English-Spanish bilingual learners of Portuguese as a third language: non-redundant acquisition and its typological nature

This chapter has two goals: (a) to discuss the Spanish-Portuguese interface in current formal language acquisition research and (b) to highlight the contributions of this language pairing in the emerging field of formal third language acquisition. The authors discuss two L3 acquisition studies (Montrul, Dias, & Santos, 2011; Giancaspro, Halloran, & Iverson, in press) examining Differential Object Marking, a morphological case marker present in Spanish but not in Portuguese, arguing that the results show how data from Spanish-English bilinguals learning Brazilian Portuguese as an L3 illuminate the deterministic role of structural and typological similarity in linguistic transfer. The data provide supportive evidence for only one of three existing L3 transfer models: the Typological Proximity Model (Rothman, 2010, 2011, 2013).

Second language influence on first language motion event encoding and categorization in Spanish-speaking children learning L2 English

Studies show cross-linguistic differences in motion event encoding, such that English speakers preferentially encode manner of motion more than Spanish speakers, who preferentially encode path of motion. Focusing on native Spanish speaking children (aged 5;00-9;00) learning L2 English, we studied path and manner verb preferences during descriptions of motion stimuli, and tested the linguistic relativity hypothesis by investigating categorization preferences in a non-verbal similarity judgement task of motion clip triads. Results revealed L2 influence on L1 motion event encoding, such that bilinguals used more manner verbs and fewer path verbs in their L1, under the influence of English. We found no effects of linguistic structure on non-verbal similarity judgements, and demonstrate for the first time effects of L2 on L1 lexicalization in child L2 learners in the domain of motion events. This pattern of verbal behaviour supports theories of bilingual semantic representation that postulate a merged lexico-semantic system in early bilinguals.

The Acquisition of Aspect in L2 Portuguese & Spanish: Exploring Native/Non-Native Performance Differences.

This study investigates the possibility of native-like ultimate attainment by analyzing L2 knowledge of aspect as seen in the Preterit/Imperfect contrast of highly successful English L2 learners of Portuguese and Spanish. Building on innovative work by Montrul & Slabakova (2003) and Slabakova & Montrul (2003), we test knowledge of semantic entailments associated with the acquisition of [+/- perfective] features checked in higher AspP. Additionally, we investigate the possibility of a specific pattern of associated target-deviant L2 performance. We hypothesize that L2 performance can be affected by explicit positive evidence (pedagogical rules) despite otherwise demonstrable native-like competence. Indeed, the data reveal a pattern of target-deviant performance noted only in three specific contexts, all of which can be linked to traditional instruction: (a) with particular stative verbs not used in the Preterit (b) when preceded by certain adverbial phrases (e.g.,siempre) and (c) so-called semantic shifting verbs (e.g., sabía vs. supe).

The Spanish Guerrilla 1808-1814 as a model for people’s wars and resistance movements

Transforming the meaning of the term 'guerrilla' which had once meant feud or private warfare, and then irregular war conducted by special forces on behalf of a state or government, the Spanish Guerrilla (part of the Peninsular War) against Napoleon became the model to be emulated by insurgency movements across the world. Even though the term itself continued to be used, even in Spanish, for special operations, in henceforth became imbued with an ideological dimension, which is how it would be used especially in the 20th century.

Analysis of dietary pattern impact on weight status for personalised nutrition through on-line advice: the Food4Me Spanish cohort

Obesity prevalence is increasing. The management of this condition requires a detailed analysis of the global risk factors in order to develop personalised advice. This study is aimed to identify current dietary patterns and habits in Spanish population interested in personalised nutrition and investigate associations with weight status. Self-reported dietary and anthropometrical data from the Spanish participants in the Food4Me study, were used in a multidimensional exploratory analysis to define specific dietary profiles. Two opposing factors were obtained according to food groups’ intake: Factor 1 characterised by a more frequent consumption of traditionally considered unhealthy foods; and Factor 2, where the consumption of “Mediterranean diet” foods was prevalent. Factor 1 showed a direct relationship with BMI (β = 0.226; r2 = 0.259; p < 0.001), while the association with Factor 2 was inverse (β = −0.037; r2 = 0.230; p = 0.348). A total of four categories were defined (Prudent, Healthy, Western, and Compensatory) through classification of the sample in higher or lower adherence to each factor and combining the possibilities. Western and Compensatory dietary patterns, which were characterized by high-density foods consumption, showed positive associations with overweight prevalence. Further analysis showed that prevention of overweight must focus on limiting the intake of known deleterious foods rather than exclusively enhance healthy products.

Essays on robust portfolio selection and pension finance

This thesis examines three different, but related problems in the broad area of portfolio management for long-term institutional investors, and focuses mainly on the case of pension funds. The first idea (Chapter 3) is the application of a novel numerical technique – robust optimization – to a real-world pension scheme (the Universities Superannuation Scheme, USS) for first time. The corresponding empirical results are supported by many robustness checks and several benchmarks such as the Bayes-Stein and Black-Litterman models that are also applied for first time in a pension ALM framework, the Sharpe and Tint model and the actual USS asset allocations. The second idea presented in Chapter 4 is the investigation of whether the selection of the portfolio construction strategy matters in the SRI industry, an issue of great importance for long term investors. This study applies a variety of optimal and naïve portfolio diversification techniques to the same SRI-screened universe, and gives some answers to the question of which portfolio strategies tend to create superior SRI portfolios. Finally, the third idea (Chapter 5) compares the performance of a real-world pension scheme (USS) before and after the recent major changes in the pension rules under different dynamic asset allocation strategies and the fixed-mix portfolio approach and quantifies the redistributive effects between various stakeholders. Although this study deals with a specific pension scheme, the methodology can be applied by other major pension schemes in countries such as the UK and USA that have changed their rules.

Essays on firm dynamics in the Swedish wholesale trade sector

This thesis consists of a summary and five self-contained papers addressing dynamics of firms in the Swedish wholesale trade sector. Paper [1] focuses upon determinants of new firm formation in the Swedish wholesale trade sector, using two definitions of firms’ relevant markets, markets defined as administrative areas, and markets based on a cost minimizing behavior of retailers. The paper shows that new entering firms tend to avoid regions with already high concentration of other firms in the same branch of wholesaling, while right-of-the-center local government and quality of the infrastructure have positive impacts upon entry of new firms. The signs of the estimated coefficients remain the same regardless which definition of relevant market is used, while the size of the coefficients is generally higher once relevant markets delineated on the cost-minimizing assumption of retailers are used. Paper [2] analyses determinant of firm relocation, distinguishing between the role of the factors in in-migration municipalities and out-migration municipalities. The results of the analysis indicate that firm-specific factors, such as profits, age and size of the firm are negatively related to the firm’s decision to relocate. Furthermore, firms seems to be avoiding municipalities with already high concentration of firms operating in the same industrial branch of wholesaling and also to be more reluctant to leave municipalities governed by right-of-the- center parties. Lastly, firms seem to avoid moving to municipalities characterized with high population density. Paper [3] addresses determinants of firm growth, adopting OLS and a quantile regression technique. The results of this paper indicate that very little of the firm growth can be explained by the firm-, industry- and region-specific factors, controlled for in the estimated models. Instead, the firm growth seems to be driven by internal characteristics of firms, factors difficult to capture in conventional statistics. This result supports Penrose’s (1959) suggestion that internal resources such as firm culture, brand loyalty, entrepreneurial skills, and so on, are important determinants of firm growth rates. Paper [4] formulates a forecasting model for firm entry into local markets and tests this model using data from the Swedish wholesale industry. The empirical analysis is based on directly estimating the profit function of wholesale firms and identification of low- and high-return local markets. The results indicate that 19 of 30 estimated models have more net entry in high-return municipalities, but the estimated parameters is only statistically significant at conventional level in one of our estimated models, and then with unexpected negative sign. Paper [5] studies effects of firm relocation on firm profits of relocating firms, employing a difference-in-difference propensity score matching. Using propensity score matching, the pre-relocalization differences between relocating and non-relocating firms are balanced, while the difference-in-difference estimator controls for all time-invariant unobserved heterogeneity among firms. The results suggest that firms that relocate increase their profits significantly, in comparison to what the profits would be had the firms not relocated. This effect is estimated to vary between 3 to 11 percentage points, depending on the length of the analyzed period. 

Relative durations of post-vocalic consonants in readaloud Spanish by native Swedish L2-learners

Prosody is said to be a persistent feature in foreign accents, particularly in the speech of adult learners. Native Swedish speakers have been reported to lengthen vowels in Spanish as well as post-vocalic consonants in English and German, more than native speakers of the respective languages. The aim of the present study is to examine whether native Swedish learners of Spanish produce increased postvocalic consonant durations in a reading aloud exercise. The text contains certain words that could be expected to trigger complementary consonant lengthening in native Swedish speakers. The result shows that there is no general tendency for native Swedes to lengthen post-vocalic consonants more than native speakers of Spanish in the present speech material. There are examples of longer consonant durations in the speech of the native,Swedish subjects, but it could be a coincidence. A conclusion is that the text used in the study, and probably Spanish as a language, contains few words that are ideal for triggering lengthening of post-vocalic consonants in native Swedish speakers.

Essays on growth and environment

This thesis consists of a summary and four self-contained papers. Paper [I] Following the 1987 report by The World Commission on Environment and Development, the genuine saving has come to play a key role in the context of sustainable development, and the World Bank regularly publishes numbers for genuine saving on a national basis. However, these numbers are typically calculated as if the tax system is non-distortionary. This paper presents an analogue to genuine saving in a second best economy, where the government raises revenue by means of distortionary taxation. We show how the social cost of public debt, which depends on the marginal excess burden, ought to be reflected in the genuine saving. We also illustrate by presenting calculations for Greece, Japan, Portugal, U.K., U.S. and OECD average, showing that the numbers published by the World Bank are likely to be biased and may even give incorrect information as to whether the economy is locally sustainable. Paper [II] This paper examines the relationships among per capita CO2 emissions, per capita GDP and international trade based on panel data spanning the period 1960-2008 for 150 countries. A distinction is also made between OECD and Non-OECD countries to capture the differences of this relationship between developed and developing economies. We apply panel unit root and cointegration tests, and estimate a panel error correction model. The results from the error correction model suggest that there are long-term relationships between the variables for the whole sample and for Non-OECD countries. Finally, Granger causality tests show that there is bi-directional short-term causality between per capita GDP and international trade for the whole sample and between per capita GDP and CO2 emissions for OECD countries. Paper [III] Fundamental questions in economics are why some regions are richer than others, why their growth rates differ, whether their growth rates tend to converge, and what key factors contribute to explain economic growth. This paper deals with the average income growth, net migration, and changes in unemployment rates at the municipal level in Sweden. The aim is to explore in depth the effects of possible underlying determinants with a particular focus on local policy variables. The analysis is based on a three-equation model. Our results show, among other things, that increases in the local public expenditure and income taxe rate have negative effects on subsequent income income growth. In addition, the results show conditional convergence, i.e. that the average income among the municipal residents tends to grow more rapidly in relatively poor local jurisdictions than in initially “richer” jurisdictions, conditional on the other explanatory variables. Paper [IV] This paper explores the relationship between income growth and income inequality using data at the municipal level in Sweden for the period 1992-2007. We estimate a fixed effects panel data growth model, where the within-municipality income inequality is one of the explanatory variables. Different inequality measures (Gini coefficient, top income shares, and measures of inequality in the lower and upper part of the income distribution) are examined. We find a positive and significant relationship between income growth and income inequality measured as the Gini coefficient and top income shares, respectively. In addition, while inequality in the upper part of the income distribution is positively associated with the income growth rate, inequality in the lower part of the income distribution seems to be negatively related to the income growth. Our findings also suggest that increased income inequality enhances growth more in municipalities with a high level of average income than in municipalities with a low level of average income.