A possible correlation between the host genetic background in the epidemiology of Hepatitis B virus in the Amazon region of Brazil

The Amazon region of Brazil is an area of great interest because of the large distribution of hepatitis B virus in specific Western areas. Seven urban communities and 24 Indian groups were visited in a total of 4,244 persons. Each individual was interviewed in order to obtain demographic and familial information. Whole blood was collected for serology and genetic determinations. Eleven genetic markers and three HBV markers were tested. Among the most relevant results it was possible to show that (i) there was a large variation of previous exposure to HBV in both urban and non-urban groups ranging from 0 to 59.2%; (ii) there was a different pattern of epidemiological distribution of HBV that was present even among a same linguistic Indian group, with mixed patterns of correlation between HBsAg and anti-HBs and (iii) the prevalence of HBV markers (HBsAg and anti-HBs) were significantly higher (P=0.0001) among the Indian population (18.8%) than the urban groups (12.5%). Its possible that the host genetic background could influence and modulate the replication of the virus in order to generate HB carrier state.

Relationship of aerobic fitness and motor skills with memory and attention in preschoolers (Ballabeina): a cross-sectional and longitudinal study.

BACKGROUND: The debate about a possible relationship between aerobic fitness and motor skills with cognitive development in children has recently re-emerged, because of the decrease in children's aerobic fitness and the concomitant pressure of schools to enhance cognitive performance. As the literature in young children is scarce, we examined the cross-sectional and longitudinal relationship of aerobic fitness and motor skills with spatial working memory and attention in preschool children. METHODS: Data from 245 ethnically diverse preschool children (mean age: 5.2 (0.6) years, girls: 49.4%) analyzed at baseline and 9 months later. Assessments included aerobic fitness (20 m shuttle run) and motor skills with agility (obstacle course) and dynamic balance (balance beam). Cognitive parameters included spatial working memory (IDS) and attention (KHV-VK). All analyses were adjusted for age, sex, BMI, migration status, parental education, native language and linguistic region. Longitudinal analyses were additionally adjusted for the respective baseline value. RESULTS: In the cross-sectional analysis, aerobic fitness was associated with better attention (r=0.16, p=0.03). A shorter time in the agility test was independently associated with a better performance both in working memory (r=-0.17, p=0.01) and in attention (r=-0.20, p=0.01). In the longitudinal analyses, baseline aerobic fitness was independently related to improvements in attention (r=0.16, p=0.03), while baseline dynamic balance was associated with improvements in working memory (r=0.15, p=0.04). CONCLUSIONS: In young children, higher baseline aerobic fitness and motor skills were related to a better spatial working memory and/or attention at baseline, and to some extent also to their future improvements over the following 9 months. TRIAL REGISTRATION: clinicaltrials.gov NCT00674544.

Paraphrasing : scope and typology : a computational approach

This PhD project aims to study paraphrasing, initially understood as the different ways in which the same content is expressed linguistically. We will go into that concept in depth trying to define and delimit its scope more accurately. In that sense, we also aim to discover which kind of structures and phenomena it covers. Although there exist some paraphrasing typologies, the great majority of them only apply to English, and focus on lexical and syntactic transformations. Our intention is to go further into this subject and propose a paraphrasing typology for Spanish and Catalan combining lexical, syntactic, semantic and pragmatic knowledge. We apply a bottom-up methodology trying to collect evidence of this phenomenon from the data. For this purpose, we are initially using the Spanish Wikipedia as our corpus. The internal structure of this encyclopedia makes it a good resource for extracting paraphrasing examples for our investigation. This empirical approach will be complemented with the use of linguistic knowledge, and by comparing and contrasting our results to previously proposed paraphrasing typologies in order to enlarge the possible paraphrasing forms found in our corpus. The fact that the same content can be expressed in many different ways presents a major challenge for Natural Language Processing (NLP) applications. Thus, research on paraphrasing has recently been attracting increasing attention in the fields of NLP and Computational Linguistics. The results obtained in this investigation would be of great interest in many of these applications.

La ironía en el transfer intercultural : aproximación pragmática en la traducción al castellano de relatos satíricos de Mijaíl Zoschenko y Mijaíl Bulgákov

El presente estudio está dedicado a analizar la traducción de la ironía en una obra de ficción literaria, más concretamente en los relatos satíricos de Mijaíl Zoschenko y Mijaíl Bulgákov en su versión castellana. Metodológicamente, el estudio presenta un enfoque pragmático, y se inscribe en las aportaciones pragmáticas de la segunda mitad del siglo XX, que permiten analizar el texto literario como un acto de comunicación y un discurso dialógico, inscribiéndolo en un contexto extralingúístico relevante. Abordaremos el análisis de lo "no dicho": el subtexto irónico que subyace como un significado implícito no-deducible de los medios lingüísticos en sí mismos, y donde cobran una gran importancia los factores comunicativos: la situación, la intención del hablante, el principio cooperativo (según Paul Grice) y toda una serie de presupuestos que pueden o no compartir los interlocutores. Partiendo del supuesto de la existencia de diferentes tipos textuales en toda traducción, la ficción literaria se abordará como un tipo de texto que presenta características particupares. En este sentido, el relato satírico de la época soviética se contempla como un género específico que implica, a su vez, una estrategia específica de traducción. Como es sabido, en los textos humorísticos predomina el efecto perlocutivo. Así pues, dependerá del tradutor que el texto transferido a otra cultura, y a menudo a otra época, consiga el mismo efecto humorístico, o similar, al que tuvo el original en su contexto histórico-cultural.

Determinants of generic drug substitution in Switzerland.

Background: Since generic drugs have the same therapeutic effect as the original formulation but at generally lower costs, their use should be more heavily promoted. However, a considerable number of barriers to their wider use have been observed in many countries. The present study examines the influence of patients, physicians and certain characteristics of the generics' market on generic substitution in Switzerland.Methods: We used reimbursement claims' data submitted to a large health insurer by insured individuals living in one of Switzerland's three linguistic regions during 2003. All dispensed drugs studied here were substitutable. The outcome (use of a generic or not) was modelled by logistic regression, adjusted for patients' characteristics (gender, age, treatment complexity, substitution groups) and with several variables describing reimbursement incentives (deductible, co-payments) and the generics' market (prices, packaging, co-branded original, number of available generics, etc.).Results: The overall generics' substitution rate for 173,212 dispensed prescriptions was 31%, though this varied considerably across cantons. Poor health status (older patients, complex treatments) was associated with lower generic use. Higher rates were associated with higher out-of-pocket costs, greater price differences between the original and the generic, and with the number of generics on the market, while reformulation and repackaging were associated with lower rates. The substitution rate was 13% lower among hospital physicians. The adoption of the prescribing practices of the canton with the highest substitution rate would increase substitution in other cantons to as much as 26%.Conclusions: Patient health status explained a part of the reluctance to substitute an original formulation by a generic. Economic incentives were efficient, but with a moderate global effect. The huge interregional differences indicated that prescribing behaviours and beliefs are probably the main determinant of generic substitution.

Ethnic minority-majority asymmetry in national attitudes around the world: A multilevel analysis

Using data from the International Social Survey Programme, this research investigated asymmetric attitudes of ethnic minorities and majorities towards their country and explored the impact of human development, ethnic diversity, and social inequality as country-level moderators of national attitudes. In line with the general hypothesis of ethnic asymmetry, we found that ethnic, linguistic, and religious majorities were more identified with the nation and more strongly endorsed nationalist ideology than minorities (H1, 33 countries). Multilevel analyses revealed that this pattern of asymmetry was moderated by country-level characteristics: the difference between minorities and majorities was greatest in ethnically diverse countries and in egalitarian, low inequality contexts. We also observed a larger positive correlation between ethnic subgroup identification and both national identification and nationalism for majorities than for minorities (H2, 20 countries). A stronger overall relationship between ethnic and national identification was observed in countries with a low level of human development. The greatest minority-majority differences in the relationship between ethnic identification and national attitudes were found in egalitarian countries with a strong welfare state tradition.

AIDS prevention: consensus and dissension regarding the meaning

Aim: In Western Europe, HIV/AIDS prevention has been based on the provision of information intended to lead the public to voluntarily adapt their behaviour so as to avoid the risk of virus transmission. Whether conveyed in a written or oral form, the messages of prevention are essentially verbal. Sociolinguistic research confirms that, even within a given culture, the meaning attributed to lexical items varies. It was hypothesised that understandings of the terms used in HIV/AIDS prevention in French-speaking Switzerland would vary, and research was undertaken to identify the level and nature of this variation both between and among those who transmit (prevention providers) and those who receive (the public) the messages. Method/issue: All HIV/AIDS prevention material available in French-speaking Switzerland in 2004 was assembled and a corpus of 50 key documents identified. Two series of lexical items were generated from this corpus: one composed of technical terms potentially difficult to understand, and the other, of terms used in everyday language with implicit, and therefore potentially variable, meaning. The two lists of terms were investigated in qualitative interviews in stratified purposive samples of the general public (n=60) and prevention providers (n=30), using standard socio-linguistic methodology. A further quantitative study (CATI) in the general population (17 - 49 yrs.; n=500) investigated understandings of 15 key prevention terms found in the qualitative research to have been associated with high levels of dissension. Results/comments: Selected aspects of the results will be presented. In illustration: meanings attributed to the different terms in both the public and the providers varied. For example, when a relationship is described as "stable", this may be understood as implying exclusive sexual relations or long duration, with an interaction between the two traits; the term "sexual intercourse" may or may not be used to refer to oral sex; "making love" may or may not necessarily include an act of penetration; the pre-ejaculate is qualified by some as sperm, and by others not... Understanding of frequently used "technical" terms in prevention was far from universal; for example, around only a half of respondents understood the meaning of "safer sex". Degree of understanding of these terms was linked to education, whereas variability in meaning in everyday language was not linked to socio-economic variables. Discussion: Findings indicate the need for more awareness regarding the heterogeneity of meaning around the terms regularly used in prevention. Greater attention should be paid to the formulation of prevention messages, and providers should take precautions to ensure that the meanings they wish to convey are those perceived by the receivers of their messages. Wherever possible, terms used should be defined and meanings rendered explicit.

Escola i diversitat lingüística i cultural: desafiaments i oportunitats. El paper d'un Servei Educatiu de Zona com a agent d'innovació i canvi

Davant dels nous reptes educatius que planteja l’augment de la diversitat lingüística i cultural al conjunt del Sistema Educatiu Català, el present treball descriu els resultats i experiències obtinguts en les tres primeres fases d’un projecte de recerca centrat en la identificació d’indicadors vàlids que permetin dissenyar i implementar estratègies educatives inclusives adequades per atendre la diversitat lingüística i cultural present als nostres centres. La part central de la memòria descriu les primeres dades d’un estudi quantitatiu , realitzat en diferents moments del període d’escolarització (Pàrvuls 5 anys , segon i sisè de Primària i segon d’ESO) a quatre centres públics de Vilafranca del Penedès a finals del curs 2009-2010 , sobre el coneixement de català i de castellà i les possibles influències que en aquest hi juguen els factors de diversitat lingüística i cultural. El segon bloc d’aquest projecte presenta un seguit d’experiències i propostes d’assessorament centrades en el procés de sensibilització inicial sobre les implicacions educatives a nivell d’aula i de centre de la diversitat lingüística i cultural. També es presenta, com a annex final, un recull dels principals materials emprats en aquest procés d’intervenció en centre. A la part final del treball, s’hi desenvolupa una reflexió sobre les condicions que poden afavorir la implementació d’aquestes estratègies a nivell de centre i de sistema educatiu; i sobre el paper que , en aquests processos de canvi i millora educativa , hi podrien jugar els Serveis Educatius de Zona del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya.

Report of the National Taskforce on Obesity: Obesity - the policy challenges: Executive Summary

The prevalence of overweight and obesity has increased with alarming speed over the past twenty years. It has recently been described by the World Health Organisation as a ‘global epidemic’. In the year 2000 more than 300 million people worldwide were obese and it is now projected that by 2025 up to half the population of the United States will be obese if current trends are maintained. The disease is now a major public health problem throughout Europe. In Ireland at the present time 39% of adults are overweight and 18% are obese. Of these, slightly more men than women are obese and there is a higher incidence of the disease in lower socio-economic groups. Most worrying of all is the fact that childhood obesity has reached epidemic proportions in Europe, with body weight now the most prevalent childhood disease. While currently there are no agreed criteria or standards for assessing Irish children for obesity some studies are indicating that the numbers of children who are significantly overweight have trebled over the past decade. Extrapolation from authoritative UK data suggests that these numbers could now amount to more than 300,000 overweight and obese children on the island of Ireland and they are probably rising at a rate of over 10,000 per year. A balance of food intake and physical activity is necessary for a healthy weight. The foods we individually consume and our participation in physical activity are the result of a complex supply and production system. The growing research evidence that energy dense foods promote obesity is impressive and convincing. These are the foods that are high in fat, sugar and starch. Of these potentially the most significant promoter of weight gain is fat and foods from the top shelf of the food pyramid including spreads (butter and margarine), cakes and biscuits, and confectionery, when combined are the greatest contributors to fat intake in the Irish diet. In company with their adult counterparts Irish children are also consuming large amounts of energy dense foods outside the home. A recent survey revealed that slightly over half of these children ate sweets at least once a day and roughly a third of them had fizzy drinks and crisps with the same regularity. Sugar sweetened carbonated drinks are thought to contribute to obesity and for this reason the World Health Organisation has expressed serious concerns at the high and increasing consumption of these drinks by children. Physical activity is an important determinant of body weight. Over recent decades there has been a marked decline in demanding physical work and this has been accompanied by more sedentary lifestyles generally and reduced leisure-time activity. These observable changes, which are supported by data from most European countries and the United States, suggest that physical inactivity has made a significant impact on the increase in overweight and obesity being seen today. It is now widely accepted that adults shoud be involved in 45-60 minutes, and children should be involved in at least 60 minutes per day of moderate physical activity in order to prevent excess weight gain. Being overweight today not only signals increased risk of medical problems but also exposes people to serious psychosocial problems due mainly to widespread prejudice against fat people. Prejudice against obese people seems to border on the socially acceptable in Ireland. It crops up consistently in surveys covering groups such as employers, teachers, medical and healthcare personnel, and the media. It occurs among adolescents and children, even very young children. Because obesity is associated with premature death, excessive morbidity and serious psychosocial problems the damage it causes to the welfare of citizens is extremely serious and for this reason government intervention is necessary and warranted. In economic terms, a figure of approximately â,¬30million has been estimated for in-patient costs alone in 2003 for a number of Irish hospitals. This year about 2,000 premature deaths in Ireland will be attributed to obesity and the numbers are growing relentlessly. Diseases which proportionally more obese people suffer from than the general population include hypertension, type 2 diabetes, angina, heart attack and osteoarthritis. There are indirect costs also such as days lost to the workplace due to illness arising from obesity and output foregone as a result of premature death. Using the accepted EU environmental cost benefit method, these deaths alone may be costing the state as much as â,¬4bn per year. The social determinants of physical activity include factors such as socio-economic status, education level, gender, family and peer group influences as well as individual perceptions of the benefits of physical activity. The environmental determinants include geographic location, time of year, and proximity of facilities such as open spaces, parks and safe recreational areas generally. The environmental factors have not yet been as well studied as the social ones and this research gap needs to be addressed. Clearly there is a public health imperative to ensure that relevant environmental policies maximise opportunities for active transport, recreational physical activity and total physical activity. It is clear that concerted policy initiatives must be put in place if the predominantly negative findings of research regarding the determinants of food consumption and physical activity are to be accepted, and they must surely be accepted by government if the rapid increase in the incidence of obesity with all its negative consequences for citizens is to be reversed. So far actions surrounding nutrition policies have concentrated mostly on actions that are within the remit of the Department of Health and Children such as implementing the dietary guidelines. These are important but government must now look at the totality of policies that influence the type and supply of food that its citizens eat and the range and quality of opportunities that are available to citizens to engage in physical activity. This implies a fundamental examination of existing agricultural, industrial, economic and other policies and a determination to change them if they do not enable people to eat healthily and partake in physical activity. The current crisis in obesity prevalence requires a population health approach for adults and children in addition to effective weight-reduction management for individuals who are severely overweight. This entails addressing the obesogenic environment where people live, creating conditions over time which lead to healthier eating and more active living, and protecting people from the widespread availability of unhealthy food and beverage options in addition to sedentary activities that take up all of their leisure time. People of course have a fundamental right to choose to eat what they want and to be as active as they wish. That is not the issue. What the National Taskforce on Obesity has had to take account of is that many forces are actively impeding change for those well aware of the potential health and well-being consequences to themselves of overweight and obesity. The Taskforce’s social change strategy is to give people meaningful choice. Choice, or the capacity to change (because the strategy is all about change), is facilitated through the development of personal skills and preferences, through supportive and participative environments at work, at school and in the local community, and through a dedicated and clearly communicated public health strategy. High-level cabinet support will be necessary to implement the Taskforce’s recommendations. The approach to implementation must be characterised by joined-up thinking, real practical engagement by the public and private sectors, the avoidance of duplication of effort or crosspurpose approaches, and the harnessing of existing strategies and agencies. The range of government departments with roles to play is considerable. The Taskforce outlines the different contributions that each relevant department can make in driving its strategy forward. It also emphasises its requirement that all phases of the national strategy for healthy eating and physical activity are closely monitored, analysed and evaluated. The vision of the Taskforce is expressed as: An Irish society that enables people through health promotion, prevention and care to achieve and maintain healthy eating and active living throughout their lifespan. Its high-level goals are expressed as follows: Its recommendations, over eighty in all, relate to actions across six broad sectors: high-level government; education; social and community; health; food, commodities, production and supply; and the physical environment. In developing its recommendations the Taskforce has taken account of the complex, multisectoral and multi-faceted determinants of diet and physical activity. This strategy poses challenges for government, within individual departments, inter-departmentally and in developing partnerships with the commercial sector. Equally it challenges the commercial sector to work in partnership with government. The framework required for such initiative has at its core the rights and benefits of the individual. Health promotion is fundamentally about empowerment, whether at the individual, the community or the policy level.

Obesity - the policy challenges: The report of the National Taskforce on Obesity

Click here to download PDF The prevalence of overweight and obesity has increased with alarming speed over the past twenty years. It has recently been described by the World Health Organisation as a ‘global epidemic’. In the year 2000 more than 300 million people worldwide were obese and it is now projected that by 2025 up to half the population of the United States will be obese if current trends are maintained. The disease is now a major public health problem throughout Europe. In Ireland at the present time 39% of adults are overweight and 18% are obese. Of these, slightly more men than women are obese and there is a higher incidence of the disease in lower socio-economic groups. Most worrying of all is the fact that childhood obesity has reached epidemic proportions in Europe, with body weight now the most prevalent childhood disease. While currently there are no agreed criteria or standards for assessing Irish children for obesity some studies are indicating that the numbers of children who are significantly overweight have trebled over the past decade. Extrapolation from authoritative UK data suggests that these numbers could now amount to more than 300,000 overweight and obese children on the island of Ireland and they are probably rising at a rate of over 10,000 per year. A balance of food intake and physical activity is necessary for a healthy weight. The foods we individually consume and our participation in physical activity are the result of a complex supply and production system. The growing research evidence that energy dense foods promote obesity is impressive and convincing. These are the foods that are high in fat, sugar and starch. Of these potentially the most significant promoter of weight gain is fat and foods from the top shelf of the food pyramid including spreads (butter and margarine), cakes and biscuits, and confectionery, when combined are the greatest contributors to fat intake in the Irish diet. In company with their adult counterparts Irish children are also consuming large amounts of energy dense foods outside the home. A recent survey revealed that slightly over half of these children ate sweets at least once a day and roughly a third of them had fizzy drinks and crisps with the same regularity. Sugar sweetened carbonated drinks are thought to contribute to obesity and for this reason the World Health Organisation has expressed serious concerns at the high and increasing consumption of these drinks by children. Physical activity is an important determinant of body weight. Over recent decades there has been a marked decline in demanding physical work and this has been accompanied by more sedentary lifestyles generally and reduced leisure-time activity. These observable changes, which are supported by data from most European countries and the United States, suggest that physical inactivity has made a significant impact on the increase in overweight and obesity being seen today. It is now widely accepted that adults shoud be involved in 45-60 minutes, and children should be involved in at least 60 minutes per day of moderate physical activity in order to prevent excess weight gain. Being overweight today not only signals increased risk of medical problems but also exposes people to serious psychosocial problems due mainly to widespread prejudice against fat people. Prejudice against obese people seems to border on the socially acceptable in Ireland. It crops up consistently in surveys covering groups such as employers, teachers, medical and healthcare personnel, and the media. It occurs among adolescents and children, even very young children. Because obesity is associated with premature death, excessive morbidity and serious psychosocial problems the damage it causes to the welfare of citizens is extremely serious and for this reason government intervention is necessary and warranted. In economic terms, a figure of approximately â,¬30million has been estimated for in-patient costs alone in 2003 for a number of Irish hospitals. This year about 2,000 premature deaths in Ireland will be attributed to obesity and the numbers are growing relentlessly. Diseases which proportionally more obese people suffer from than the general population include hypertension, type 2 diabetes, angina, heart attack and osteoarthritis. There are indirect costs also such as days lost to the workplace due to illness arising from obesity and output foregone as a result of premature death. Using the accepted EU environmental cost benefit method, these deaths alone may be costing the state as much as â,¬4bn per year. The social determinants of physical activity include factors such as socio-economic status, education level, gender, family and peer group influences as well as individual perceptions of the benefits of physical activity. The environmental determinants include geographic location, time of year, and proximity of facilities such as open spaces, parks and safe recreational areas generally. The environmental factors have not yet been as well studied as the social ones and this research gap needs to be addressed. Clearly there is a public health imperative to ensure that relevant environmental policies maximise opportunities for active transport, recreational physical activity and total physical activity. It is clear that concerted policy initiatives must be put in place if the predominantly negative findings of research regarding the determinants of food consumption and physical activity are to be accepted, and they must surely be accepted by government if the rapid increase in the incidence of obesity with all its negative consequences for citizens is to be reversed. So far actions surrounding nutrition policies have concentrated mostly on actions that are within the remit of the Department of Health and Children such as implementing the dietary guidelines. These are important but government must now look at the totality of policies that influence the type and supply of food that its citizens eat and the range and quality of opportunities that are available to citizens to engage in physical activity. This implies a fundamental examination of existing agricultural, industrial, economic and other policies and a determination to change them if they do not enable people to eat healthily and partake in physical activity. The current crisis in obesity prevalence requires a population health approach for adults and children in addition to effective weight-reduction management for individuals who are severely overweight. This entails addressing the obesogenic environment where people live, creating conditions over time which lead to healthier eating and more active living, and protecting people from the widespread availability of unhealthy food and beverage options in addition to sedentary activities that take up all of their leisure time. People of course have a fundamental right to choose to eat what they want and to be as active as they wish. That is not the issue. What the National Taskforce on Obesity has had to take account of is that many forces are actively impeding change for those well aware of the potential health and well-being consequences to themselves of overweight and obesity. The Taskforce’s social change strategy is to give people meaningful choice. Choice, or the capacity to change (because the strategy is all about change), is facilitated through the development of personal skills and preferences, through supportive and participative environments at work, at school and in the local community, and through a dedicated and clearly communicated public health strategy. High-level cabinet support will be necessary to implement the Taskforce’s recommendations. The approach to implementation must be characterised by joined-up thinking, real practical engagement by the public and private sectors, the avoidance of duplication of effort or crosspurpose approaches, and the harnessing of existing strategies and agencies. The range of government departments with roles to play is considerable. The Taskforce outlines the different contributions that each relevant department can make in driving its strategy forward. It also emphasises its requirement that all phases of the national strategy for healthy eating and physical activity are closely monitored, analysed and evaluated. The vision of the Taskforce is expressed as: An Irish society that enables people through health promotion, prevention and care to achieve and maintain healthy eating and active living throughout their lifespan. Its high-level goals are expressed as follows: Its recommendations, over eighty in all, relate to actions across six broad sectors: high-level government; education; social and community; health; food, commodities, production and supply; and the physical environment. In developing its recommendations the Taskforce has taken account of the complex, multisectoral and multi-faceted determinants of diet and physical activity. This strategy poses challenges for government, within individual departments, inter-departmentally and in developing partnerships with the commercial sector. Equally it challenges the commercial sector to work in partnership with government. The framework required for such initiative has at its core the rights and benefits of the individual. Health promotion is fundamentally about empowerment, whether at the individual, the community or the policy level.

Els cócs : Una senya d'identitat a la Terra Alta

He organitzat aquest escrit de la manera següent: començo amb una visió general de l'entorn social i econòmic de la comarca, faig esment de breus aspectes lingüístics dels mots, continuo amb un breu repàs de la literatura culinària, principalment a Catalunya, i amb una breu visió històrica, continuo amb el món del pa i de la pastisseria i acabo amb la visió més lúdica dels cócs: el moment de consumir-los. Finalment entro en l'exposició de les receptes més genuïnes dels cócs terraltins, mirant que quedi tot ben clar, gràcies a la informació desinteressada de les persones a qui he consultat, i les comparo amb altres de semblants que trobem en antics manuscrits medievals. Per acabar, mostro quines conclusions podem extreure sobre els cócs i els dolços de la Terra Alta, vinculades bàsicament amb el seu origen i la seva continuïtat fins als nostres dies.

Estudi interdisciplinari de l'epigrafia malloquina

El tema central ha consistit a estudiar, a partir de les fonts epigràfiques, la vida privada i pública de Mallorca en època romana, tot analitzant-ne el sistema econòmic i polític, la societat, les formes d'expressió cultural, la religió i les creences, la geografia i la topografia, els principals esdeveniments històrics, els jaciments arqueològics, les dades d'interès antropològic, la situació lingüística, etc. Per tot això, l'estudi està directament relacionat amb disciplines com ara la història, la geografia, la política, l'epigrafia, l'arqueologia, l'economia, la filosofia, l'antropologia, la sociologia, la demografia, etc.

Estudi Interdisciplinari de l'Epigrafia Mallorquina

A partir de les fonts epigràfiques, es fa un estudi interdisciplinari de la vida privada i pública de Mallorca en època romana, tot analitzant-ne el sistema econòmic i polític, la societat, les formes d'expressió cultural, la religió i les creences, la geografia i la topografia, els principals esdeveniments històrics, els jaciments arqueològics, les dades d'interès antropològic i la situació lingüística. El punt de partida és la pregunta següent: quines dades sobre la Mallorca romana es poden obtenir a partir de les fonts epigràfiques? I també: com s'organitzava la societat mallorquina en època romana, quines divinitats eren objecte de culte, amb quines comunitats o pobles tenia relacions comercials, quins rituals funeraris seguia, quina estructura econòmica la gestionava, quina llengua parlava i d'acord amb quin sistema polític es governava.

Traveller Focus Week - improving health and wellbeing

Members of the Traveller community and their support organisations joined the Public Health Agency and the Health and Social Care Board at an event in Dungannon to mark Traveller Focus Week (5 - 11 December) by sharing the progress made, and celebrating good practice in meeting the health and wellbeing needs of Travellers.These needs were identified in the 'All Ireland Traveller Health Study' by University College Dublin in June 2010. It estimated that there are 3,905 Travellers living in 1,562 families in Northern Ireland, and the stark findings include that when compared with the life expectancy of the general population, male Travellers lose 15 years of life and females lose 11 years.The report made a number of recommendations, including:prioritising mother and children's health; enhanced preventative work for respiratory and cardiovascular disease, as well as better risk detection and management of the disease; development of primary care interventions which involve Travellers engaging with other Travellers in health improvement;engagement of men and young men in improving health and wellbeing and access to healthcare.Speaking at the event, Mary Black, Assistant Director of Public Health (Health and Social Wellbeing Improvement) PHA, said: "The Public Health Agency works in partnership to promote health and wellbeing and reduce health inequalities."This event with the Travellers Health and Wellbeing Forum was an important opportunity to look at progress against agreed priorities and share good practice across Northen Ireland and the successful work of the Forum. One such example is the recruitment of Travellers into employment as health workers developed by the Belfast Health and Social Care Trust and part-funded by the PHA. Other areas are also considering work placements and all of this developing practice will help inform future partnerships with employers and help break down the real prejudice that can be experienced by Travellers."We also heard about the progress Travellers have made in their own right, and their views about how the Travelling community is fully engaged and participates in the future development of the Forum and programmes that aim to improve health and wellbeing and contribute to a more equal society."Mark Donahue, Equality Officer, An Munia Tober (a Traveller support organisation), added "The event was a great success in terms of highlighting the main health issues for Travellers, which came out of the All Ireland Traveller Health Study. I was heartened to see a great turn out by the Traveller community from all over Northern Ireland and also by the interest and commitment of so many public agencies and other organisations to work together to improve Traveller health."The event, at 'Breakthru' in Dungannon, also brought together representatives from the five health and social care trusts, Cooperation and Working Together (CAWT), Housing and key voluntary sector organisations, all involved in delivering the recommendations from the 'All Ireland Traveller Health Study'.

20 Year Strategy for the Irish Language 2010 to 2030 Progress Report: July 2013 - Sept 2014

DES has commenced a review of education in the Gaeltacht with a view to identifying options for educational provision in primary and post-primary schools in Gaeltacht areas of varying linguistic profiles as well as clarifying the Department’s policy with regard to teaching through Irish in such schools. The review will also look at the impact of pre-school provision on primary education in Gaeltacht areas. Furthermore, the review will identify support measures for teachers’ practice that would be required to improve teaching through Irish in Gaeltacht schools. This review will complement the implementation of the Gaeltacht Act 2012.