Linguistic interfaces and language acquisition in childhood: introduction to the special issue

Much contemporary L1 acquisition theory and empirical research are guided by the hypothesis that acquisition delays in children are often related to the integration of information across grammatical and other cognitive modules, such as syntax and discourse-pragmatics (see e.g., Grinstead, 2010). This special issue brings together cutting edge research from all relevant paradigms addressing interface issues in child language acquisition and provides a platform for the study of the interaction between different levels of linguistic knowledge. In this introduction, we present the reader with the tools needed to best understand the contributions of the individual studies and what they bring to bear on larger theoretical questions as a collective.

On the typological economy of syntactic transfer: word order and relative clause high/low attachment preference in L3 Brazilian Portuguese

One central question in the formal linguistic study of adult multilingual morphosyntax (i.e., L3/Ln acquisition) involves determining the role(s) the L1 and/or the L2 play(s) at the L3 initial state (e.g., Bardel & Falk, Second Language Research 23: 459–484, 2007; Falk & Bardel, Second Language Research: forthcoming; Flynn et al., The International Journal of Multilingualism 8: 3–16, 2004; Rothman, Second Language Research: forthcoming; Rothman & Cabrelli, On the initial state of L3 (Ln) acquisition: Selective or absolute transfer?: 2007; Rothman & Cabrelli Amaro, Second Language Research 26: 219–289, 2010). The present article adds to this general program, testing Rothman's (Second Language Research: forthcoming) model for L3 initial state transfer, which when relevant in light of specific language pairings, maintains that typological proximity between the languages is the most deterministic variable determining the selection of syntactic transfer. Herein, I present empirical evidence from the later part of the beginning stages of L3 Brazilian Portuguese (BP) by native speakers of English and Spanish, who have attained an advanced level of proficiency in either English or Spanish as an L2. Examining the related domains of syntactic word order and relative clause attachment preference in L3 BP, the data clearly indicate that Spanish is transferred for both experimental groups irrespective of whether it was the L1 or L2. These results are expected by Rothman's (Second Language Research: forthcoming) model, but not necessarily predicted by other current hypotheses of multilingual syntactic transfer; the implications of this are discussed.

Aspect selection in adult L2 Spanish and the competing systems hypothesis: when pedagogical and linguistic rules conflict.

Native-like use of preterit and imperfect morphology in all contexts by English learners of L2 Spanish is the exception rather than the rule, even for successful learners. Nevertheless, recent research has demonstrated that advanced English learners of L2 Spanish attain a native-like morphosyntactic competence for the preterit/imperfect contrast, as evidenced by their native-like knowledge of associated semantic entailments (Goodin-Mayeda and Rothman 2007, Montrul and Slabakova 2003, Slabakova and Montrul 2003, Rothman and Iverson 2007). In addition to an L2 disassociation of morphology and syntax (e.g., Bruhn de Garavito 2003, Lardiere 1998, 2000, 2005, Prévost and White 1999, 2000, Schwartz 2003), I hypothesize that a system of learned pedagogical rules contributes to target-deviant L2 performance in this domain through the most advanced stages of L2 acquisition via its competition with the generative system. I call this hypothesis the Competing Systems Hypothesis. To test its predictions, I compare and contrast the use of the preterit and imperfect in two production tasks by native, tutored (classroom), and naturalistic learners of L2 Spanish.

Linguistic epistemology and the notion of monolingualism

This article has several interrelated goals, all of which relate to an attempt at understanding why monolingualism is taken to be the default norm in linguistic inquiry (from sociolinguistics to formal linguistic theorizing). With others, I will take the position that comparing instances of multilingualism to so-called monolingualism is an unfair and inevitably inaccurate comparison since, among other variables, the social environments and access to input of multilinguals compared to monolinguals is most often unavoidably different (cf. Cruz-Ferreira 2006; Edwards 2004). Additionally, I will attempt to demonstrate that even so-called monolinguals have access to a variety of grammars related to different registers of speech and, therefore, are not truly monolingual in the sense that they poses one monolithic grammatical competence. Taken together, the present discussion questions both the default status of monolingualism as well as the functional adequacy of the term monolingualism.

Does grammatical aspect affect motion event cognition? A cross-linguistic comparison of English and Swedish speakers

In this article, we explore whether cross-linguistic differences in grammatical aspect encoding may give rise to differences in memory and cognition. We compared native speakers of two languages that encode aspect differently (English and Swedish) in four tasks that examined verbal descriptions of stimuli, online triads matching, and memory-based triads matching with and without verbal interference. Results showed between-group differences in verbal descriptions and in memory-based triads matching. However, no differences were found in online triads matching and in memory-based triads matching with verbal interference. These findings need to be interpreted in the context of the overall pattern of performance, which indicated that both groups based their similarity judgments on common perceptual characteristics of motion events. These results show for the first time a cross-linguistic difference in memory as a function of differences in grammatical aspect encoding, but they also contribute to the emerging view that language fine tunes rather than shapes perceptual processes that are likely to be universal and unchanging.

Linguistic evidence supports date for Homeric epics

The Homeric epics are among the greatest masterpieces of literature, but when they were produced is not known with certainty. Here we apply evolutionary-linguistic phylogenetic statistical methods to differences in Homeric, Modern Greek and ancient Hittite vocabulary items to estimate a date of approximately 710–760 BCE for these great works. Our analysis compared a common set of vocabulary items among the three pairs of languages, recording for each item whether the words in the two languages were cognate – derived from a shared ancestral word – or not. We then used a likelihood-based Markov chain Monte Carlo procedure to estimate the most probable times in years separating these languages given the percentage of words they shared, combined with knowledge of the rates at which different words change. Our date for the epics is in close agreement with historians' and classicists' beliefs derived from historical and archaeological sources.

Linguistic experiments and ordinary language philosophy

J.L. Austin is regarded as having an especially acute ear for fine distinctions of meaning overlooked by other philosophers. Austin employs an informal experimental approach to gathering evidence in support of these fine distinctions in meaning, an approach that has become a standard technique for investigating meaning in both philosophy and linguistics. In this paper, we subject Austin's methods to formal experimental investigation. His methods produce mixed results: We find support for his most famous distinction, drawn on the basis of his `donkey stories', that `mistake' and `accident' apply to different cases, but not for some of his other attempts to distinguish the meaning of philosophically significant terms (such as `intentionally' and `deliberately'). We critically examine the methodology of informal experiments employed in ordinary language philosophy and much of contemporary philosophy of language and linguistics, and discuss the role that experimenter bias can play in influencing judgments about informal and formal linguistic experiments.

Evaluating relative impact of virtual reality system variables on architectural design comprehension and presence - A variable-centered approach using fractional factorial experiment

The relative contributions of five variables (Stereoscopy, screen size, field of view, level of realism and level of detail) of virtual reality systems on spatial comprehension and presence are evaluated here. Using a variable-centered approach instead of an object-centric view as its theoretical basis, the contributions of these five variables and their two-way interactions are estimated through a 25-1 fractional factorial experiment (screening design) of resolution V with 84 subjects. The experiment design, procedure, measures used, creation of scales and indices, results of statistical analysis, their meaning and agenda for future research are elaborated.

Further evidence for variable synchrotron emission in XTE J1118+480 in outburst

We present simultaneous multicolor infrared and optical photometry of the black hole X-ray transient XTE J1118+480 during its short 2005 January outburst, supported by simultaneous X-ray observations. The variability is dominated by short timescales, ~10 s, although a weak superhump also appears to be present in the optical. The optical rapid variations, at least, are well correlated with those in X-rays. Infrared JHKs photometry, as in the previous outburst, exhibits especially large-amplitude variability. The spectral energy distribution (SED) of the variable infrared component can be fitted with a power law of slope α=-0.78+/-0.07, where F_ν~ν^α. There is no compelling evidence for evolution in the slope over five nights, during which time the source brightness decayed along almost the same track as seen in variations within the nights. We conclude that both short-term variability and longer timescale fading are dominated by a single component of constant spectral shape. We cannot fit the SED of the IR variability with a credible thermal component, either optically thick or thin. This IR SED is, however, approximately consistent with optically thin synchrotron emission from a jet. These observations therefore provide indirect evidence to support jet-dominated models for XTE J1118+480 and also provide a direct measurement of the slope of the optically thin emission, which is impossible, based on the average spectral energy distribution alone.

The dependent variable problem in quantitative studies of Active Labour Market Programmes: uncovering hidden dynamics?

The question of what explains variation in expenditures on Active Labour Market Programs (ALMPs) has attracted significant scholarship in recent years. Significant insights have been gained with respect to the role of employers, unions and dual labour markets, openness, and partisanship. However, there remain significant disagreements with respects to key explanatory variables such the role of unions or the impact of partisanship. Qualitative studies have shown that there are both good conceptual reasons as well as historical evidence that different ALMPs are driven by different dynamics. There is little reason to believe that vastly different programs such as training and employment subsidies are driven by similar structural, interest group or indeed partisan dynamics. The question is therefore whether different ALMPs have the same correlation with different key explanatory variables identified in the literature? Using regression analysis, this paper shows that the explanatory variables identified by the literature have different relation to distinct ALMPs. This refinement adds significant analytical value and shows that disagreements are at least partly due to a dependent variable problem of ‘over-aggregation’.

Linguistic and cognitive motivations for the typological primacy model of third language (L3) transfer: considering the role of timing of acquisition and proficiency in the previous languages

This article elucidates the Typological Primacy Model (TPM; Rothman, 2010, 2011, 2013) for the initial stages of adult third language (L3) morphosyntactic transfer, addressing questions that stem from the model and its application. The TPM maintains that structural proximity between the L3 and the L1 and/or the L2 determines L3 transfer. In addition to demonstrating empirical support for the TPM, this article articulates a proposal for how the mind unconsciously determines typological (structural) proximity based on linguistic cues from the L3 input stream used by the parser early on to determine holistic transfer of one previous (the L1 or the L2) system. This articulated version of the TPM is motivated by argumentation appealing to cognitive and linguistic factors. Finally, in line with the general tenets of the TPM, I ponder if and why L3 transfer might obtain differently depending on the type of bilingual (e.g. early vs. late) and proficiency level of bilingualism involved in the L3 process.

A generalised Bayesian instrumental variable approach under student t-distributed errors with application

Bayesian analysis is given of an instrumental variable model that allows for heteroscedasticity in both the structural equation and the instrument equation. Specifically, the approach for dealing with heteroscedastic errors in Geweke (1993) is extended to the Bayesian instrumental variable estimator outlined in Rossi et al. (2005). Heteroscedasticity is treated by modelling the variance for each error using a hierarchical prior that is Gamma distributed. The computation is carried out by using a Markov chain Monte Carlo sampling algorithm with an augmented draw for the heteroscedastic case. An example using real data illustrates the approach and shows that ignoring heteroscedasticity in the instrument equation when it exists may lead to biased estimates.