Reutilização das pastilhas de paraformaldeído: avaliação da sua atividade esterilizante

A atividade esterilizante das pastilhas de paraformaldeído reutilizadas foi avaliada por meio do monitoramento microbiológico, segundo a técnica da Association of Official Analytical Chemists (AOAC), exigida no Brasil para o registro desta categoria de saneastes junto à Vigilância Sanitária do Ministério da Saúde. Preliminarmente aos testes ulometria iodométrica segundo a Society of Japanese Pharmacopeia que permitiram a construção de uma curva de concentração de formaldeído gasoso liberado por ciclo de esterilização, em relação ao número de reutilizações, subsidiando, desta forma, a escolha do momento da realização das análises microbiológicas. As pastilhas de paraformaldeído mantiveram atividade esterilizante na concentração de 3% (3g/100 cm³) num período de exposição de 4 h à temperatura de 50ºC sob umidade relativa máxima, após 12 ciclos de reutilizações de um mesmo grupo de pastilhas.

Aprenentatge d'idiomes : Aplicació mòbil en HTML5 i J2EE

Aquest treball consisteix en el desenvolupament d'una aplicació mòbil per facilitar l'aprenentatge de l'idioma japonès per a estudiants catalanoparlants. Aquest aprenentatge es fa bastant-se en el mètode de les llistes d'estudi i les flashcards, de manera que els coneixements de l'idioma es van consolidant progressivament. Es tracta d'una aplicació mòbil feta en HTML5 i que es connecta per internet a un servidor J2EE que conté el diccionari complet i la lògica de les operacions de l'aprenentatge.

Aprenentatge d'idiomes : Aplicació per a dispositius mòbils amb HTML5

El nostre objectiu principal és el disseny i implementació d'una aplicació web adaptada als dispositius mòbils (tablets, smartphones) que disposin de navegador.

A short motif in Drosophila SECIS Binding Protein 2 provides differential binding affinity to SECIS RNA hairpins

Selenoproteins contain the amino acid selenocysteine which is encoded by a UGA Sec codon. Recoding UGA Sec requires a complex mechanism, comprising the cis-acting SECIS RNA hairpin in the 3′UTR of selenoprotein mRNAs, and trans-acting factors. Among these, the SECIS Binding Protein 2 (SBP2) is central to the mechanism. SBP2 has been so far functionally characterized only in rats and humans. In this work, we report the characterization of the Drosophila melanogaster SBP2 (dSBP2). Despite its shorter length, it retained the same selenoprotein synthesis-promoting capabilities as the mammalian counterpart. However, a major difference resides in the SECIS recognition pattern: while human SBP2 (hSBP2) binds the distinct form 1 and 2 SECIS RNAs with similar affinities, dSBP2 exhibits high affinity toward form 2 only. In addition, we report the identification of a K (lysine)-rich domain in all SBP2s, essential for SECIS and 60S ribosomal subunit binding, differing from the well-characterized L7Ae RNA-binding domain. Swapping only five amino acids between dSBP2 and hSBP2 in the K-rich domain conferred reversed SECIS-binding properties to the proteins, thus unveiling an important sequence for form 1 binding.

[Archives de la Parole]. , La parabole de l'enfant prodigue : dravidien, malayālam, province de Madras / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [M.G. Philips], voix

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]. État du Kerala. Etat du tamil Nadu. Travancore]

[Archives de la Parole]. , [The silly weaver girl] : Récit en malayālam (dravidien, province de Madras) / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [M.G. Philips], voix

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]. État du Kerala. Etat du tamil Nadu. Travancore]

[Archives de la Parole]. , La parabole de l'enfant prodigue : récit (dravidien, malayālam, province de Madras) / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [C.K. Gopalamenon], voix

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]. État du Kérala. Région du Malabar]

Dairy Food Consumption, Production, and Policy in Japan, August 2005

We explore and investigate Japanese dairy markets. We first provide an overview of consumer demand and how it evolved after World War II. Using historical data and econometric estimates of Japanese dairy demand, we identify economic, cultural, and demographic forces that have been shaping consumption patterns. Then we summarize the characteristics of Japanese milk production and dairy processing and policies affecting them. We next describe the import regime and trade flows in dairy products. The analysis of the regulatory system of the dairy sector shows how its incentive structure affects the long-term prospects of various segments of the industry. The paper concludes with policy recommendations of how to reform the Japanese dairy sector.

[Archives de la Parole]. , [The silly weaver girl] : récit (dravidien, malayālam, province de Madras) / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [K.K. Achyutan], voix

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]. État du Kérala. Kochi]

Tariff Equivalent of Technical Barriers to Trade with Imperfect Substitution and Trade Costs, November 2005

The price-wedge method yields a tariff-equivalent estimate of technical barriers to trade (TBT). An extension of this method accounts for imperfect substitution between domestic and imported goods and incorporates recent findings on trade costs. We explore the sensitivity of this revamped TBT estimate to its key determinants (substitution elasticity, preference for home good, and trade cost). We use the augmented approach to investigate the ongoing US-Japan apple trade dispute and find that removing the Japanese TBT would yield limited export gains to the United States. We then draw policy implications of our findings.

[Archives de la Parole]. , [Parable of the prodigal son] : récit tamoul / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; Voix parlée, homme

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]. Région de Kanara]

[Archives de la Parole]. , La parabole de l'enfant prodigue : dravidien, malayālam, province de Madras / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [K.K. Achyutan], voix

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]. État du Kérala. Kochi]

[Archives de la Parole]. , [Song addressed to a maiden] : [in Amindivi MalayāỊam] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Kilaveliyan Muhammad Kōya], voix

[Traditions. Asie. Inde. Province de Madras [i.e. Chennai]. État de Karnataka. Région du Kanara]

Body surface area and body weight predict total liver volume in Western adults.

Computed tomography (CT) is used increasingly to measure liver volume in patients undergoing evaluation for transplantation or resection. This study is designed to determine a formula predicting total liver volume (TLV) based on body surface area (BSA) or body weight in Western adults. TLV was measured in 292 patients from four Western centers. Liver volumes were calculated from helical computed tomographic scans obtained for conditions unrelated to the hepatobiliary system. BSA was calculated based on height and weight. Each center used a different established method of three-dimensional volume reconstruction. Using regression analysis, measurements were compared, and formulas correlating BSA or body weight to TLV were established. A linear regression formula to estimate TLV based on BSA was obtained: TLV = -794.41 + 1,267.28 x BSA (square meters; r(2) = 0.46; P <.0001). A formula based on patient weight also was derived: TLV = 191.80 + 18.51 x weight (kilograms; r(2) = 0.49; P <.0001). The newly derived TLV formula based on BSA was compared with previously reported formulas. The application of a formula obtained from healthy Japanese individuals underestimated TLV. Two formulas derived from autopsy data for Western populations were similar to the newly derived BSA formula, with a slight overestimation of TLV. In conclusion, hepatic three-dimensional volume reconstruction based on helical CT predicts TLV based on BSA or body weight. The new formulas derived from this correlation should contribute to the estimation of TLV before liver transplantation or major hepatic resection.

Whole genome sequencing in patients with retinitis pigmentosa reveals pathogenic DNA structural changes and NEK2 as a new disease gene.

We performed whole genome sequencing in 16 unrelated patients with autosomal recessive retinitis pigmentosa (ARRP), a disease characterized by progressive retinal degeneration and caused by mutations in over 50 genes, in search of pathogenic DNA variants. Eight patients were from North America, whereas eight were Japanese, a population for which ARRP seems to have different genetic drivers. Using a specific workflow, we assessed both the coding and noncoding regions of the human genome, including the evaluation of highly polymorphic SNPs, structural and copy number variations, as well as 69 control genomes sequenced by the same procedures. We detected homozygous or compound heterozygous mutations in 7 genes associated with ARRP (USH2A, RDH12, CNGB1, EYS, PDE6B, DFNB31, and CERKL) in eight patients, three Japanese and five Americans. Fourteen of the 16 mutant alleles identified were previously unknown. Among these, there was a 2.3-kb deletion in USH2A and an inverted duplication of ∼446 kb in EYS, which would have likely escaped conventional screening techniques or exome sequencing. Moreover, in another Japanese patient, we identified a homozygous frameshift (p.L206fs), absent in more than 2,500 chromosomes from ethnically matched controls, in the ciliary gene NEK2, encoding a serine/threonine-protein kinase. Inactivation of this gene in zebrafish induced retinal photoreceptor defects that were rescued by human NEK2 mRNA. In addition to identifying a previously undescribed ARRP gene, our study highlights the importance of rare structural DNA variations in Mendelian diseases and advocates the need for screening approaches that transcend the analysis of the coding sequences of the human genome.