949 resultados para Other languages
Resumo:
This work reports the synthesis of a wide range of ferrocenyl-amino acids and other derivatives in excellent yield. Diverse amino acid containing azides were synthesized and ligated to ferrocene employing click reaction to access ferrocenyl amino acids. Chiral alcohols, esters, diols, amines containing azido group were tagged to ferrocene via click reaction to generate ferrocene derived chiral derivatives. A novel strategy for direct incorporation of ferrocene into a peptide and a new route to 1, 1′disubstituted ferrocene amino acid derivative are reported.
Resumo:
The trees in the Penn Treebank have a standard representation that involves complete balanced bracketing. In this article, an alternative for this standard representation of the tree bank is proposed. The proposed representation for the trees is loss-less, but it reduces the total number of brackets by 28%. This is possible by omitting the redundant pairs of special brackets that encode initial and final embedding, using a technique proposed by Krauwer and des Tombe (1981). In terms of the paired brackets, the maximum nesting depth in sentences decreases by 78%. The 99.9% coverage is achieved with only five non-top levels of paired brackets. The observed shallowness of the reduced bracketing suggests that finite-state based methods for parsing and searching could be a feasible option for tree bank processing.
Resumo:
We have presented an overview of the FSIG approach and related FSIG gram- mars to issues of very low complexity and parsing strategy. We ended up with serious optimism according to which most FSIG grammars could be decom- posed in a reasonable way and then processed efficiently.
Resumo:
The trees in the Penn Treebank have a standard representation that involves complete balanced bracketing. In this article, an alternative for this standard representation of the tree bank is proposed. The proposed representation for the trees is loss-less, but it reduces the total number of brackets by 28%. This is possible by omitting the redundant pairs of special brackets that encode initial and final embedding, using a technique proposed by Krauwer and des Tombe (1981). In terms of the paired brackets, the maximum nesting depth in sentences decreases by 78%. The 99.9% coverage is achieved with only five non-top levels of paired brackets. The observed shallowness of the reduced bracketing suggests that finite-state based methods for parsing and searching could be a feasible option for tree bank processing.
Resumo:
The main objects of the investigation were the syntactic functions of adjectives. The reason for the interest in these functions are the different modes of use, in which an adjective can occur. All together an adjective can take three different modes of use: attributive (e. g. a fast car), predicative (e. g. the car is fast) and adverbial (e. g. the car drives fast). Since an adjective cannot always take every function, some dictionaries (esp. learner s dictionaries) deliver information within the lexical entry about any restrictions. The purpose of the research consisted of a comparison in relation to the lexical entries of adjectives, which were investigated within four selected monolingual German-speaking dictionaries. The comparison of the syntactical data of adjectives were done to work out the differences and the common characteristics of the lexical entries concerning the different modes of use and to analyse respective to assess them. In the foreground, however, were the differences of the syntactical information. Concerning those differences it had to be worked out, which entry is the grammatically right one respective if one entry is in fact wrong. To find that out an empirical analysis was needed, which based on the question in which way an adjective is used within a context as far as there are no conforming data within the dictionaries. The delivery of the correctness and the homogeneity of lexical entries of German-speaking dictionaries are very important to support people who are learning the German language and to ensure the user friendliness of dictionaries. Throughout the investigations it became clear that in almost half of the cases (over 40 %) syntactical information of adjectives differ from each other within the dictionaries. These differences make it for non-native speakers of course very difficult to understand the correct usage of an adjective. Thus the main aim of the doctoral thesis was it to deliver and to demonstrate the clear syntactical usage of a certain amount of adjectives.
Resumo:
Overexpression of the epidermal growth factor receptor family genes, which include ErbB-1, 2, 3 and 4, has been implicated in a number of cancers. We have studied the extent of ErbB-2 overexpression among Indian women with sporadic breast cancer. Methods: Immmunohistochemistry and genomic polymerase chain reaction (PCR) were used to study the ErbB2 overexpression. ErbB2 status was correlated with other clinico-pathological parameters, including patient survival. Results: ErbB-2 overexpression was detected in 43.2% (159/368) of the cases by immunohistochemistry. For a sub-set of patients (n = 55) for whom total DNA was available, ErbB-2 gene amplification was detected in 25.5% (14/55) of the cases by genomic PCR. While the ErbB2 overexpression was significantly higher in patients with lymphnode (χ2 = 12.06, P≤ 0.001), larger tumor size (χ2 = 8.22, P = 0.042) and ductal carcinoma (χ2 = 15.42, P ≤ 0.001), it was lower in patients with disease-free survival (χ2 = 22.13, P ≤ 0.001). Survival analysis on a sub-set of patients for whom survival data were available (n = 179) revealed that ErbB-2 status (χ2 =25.94, P ≤ 0.001), lymphnode status (χ2 = 12.68, P ≤ 0.001), distant metastasis (χ2 = 19.49, P ≤ 0.001) and stage of the disease (χ2 = 28.04, P ≤0.001) were markers of poor prognosis. Conclusions: ErbB-2 overexpression was significantly greater compared with the Western literature, but comparable to other Indian studies. Significant correlation was found between ErbB-2 status and lymphnode status, tumor size and ductal carcinoma. ErbB-2 status, lymph node status, distant metastasis and stage of the disease were found to be prognostic indicators.
Resumo:
A defining characteristic of most service encounters is that they are strongly influenced by interactions in which both the consumer and the service personnel are playing integral roles. Such is the importance of this interaction that it has even been argued that for the consumer, these encounters are in fact the service. Given this, it is not surprising that interactions involving communication and customer participation in the service encounters have received considerable attention within the field of services marketing. Much of the research on interactions and communication in services, however, appear to have assumed that the consumer and the service personnel by definition are perfectly able to interact and communicate effortlessly with each other. Such communication would require a common language, and in order to be able to take this for granted the market would need to be fairly homogenous. The homogenous country, however, and with it the homogenous market, would appear to be gone. It is estimated that more than half the consumers in the world are already speaking more than one language. For a company entering a new market, language can be a major barrier that firms may underestimate, and understanding language influence across different markets is important for international companies. The service literature has taken a common language between companies and consumers for granted but this is not matched by the realities on the ground in many markets. Owing to the communicational and interaction-oriented nature of services, the lack of a common language between the consumer and the service provider is a situation that could cause problems. A gap exists in the service theory, consisting of a lack of knowledge concerning how language influences consumers in service encounters. By addressing this gap, the thesis contributes to an increased understanding of service theory and provides a better practical understanding for service companies of the importance of native language use for consumers. The thesis consists of four essays. Essay one is conceptual and addresses how sociolinguistic research can be beneficial for understanding consumer language preferences. Essay two empirically shows how the influence of language varies depending on the nature of the service, essay three shows that there is a significant difference in language preferences between female and male consumers while essay four empirically compares consumer language preferences in Canada and Finland, finding strong similarities but also indications of difference in the motives for preferring native language use. The introduction of the thesis outlines the existence of a research gap within the service literature, a gap consisting of the lack of research into how native language use may influence consumers in service encounters. In addition, it is described why this gap is of importance to services and why its importance is growing. Building on this situation, the purpose of the thesis is to establish the existence of language influence in service encounters and to extend the knowledge of how language influences consumers on multilingual markets.
Resumo:
Reklam sägs använda ett modernt, gärna ett nyskapande språk. Detta är ett påstående som inte så lätt kan verifieras. Tidningsannonsen är troligen den skriftspråksgenre som har fått minst uppmärksamhet av språkforskare. De som skriver texten i en tidningsannons är personer som representerar det samtida språkbruket. Annonser som representerar olika tidsepoker skiljer sig därför från varandra inte bara genom att annonsen förändras i fråga om stil och form. Annonsens språk avspeglar också den språkliga förändringsprocess som kontinuerligt pågår i varje språksamhälle. Annonser, och marknadsföringsmaterial över huvud taget, läses också av många människor som i övrigt läser mycket litet eller kanske inte alls. Marknadsföraren, reklamskribenten (copywriter) och AD:n producerar m.a.o. texter som på ett omedvetet sätt kommer att vara språkmodeller för sina läsare. Förändringar i språket kreeras inte och drivs inte på av språkforskare, utan av vanliga språkbrukare i interaktion med andra språkbrukare. Sett ur ett sociolingvistiskt perspektiv har det vitt spridda reklamspråket därför inflytande på språket i samhället. Syftet med det reklamspråksprojekt som presenteras i föreliggande rapport är att analysera hur och när förändringar i svenskan som uppträder i Sverige dyker upp i annonser som skrivs på svenska i Finland. Reklam på svenska Finland under 1900-talet står i fokus, och tidningsannonser för Stockmanns varuhus i Helsingfors utgör primärmaterialet. Tidningsannonser för varuhuset Nordiska Kompaniet (NK) i Stockholm under motsvarande tid tjänar som jämförelsematerial. I denna rapport presenteras projektets syfte, de uppställda forskningsfrågorna, och resonemanget illustreras med exempel ur projektmaterialet. Rapporten innehåller också en beskrivning av projektets reklamdatabas och basfakta om material och metoder. -
Resumo:
4,4prime-Bipyridyl (4,4prime-bipy) complexes of ferrous salts of the Fe(4,4prime-bipy)x(anion)y type (where x or y=1 or 2) and of ferric salts of the Fe(4,4prime-bipy)m(anion)n type (where m=1 or 2 and n=3) have been synthesised. Elemental analyses, i.r. and electronic spectra, magnetic and Mössbauer studies have been performed to characterize the complexes. 4,4prime-Bipy and some anions are inferred to act as bridging ligands. The magnetic moments, electronic and Mössbauer spectra suggest that the complexes are of high spin type with distorted octahedral structures. The value of the isomer shift and quadrupole splitting are discussed in terms of bonding of the ligand and anions.
Resumo:
This paper presents a detailed description of the hardware design and implementation of PROMIDS: a PROtotype Multi-rIng Data flow System for functional programming languages. The hardware constraints and the design trade-offs are discussed. The design of the functional units is described in detail. Finally, we report our experience with PROMIDS.
Resumo:
Liver mitochondria isolated from vanadate-administered rats showed increased (20-25%) rates of oxidation of both NAD(+)-linked substrates and succinate. Respiratory control index and ADP/O were unaffected by the treatment. Dormant and uncoupler-stimulated ATPase activity also was not affected by vanadate administration. Membrane-bound, electron-transport-linked dehydrogenase activities (both NAD(+)- and succinate-dependent) increased by 15-20% on vanadate treatment. Mitochondrial alpha-glycerophosphate dehydrogenase activity increased by 50% on vanadate administration. The above effects of vanadate on oxidoreductase activities could be prevented by the prior administration of antagonists to alpha-adrenergic receptors. Substrate-dependent H2O2 generation by mitochondria also showed an increase on vanadate administration.