Democratic Transition and Political Patronage

Mr. Korosenyi begins by analysing the particular relationship holding between politics and administration in different countries. Within Europe three major patterns have emerged in the 20th century. Firstly there is the politically neutral British Civil Service, secondly the German and French state bureaucracies, which traditionally are supposed to embody the "common good", and thirdly there is the patronage system of the so-called consociate democracies, e.g. Austria. In general Mr. Korosenyi believes that, though politics do not penetrate into the Hungarian administration to the extent they do in Belgium and Austria, nevertheless, there is a stronger fusion than there is in the traditional British pattern. He is particularly interested in this relationship with regard to its effect on democratic institution building and the stabilisation of the new regime in Hungary, now the old "nomenklatura" system has been abolished. The structure of the Hungarian government was a result of the constitutional amendments of 1989 and 1990. Analysing this period, it becomes clear that for all the political actors who initiated and supported the democratic transition to democracy, the underlying assumption was a radical depoliticisation of the administration in order to maintain its stability. The political leadership of the executive is a cabinet government. The government is structured along ministries, each headed by a politician, i.e. the minister, who is a member of the cabinet. The minister's political secretary is not a cabinet member, but he or she is a politician, usually a member of the parliament. The head of the administration of the ministry is the administrative state secretary, who is a civil servant. He or she usually has four deputies, also civil servants. Naturally it is assumed that there should be a clear separation between politicians and civil servants. However in practice, the borders can be blurred, giving rise to a hybrid known as the "political civil servant". Mr. Korosenyi analyses the different faces of these hybrids. They are civil servants for the following reasons. They need special educational qualifications, working experience, a civil service exam etc., they are not allowed to do anything which is incompatible with their impartial role, and they cannot occupy political office nor may they appear in the name of any political party. On the other hand, the accepted political dimension to their function is revealed by the following facts. The state secretary (a civil servant) may participate in cabinet meetings instead of the minister. The state secretary is employed by the minister. A state secretary or any of their deputies can be dismissed at any time by the minister or the prime minister. In practice then, ministers appoint to these senior administrative positions civil servants whose personal and political loyaties are strong. To the second level of political patronage in ministries belong the ministerial cabinet, press office and public relation office. The ministerial cabinet includes the private advisors and members of the personal staff of the minister. The press office and the PR office, if they exist, are not adjusted to the administrative hierarchy of the ministry, but under the direct control of the minister. In the beginning of the 1990s, such offices were exceptions; in the second half of the 90s they are accepted and to be found in most ministries. Mr. Korosenyi's work, a 92-page manuscript of a book in Hungarian, marks the first piece of literature within the field of political science which analyses the structure of the Hungarian government in the 1990s and the relationship between the political leadership and the public administration.

The Redistribution of Property Rights, Corporate Governance and Company Restructuring after Privatisation"

The project covered the main issues of privatisation, corporate governance and company restructuring after privatisation in Hungary and in the Russian Republic, together with a summary of the broader picture of company-level changes in Central and Eastern Europe, discussing the issues of micro-financial restructuring in the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia. The two countries selected as the focus of research can be regarded as the two most widely differing cases of the economic transformation in Central and Eastern Europe. Hungary began its transition very early in 1989, while Russia was very late in doing so. Hungary first implemented a series of institutional and systemic reforms before stabilising its public finances, while Russia has struggled with financial stabilisation for years without great success. Company restructuring and the introduction of new forms of governance only began in Russia in the mid-1990s. Hungary opted for "traditional" western methods of privatisation and invited a large amount of foreign direct investment (FDI) while in Russia the bulk of state-owned property was privatised either by free distribution or by a strange blend of ESOP-MBO schemes. FDI in Russia remained modest because of the high risk and uncertainty surrounding economic transactions there. Hungary was a forerunner in privatising public utilities, while Russia has moved cautiously in this area. The group's studies show that the Hungarian economy is now over the "transformation recession" and its economic success is largely due to its successful privatisation and to the dominant participation of foreign investors in company take-overs and in the restructuring process. The study of Russia provides a comprehensive account of the main factors in the so-far modest results in Russian privatisation and economic transformation.

Language, Thought, Relativism, Nationalism: An Interdisciplinary Study

Ms. Neumer and her team began their project with a critical analysis of the various theories of the relationship between language and thought. Their aim was to develop a theoretical position concerning the issue of universalism versus relativism. This issue is closely bound up with one of the main questions of the history of East and Central Europe, namely, the question of the nation, and the possibility of mutual understanding between national cultures. The team attempted to avoid falling into an all-too-common trap, that of allowing a political perspective to obscure the central theoretical issues. In a project whose outcome totalled over 1000 pages of manuscript in German, English and Hungarian, they touched on cognitive psychological, linguistic, semiotic, socio-semiotic, and other such themes. Their experience has convinced them of the fruitful heuristic possibilities of the interaction of scientific and philosophical approaches in this area of research. A preliminary analysis of the history of philosophy and inquiries into conceptual fields revealed that, in order to reach strong relativist conclusions concerning the unity of thought and language, it is required to take as a point of departure the widest possible sense of these concepts. But in fact, such an option ends up refuting itself: pursuing the premises to their final conclusion one arrives at the restriction of relativism. The team outlined a theory of the understanding of the Other which, borrowing from analytical as well as continental-hermeneutic trends, does not underestimate, on the one hand, the difficulties of understanding between various forms of life, cultures, and languages, but, on the other hand, can provide an alternative solution to the theory of incommensurabiltiy. Within the boundary of this problematic the team studied the problems of translatability, the acquisition of the mother and foreign languages, and natural or cultural determinacy of kind terms. The team regards its most original contribution to be the association of the problem of relativism-universalism and the language-thought relation with contemporary investigations into the question of orality, literacy, and secondary orality. Their conclusion was that, although certain connections can be revealed both between forms of communication and the thesis of the unity of language and thought, and between periods in the history of communication and the predominance of relativistic or universalistic tendencies, forms of communication do not unequivocally determine the answers to these questions.

Legality and Human Rights: Administrative Justice in Russia 1862-1917

The question of how far pre-revolutionary Russia was from the ideal of a lawful state has received little academic attention, particularly as relates to the legal regulation of relations between person, society and state within the state administration. Pravilova explored the methods of settling disputes between individuals and the administration, and the emergence of legal controls of the administration, analysed projects for the organisation of administrative justice and studied the particular nature of concepts from Russian administrative justice. The idea of an organisation of special bodies examining complaints by private persons against the actions of officials and state bureaucratic organs first appeared in the early 1860s. In the 1870s-1890s various projects for the reform of administrative justice (reorganisation of the Senate and local administrative institutions) were proposed by the Ministries of Justice and Finance, but none of these was put into practice, largely due to resistance from the bureaucracy. At the same time, however, the rapid development of private enterprise, the activities of the zemstvo and self-government produced new norms and mechanisms for the regulation of authorities and social relations. Despite the lack of institutional conditions, the Senate did consider complaints from private persons against illegal actions by administrative officials, playing a role similar to that of the supreme administrative courts in France and Germany. The spread of concepts of a 'lawful state' aroused support for a system of administrative justice and the establishment of administrative tribunals was seen as a condition of legality and a guarantee of human rights. The government was forced to understand that measures to maintain legality were vital to preserve the stability of the system of state power, but plans for liberal reforms were pushed into the background by constitutional reforms. The idea of guarantees of human rights in relations with the authorities was in contradiction with the idea of the monarchy and it was only when the Provisional Government took power in 1917 that the liberal programme of legal reforms had any chance of being put into practice. A law passed in June 1917 ordained the organisation of local administrative justice bodies, but its implementation was hampered by the war, the shortage of qualified judges and the existing absolute legal illiteracy, and the few administrative courts that were set up were soon abolished by the new Soviet authorities. Pravilova concluded that the establishment of a lawful state in pre-revolutionary Russia was prevented by a number of factors, particularly the autocratic nature of the supreme authority, which was incompatible with the idea of administrative justice as a guarantee of the rights of citizens in their relations with the state.

The Role of the Family in Shaping Self-Concept and Cognitive Styles in Hungary

The project studied the perception of parenting styles and their relation to self-development, cognitive styles, and individualisation in adolescence. Typical parenting styles of mothers and fathers were studied in five different maternal and paternal parenting backgrounds: warm authoritarian, warm democratic, cold neglectful, cold authoritarian, and neutral. Perception of different styles of parenting (for fathers: authority, 'maintaining distance' behaviour, reciprocity, enhancing self-reliance; for mothers: authority, unpredictable behaviour, mutual trust, achievement orientation, and enhancing self-reliance) were analysed in each group using the newly developed Hungarian Parenting Questionnaire (Sallay & Munnich, 1999). This questionnaire has a theoretical basis in the ideas of Harvey (1966, 1967), where the socialisation process is combined with self-development. This categorisation of paternal and maternal parenting backgrounds enabled Sallay to explore and describe in detail how diverse parenting styles contribute to self-development, the development of cognitive complexity, and individualisation. The results show that diverse parenting by mothers and fathers produces differing impacts in nuclear and divorced families and for males and females, taking into consideration such self-components as physical, active, psychological (capabilities, personality, emotions, roles, preferences), social and reflective selves. Cognitive self-complexity varied according to parenting styles and genders: maternal and paternal parenting proved to have the most significant impact on self-complexity in a warm, democratic family. With respect to individualistic tendencies, adolescent boys were most individualistic in a cold, neglectful paternal background in nuclear families as compared to other paternal and maternal family backgrounds and to females.

Novel mutations in the human sucrase-isomaltase gene (SI) that cause congenital carbohydrate malabsorption

Disaccharide intolerance I or congenital sucrase-isomaltase deficiency (CSID) is a disorder leading to maldigestion of disaccharides, which is autosomal recessively inherited. Here we analyzed the sucrase-isomaltase (SI) gene from 11 patients of Hungarian origin with congenital sucrase-isomaltase deficiency. Variants in the SI gene had previously been described in CSID patients, which cause amino acid exchanges that affect the transport, the processing, or the function of the SI protein. None of our patients had known mutations for CSID. Our analyses revealed 43 SI variants in total, 15 within exons and one at a splice site. Eight of the exonic mutations lead to amino acid exchanges, causing hypomorph or null alleles. One new variation affects a splice site, which is also predicted to result in a null allele. All potential pathological alterations were present on one allele only. In six out of the 11 patients the phenotype of CSID could be explained by compound heterozygosity.

Panel 8: Perpetrators and “Bystanders” of the Holocaust

Panel 8: Perpetrators and “Bystanders” of the Holocaust Rachel Century, University of London, United Kingdom: "Secretaries, Secrets and Genocide: Evidence from the Post-war Investigations of the Female Secretaries of the RSHA” Download paper (login required) Istvan Pal Adam, Bristol University, United Kingdom: "Bystanders to Genocide? The Role of Building Managers in the Hungarian Holocaust" Download paper (login required) Antonio Munoz, St. John's University: “Murderers in Field Grey: Crimes of the Wehrmacht in the Region of the Army Group South, 1941-1942” Download paper (login required) David Deutsch, Ben-Gurion University, Israel: "Goebbels Close Enemies: Intimacy as an Analytic Tool for the Understanding of Genocidal Rhetoric in Goebbels Diaries" Download paper (login required) Chair:Stefan Ionescu and Hannah Schmidt Hollaender, Clark University Comment: Thomas Kühne, Clark University

Walter Lorenz – Wegbegleiter und Orientierungspunkt in der interkulturellen Sozialen Arbeit

First meeting, common interests and ways together The European Centre for Social Welfare, Training and Research situated in Vienna, was our first meeting place. W. Lorenz was interested in the international comparison of the different concepts and perspectives of social welfare problems in the European countries and the different developments in the training of social professions in Europe. The challenge of intercultural, antiracist social work in the context of Erasmus-Intensive Seminars To organize an intensive seminar with the aim to train students and colleagues for intercultural and antiracist competence in social professions, we formed an European network of European universities and schools of s.w. in Vienna (VIENNET), with the support of ECCE (European Centre of Community Education) in Koblenz. “The group discovered that working on these issues in an international context raises issues of ‘difference’ with renewed acuteness”(cit. W. Lorenz). We learned to cope with a variety of differences: biographical, language, theoretical and institutional backgrounds and discourse traditions. A Venue for an Intensive Seminar In choosing a venue for an Intensive Seminar we were relatively free. We locked for a place, “one dream about”, to support in the best way our seminar aims, to promote a base built on knowledge, skills and values particularly in the area of inner/outer borders, disadvantage, ignorance, minorities, majorities, vulnerable groups, racism and xenophobia. In a small village in Burgenland (Austria), very close to the Hungarian border, we thought to have found it. Future Prospect Are we only representatives of our background institutions or did we act and exposed ourselves as persons with a very specific biography and training experience. Can we sustain this created network, as a network of experts and friends in the field of intercultural, antiracist social work? This question is still open.

Walter Friedländer (1891-1984) – Between Social Democracy and Social Darwinism

If the profession of social work is to have a future we must know where it came from, and the series of portraits of our pioneers is one of the paths into the origins of that profession. I feel grateful to the publishers for this online-journal and also honoured to be asked to continue the series on pioneers in social work. I gladly comply because, in connection with my research on Alice Salomon and other social workers who were expelled from Germany and other Nazi-occupied territories (Wieler1989 and 1995) I had the pleasure and privilege of meeting and interviewing Walter Friedländer shortly before he passed away. It is years ago that I visited him in his home among stacks of books and piles of papers. My memories are vivid. I still see his sparkling eyes and hear his soft voice with a very heavy German accent. I was most impressed by his memory of historical events and people which, it seemed, only a large hard-drive could retain these days. Now, I wish I had asked more questions but instead, we will have to rely largely on primary and secondary literature and box upon box of archival materials. I draw heavily on the comprehensive German and Jewish Intellectual Emigré Collection (http://library.albany.edu/speccoll/findaids/ger003.htm) which consists of nearly 50 cubic feet and another collection of the German Central Institute („Deutsches Zentralinstitut für Soziale Fragen-DZI“) in Berlin (www.dzi.de). Some of the more current archival materials were lost in a flood, and much of Friedländer’s early memorabilia up to 1933 was lost in Germany. There are also internet resources with widely differing information. I hope that I will not have overlooked too much in order to do justice to this remarkable pioneer and colleague. In order to appreciate and pay tribute to Walter Friedländer and his contributions we will have to reconsider the historical and international context of more than the 93 years of his life span: the German Monarchy, the Weimar Republic, Nazi-Fascism, Swiss, French and American exile and numerous visits to other countries.

Bevezető: utak és úton lévők

A kvalitatív módszerekkel nyert kutatási eredményeink értelmezése során a transznacionális tér, a transznacionális és az etnikai migráció elméleti és szemléleti kereteit egyaránt figyelembe vettük. Az általunk vizsgált migrációs folyamatok transznacionális térben zajlanak, és a transznacionális irodalomban leírt migráns élethelyzetek, gyakorlatok – különböző nemzetállamokban elhelyezkedő lokalitásokhoz való egyidejű, bár eltérő intenzitású kötődés, kapcsolatok – több példájával is találkoztunk. Ludger Pries nyomán a transznacionális migrációt és a transznacionális migráns alakját olyan ideáltípusnak tekintettük, amelyhez az egyes migráns utak és helyzetek csupán közelítenek, és empirikus eredményeink alapján azt mondhatjuk, hogy a valóban plurilokális, vagyis a két helyhez való egyidejű, intenzív és tartós kötődés s az ehhez kapcsolódó gyakorlatok csupán a migránsok kisebbségét, illetve a migrációs életpályák egy-egy szakaszát jellemzik. A vizsgált migrációs folyamatokban az etnicitás strukturális tényezőként és a migráns tapasztalatok értelmezési kereteként egyaránt perdöntő szerepet játszik. Az etnikai migráció szakirodalomban tárgyalt mindhárom magyarázó modellje – az anyaországba való hazatérés, a gazdasági okokból való, illetve a kisebbségi létben elszenvedett sérelmek által ösztönzött migráció – alkalmas a migrációt kiváltó és mozgató okok elemzésére, a migráns narratívák értelmezésére, azt azonban nem állíthatjuk, hogy bármelyikük kizárólagos érvényre tehet szert. Más kutatókhoz hasonlóan Rogers Brubaker meghatározását tartjuk a leginkább gyümölcsözőnek, aki az etnikai migráció tág értelmezését használva minden olyan vándorlási folyamatot etnikai migrációnak tekint, amelyben az etnicitás kulturális és szimbolikus tőkeként szabályozó szerepet játszik. This special issue of Tér és Társadalom presents some results of an international research project carried out by researchers from Switzerland, Hungary and Serbia between 2010 and 2012. The topic of the research was “Integrating (Trans-)national Migrants in Transition States” (TRANSMIG) and was financed by the Swiss National Science Foundation (SNSF). The research aimed to explore and interpret migration flows from the Vojvodina (Serbia) to Hungary and from ex-Yugoslav republics to the Vojvodina. In the first period of the last twenty years, wars which contributed to the disintegration of Yugoslavia and the formation of new national states have caused migration flows. After the change of the millennium, educational migration of Vojvodina Hungarian youth can be considered the most important migratory movement from the Vojvodina to Hungary. Labour (economic) migration also occurs, but this cannot be understood as a one-way movement, since in the Hungarian–Serbian border zone migrants from the Vojvodina who already resettled to Hungary commute to the Vojvodina. While interpreting the qualitative research data the theoretical frameworks and approaches of transnational space, transnationalism and ethnic migration were taken into consideration. The migration movement in question occurs in a transnational social space where migrants are in constant motion. By their movements and actions that space is continually recreated. With Ludger Pries we see a transnational migrant as an ideal type to whom individual migratory movements and positions only approximate. Based on our empirical results we can conclude that real pluri-local, intensive and long-lasting bonding to two places at the same time and the relating practices only characterise a minority of migrants and certain sections of migratory careers. In the migration processes studied, ethnicity as a term is needed as a “structural factor” and frame of interpretation to approach migrant experiences. All three explanatory models for ethnic migration – return migration, economic migration, migration motivated by grievances suffered in a minority situation – are suitable to analyse the reasons that initiated migration and kept it in motion. They are helpful in interpreting migrant narratives. However, none of the reasons can claim exclusive validity. Agreeing with other researchers, we find Roger Brubaker’s definition the most useful: Ethnic migration should be comprehended in a broad sense. In addition, every migration can be considered as “ethnically” motivated where ethnicity plays a dominant role as a cultural and symbolic capital.

Emergence of Canine Distemper Virus Strains With Modified Molecular Signature and Enhanced Neuronal Tropism Leading to High Mortality in Wild Carnivores

An ongoing canine distemper epidemic was first detected in Switzerland in the spring of 2009. Compared to previous local canine distemper outbreaks, it was characterized by unusually high morbidity and mortality, rapid spread over the country, and susceptibility of several wild carnivore species. Here, the authors describe the associated pathologic changes and phylogenetic and biological features of a multiple highly virulent canine distemper virus (CDV) strain detected in and/or isolated from red foxes (Vulpes vulpes), Eurasian badgers (Meles meles), stone (Martes foina) and pine (Martes martes) martens, from a Eurasian lynx (Lynx lynx), and a domestic dog. The main lesions included interstitial to bronchointerstitial pneumonia and meningopolioencephalitis, whereas demyelination-the classic presentation of CDV infection-was observed in few cases only. In the brain lesions, viral inclusions were mainly in the nuclei of the neurons. Some significant differences in brain and lung lesions were observed between foxes and mustelids. Swiss CDV isolates shared together with a Hungarian CDV strain detected in 2004. In vitro analysis of the hemagglutinin protein from one of the Swiss CDV strains revealed functional and structural differences from that of the reference strain A75/17, with the Swiss strain showing increased surface expression and binding efficiency to the signaling lymphocyte activation molecule (SLAM). These features might be part of a novel molecular signature, which might have contributed to an increase in virus pathogenicity, partially explaining the high morbidity and mortality, the rapid spread, and the large host spectrum observed in this outbreak.

Mosaic arthroplasty of the medial femoral condyle in horses - an experimental study.

One Arabian and 5 Hungarian half-bred horses were used to study the macroscopic and microscopic survival of autologous osteochondral grafts in the weight-bearing surface of the medial femoral condyle (MFC). Grafts were harvested from the cranial surface of the medial femoral trochlea (MFT) under arthroscopic control. Three of them were transplanted into the weight-bearing surface of the contralateral MFC using an arthrotomy approach. Three months later this transplantation procedure was repeated on the opposite stifle joints in the same animals, but at that time transplantation was performed arthroscopically. Follow-up arthroscopy was carried out 12 months after the first operations, and biopsies were taken from both the recipient and the donor sites for histological examination. During follow-up arthroscopy, the transplanted areas looked congruent and smooth. Microscopically, the characteristics of hyaline cartilage were present in 5 out of the 10 biopsies examined; however, in the other half of biopsies glycosaminoglycan (GAG) loss and change in the architecture of the transplanted cartilage was observed. In a 16-year-old horse, all grafts broke during harvesting, and thus transplantation was not performed. No radiological signs of osteoarthritic changes were detected 9 to 12 months after the operations in the donor and recipient joints. Clinically, no lameness or effusion was present three months after the transplantations.

Multiple tree-ring proxies (earlywood width, latewood width and δ13C) from pedunculate oak (Quercus robur L.), Hungary

The aim of this study was to analyse the effects of climatic factors (i.e. monthly mean temperature and total precipitation) on radial growth (earlywood width, latewood width, and total ringwidth) and on latewood stable carbon isotope composition in a pedunculate oak (Quercus robur L) stand in northeastern Hungary. Earlywood widths showed the weakest common variance and lack of statistically significant relationship to monthly precipitation and temperature. Latewood width showed the strongest common chronological signal. Correlation analysis with the monthly climate series pointed out the strongest positive/negative correlation with June precipitation for latewood width/stable carbon isotope ratio. These parameters shared the strongest climatic response also for seasonal scale since the highest correlation coefficients, 0.49 and -0.62 for latewood width and stable carbon isotope ratio, respectively, were obtained for both with a 10-month precipitation total (from previous November to current August of the growing season). A combined parameter, derived as difference between latewood width and stable carbon isotope indices showed improved statistical relationship compared to the hydroclimatic calibration target both for local and regional spatial scales. Spatial correlation analysis indicated that the hydroclimatic signal encoded in these moisture sensitive tree-ring parameters from Bakta Forest is expected to be representative for the northeastern Carpathians and for the large part of the Great Hungarian Plain. In addition, the hydroclimatic signal of latewood width chronology was compared to three independent records. Results showed that neither the strength nor the rank of the similarity of the local hydroclimate signals were stable throughout the past two centuries. Future palaeo(hydro)climatological efforts targeting the Carpathian(-Balkan) region are recommended to track carefully the spatial domains for which a given, local, proxy-derived hydroclimate reconstruction might provide useful information.

A 13,600-year diatom oxygen isotope record from the South Carpathians (Romania): Reflection of winter conditions and possible links with North Atlantic circulation changes

This study provides a continuous lateglacial and Holocene record of diatom silica oxygen isotope changes (delta O-18(DIAT)) in a subalpine lake sediment sequence obtained from the Retezat Mts (Taul dintre Brazi, 1740 m a.s.l.). This through-flow, shallow, high-altitude lake with a surface area of only 0.4 ha has short water residence time and is predominantly fed by snowmelt and rainwater. Its delta O-18(DIAT) record principally reflects the oxygen isotope composition of the winter and spring precipitation, as diatom blooms occur mainly in the spring and early summer. Hence, changes in delta O-18(DIAT) are interpreted as seasonal scale changes: in the amount of winter precipitation. Low oxygen isotope values (27-28.5 parts per thousand) occurred during the lateglacial until 12,300 cal BP, followed by a sharp increase thereafter. In the Holocene delta O-18(DIAT) values ranged from 29 to 31 parts per thousand until 3200 cal BP, followed by generally lower values during the late Holocene (27-30 parts per thousand). Short-term decreases in the isotopic values were found between 10,140-9570, 9000-8500, 7800-7300, 6300-5800, 5500-5000 and at 8015, 4400, 4000 cal BP. After 3200 cal BP a decreasing trend was visible with the lowest values between 3100-2500 and after 2100 cal BP The general trend in the record suggests that contribution of winter precipitation was generally lower between 11,680 and 3200 cal BP, followed by increased contribution during the last millennia. The late Holocene decrease in delta O-18(DIAT) shows good agreement with the speleothem delta O-18, lake level and testate amoebae records from the Carpathian Mountains that also display gradual delta O-18 decrease and lake level/mire water table level rise after 3200 cal BR Strong positive correlation with North Atlantic circulation and solar activity proxies, such as the Austrian and Hungarian speleothem records, furthermore suggested that short-term increases in the isotopic ratios in the early and mid Holocene are likely connectable to high solar activity phases and high frequency of positive North Atlantic Oscillation indexes that may have resulted in decreased winter precipitation in this region.

Ideografia semitica e trasformazione della radice ebraica nelle lingue indo-europee

Giuseppe Barzilai