O processamento automático de línguas naturais enquanto engenharia do conhecimento linguístico

In this paper, we provide a brief description of the multidisciplinary domain of research called Natural Language Processing (NLP), which aims at enabling the computer to deal with natural languages. In accordance with this description, NLP is conceived as "human language engineering or technology". Therefore, NLP requires consistent description of linguistic facts on every linguistic level: morphological, syntactic, semantic, and even the level of pragmatics and discourse. In addition to the linguistically-motivated conception of NLP, we emphasize the origin of such research field, the place occupied by NLP inside a multidisciplinary scenario, their objectives and challenges. Finally, we provide some remarks on the automatic processing of Brazilian Portuguese language.

Breeding of Ornidia obesa (Diptera: Syrphidae: Eristalinae) on Pig Carcasses in Brazil

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Considerations sur la ramification de L'aorte abdominale du hamster (Mesocricetus Auratus)

The disposition of the abdominal aorta branching in Mesocricetus auratus is described, establishing variation groups with relation to the celiac, cranial mesenteric, renal, genital and caudal mesenteric arteries. Sixty animals (30 males and 30 females) of different ages and weights, were anesthetized with chloroform, injected with contrasting substance in the abdominal aorta (50 animals with Neoprene latex and 10 with a radioopaque mass), after which they were dissected with the help of a stereoscopic microscope. The animals with radioopaque masses were radiographed in comparison with the other animals. The results are expressed in relative percentage figures and compared with other mammalian arterial dispositions.

TROMBOSE VENOSA EXPERIMENTAL NA COBAIA: EFEITO DA HEPARINA E DE DROGAS QUE ALTERAM A FUNCAO PLAQUETARIA

Thrombosis was induced in the jugular vein of guinea pigs by damage of the epithelium with a sclerosing solution. The effect of heparin, Dextran 70, acetylsalicylic acid, dipyridamole and phenylbutazone in preventing the development of the thrombus was investigated. Only heparin in high doses showed this effect.

Modificacoes na ação mecânica do coração isolado de cobaia por doses de propafenon capazes de alterar o eletrocardiograma

Inotropic effects of Propafenon were studied in isovolumic isolated guinea pig hearts submitted to infusion of the drug during 10 minutes. The dosages utilized caused: bradycardia, depression of AV nodal conduction and QRS widening. Simultaneously there was: decrease of the developed pressure (DP) and of the rate of rise of pressure (dp/dt), and elongation of the time of peak pressure. Since there was no clear relation between the heart rate and the inotropic indices (PD and dp/dt), it could be supposed that the depressor effect was not due to impairment of the chronotropism only. After the infusion of Propafenon, the chronotropic effect disapeared after 15 min, while the inotropic state presented a less satisfatory recuperation. The coronary output accompanied the myocardial metabolic needs, that is to say, there was a fall during the period of depressed cardiac function and a later tendency to increase during recovery.

Etude du nerf phrenique chez le cobaye (Cavia porcellus, L., 1756)

The aim of the present study to ascertain the mode of origin of the phrenic nerve and to provide a morphological basis for experimental studies of this nerve in the guinea pig. In sketches made of the dissections, in 10 male and 10 female guinea pigs adults, the modes of origin of the phrenic roots were demonstrated to arise from the fourth to the seventh cervical nerves. Four types of origin could be distinguished. The phrenic nerve of the guinea pig has three or four roots.

Food intake and thermic effect of feeding in thyroid-deficient pigs

Short and long-term thyroidectomy and Methimazole treatment reduced food intake in young growing pigs. The thermic effect of feeding assessed by the increment in rectal temperature after the beginning of food ingestion was reduced in thyroidectomized animals, but no effect could be observed in Methimazole-treated pigs. Propranolol injection after short-term treatment decreased food intake in sham-operated and treated animals, but reduced the thermic effect of feeding only in the thyroidectomized and Methimazole-treated pigs. Long-term treatment inhibited the effect of propranolol in reducing food intake and the thermic effect of feeding. On the basis of these data, it was suggested that the interaction between thyroid hormones and catecholamines (noradrenaline) plays an important role in the regulation of food intake and in the thermic effect of feeding in thyroid-deficient pigs.

Observations on the development of the febrile response to pyrogen in newborn pigs

The febrile response of newborn pigs to exogenous pyrogen injection was investigated. Lipopolysacharides (LPS, E coli) were injected intravenously into the superior vena cava of 1-30-day-old piglets. All the experiments were carried out in littermates half of which were injected with pyrogen and half with pyrogen-free saline. Newborn pigs did not develop a febrile response from 1 to 4 days of age; however, when the animals were 5 days old exogenous pyrogen determined a typical monophasic febrile response. A second intravenous injection of pyrogen into newborn pigs (1 day old) 24 h after the first did not raise body temperature. It is suggested that newborn pigs behave like the newborn of other mammalian species regarding endotoxin-induced thermogenesis.

Effect of ambient temperature and thyroid hormones on food intake by pigs

Food intake and plasma thyroid hormone levels (T4 and T3) were higher in pigs acclimated to cold (12°) than hot (32°) environments. The exposure of cold pigs to hot ambient temperature decreased food intake and plasma T4 and T3, whereas for hot acclimated animals the change in ambient temperature (from 32 to 12° C) increased food intake and plasma thyroid hormone levels, but the new steady state level of food intake was reached only after 96 hr of temperature transfer despite the rapid change in plasma levels of thyroid hormones. Cold-acclimated pigs, when transferred to a hot environment after thyroidectomy, also reduced food intake, but hot pigs shifted to cold ambient temperature after thyroidectomy did not significantly increase food ingestion. The results of this experiment suggest that food intake adjustment depends on the previous living temperature and that thyroid hormones seem to play an important role in increasing the metabolically active mass that probably sustains the new steady state level of food intake, particularly in a cold environment.

Estudo das alterações eletrocorticográficas na insuficiência hepática aguda experimental.

The aim of this study was to test the application and value of electrocorticography (ECG) in the early diagnosis and characterization of electrocorticograms changes on experimental fulminant hepatic failure (FHF). Our material was composed of two groups of guinea pigs: a) ethanolamine group--42 animals with FHF induced by intrabiliary injection of 2.5 ml of monoethanolamine oleate; b) control group--10 animals submitted to intrabiliary injection of 2.5 ml of saline. Electrocorticograms recordings were taken in both groups with the electrodes implanted on the parieto-occipital regions of the skull. The hepatic failure was characterized by clinical manifestations, serum biochemical tests and histopathological findings. In the early hepatic coma the electrocorticograms could not be unequivocally distinguished from normal pattern, and alpha rhythm was recognizable in most animals. With further deterioration of the clinical condition the tracing showed progressive slowness of the normal rhythm, increased voltage and triphasic waves followed by suppression of electrical activity preceding the animal death. The electrocorticography was not suitable for the early diagnosis of hepatic coma, since the ECG alterations became evident only in overt coma. However the method could be useful for the characterization of cerebral disorders and the study of the pathogenesis of fulminant hepatic failure.

Western blot analysis of tick antigens from a Rhipicephalus sanguineus unfed larval extract and identification of antigenic sites in tick sections using immunohistochemistry. A comparative study between resistant and susceptible host species

Most parasite-host relationships are characterized by the development of resistance by the host, thus limiting the number of parasites. However, some cases are very unusual. In the relationship of the domestic dog with the brown dog-tick Rhipicephalus sanguineus this does not occur, whereas guinea pigs develop efficient resistance. Sera from domestic dogs, crab-eating foxes and guinea pigs collected before and after infestation with R. sanguineus ticks, and after immunization with a whole tick adult or larval homogenate, were used in Western blot analysis to compare and identify potential important antigens from a tick larval homogenate. The same sera were tested in an indirect immunohistochemistry assay in an attempt to compare relevant antigenic sites on histological tick sections. The immunoblotting displayed antigens recognized only by the guinea pigs, as well as several shared antigens between host species, depending on the kind of immunization. Immunohistochemistry revealed probable antigenic sites on the cells and tissues of ticks, which varied depending on the kind of immunization (infestation or vaccination) and the animal species involved.