La representación del género en los libros de texto utilizados para la docencia de la lengua inglesa en la UA

En el proyecto cuyos resultados exponemos aquí parcialmente hemos analizado una serie de libros de texto destinados a la enseñanza de la lengua inglesa, Face2Face, en sus tres niveles pre-intermedio, intermedio y avanzado, desde la perspectiva del género. Consideramos fundamental identificar, analizar, superar y eliminar de los libros de texto cualquier referencia explícita o implícita tanto lingüística como no-lingüísticamente a cuestiones relacionadas con los prejuicios y discriminación por razón de sexo, ya que los libros de texto juegan un papel muy importante en la creación de ideas, actos y desarrollo o avance de la sociedad. Además, es esencial velar por el uso de un lenguaje no-discriminatorio e igualitario en el aprendizaje de lenguas. Para el análisis de los datos hemos usado métodos tanto cuantitativos como cualitativos, de los cuales podemos concluir que todavía estamos lejos de conseguir la superación y completa eliminación de determinados estereotipos, si bien la presencia de la mujer así como los roles, profesiones, etc. atribuidas de modo igualitario a hombres y mujeres han ido ganando lugar en los libros de texto con el paso de los años.

Fábulas americanas : en consonancia con los usos, costumbres e historia natural del país /

Poems.

Colección de leyes, decretos, reglamentos, circulares, órdenes y acuerdos relativos a la desamortización de los bienes de corporaciones civiles y religiosas y a la nacionalización de los que administraron las últimas. Estas disposiciones han sido ordenadas y aclaradas con los.

Mode of access: Internet.

Con los ojos abiertos /

El pecado romantico.--El jardin de las ofrendas.--Urnas votivas.-- Vitrales patrios.

Alegato que Fernando Velez, apoderado del gobierno : presenta al Tribunal de arbitramento que debe dirimir las diferencias relativas a los contratos sobre el Ferrocarril de Antioquia celebrados con los Señores Punchard, Mc Taggart, Lowther & Ca., 1895.

"Partes contratantes, los Señores Punchard, McTaggart, Lowther & ca., de un lado, y el gobierno de Colombia del otro."

Ley de timbres, vigente desde el 10. de enero de 1905. Edición arreglada por el Ministerio de Hacienda, de acuerdo con los Decretos legislativos de 21, 17 y 19 de octubre de 1899, 1903, y 1904 respectivamente.

Mode of access: Internet.

El aceite de oliva : su extracción, clarificación y refinación : medios de presentar nuestros aceites en los mercados extranjeros, en competencia con los de Francia e Italia : con nociones acerca del cultivo del olivo en España /

Errata slip inserted (p. after p. xv).

Correspondencia de Don Antonio Varas sobre la guerra del Pacífico con los Señores Eulogio Altamirano, general Don José Francisco Gana, Don Francisco Puelma [y otros]. Actas del ministerio Varas-Santa María, abril-agosto 1879.

Mode of access: Internet.

Historia de las guerras con los terribles Calchaquies, Chiriguanos, y los Quilmes; completa conquista del antiguo Tucuman, la tropa tucumana á la defensa de Buenos Aires;

Mode of access: Internet.

Correspondencia de la ciudad de Buenos Ayres con los reyes de España : reunida en el Archchivo de Indias de Sevilla /

v. 2 and 3 published in: Madrid : [Biblioteca del Congreso Aregentina], 1918.

Por D. Pedro Escolano de Arrieta, Secretario de S. M. Escribano de Cámara, y de Govierno del Consejo, se me ha repetido, para que la comunique nuevamente á los pueblos de esta provincia, la Real Órden siguiente : con fecha de 26 de Diciembre de 1784 se comunicó al Consejo por el Señor Conde de Floridablanca, de órden de S. M. la siguiente ... habiendose hecho presente al Rey lo ocurrido en las conferencias tenidas para concordar los intereses del Consejo de la Mesta, con los de la Provincia de Estremadura, y las dificultades que se han hallado para terminarlos, y considerando S. M. la necesidad de convinar guvernativamente aquellos intereses, con los generales del Estado en su legislacion agraria ...

Contiene Real Orden firmada por Pedro Escolano de Arrieta en Madrid a 9 de Febrero de 1788.

El paso de los Andes : aclaración de conceptos históricos, narración metódica de los sucesos, proceso de las ideas determinantes de la causa americanista, en relación con los acontecimientos europeos, 1817-1917 /

Mode of access: Internet.

Apuntes para dos obras relacionadas con Cervantes : con algunos documentos inéditos /

La comedia de la Soberana Virgen de Guadalupe y sus milagros y grandezas de España.--Parte del testimonio de un testamento inédito de doña Isabel de Saavedra.--Documentos.

Clave historial con que se abre la puerta a la historia eclesiástica y política : descubriendo las cifras de la chronologia y phrases de la historia para el facil manejo de los historiadores; con la Chronologia de los Papas y Emperadores y breve apuntamiento de sus vidas, todos los Reyes de España, Italia y Francia, con los orígenes de todas las Monarquías, desde Christo hasta hoy, concilios y sus motivos, hereges y sus errores, santos y escritores mas clasicos, con los sucessos memorables de cada siglo / su autor... Fr. Henrique Florez...

Texto a dos columnas.

Clave historial con que se abre la puerta a la historia eclesiástica y política : chronología de los Papas y Emperadores, Reyes de España, Italia y Francia, con los orígenes de todas las Monarquías, concilios, hereges, santos, escritores y sucesos memorables de cada siglo.../

Existen al menos dos ediciones con el mismo pie de imprenta (CCPB). Datos de edición preceden a mención de responsabilidad. Texto a dos columnas.