Plant-wax, alkenone and major element analyses of ODP Site 659 for the Last Glacial cycle and associated coretop data

We present a hydrologic reconstruction of the Sahara-Sahel transition, covering the complete last glacial cycle (130 ka), based on a combination of plant-wax-specific hydrogen (dD) and carbon isotopes (d13C). The dD and d13C signatures of long-chain n-alkanes from ODP Site 659 off NW Africa reveal a significant anti-correlation. Complementary to published pollen data, we infer that this plant-wax signal reflects sensitive responses of the vegetation cover to precipitation changes in the Sahel region, as well as varying contributions from biomes north of the Sahara (C3 domain) by North-East Trade Winds (NETW). During arid phases, especially the northern parts of the Sahel likely experienced crucial water stress, which resulted in a pronounced contraction of the vegetation cover, thus reducing the amount of C4 plant waxes from the region. The increase in NETW strength during dry periods further promoted a more pronounced C3-plant-wax signal derived from the North African C3 plant domain. During humid periods, the C4-dominated Sahelian environments spread northward into the Saharan realm, in association with lower NETW inputs of C3 plant waxes. Arid-humid cycles deduced from plant-wax dD are in accordance with concomitant changes in weathering intensity reflected in varying major element distributions. Environmental shifts are generally linked to periods with large fluctuations in Northern Hemisphere summer insolation. During Marine Isotope Stages 2 and 3, when insolation variability was low, coupling of the hydrologic regime to alkenone-based estimates of NE Atlantic sea-surface temperatures becomes apparent.

(Table 1) First and last occurrences of the menardellid clade in sediments of ODP Site 154-925

Biostratigraphic and isotopic studies of planktic foraminifera suggest that early to middle Pliocene closure of the Central American Seaway caused vicariant speciation among previously cosmopolitan menardellid foraminifera. New morphospecies were restricted to the tropical Atlantic. Isotopic data suggest that newly evolved Atlantic menardellids were adapted to more oligotrophic conditions, living higher in the water column than ancestral forms and perhaps harboring photosymbionts. In the late Pliocene, all but one menardellid morphospecies became extinct. These extinctions coincided with a progressive increase in the amplitude of periodic climatic change and the end of isolated tropical Atlantic surface circulation as Northern Hemisphere glaciation intensified.

Krapp's Last Tape, un recorrido por las metáforas de la memoria

A partir de la obra de Samuel Beckett Krapp's Last Tape, el presente artículo se propone presentar y revisar críticamente las metáforas de la memoria. A lo largo de la historia, los diferentes pensadores que se refirieron a la memoria hicieron uso de esta figura retórica para explicar su funcionamiento. En la crítica se verá que las metáforas poseen sus limitaciones, si bien pueden sugerir cómo se dan los procesos de almacenamiento y sus funciones, resultan insuficientes ante la cuestión del sentido que brinda la memoria. Así, y a partir de esas críticas, quedará abierto el lugar de la imaginación en nuestra relación con el pasado

Tras las huellas del guionista. La mirada de Rafael Azcona sobre Martina en Son de mar

La novela de Manuel Vicent, Son de mar, ha sido llevada al cine por el director Bigas Luna, con guión de Rafael Azcona. En el paso de la obra literaria a la película, y a la luz de la intervención de este último, pueden explicarse ciertos cambios que experimenta el personaje de Martina. La protagonista se inscribe en una serie de mujeres que en el universo del guionista comparten determinados rasgos y actitudes frente al mundo y, especialmente, frente al hombre, de modo que es legítimo hablar de la azcontización de la esposa del profesor de Clásicas

Algunas reflexiones acerca de la construcción del espacio en el cuento "A Drink in the Passage" de Alan Paton : Desafíos para la traducción

El presente trabajo constituye un primer acercamiento al estudio de los cuentos comprendidos en Tales of a Troubled Land del escritor sudafricano Alan Paton (1903-1988). A modo de introducción, haremos una breve reseña histórico-social de la Sudáfrica del apartheid (Cottrell, 2005; Gibson, 2009) que vincularemos con información biográfica del escritor (Paton, 1966; Lirola, 2008). Esta información resultará, a nuestro entender, relevante al momento de hacer una lectura profunda del cuento. Luego, estudiaremos cómo se conforman los espacios interno / externo (Foucault, 1986), especialmente aquellos que posibilitan el encuentro de blancos y negros (Barnard, 2007), con el fin de explorar cómo aparecen las barreras raciales en el texto. Por último, y a la luz de lo anterior, plantearemos algunas cuestiones centrales que se constituyen en desafíos al momento de abocarnos a la tarea de traducir este cuento, especialmente las relacionadas a la metáfora cristalizada en el 'passage' que, nombrado en el título, sirve de eje estructurador de la acción. Según nuestra hipótesis, la traducción de la construcción del espacio se vuelve un desafío ya que la distribución de los espacios y la circulación de la población en y entre ellos son inherentes al apartheid, no sólo en cuanto al sistema de segregación que el término designa, o al momento histórico en el que fue implementado, sino a la (im)posibilidad de que los individuos de las diferentes razas coexistan y se interrelacionen en una tierra que (no) les es común, en un espacio construido culturalmente desde la separación en lugar de desde la unidad

Changes in bottom water corrosiveness and carbonate ion concentrations in the sub-Antarctic Atlantic during the last glacial period

The glacial climate system transitioned rapidly between cold (stadial) and warm (interstadial) conditions in the Northern Hemisphere. This variability, referred to as Dansgaard-Oeschger variability, is widely believed to arise from perturbations of the Atlantic Meridional Overturning Circulation. Evidence for such changes during the longer Heinrich stadials has been identified, but direct evidence for overturning circulation changes during Dansgaard-Oeschger events has proven elusive. Here we reconstruct bottom water [CO3]2- variability from B/Ca ratios of benthic foraminifera and indicators of sedimentary dissolution, and use these reconstructions to infer the flow of northern-sourced deep water to the deep central sub-Antarctic Atlantic Ocean. We find that nearly every Dansgaard-Oeschger interstadial is accompanied by a rapid incursion of North Atlantic Deep Water into the deep South Atlantic. Based on these results and transient climate model simulations, we conclude that North Atlantic stadial-interstadial climate variability was associated with significant Atlantic overturning circulation changes that were rapidly transmitted across the Atlantic. However, by demonstrating the persistent role of Atlantic overturning circulation changes in past abrupt climate variability, our reconstructions of carbonate chemistry further indicate that the carbon cycle response to abrupt climate change was not a simple function of North Atlantic overturning.

Modeling the sensitivity of precipitation oxygen isotopes to the Last Glacial Maximum boundary conditions: A study using Community Atmosphere Model (CAM3.0)

To understand the validity of d18O proxy records as indicators of past temperature change, a series of experiments was conducted using an atmospheric general circulation model fitted with water isotope tracers (Community Atmosphere Model version 3.0, IsoCAM). A pre-industrial simulation was performed as the control experiment, as well as a simulation with all the boundary conditions set to Last Glacial Maximum (LGM) values. Results from the pre-industrial and LGM simulations were compared to experiments in which the influence of individual boundary conditions (greenhouse gases, ice sheet albedo and topography, sea surface temperature (SST), and orbital parameters) were changed each at a time to assess their individual impact. The experiments were designed in order to analyze the spatial variations of the oxygen isotopic composition of precipitation (d18Oprecip) in response to individual climate factors. The change in topography (due to the change in land ice cover) played a significant role in reducing the surface temperature and d18Oprecip over North America. Exposed shelf areas and the ice sheet albedo reduced the Northern Hemisphere surface temperature and d18Oprecip further. A global mean cooling of 4.1 °C was simulated with combined LGM boundary conditions compared to the control simulation, which was in agreement with previous experiments using the fully coupled Community Climate System Model (CCSM3). Large reductions in d18Oprecip over the LGM ice sheets were strongly linked to the temperature decrease over them. The SST and ice sheet topography changes were responsible for most of the changes in the climate and hence the d18Oprecip distribution among the simulations.

Mean sortable silt values from Holocene and glacial Scotia Sea sediments

The Antarctic Circumpolar Current is key to the mixing and ventilation of the world's oceans. This current flows from west to east between about 45° and 70° S connecting the Atlantic, Pacific and Indian oceans, and is driven by westerly winds and buoyancy forcing. High levels of productivity in the current regulate atmospheric CO2 concentrations. Reconstructions of the current during the last glacial period suggest that flow speeds were faster or similar to present, and it is uncertain whether the strength and position of the westerly winds changed. Here we reconstruct Antarctic Circumpolar Current bottom speeds through the constricting Drake Passage and Scotia Sea during the Last Glacial Maximum and Holocene based on the mean grain size of sortable silt from a suite of sediment cores. We find essentially no change in bottom flow speeds through the region, and, given that the momentum imparted by winds, and modulated by sea-ice cover, is balanced by the interaction of these flows with the seabed, this argues against substantial changes in wind stress. However, glacial flow speeds in the sea-ice zone south of 56° S were significantly slower than present, whereas flow in the north was faster, but not significantly so. We suggest that slower flow over the rough topography south of 56° S may have reduced diapycnal mixing in this region during the last glacial period, possibly reducing the diapycnal contribution to the Southern Ocean overturning circulation.

Separating ITCZ- and ENSO-related rainfall changes in the Galápagos over the last 3 kyr using D/H ratios of multiple lipid biomarkers

We present a 3000-yr rainfall reconstruction from the Galápagos Islands that is based on paired biomarker records from the sediment of El Junco Lake. Located in the eastern equatorial Pacific, the climate of the Galápagos Islands is governed by movements of the Intertropical Convergence Zone (ITCZ) and the El Niño-Southern Oscillation (ENSO). We use a novel method for reconstructing past ENSO- and ITCZ-related rainfall changes through analysis of molecular and isotopic biomarker records representing several types of plants and algae that grow under differing climatic conditions. We propose that ?D values of dinosterol, a sterol produced by dinoflagellates, record changes in mean rainfall in El Junco Lake, while dD values of C34 botryococcene, a hydrocarbon unique to the green alga Botryococcus braunii, record changes in rainfall associated with moderate-to-strong El Niño events. We use these proxies to infer changes in mean rainfall and El Niño-related rainfall over the past 3000 yr. During periods in which the inferred change in El Niño-related rainfall opposed the change in mean rainfall, we infer changes in the amount of ITCZ-related rainfall. Simulations with an idealized isotope hydrology model of El Junco Lake help illustrate the interpretation of these proxy reconstructions. Opposing changes in El Niño- and ITCZ-related rainfall appear to account for several of the largest inferred hydrologic changes in El Junco Lake. We propose that these reconstructions can be used to infer changes in frequency and/or intensity of El Niño events and changes in the position of the ITCZ in the eastern equatorial Pacific over the past 3000 yr. Comparison with El Junco Lake sediment grain size records indicates general agreement of inferred rainfall changes over the late Holocene.