Marine non-natives, issues, engagement and action in France and the UK

The first presentation focused on best practice in marine environments and was delivered by the MBA, in association with PEGASEAS. Information was presented about the significance of joint working across the Channel and a number of different projects including The Shore Thing Project were explained.

A molecular method for the identification of resting eggs of acartiid copepods in the Thau lagoon, France

Acartia and Paracartia species, often known to co-occur, can exhibit complex life cycles, including the production of resting eggs. Studying and understanding their population dynamics is hindered by the inability to identify eggs and early developmental stages using morphological techniques. We have developed a simple molecular technique to distinguish between the three species of the Acartiidae family (Acartia clausi, A. discaudata and Paracartia grani) that co-occur in the Thau lagoon (43�250N; 03�400E) in southern France. Direct amplification of a partial region of the mitochondrial cytochrome oxidase I gene by polymerase chain reaction and subsequent restriction fragment length polymorphism results in a unique restriction profile for each species. The technique is capable of determining the identity of individual eggs, including resting eggs retrieved from sediment samples, illustrating its application in facilitating population dynamic studies of this ubiquitous and important member of the zooplankton community.

Emergencias de la mediación intelectual. "La Revista de América" (París, 1912-1914) y la red de escritores latinoamericanos en Europa a comienzos del siglo XX

Este trabajo estudia el proyecto editorial de la Revista de América (1912-1914), fundada en París y dirigida por Francisco García Calderón. Mi propósito es analizar el modo en que muchos de los vínculos entre los escritores latinoamericanos radicados en París entre fines del siglo XIX y la Primera Guerra Mundial se materializaron en la edición de revistas. Propongo examinar las estrategias de difusión de las producciones latinoamericanas en el Viejo Continente, como así también algunos aspectos ideológicos y de intervención intelectual que la revista llegó a articular. En un primer momento, me detengo en los rasgos materiales tanto del proyecto editorial de la revista como de los vínculos entre los latinoamericanos desterrados. Luego indago las distintas formas de mediación crítica, por un lado, y cultural, por otro, que la revista escenificó y, en algunos casos, desarrolló activamente. En efecto, la revista de García Calderón vuelve visible una dimensión mediadora en varios sentidos: mediación crítica entre productores y lectores, pues se propuso como instancia de difusión, al convocar a “a los mejores escritores latinoamericanos”. Al mismo tiempo, propuso otras dos mediaciones: entre pares, al funcionar como consagradora, seleccionando y agrupando simbólicamente a los escritores de cada país latinoamericano. Finalmente, una mediación intercontinental entre culturas en la contemporaneidad, que intentó acercar dos gestos en la acción de la revista: una legitimación del pensamiento y el arte “de ultramar” y una valoración de los desarrollos artísticos europeos del presente.