Humoral and cellular immune responses against Type I cysteine proteinase of Leishmania infantum are higher in asymptomatic than symptomatic dogs selected from a naturally infected population.

Canids are natural reservoirs of Leishmania infantum and have been promoted as experimental hosts to decipher the pathogenesis of human visceral leishmaniasis (VL). In this study, the presence of IgG antibodies as well as the presence of mononuclear leukocytes reactive to different cysteine proteinases (CPs) were examined in 13 L. infantum-infected dogs (six with symptoms, seven asymptomatic). Cysteine proteinases which belong to papain-like enzymes known as clan CA are the most studied CPs of parasite protozoa. These molecules are expressed by the intracellular stages of the parasite and could be immunogenic. We studied Type II CP (CPA) and Type I CP (CPB) with its long C-terminal extension (CTE) which could be highly immunogenic. We showed that the level of antibodies reactive to rCPA is low in both symptomatic and asymptomatic dogs. In contrast, when CPB and CTE were used as antigens, the level of total IgG (with IgG2 superior to IgG1) reached higher values in asymptomatic dogs than in dogs with VL. While the peripheral blood mononuclear cell (PBMC) reactivity was significant when cultured in the presence of freezed/thawed (F/T) lysate, it remained low in presence of CP although always higher for PBMC recovered from asymptomatic dogs. We showed the importance of CPB and CTE in particular as a target of immune response and their potential use for serodiagnosis in asymptomatic dogs.

Do antibody responses to malaria vaccine candidates influenced by the level of malaria transmission protect from malaria?

OBJECTIVES: To examine whether the humoural response to malaria vaccine candidate antigens, Plasmodium falciparum [circumsporozoite repetitive sequence (NANP)(5) GLURP fragments (R0 and R2) and MSP3] varies with the level of malaria transmission and to determine whether the antibodies (IgG) present at the beginning of the malaria transmission season protect against clinical malaria. METHODS: Cross-sectional surveys were conducted to measure antibody response before, at the peak and at the end of the transmission season in children aged 6 months to 10 years in two villages with different levels of malaria transmission. A cohort study was performed to estimate the incidence of clinical malaria. RESULTS: Antibodies to these antigens showed different seasonal patterns. IgG concentrations to any of the four antigens were higher in the village with high entomological inoculation rate. Multivariate analysis of combined data from the two villages indicated that children who were classified as responders to the selected antigens were at lower risk of clinical malaria than children classified as non-responders [(NANP)(5) (incidence rate ratio (IRR) = 0.65, 95% CI: 0.46-0.92; P = 0.016), R0 (IRR = 0.69, 95% CI: 0.48-0.97; P = 0.032), R2 (IRR = 0.73, 95% CI: 0.50-1.06; P = 0.09), MSP3 (IRR = 0.52, 95% CI: 0.32-0.85; P = 0.009)]. Fitting a model with all four antibody responses showed that MSP3 looked the best malaria vaccine candidate (IRR = 0.63; 95% CI: 0.38-1.05; P = 0.08). CONCLUSION: Antibody levels to the four antigens are affected by the intensity of malaria transmission and associated with protection against clinical malaria. It is worthwhile investing in the development of these antigens as potential malaria vaccine candidates.

Generation of reconstituted human plasma-derived secretory-like IgA and IgM and their protective effect on intestinal epithelium

Les muqueuses sont les membranes tapissant les cavités du corps, tel que le tube digestif, et sont en contact direct avec l'environnement extérieur. Ces surfaces subissent de nombreuses agressions pouvant être provoquées par des agents pathogènes (bactéries, toxines ou virus). Cela étant, les muqueuses sont munies de divers mécanismes de protection dont notamment deux protéines-clés permettant de neutraliser les agents pathogènes : les anticorps ou immunoglobulines sécrétoires A (SIgA) et M (SIgM). Ces anticorps sont, d'une part, fabriqués au niveau de la muqueuse sous forme d'IgA et IgM. Lorsqu'ils sont sécrétés dans l'intestin, ils se lient à une protéine appelée pièce sécrétoire et deviennent ainsi SIgA et SïgM. La présence de la pièce sécrétoire est essentielle pour que les anticorps puissent fonctionner au niveau de la muqueuse. D'autre part, ces anticorps sont également fabriqués dans d'autres parties du corps en général et se retrouvent dans le sang sous forme d'IgA et IgM Chez l'homme, des thérapies basées sur l'injection d'anticorps donnent de bons résultats depuis de nombreuses années notamment dans le traitement des infections. Bien qu'un certain nombre d'études ont montré le rôle protecteur des anticorps de type IgA et IgM, ceux-ci ne sont que rarement utilisés dans les thérapies actuelles. La principale raison de cette faible utilisation réside dans la production ou la purification des IgA/IgM ou SIgA/SIgM (la forme active au niveau des muqueuses) qui est difficile à réaliser à large échelle. Ainsi, le but de la thèse était (1) d'étudier la possibilité d'employer des IgA et des IgM provenant du sang humain pour générer des SIgA et SIgM et (2) de voir si ces anticorps reconstitués pouvaient neutraliser certains agents pathogènes au niveau des muqueuses. Tout d'abord, une analyse biochimique des IgA et des IgM issues du sang a été effectuée. Nous avons observé que ces anticorps avaient des caractéristiques similaires aux anticorps naturellement présents au niveau des muqueuses. De plus, nous avons confirmé que ces anticorps pouvaient être associés à une pièce sécrétoire produite en laboratoire pour ainsi donner des SIgA et SIgM reconstituées. Ensuite, la fonctionnalité des anticorps reconstitués a été testée grâce à un modèle de couche unique de cellules intestinales différenciées (monocouches) en laboratoire imitant la paroi de l'intestin. Ces monocouches ont été infectées par une bactérie pathogène, Shigella flexneri, responsable de la shigellose, une maladie qui provoque des diarrhées sanglantes chez l'homme. L'infection des monocouches par les bactéries seules ou combinées aux SIgA et SIgM reconstituées a été analysée. Nous avons observé que les dommages des cellules étaient moins importants lorsque les SIgA étaient présentes. Il apparaît que les SIgA neutralisent les bactéries en se fixant dessus, ce qui provoque leur agrégation, et diminuent l'inflammation des cellules. La protection s'est montrée encore plus efficace avec les SIgM. De plus, nous avons vu que les SIgA et SIgM pouvaient diminuer la sécrétion de facteurs nocifs produits par les bactéries. Utilisant le même modèle des monocouches, la fonctionnalité des IgA issues du sang humain a aussi été testée contre une toxine sécrétée par une bactérie appelée Clostridium diffìcile. Cette bactérie peut être présente naturellement dans l'intestin de personnes saines, cependant elle peut devenir pathogène dans certaines conditions et être à l'origine de diarrhées et d'inflammations de l'intestin via la sécrétion de toxines. Des préparations d'anticorps contenant une certaine proportion de SIgA reconstituées ont amené à une diminution des dommages et de l'inflammation des monocouches causés par la toxine. L'ensemble de ces résultats prometteurs, montrant que des SIgA et SIgM reconstituées peuvent protéger la paroi de l'intestin des infections bactériennes, nous conduisent à approfondir la recherche sur ces anticorps dans des modèles animaux. L'aboutissement de ce type de recherche permettrait de tester, par la suite, l'efficacité sur l'homme de traitements des infections des muqueuses par injection d'anticorps de type SIgA et SIgM reconstituées. Les muqueuses, telle que la muqueuse gastrointestinale, sont des surfaces constamment exposées à l'environnement et leur protection est garantie par une combinaison de barrières mécaniques, physicochimiques et immunologiques. Parmi les divers mécanismes de protection immunologiques, la réponse humorale spécifique joue un rôle prépondérant et est assurée par les immunoglobulines sécrétoires de type A (SIgA) et M (SIgM). Les thérapies basées sur l'administration d'IgG apportent d'importants bénéfices dans le domaine de la santé. Bien que des études sur les animaux aient montré que l'administration par voie muqueuse d'IgA polymérique (plgA) ou SIgA pouvaient protéger des infections, des IgA/SIgA n'ont été utilisées qu'occasionnellement dans les thérapies. De plus, des études précliniques et cliniques ont démontré que l'administration par voie systémique de préparations enrichies en IgM pouvait aussi protéger des infections. Cependant, l'administration par voie muqueuse d'IgM/SIgM purifiées n'a pas été examinée jusqu'à présent. La principale raison est que la purification ou là production des IgA/SIgA et IgM/SIgM est difficile à réaliser à large échelle. Le but de ce travail de thèse était d'examiner la possibilité d'associer des IgA et IgM polyclonals purifiées à partir du plasma humain avec une pièce sécrétoire recombinante humaine afin de générer des SIgA et SIgM reconstituées fonctionnelles. Tout d'abord, une analyse biochimique des IgA et IgM issues du plasma humain a été effectuée par buvardage de western et Chromatographie. Ces molécules avaient des caractéristiques biochimiques similaires à celles des immunoglobulines issues de la muqueuse. L'association entre plgA ou IgM issues du plasma humain et la pièce sécrétoire recombinante humaine a été confirmée, ainsi que la stoechiométrie 1:1 de l'association. Comme dans les conditions physiologiques, cette association permettait de retarder la dégradation des SIgA et SIgM reconstituées exposées à des protéases intestinales. Ensuite, la fonctionnalité et le mode d'action des IgA et IgM issues du plasma humain, ainsi que des SIgA et SIgM reconstituées, ont été explorés grâce à un modèle in vitro de monocouches de cellules intestinales épithéliales polarisées de type Caco-2, qui imite l'épithélium intestinal. Les monocouches ont été infectées par un pathogène entérique, Shigella flexneri, seul ou combiné aux immunoglobulines issues du plasma humain ou aux immunoglobulines sécrétoires reconstituées. Bien que les dommages des monocouches aient été retardés par les plgA et SIgA reconstituées, les IgM et SIgM reconstituées se sont montrées supérieures dans le maintien de l'intégrité des cellules. Une agrégation bactérienne et une diminution de l'inflammation des monocouches ont été observées avec les plgA et SIgA reconstituées. Ces effets étaient augmentés avec les IgM et SIgM reconstituées. De plus, il s'est révélé que les deux types d'immunoglobulines de type sécrétoire reconstituées agissaient directement sur la virulence des bactéries en réduisant leur sécrétion de facteurs de virulence. La fonctionnalité des IgA issues du plasma humain a aussi été testée contre la toxine A de Clostridium difficile grâce au même modèle de monocouches de cellules épithéliales. Nous avons démontré que des préparations enrichies en IgA provenant du plasma humain pouvaient diminuer les dommages et l'inflammation des monocouches induits par la toxine. L'ensemble de ces résultats démontrent que des IgA et IgM de type sécrétoire peuvent être générées à partir d'IgA et IgM issues du plasma humain en les associant à la pièce sécrétoire et que ces molécules protègent l'épithélium intestinal contre des bactéries pathogènes. Ces molécules pourraient dès lors être testées dans des modèles in vivo. Le but final serait de les utiliser chez l'homme à des fins d'immunisation passive dans le traitement de pathologies associées à la muqueuse telles que les infections. - Mucosal surfaces, such as gastrointestinal mucosa, are constantly exposed to the external environment and their protection is ensured by a combination of mechanical, physicochemical and immunological barriers. Among the various immunological defense mechanisms, specific humoral mucosal response plays a crucial role and is mediated by secretory immunoglobulins A (SIgA) and M (SIgM). Immunoglobulin therapy based on the administration of IgG molecules leads important health benefits. Even though animal studies have shown that mucosal application of polymeric IgA (plgA) or SIgA provided protection against infections, IgA/SIgA have been only used occasionally for therapeutic application. Moreover, preclinical and clinical studies have demonstrated that systemic administration of IgM-enriched preparations could also afford protection against infections. Nevertheless, mucosal application of purified IgM/SIgM has not been examined. The main reason is that the purification or production of IgA/SIgA and IgM/SIgM at large scale is difficult to achieve. The aim of this PhD project was to examine the possibility to associate polyclonal human plasma-derived IgA and IgM with recombinant human secretory component (SC) to generate functional secretoiy-like IgA and IgM. First, biochemical analysis of human plasma IgA and IgM was performed by western blotting and chromatography. These molecules exhibited the same biochemical features as mucosa-derived antibodies (Abs). The association between human plasma plgA or IgM and recombinant human SC was confirmed, as well as the 1:1 stoichiometry of association. Similarly to physiological conditions, this association delayed the degradation of secretory-like IgA or IgM by intestinal proteases. Secondly, the function activity and the mode of action of human plasma IgA and IgM, as well as secretory-like IgA and IgM were explored using an in vitro model of polarized intestinal epithelial Caco-2 cell monolayers mimicking intestinal epithelium. Cell monolayers were infected with an enteropathogen, Shigella flexneri, alone or in combination to plasma Abs or secretory-like Abs. Even though plasma plgA and secretoiy-like IgA resulted in a delay of bacteria-induced damages of cell monolayers, plasma IgM and secretory-like IgM were shown to be superior in maintenance of cell integrity. Polymeric IgA and secretory-like IgA induced bacterial aggregation and decreased cell monolayer inflammation, effects further amplified with IgM and secretory-like IgM. In addition, both secretory-like Abs directly impacted on bacterial virulence leading to a reduction in secretion of virulence factors by bacteria. The functionality of human plasma IgA was also tested against Clostridium difficile toxin A using Caco-2 cell monolayers. Human plasma IgA- enriched preparations led to a diminution of cell monolayer damages and a decrease of cellular inflammation induced by the toxin. The sum of these results demonstrates that secretory-like IgA and IgM can be generated from purified human plasma IgA and IgM associated to SC and that these molecules are functional to protect intestinal epithelium from bacterial infections. These molecules could be now tested using in vivo models. The final goal would be to use them by passive immunization in the treatment of mucosa-associated pathologies like infections in humans.

Reverse transcriptase-dependent and -independent phases of infection with mouse mammary tumor virus: implications for superantigen function.

Mouse mammary tumor virus (MMTV) encodes a superantigen (SAg) that promotes stable infection and virus transmission. Upon subcutaneous MMTV injection, infected B cells present SAg to SAg-reactive T cells leading to a strong local immune response in the draining lymph node (LN) that peaks after 6 d. We have used the reverse transcriptase inhibitor 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT) to dissect in more detail the mechanism of SAg-dependent enhancement of MMTV infection in this system. Our data show that no detectable B or T cell response to SAg occurs in AZT pretreated mice. However, if AZT treatment is delayed 1-2 d after MMTV injection, a normal SAg-dependent local immune response is observed on day 6. Quantitation of viral DNA in draining LN of these infected mice indicates that a 4,000-fold increase in the absolute numbers of infected cells occurs between days 2 and 6 despite the presence of AZT. Furthermore MMTV DNA was found preferentially in surface IgG+ B cells of infected mice and was not detectable in SAg-reactive T cells. Collectively our data suggest that MMTV infection occurs preferentially in B cells without SAg involvement and is completed 1-2 d after virus challenge. Subsequent amplification of MMTV infection between days 2 and 6 requires SAg expression and occurs in the absence of any further requirement for reverse transcription. We therefore conclude that clonal expansion of infected B cells via cognate interaction with SAg-reactive T cells is the predominant mechanism for increasing the level of MMTV infection. Since infected B cells display a memory (surface IgG+) phenotype, both clonal expansion and possibly longevity of the virus carrier cells may contribute to stable MMTV infection.

APRIL is critical for plasmablast survival in the bone marrow and poorly expressed by early-life bone marrow stromal cells.

The persistence of serum IgG antibodies elicited in human infants is much shorter than when such responses are elicited later in life. The reasons for this rapid waning of antigen-specific antibodies elicited in infancy are yet unknown. We have recently shown that adoptively transferred tetanus toxoid (TT)-specific plasmablasts (PBs) efficiently reach the bone marrow (BM) of infant mice. However, TT-specific PBs fail to persist in the early-life BM, suggesting that they fail to receive the molecular signals that support their survival/differentiation. Using a proliferation-inducing ligand (APRIL)- and B-cell activating factor (BAFF) B-lymphocyte stimulator (BLyS)-deficient mice, we demonstrate here that APRIL is a critical factor for the establishment of the adult BM reservoir of anti-TT IgG-secreting cells. Through in vitro analyses of PB/plasma cell (PC) survival/differentiation, we show that APRIL induces the expression of Bcl-X(L) by a preferential binding to heparan sulfate proteoglycans at the surface of CD138(+) cells. Last, we identify BM-resident macrophages as the main cells that provide survival signals to PBs and show that this function is slowly acquired in early life, in parallel to a progressive acquisition of APRIL expression. Altogether, this identifies APRIL as a critical signal for PB survival that is poorly expressed in the early-life BM compartment.

Tractament lexicogràfic dels adjectius: aspectes a considerar

La informació gramatical més habitual de les entrades en un diccionari es basa quasi exclusivament en consignar la categoria sintàctica dels mots. Aquest plantejament suposa una parcel·lació massa vaga de les unitats lingüístiques, atès que en l'ús i la combinació entre elles hi entren en joc altres característiques, les quals porten a subclassificacions més precises a l'interior de les categories gramaticals. Un plantejament lexicogràfic que presenti un tractament detallat de les categories quant a les seves subclasses possibles és, a més d'útil en l'elaboració de diccionaris per a parlants de llengua estrangera, necessari també en diccionaris per a parlants natius de la llengua si, tal com és de suposar, l'ús que s'espera d'un diccionari va més enllà de la simple consulta del significat dels mots.En aquest article s'analitzen alguns dels punts que cal que els diccionaris tinguin en compte per a la descripció de l'ús real dels adjectius, es revisa quin és el tractament que reben en el diccionari pres com a font de referència (Diccionari de la Llengua Catalana (1994), d'Enciclopèdia Catalana) i s'esbossa una proposta de tractament per poder donar compte d'aquests aspectes. L'interès recau tant en qüestions d'ordre superficial dels constituents (la posició típica de les unitats), com aspectes sintàctics (la capacitat predicativa dels elements, la subcategorització de complements), així com també aspectes de tipus semàntic (la relació entre les denotacions de l'adjectiu i el substantiu, la facultat de graduabilitat dels adjectius).

Intrathecal immune responses to EBV in early MS.

EBV has been consistently associated with MS, but its signature in the CNS has rarely been examined. In this study, we assessed EBV-specific humoral and cellular immune responses in the cerebrospinal fluid (CSF) of patients with early MS, other inflammatory neurological diseases (OIND) and non-inflammatory neurological diseases (NIND). The neurotropic herpesvirus CMV served as a control. Virus-specific humoral immune responses were assessed in 123 consecutive patients and the intrathecal recruitment of virus-specific antibodies was expressed as antibody indexes. Cellular immune responses tested in the blood of 55/123 patients were positive in 46/55. The CD8(+) CTL responses of these 46 patients were assessed in the blood and CSF using a CFSE-based CTL assay. We found that viral capsid antigen and EBV-encoded nuclear antigen-1, but not CMV IgG antibody indexes, were increased in early MS as compared with OIND and NIND patients. There was also intrathecal enrichment in EBV-, but not CMV-specific, CD8(+) CTL in early MS patients. By contrast, OIND and NIND patients did not recruit EBV- nor CMV-specific CD8(+) CTL in the CSF. Our data, showing a high EBV-, but not CMV-specific intrathecal immune response, strengthen the association between EBV and MS, in particular at the onset of the disease.

Antigenicity and immunogenicity of a novel Plasmodium vivax circumsporozoite derived synthetic vaccine construct.

BACKGROUND: The circumsporozoite (CS) protein is a major malaria sporozoite surface antigen currently being considered as vaccine candidate. Plasmodium vivax CS (PvCS) protein comprises a dimorphic central repeat fragment flanked by conserved regions that contain functional domains involved in parasite invasion of host cells. The protein amino (N-terminal) flank has a cleavage region (region I), essential for proteolytic processing prior to parasite invasion of liver cells. METHODS: We have developed a 131-mer long synthetic polypeptide (LSP) named PvNR1R2 that includes the N-terminal flank and the two natural repeat variant regions known as VK210 and VK247. We studied the natural immune response to this region in human sera from different malaria-endemic areas and its immunogenicity in mice. RESULTS: PvNR1R2 was more frequently recognized by sera from Papua New Guinea (PNG) (83%) than by samples from Colombia (24%) when tested by ELISA. The polypeptide formulated in Montanide ISA51 adjuvant elicited strong antibody responses in both C3H and CB6F1 mice strains. Antibodies from immunized mice as well as affinity-purified human IgG reacted with native protein by IFA test. Moreover, mouse immune sera induced strong (90%) in vitro inhibition of sporozoite invasion (ISI) of hepatoma cell lines. CONCLUSIONS: These results encourage further studies in non-human primates to confirm the elicitation of sporozoite invasion blocking antibodies, to assess cell mediated immune responses and the protective efficacy of this polypeptide.

Radioimmuno positron emission tomography with monoclonal antibodies: a new approach to quantifying in vivo tumour concentration and biodistribution for radioimmunotherapy.

Radioimmunodetection of tumours with monoclonal antibodies is becoming an established procedure. Positron emission tomography (PET) shows better resolution than normal gamma camera single photon emission tomography and can provide more precise quantitative data. Thus, in the present study, these powerful methods have been combined to perform radioimmuno PET (RI-PET). Monoclonal antibodies directed against carcinoembryonic antigen (CEA) an IgG, its F(ab')2 and a mouse-human chimeric IgG derived from it were labelled with 124I, a positron-emitting radionuclide with a convenient physical half-life of four days. Mice, xenografted with a CEA-producing human colon carcinoma, were injected with the 124I-MAb and the tumours were visualized using PET. The concentrations of 124I in tumour and normal tissue were determined by both PET and direct radioactivity counting of the dissected animals, with very good agreement. To allow PET quantification, a procedure was established to account for the presence of radioactivity during the absorption correction measurement (transmission scan). Comparison of PET and tissue counting indicates that this novel combination of radioimmunolocalization and PET (RI-PET) will provide, in addition to more precise diagnosis, more accurate radiation dosimetry for radioimmunotherapy.

A pathogen-specific epitope inserted into recombinant secretory immunoglobulin A is immunogenic by the oral route.

Oral administration of rabbit secretory IgA (sIgA) to adult BALB/c mice induced IgA+, IgM+, and IgG+ lymphoblasts in the Peyer's patches, whose fusion with myeloma cells resulted in hybridomas producing IgA, IgM, and IgG1 antibodies to the secretory component (SC). This suggests that SC could serve as a vector to target protective epitopes into mucosal lymphoid tissue and elicit an immune response. We tested this concept by inserting a Shigella flexneri invasin B epitope into SC, which, following reassociation with IgA, was delivered orally to mice. To identify potential insertion sites at the surface of SC, we constructed a molecular model of the first and second Ig-like domains of rabbit SC. A surface epitope recognized by an SC-specific antibody was mapped to the loop connecting the E and F beta strands of domain I. This 8-amino acid sequence was replaced by a 9-amino acid linear epitope from S. flexneri invasin B. We found that cellular trafficking of recombinant SC produced in mammalian CV-1 cells was drastically altered and resulted in a 50-fold lower rate of secretion. However, purification of chimeric SC could be achieved by Ni2+-chelate affinity chromatoraphy. Both wild-type and chimeric SC bound to dimeric IgA, but not to monomeric IgA. Reconstituted sIgA carrying the invasin B epitope within the SC moiety triggers the appearance of seric and salivary invasin B-specific antibodies. Thus, neo-antigenized sIgA can serve as a mucosal vaccine delivery system inducing systemic and mucosal immune responses.

Respiratory effects of an exposure to grain dust among grain workers in the Vaud region (Switzerland)

Introduction: Bioaerosols such as grain dust (GD) elicit direct immunological reactions within the human respiratory system. Workplace-dependent exposure to GD may induce asthma, chronic bronchitis, and hypersensitivity pneumonitis. Aims: To assess the clinical impact of occupational exposure to GD and to determine quantitative biological markers of bioaerosol exposure in grain workers. Methods: This longitudinal study has been conducted from summer 2012 to summer 2013, comprising 6 groups of 30 active workers with different GD exposure patterns (4 groups of grain workers, 2 control groups). Two evaluations at high- and low-exposing seasons take place, during which an occupational and a medical history are questionnaire-assessed, lung function is evaluated by spirometry, airway inflammation is measured by exhaled nitric oxide (eNO) and specific blood IgG and IgE are titrated. Results: The preliminary results are those of 2 of the 4 exposed groups, (harvesters and mill workers), compared to the control groups, at first assessment (n=100). Mean age is 38.4 [years]; 98% are male. Exposed groups differ from controls (p<0.05) in daily contact with animals (57% vs. 40%) and active smoking (39% vs. 11%). Grain workers have more respiratory (50%), nasal (57%), ocular (45%) and dermatologic (36%) occupational symptoms than controls (6.4%, 19%, 16%, 6.4% respectively, p<0.05). Lower mean peak-expiratory-flow (PEF) values (96.1 ± 18.9 vs. 108.2 ± 17.4 [% of predicted], p<0.05) and eNO values (13.9 ± 9.6 vs. 20.5 ± 14.7 [ppm], p<0.05) are observed in the exposed groups. Conclusion: Preliminary results show a higher prevalence of clinical symptoms and a lower mean PEF value in the groups exposed to GD.

Monoclonal antibodies against carcinoembryonic antigen (CEA) used in a solid-phase enzyme immunoassay. First clinical results.

A solid-phase enzyme immunoassay using both mouse monoclonal and goat polyclonal antibodies against carcinoembryonic antigen (CEA) was developed. The assay detects 0.6 to 1.2 ng of CEA per ml of serum and has 3 incubation steps which can be performed in 1 day. Polystyrene balls coated with polyclonal goat anti-CEA antibodies are first incubated with heat-extracted serum samples. Bound CEA is then detected by addition of mouse monoclonal antibodies, followed by goat IgG anti-mouse IgG1 coupled to alkaline phosphatase. Results with this enzyme immunoassay using monoclonal antibodies (M-EIA) have been compared with those obtained by the conventional inhibition radioimmunoassay (RIA) using goat antiserum. Three hundred and eighty serum samples from 167 patients with malignant or non-malignant diseases and from 134 normal individuals with or without heavy smoking habits were analyzed by the 2 assays. Excellent correlation between the results of the 2 assays was obtained, but the M-EIA, using monoclonal antibodies from a single hybridoma, did not discriminate better than the conventional RIA between CEA produced by different types of carcinoma and between CEA associated with malignant or non-malignant diseases. Follow-up studies of several patients by sequential CEA determinations with the 2 assays showed that the M-EIA was as accurate as the RIA for the detection of tumor recurrences.

Cerebrospinal fluid in the diagnosis of multiple sclerosis: a consensus report.

The Committee of the European Concerted Action for Multiple Sclerosis (Charcot Foundation) organised five workshops to discuss CSF analytical standards in the diagnosis of multiple sclerosis. This consensus report from 12 European countries summarises the results of those workshops. It is hoped that neurologists will confer with their colleagues in clinical chemistry to arrange the best possible local practice. The most sensitive method for the detection of oligoclonal immunoglobulin bands is isoelectric focusing. The same amounts of IgG in parallel CSF and serum samples are used and oligoclonal bands are revealed with IgG specific antibody staining. All laboratories performing isoelectric focusing should check their technique at least annually using "blind" standards for the five different CSF and serum patterns. Quantitative measurements of IgG production in the CNS are less sensitive than isoelectric focusing. The preferred method for detection of blood-CSF barrier dysfunction is the albumin quotient. The CSF albumin or total protein concentrations are less satisfactory. These results must be interpreted with reference to the age of the patient and the local method of determination. Cells should be counted. The normal value is no more than 4 cells/microliters. Among evolving optional tests, measurement of the combined local synthesis of antibodies against measles, rubella, and/or varicella zoster could represent a significant advance if it offers higher specificity (not sensitivity) for identifying chronic rather than acute inflammation. Other tests that may have useful correlations with clinical indices include those for oligoclonal free light chains, IgM, IgA, or myelin basic protein concentrations.

Radioimmunotherapy of human colon carcinoma by 131I-labelled monoclonal anti-CEA antibodies in a nude mouse model.

A mixture of 3 MAbs directed against 3 different CEA epitopes was radiolabelled with 131I and used for the treatment of a human colon carcinoma transplanted s.c. into nude mice. Intact MAbs and F(ab')2 fragments were mixed because it had been shown by autoradiography that these 2 antibody forms can penetrate into different areas of the tumor nodule. Ten days after transplantation of colon tumor T380 a single dose of 600 microCi of 131I MAbs was injected i.v. The tumor grafts were well established (as evidenced by exponential growth in untreated mice) and their size continued to increase up to 6 days after radiolabelled antibody injection. Tumor shrinking was then observed lasting for 4-12 weeks. In a control group injected with 600 microCi of 131I coupled to irrelevant monoclonal IgG, tumor growth was delayed, but no regression was observed. Tumors of mice injected with the corresponding amount of unlabelled antibodies grew like those of untreated mice. Based on measurements of the effective whole-body half-life of injected 131I, the mean radiation dose received by the animals was calculated to be 382 rads for the antibody group and 478 rads for the normal IgG controls. The genetically immunodeficient animals exhibited no increase in mortality, and only limited bone-marrow toxicity was observed. Direct measurement of radioactivity in mice dissected 1, 3 and 7 days after 131I-MAb injection showed that 25, 7.2 and 2.2% of injected dose were recovered per gram of tumor, the mean radiation dose delivered to the tumor being thus more than 5,000 rads. These experiments show that therapeutic doses of radioactivity can be selectively directed to human colon carcinoma by i.v. injection of 131I-labelled anti-CEA MAbs.

Anti-60kDa heat shock protein antibodies in fetal serum : a biomarker for unexplained small for gestational age fetuses

Rapport de synthèseObjectifsLe retard de croissance intrautérin (RCIU) est un problème affectant 10% des grossesses et est associé à une morbidité périnatale importante. Dans environ 80% des cas, une étiologie ou un facteur de risque majeur peuvent être identifiés. Mais près de 20% des cas sont considérés comme inexpliqués. La heat shock protéine 60kDa (HSP60) est une protéine fortement immunogène dont la synthèse est considérablement augmentée lors de conditions non- physiologiques. Les HSP60 humaines et bactériennes partagent un haut degré d'homologie de séquence ce qui peut engendrer une maladie auto-immune à la suite d'une infection bactérienne. Nous avons supposé que les RCIU inexpliqués pourraient être la conséquence d'une sensibilisation à l'HSP60 humaine.MéthodesLes RCIU inexpliqués ont été identifiés par mesure échographique avec un doppler normal, sans anomalies décelables chez la mère ou le foetus. Les sera foetaux ont été obtenus par cordocentèse, effectuée lors d'analyse du caryotype en cas de RCIU inexpliqué (groupe d'étude) ou pour le dépistage d'une incompatibilité Rhésus (groupe témoin). Ils ont été testés pour l'antigène HSP60 et les IgG et IgM anti-HSP60 par ELISA ainsi que pour d'autres paramètres immunitaires et hématologiques.RésultatsLes paramètres maternels sont similaires entre les 12 cas du groupe d'étude et les 23 cas du groupe contrôle. L'âge gestationnel moyen lors de la cordocentèse est de 29 semaines. Les IgM anti-HSP60 sont détectés dans 12 cas d'étude (100%) mais dans aucun cas contrôle (p <0,00017), les IgG anti-HSP60 dans 7 cas d'étude (58%) et un seul dans le groupe contrôle (p <0,001). Trois des quatre cas avec les taux d'IgM les plus élevés sont décédés. Il n'y a pas de différences entre les deux groupes quant aux taux d'antigène HSP60 ou d'autres marqueurs immunologiques ou hématologiques.ConclusionLes foetus avec un RCIU inexpliqué expriment un taux élevé d'anticorps IgM et IgG contre l'HSP60 humaine et le taux d'IgM est un facteur prédictif de la mortalité foetale. La détection de ces anticorps indique qu'une perturbation placentaire et une réaction auto-immune foetale liée à l'HSP60 sont associées à ce retard de développement chez le foetus.