, and to a lesser extent the Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) and Al- Arabiya where access is feasible, for comparison and crosschecking purposes. As a new phenomenon in the Arab world, Arabic satellite television, especially 24-hour news and current affairs, provides an interesting area worthy of study, not only for its immediate socio-cultural and professional and ethical implications for the Arabic media in particular, but also for news and current affairs production in the western media that rely on foreign language sources and translation mediation for international stories.

Investigation of highly regulated promoters for the production of recombinant proteins in plants

Plants have been identified as promising expression systems for the commercial production of recombinant proteins. Plant-based protein production or “biofarming” offers a number of advantages over traditional expression systems in terms of scale of production, the capacity for post-translation processing, providing a product free of contaminants and cost effectiveness. A number of pharmaceutically important and commercially valuable proteins, such as antibodies, biopharmaceuticals and industrial enzymes are currently being produced in plant expression systems. However, several challenges still remain to improve recombinant protein yield with no ill effect on the host plant. The ability for transgenic plants to produce foreign proteins at commercially viable levels can be directly related to the level and cell specificity of the selected promoter driving the transgene. The accumulation of recombinant proteins may be controlled by a tissue-specific, developmentally-regulated or chemically-inducible promoter such that expression of recombinant proteins can be spatially- or temporally- controlled. The strict control of gene expression is particularly useful for proteins that are considered toxic and whose expression is likely to have a detrimental effect on plant growth. To date, the most commonly used promoter in plant biotechnology is the cauliflower mosaic virus (CaMV) 35S promoter which is used to drive strong, constitutive transgene expression in most organs of transgenic plants. Of particular interest to researchers in the Centre for Tropical Crops and Biocommodities at QUT are tissue-specific promoters for the accumulation of foreign proteins in the roots, seeds and fruit of various plant species, including tobacco, banana and sugarcane. Therefore this Masters project aimed to isolate and characterise root- and seed-specific promoters for the control of genes encoding recombinant proteins in plant-based expression systems. Additionally, the effects of matching cognate terminators with their respective gene promoters were assessed. The Arabidopsis root promoters ARSK1 and EIR1 were selected from the literature based on their reported limited root expression profiles. Both promoters were analysed using the PlantCARE database to identify putative motifs or cis-acting elements that may be associated with this activity. A number of motifs were identified in the ARSK1 promoter region including, WUN (wound-inducible), MBS (MYB binding site), Skn-1, and a RY core element (seed-specific) and in the EIR1 promoter region including, Skn-1 (seed-specific), Box-W1 (fungal elicitor), Aux-RR core (auxin response) and ABRE (ABA response). However, no previously reported root-specific cis-acting elements were observed in either promoter region. To confirm root specificity, both promoters, and truncated versions, were fused to the GUS reporter gene and the expression cassette introduced into Arabidopsis via Agrobacterium-mediated transformation. Despite the reported tissue-specific nature of these promoters, both upstream regulatory regions directed constitutive GUS expression in all transgenic plants. Further, similar levels of GUS expression from the ARSK1 promoter were directed by the control CaMV 35S promoter. The truncated version of the EIR1 promoter (1.2 Kb) showed some differences in the level of GUS expression compared to the 2.2 Kb promoter. Therefore, this suggests an enhancer element is contained in the 2.2 Kb upstream region that increases transgene expression. The Arabidopsis seed-specific genes ATS1 and ATS3 were selected from the literature based on their seed-specific expression profiles and gene expression confirmed in this study as seed-specific by RT-PCR analysis. The selected promoter regions were analysed using the PlantCARE database in order to identify any putative cis elements. The seed-specific motifs GCN4 and Skn-1 were identified in both promoter regions that are associated with elevated expression levels in the endosperm. Additionaly, the seed-specific RY element and the ABRE were located in the ATS1 promoter. Both promoters were fused to the GUS reporter gene and used to transform Arabidopsis plants. GUS expression from the putative promoters was consitutive in all transgenic Arabidopsis tissue tested. Importantly, the positive control FAE1 seed-specific promoter also directed constitutive GUS expression throughout transgenic Arabidopsis plants. The constitutive nature seen in all of the promoters used in this study was not anticipated. While variations in promoter activity can be caused by a number of influencing factors, the variation in promoter activity observed here would imply a major contributing factor common to all plant expression cassettes tested. All promoter constructs generated in this study were based on the binary vector pCAMBIA2300. This vector contains the plant selection gene (NPTII) under the transcriptional control of the duplicated CaMV 35S promoter. This CaMV 35S promoter contains two enhancer domains that confer strong, constitutive expression of the selection gene and is located immediately upstream of the promoter-GUS fusion. During the course of this project, Yoo et al. (2005) reported that transgene expression is significantly affected when the expression cassette is located on the same T-DNA as the 35S enhancer. It was concluded, the trans-acting effects of the enhancer activate and control transgene expression causing irregular expression patterns. This phenomenon seems the most plausible reason for the constitutive expression profiles observed with the root- and seed-specific promoters assessed in this study. The expression from some promoters can be influenced by their cognate terminator sequences. Therefore, the Arabidopsis ARSK1, EIR1, ATS1 and ATS3 terminator sequences were isolated and incorporated into expression cassettes containing the GUS reporter gene under the control of their cognate promoters. Again, unrestricted GUS activity was displayed throughout transgenic plants transformed with these reporter gene fusions. As previously discussed constitutive GUS expression was most likely due to the trans-acting effect of the upstream CaMV 35S promoter in the selection cassette located on the same T-DNA. The results obtained in this study make it impossible to assess the influence matching terminators with their cognate promoters have on transgene expression profiles. The obvious future direction of research continuing from this study would be to transform pBIN-based promoter-GUS fusions (ie. constructs containing no CaMV 35S promoter driving the plant selection gene) into Arabidopsis in order to determine the true tissue specificity of these promoters and evaluate the effects of their cognate 3’ terminator sequences. Further, promoter truncations based around the cis-elements identified here may assist in determining whether these motifs are in fact involved in the overall activity of the promoter.

Comprehensive standardized data definitions for acute coronary syndrome research in emergency departments in Australasia

Patients with chest discomfort or other symptoms suggestive of acute coronary syndrome (ACS) are one of the most common categories seen in many Emergency Departments (EDs). While the recognition of patients at high-risk of ACS has improved steadily, identifying the majority of chest pain presentations who fall into the low-risk group remains a challenge. Research in this area needs to be transparent, robust, applicable to all hospitals from large tertiary centres to rural and remote sites, and to allow direct comparison between different studies with minimum patient spectrum bias. A standardised approach to the research framework using a common language for data definitions must be adopted to achieve this. The aim was to create a common framework for a standardised data definitions set that would allow maximum value when extrapolating research findings both within Australasian ED practice, and across similar populations worldwide. Therefore a comprehensive data definitions set for the investigation of non-traumatic chest pain patients with possible ACS was developed, specifically for use in the ED setting. This standardised data definitions set will facilitate ‘knowledge translation’ by allowing extrapolation of useful findings into the real-life practice of emergency medicine.

Devising a scenographic approach in Jonzi D's Hip Hop theatre

Jonzi D, one of the leading Hip Hop voices in the UK, creates contemporary theatrical works that merge dance, street art, original scored music and contemporary rap poetry, to create theatrical events that expand a thriving sense of a Hip Hop nation with citizens in the UK, throughout southern Africa and the rest of the world. In recent years Hip Hop has evolved as a performance genre in and of itself that not only borrows from other forms but vitally now contributes back to the body of contemporary practice in the performing arts. As part of this work Jonzi’s company Jonzi D Productions is committed to creating and touring original Hip Hop theatre that promotes the continuing development and awareness of a nation with its own language, culture and currency that exists without borders. Through the deployment of a universal voice from the local streets of Johannesburg and the East End of London, Jonzi D creates a form of highly energized performance that elevates Hip Hop as great democratiser between the highly developed global and under resourced local in the world. It is the staging of this democratised and technologised future (and present), that poses the greatest challenge for the scenographer working with Jonzi and his company, and the associated deprogramming and translation of the artists particular filmic vision to the stage, that this discussion will explore. This paper interrogates not only how a scenographic strategy can support the existence of this work but also how the scenographer as outsider can enter and influence this nation.

The expression of ADAM-9 and -10 in prostate cancer and their regulation by dihydrotestosterone, insulin-like growth Factor-1 and epidermal growth factor

Prostrate Cancer(PCa)is the most common cause of cancer death amongst Western males. PCa occurs in two distinct stages. In its early stage, growth and development is dependent primarily on male sex hormones (androgens) such as testosterone, although other growth factors have roles maintaining PCa cell survival in this stage. In the later stage of PCa development, growth and.maintenance is independent of androgen stimulation and growth factors including Insulin-like Growth Factor -1 (IGf.:·l) and Epidermal Growth Factor (EGF) are thought to have more crucial roles in cell survival and PCa progression. PCa, in its late stages, is highly aggressive and metastatic, that is, tumorigenic cells migrate from the primary site of the body (prostate) and travel via the systemic and lymphatic circulation, residing and colonising in the bone, lymph node, lung, and in more rare cases, the brain. Metastasis involves both cell migration and tissue degradation activities. The degradation of the extracellular matrix (ECM), the tissue surrounding the organ, is mediated in part by members of a family of 26 proteins called the Matrix Metalloproteases (MMPs), whilst ceil adhesion molecules, of which proteins known as Integrins are included, mediate ce11 migration. A family of proteins known as the ADAMs (A Disintegrin . And Metalloprotease domain) were a recently characterised family at the commencement of this study and now comprise 34 members. Because of their dual nature, possessing an active metaiioprotease domain, homologous to that of the MMPs, and an integrin-binding domain capable of regulating cell-cell and cell-ECM contacts, it was thought likely that members of the ADAMs family may have implications for the progression of aggressive cancers such as those ofthe prostate. This study focussed on two particular ADAMs -9 and -10. ADAM-9 has an active metalloprotease domain, which has been shown to degrade constituents of the ECM, including fibronectin, in vitro. It also has an integrin-binding capacity through association with key integrins involved in PCa progression, such as a6~1. ADAM-10 has no such integrin binding activities, but its bovine orthologue, MADM, is able to degrade coHagen type IV, a major component of basement membranes. It is likely human ADAM-10 has the same activity. It is also known to cleave Ll -a protein involved in cell anchorage activities - and collagen type XVII - which is a principal component of the hemidesmosomes of cellular tight junctions. The cleavage of these proteins enables the cell to be released from the surrounding environment and commence migratory activities, as required in metastasis. Previous studies in this laboratory showed the mRNA expression of the five ADAMs -9,- 10, -11, -15 and -17 in PCa cell lines, characteristic of androgen-dependent and androgen independent disease. These studies were furthered by the characterisation of AD AM-9, -10 and -17 mRNA regulation by Dihydrotestosterone (DHT) in the androgen-responsive cell line (LNCaP). ADAM-9 and -10 mRNA levels were elevated in response to DHT stimulation. Further to these observations, the expression of ADAM-9 and -10 was shown in primary prostate biopsies from patients with PCa. ADAM-1 0 was expressed in the cytoplasm and on the ceH membrane in epithelial and basal cells ofbenign prostate glands, but in high-grade PCa glands, ADAM-I 0 expression was localised to the nucleus and its expression levels appeared to be elevated when compared to low-grade PCa glands. These studies provided a strong background for the hypothesis that ADAM-9 and -10 have key roles in the development ofPCa and provided a basis for further studies.The aims of this study were to: 1) characterise the expression, localisation and levels, of ADAM-9 and -10 mRNA and protein in cell models representing characteristics of normal through androgen-dependent to androgen-independent PCa, as well as to expand the primary PCa biopsy data for ADAM-9 and ADAM-10 to encompass PCa bone metastases 2) establish an in vitro cell system, which could express elevated levels of ADAM-1 0 so that functional cell-based assays such as cell migration, invasion and attachment could be carried out, and 3) to extend the previous hormonal regulation data, to fully characterise the response of ADAM-9 and -10 mRNA and protein levels to DHT, IGF-1, DHT plus IGF-1 and EGF in the hormonal/growth factor responsive cell line LNCaP. For aim 1 (expression of ADAM-9 and -10 mRNA and protein), ADAM-9 and -10 mRNA were characterised by R T -PCR, while their protein products were analysed by Western blot. Both ADAM-9 and -10 mRNA and protein were expressed at readily detectable levels across progressively metastatic PCa cell lines model that represent characteristics of low-grade,. androgen-dependent (LNCaP and C4) to high-grade, androgen-independent (C4-2 and C4-2B) PCa. When the non-tumorigenic prostate cell line RWPE-1 was compared with the metastatic PCa cell line PC-3, differential expression patterns were seen by Western blot analysis. For ADAM-9, the active form was expressed at higher levels in RWPE-1, whilst subcellular fractionation showed that the active form of ADAM-9 was predominantly located in the cell nucleus. For ADAM-I 0, in both of the cell Jines, a nuclear specific isoform of the mature, catalytically active ADAM-I 0 was found. This isoforrn differed by -2 kDa in Mr (smaller) than the cytoplasmic specific isoform. Unprocessed ADAM-I 0 was readily detected in R WPE-1 cell lines but only occasionally detected in PC-3 cell lines. Immunocytochemistry using ADAM-9 and -10 specific antibodies confirmed nuclear, cytoplasmic and membrane expression of both ADAMs in these two cell lines. To examine the possibility of ADAM-9 and -10 being shed into the extracellular environment, membrane vesicles that are constitutively shed from the cell surface and contain membrane-associated proteins were collected from the media of the prostate cell lines RWPE-1, LNCaP and PC-3. ADAM-9 was readily detectable in RWPE- 1 and LNCaP cell membrane vesicles by Western blot analysis, but not in PC-3 cells, whilst the expression of ADAM-I 0 was detected in shed vesicles from each of these prostate cell lines. By Laser Capture Microdissection (LCM), secretory epithelial cells of primary prostate gland biopsies were isolated from benign and malignant glands. These secretory cells, by Western blot analysis, expressed similar Mr bands for ADAM-9 and -10 that were found in PCa cell lines in vitro, indicating that the nuclear specific isoforrn of ADAM-I 0 was present in PCa primary tumours and may represent the predominantly nuclear form of ADAM-I 0 expression, previously shown in high-grade PCa by immunohistochemistry (IHC). ADAM-9 and -10 were also examined by IHC in bone metastases taken from PCa patients at biopsy. Both ADAMs could be detected at levels similar to those shown for Prostate Specific Antigen (PSA) in these biopsies. Furthermore, both ADAM-9 and -10 were predominantly membrane- bound with occasional nuclear expression. For aim 2, to establish a cell system that over-expressed levels of ADAM-10, two fulllength ADAM-I 0 mammalian expression vectors were constructed; ADAM-I 0 was cloned into pcDNA3.1, which contains a CMV promoter, and into pMEP4, containing an inducible metallothionine promoter, whose activity is stimulated by the addition of CdC}z. The efficiency of these two constructs was tested by way of transient transfection in the PCa cell line PC-3, whilst the pcDNA3.1 construct was also tested in the RWPE-1 prostate cell line. Resultant Western blot analysis for all transient transfection assays showed that levels of ADAM-I 0 were not significantly elevated in any case, when compared to levels of the housekeeping gene ~-Tubulin, despite testing various levels of vector DNA, and, for pMEP4, the induction of the transfected cell system with different degrees of stimulation with CdCh to activate the metallothionine promoter post-transfection. Another study in this laboratory found similar results when the same full length ADAM-10 sequence was cloned into a Green Fluorescent Protein (GFP) expressing vector, as no fluorescence was observed by means of transient tran sfection in the same, and other, PCa cell lines. It was hypothesised that the Kozak sequence included in the full-length construct (human ADAMI 0 naturally occurring sequence) is not strong enough to initiate translation in an artificial system, in cells, which, as described in Aim 1, are already expressing readily detectable levels of endogenous ADAM-10. As a result, time constraints prevented any further progress with Aim 2 and functional studies including cell attachment, invasion and migration were unable to be explored. For Aim 3, to characterise the response of ADAM-9 and -10 mRNA and protein levels to DHT, IGF-1, DHT plus IGF-1 and EGF in LNCaP cells, the levels of ADAM-9 and -10 mRNA were not stimulated by DHT or IGF-I alone, despite our previous observations that initially characterised ADAM-9 and -10 mRNA as being responsive to DHT. However, IGF-1 in synergy with DHT did significantly elevate mRNA levels ofboth ADAMs. In the case of ADAM-9 and -10 protein, the same trends of stimulation as found at the rnRNA level were shown by Western blot analysis when ADAM-9 and -10 signal intensity was normalised with the housekeeping protein ~-Tubulin. For EGF treatment, both ADAM-9 and -10 mRNA and protein levels were significantly elevated, and further investigation vm found this to be the case for each of these ADAMs proteins in the nuclear fractions of LNCaP cells. These studies are the first to describe extensively, the expression and hormonal/growth factor regulation of two members of the ADAMs family ( -9 and -1 0) in PCa. These observations imply that the expression of ADAM-9 and -10 have varied roles in PCa whilst it develops from androgen-sensitive (early stage disease), through to an androgeninsensitive (late-stage), metastatic disease. Further studies are now required to investigate the several key areas of focus that this research has revealed, including: • Investigation of the cellular mechanisms that are involved in actively transporting the ADAMs to the cell's nuclear compartment and the ADAMs functional roles in the cell nucleus. • The construction of a full-length human ADAM-10 mammalian expression construct with the introduction of a new Kozak sequence, that elevates ADAM-I 0 expression in an in vitro cell system are required, so that functional assays such as cell invasion, migration and attachment may be carried out to fmd the functional consequences of ADAM expression on cellular behaviour. • The regulation studies also need to be extended by confirming the preliminary observations that the nuclear levels of ADAMs may also be elevated by hormones and growth factors such as DHT, IGF-1 and EGF, as well as the regulation of levels of plasma membrany vesicle associated ADAM expression. Given the data presented in this study, it is likely the ADAMs have differential roles throughout the development of PCa due to their differential cellular localisation and synergistic growth-factor regulation. These observations, along with those further studies outlined above, are necessary in identifying these specific components ofPCa metastasis to which the ADAMs may contribute.

Translation of addictions science into practice

Recent advances in the understanding of the genetic, neurochemical, behavioral and cultural underpinnings of addiction have led to rapid advances in the understanding of addiction as a disease. In fact, advances in basic science and the development of new pharmacological and behavioral therapies associated with them are appearing faster than can be assimilated not only by clinical researchers but practitioners and policy makers as well. Translation of science-based addictions knowledge into improved prevention, assessment and treatment, and communication of these changes to researchers and practitioners are significant challenges to the field. The general aim of this book is to summarize current and potential linkages between advances in addiction science and innovations in clinical practice. Whilst this book is primarily focused on translation, it also encompasses some scientific advances that are relevant to dissemination, and the book is itself a tool for disseminating innovative thinking. The goal is to generate interest in application opportunities from both recent research and theoretical advances.

Diffusion tensor of water in model articular cartilage

We used Monte Carlo simulations of Brownian dynamics of water to study anisotropic water diffusion in an idealised model of articular cartilage. The main aim was to use the simulations as a tool for translation of the fractional anisotropy of the water diffusion tensor in cartilage into quantitative characteristics of its collagen fibre network. The key finding was a linear empirical relationship between the collagen volume fraction and the fractional anisotropy of the diffusion tensor. Fractional anisotropy of the diffusion tensor is potentially a robust indicator of the microstructure of the tissue because, in the first approximation, it is invariant to the inclusion of proteoglycans or chemical exchange between free and collagen-bound water in the model. We discuss potential applications of Monte Carlo diffusion-tensor simulations for quantitative biophysical interpretation of MRI diffusion-tensor images of cartilage. Extension of the model to include collagen fibre disorder is also discussed.

A biologically inspired object spectral-texture descriptor and its application to vegetation classification in power-line corridors

The use of appropriate features to represent an output class or object is critical for all classification problems. In this paper, we propose a biologically inspired object descriptor to represent the spectral-texture patterns of image-objects. The proposed feature descriptor is generated from the pulse spectral frequencies (PSF) of a pulse coupled neural network (PCNN), which is invariant to rotation, translation and small scale changes. The proposed method is first evaluated in a rotation and scale invariant texture classification using USC-SIPI texture database. It is further evaluated in an application of vegetation species classification in power line corridor monitoring using airborne multi-spectral aerial imagery. The results from the two experiments demonstrate that the PSF feature is effective to represent spectral-texture patterns of objects and it shows better results than classic color histogram and texture features.