"Ellos son nosotros": descubriendo a los primates con el Dr. Jordi Sabater Pi

Entrevista con el Dr. Jordi Sabater Pi, presidente honorífico de la Asociación Interuniversitaria para la Defensa de losAnimales (AIUDA) y persona destacada no sólo como científico y pionero en el estudio de los primates superiores sino también por su compromiso en la defensa de los derechos de los animales.

Intrathecal analgesia and restrictive perioperative fluid management within enhanced recovery pathway: hemodynamic implications.

BACKGROUND: Intrathecal analgesia and avoidance of perioperative fluid overload are key items within enhanced recovery pathways. Potential side effects include hypotension and renal dysfunction. STUDY DESIGN: From January 2010 until May 2010, all patients undergoing colorectal surgery within enhanced recovery pathways were included in this retrospective cohort study and were analyzed by intrathecal analgesia (IT) vs none (noIT). Primary outcomes measures were systolic and diastolic blood pressure, mean arterial pressure, and heart rate for 48 hours after surgery. Renal function was assessed by urine output and creatinine values. RESULTS: One hundred and sixty-three consecutive colorectal patients (127 IT and 36 noIT) were included in the analysis. Both patient groups showed low blood pressure values within the first 4 to 12 hours and a steady increase thereafter before return to baseline values after about 24 hours. Systolic and diastolic blood pressure and mean arterial pressure were significantly lower until 16 hours after surgery in patients having IT compared with the noIT group. Low urine output (<0.5 mL/kg/h) was reported in 11% vs 29% (IT vs noIT; p = 0.010) intraoperatively, 20% vs 11% (p = 0.387), 33% vs 22% (p = 0.304), and 31% vs 21% (p = 0.478) for postanesthesia care unit and postoperative days 1 and 2, respectively. Only 3 of 127 (2.4%) IT and 1 of 36 (2.8%) noIT patients had a transitory creatinine increase >50%; no patients required dialysis. CONCLUSIONS: Postoperative hypotension affects approximately 10% of patients within an enhanced recovery pathway and is slightly more pronounced in patients with IT. Hemodynamic depression persists for <20 hours after surgery; it has no measurable negative impact and therefore cannot justify detrimental postoperative fluid overload.

Reliure de : La Farce de maistre Pierre Pathelin, avec son Testament à quatre personnages. Nouvelle edition

[Farce de maître Pierre Pathelin (français). 1723]

Contribution of CgPDR1-Regulated Genes in Enhanced Virulence of Azole-Resistant Candida glabrata.

In Candida glabrata, the transcription factor CgPdr1 is involved in resistance to azole antifungals via upregulation of ATP binding cassette (ABC)-transporter genes including at least CgCDR1, CgCDR2 and CgSNQ2. A high diversity of GOF (gain-of-function) mutations in CgPDR1 exists for the upregulation of ABC-transporters. These mutations enhance C. glabrata virulence in animal models, thus indicating that CgPDR1 might regulate the expression of yet unidentified virulence factors. We hypothesized that CgPdr1-dependent virulence factor(s) should be commonly regulated by all GOF mutations in CgPDR1. As deduced from transcript profiling with microarrays, a high number of genes (up to 385) were differentially regulated by a selected number (7) of GOF mutations expressed in the same genetic background. Surprisingly, the transcriptional profiles resulting from expression of GOF mutations showed minimal overlap in co-regulated genes. Only two genes, CgCDR1 and PUP1 (for PDR1upregulated and encoding a mitochondrial protein), were commonly upregulated by all tested GOFs. While both genes mediated azole resistance, although to different extents, their deletions in an azole-resistant isolate led to a reduction of virulence and decreased tissue burden as compared to clinical parents. As expected from their role in C. glabrata virulence, the two genes were expressed as well in vitro and in vivo. The individual overexpression of these two genes in a CgPDR1-independent manner could partially restore phenotypes obtained in clinical isolates. These data therefore demonstrate that at least these two CgPDR1-dependent and -upregulated genes contribute to the enhanced virulence of C. glabrata that acquired azole resistance.

¿Son excesivamente suaves las series de contabilidad nacional trimestral?

Este trabajo analiza si las series de Contabilidad Nacional Trimestral de España son excesivamente suaves y, por lo tanto, si son realmente informativas de la evolución de la economía española a corto plazo. Mediante la utilización de las técnicas de análisis espectral se observa que las series trimestrales españolas presentan una variabilidad mayor que las de otros países de la OCDE en el intervalo de frecuencias más bajas (asociadas al comportamiento de la serie a largo plazo ) y una variabilidad menor en el intervalo de frecuencias más altas (asociadas al ruido que contiene la serie). El motivo de este comportamiento diferencial de las series trimestrales españolas se encuentra en el método utilizado por el Instituto Nacional de Estadística por estimar la señal ciclo-tendencia de los indicadores utilizados como referencia, concretamente, el conocido como filtro de líneas aéreas modificado (LAM)