El jo i el nosaltres : problemática del tractament del concepte de Països Catalans als museus. 'El yo y el nosotros : problemática del tratamiento del concepto de Países Catalanes en los museos'.

Resumen del autor en catalán

De la literatura a la història, i a l'inrevés. 'De la literatura a la historia y al revés'.

Resumen del autor en catalán

Franquisme i fonts orals. 'Franquismo y fuentes orales'.

Resumen de la autora en catalán

Que estimen els adolescents?. '¿Qué aman los adolescentes?'.

Resumen del autor en catalán

Reflexions sobre l'adolescència i el seu món relacional. 'Reflexiones sobre la adolescencia y su mundo relacional'.

Resumen basado en el de la autora en catalán

Educació de la sexualitat i l'afectivitat a l'adolescència. 'Educación de la sexualidad y la afectividad en la adolescencia'.

Resumen del autor en catalán

Adolescència i autoestima. 'Adolescencia y autoestima'.

Resumen de la autora en catalán

Consumeixo i, per tant, existeixo. 'Consumo y, por tanto, existo'.

Resumen del autor en catalán

L'afectivitat : més enllà del biologisme en educació sexual. 'La afectividad : más allá del biologismo en educación sexual'.

Resumen de los autores en catalán

Unes dades d'ensenyament en català esperançadores a les Illes Balears. 'Unos datos de enseñanza en catalán esperanzadores en las Islas Baleares'.

Resumen del autor en catalán

Festes i fundacions. 'Fiestas y fundaciones'.

Resumen del autor en catalán

Passió i misteri de la festa : la contribució de l'escola. 'Pasión y misterio de la fiesta : la contribución de la escuela'.

Resumen basado en el del autor en catalán

Teatre, festa i espectacle. 'Teatro, fiesta y espectáculo'.

Resumen del autor en catalán

El calendari festiu. 'El calendario festivo'.

Resumen basado en el del autor en catalán

Introducció al coneixement d'Antoni Gaudí. 'Introducción al conocimiento de Antoni Gaudí'.

El autor en el artículo nos introduce en el recorrido vital de Antoni Gaudí y en la obra arquitectónica y la influencia que ésta tuvo y tiene en Cataluña.