Gestión intelectual de las prácticas comunicativas en arquitectura : S, M, L, XL, el gran evento = The intellectual management of communication practices in architecture : S, M, L, XL, the big event

La tesis doctoral se centra en la posibilidad de entender que la práctica de arquitectura puede encontrar en las prácticas comunicativas un apoyo instrumental, que sobrepasa cualquier simplificación clásica del uso de los medios como una mera aplicación superficial, post-producida o sencillamente promocional. A partir de esta premisa se exponen casos del último cuarto del siglo XX y se detecta que amenazas como el riesgo de la banalización, la posible saturación de la imagen pública o la previsible asociación incorrecta con otros individuos en presentaciones grupales o por temáticas, han podido influir en un crecimiento notable de la adquisición de control, por parte de los arquitectos, en sus oportunidades mediáticas. Esto es, como si la arquitectura hubiera empezado a superar y optimizar algo inevitable, que las fórmulas expositivas y las publicaciones, o más bien del exponer(se) y publicar(se), son herramientas disponibles para activar algún tipo de gestión intelectual de la comunicación e información circulante sobre si misma. Esta práctica de “autoedición” se analiza en un periodo concreto de la trayectoria de OMA -Office for Metropolitan Architecture-, estudio considerado pionero en el uso eficiente, oportunista y personalizado de los medios. Así, la segunda parte de la tesis se ocupa del análisis de su conocida monografía S,M,L,XL (1995), un volumen que contó con gran participación por parte de sus protagonistas durante la edición, y de cuyo proceso de producción apenas se había investigado. Esta publicación señaló un punto de inflexión en su género alterando todo formato y restricciones anteriores, y se ha convertido en un volumen emblemático para la disciplina que ninguna réplica posterior ha podido superar. Aquí se presenta a su vez como el desencadenante de la construcción de un “gran evento” que concluye en la transformación de la identidad de OMA en 10 años, paradójicamente entre el nacimiento de la Fundación Groszstadt y el arranque de la actividad de AMO, dos entidades paralelas clave anexas a OMA. Este planteamiento deviene de cómo la investigación desvela que S,M,L,XL es una pieza más, central pero no independiente, dentro de una suma de acciones e individuos, así como otras publicaciones, exposiciones, eventos y también artículos ensayados y proyectos, en particular Bigness, Generic City, Euralille y los concursos de 1989. Son significativos aspectos como la apertura a una autoría múltiple, encabezada por Rem Koolhaas y el diseñador gráfico Bruce Mau, acompañados en los agradecimientos de la editora Jennifer Sigler y cerca de una centena de nombres, cuyas aportaciones no necesariamente se basan en la construcción de fragmentos del libro. La supresión de ciertos límites permite superar también las tareas inicialmente relevantes en la edición de una publicación. Un objetivo general de la tesis es también la reflexión sobre relaciones anteriormente cuestionadas, como la establecida entre la arquitectura y los mercados o la economía. Tomando como punto de partida la idea de “design intelligence” sugerida por Michael Speaks (2001), se extrae de sus argumentos que lo esencial es el hallazgo de la singularidad o inteligencia propia de cada estudio de arquitectura o diseño. Asimismo se explora si en la construcción de ese tipo de fórmulas magistrales se alojaban también combinaciones de interés y productivas entre asuntos como la eficiencia y la creatividad, o la organización y las ideas. En esta dinámica de relaciones bidireccionales, y en ese presente de exceso de información, se fundamenta la propuesta de una equivalencia más evidenciada entre la “socialización” del trabajo del arquitecto, al compartirlo públicamente e introducir nuevas conversaciones, y la relación inversa a partir del trabajo sobre la “socialización” misma. Como si la consciencia sobre el uso de los medios pudiera ser efectivamente instrumental, y contribuir al desarrollo de la práctica de arquitectura, desde una perspectiva idealmente comprometida e intelectual. ABSTRACT The dissertation argues the possibility to understand that the practice of architecture can find an instrumental support in the practices of communication, overcoming any classical simplification of the use of media, generally reduced to superficial treatments or promotional efforts. Thus some cases of the last decades of the 20th century are presented. Some threats detected, such as the risk of triviality, the saturation of the public image or the foreseeable wrong association among individuals when they are introduced as part of thematic groups, might have encouraged a noticeable increase of command taken by architects when there is chance to intervene in a media environment. In other words, it can be argued that architecture has started to overcome and optimize the inevitable, the fact that exhibition formulas and publications, or simply the practice of (self)exhibition or (self)publication, are tools at our disposal for the activation of any kind of intellectual management of communication and circulating information about itself. This practice of “self-edition” is analyzed in a specific timeframe of OMA’s trajectory, an office that is considered as a ground-breaking actor in the efficient and opportunistic use of media. Then the second part of the thesis dissects their monograph S,M,L,XL (1995), a volume in which its main characters were deeply involved in terms of edition and design, a process barely analyzed up to now. This publication marked a turning point in its own genre, disrupting old formats and traditional restrictions. It became such an emblematic volume for the discipline that none of the following attempts of replica has ever been able to improve this precedent. Here, the book is also presented as the element that triggers the construction of a “big event” that concludes in the transformation of OMA identity in 10 years. Paradoxically, between the birth of the Groszstadt Foundation and the early steps of AMO, both two entities parallel and connected to OMA. This positions emerge from how the research unveils that S,M,L,XL is one more piece, a key one but not an unrelated element, within a sum of actions and individuals, as well as other publications, exhibitions, articles and projects, in particular Bigness, Generic City, Euralille and the competitions of 1989. Among the remarkable innovations of the monograph, there is an outstanding openness to a regime of multiple authorship, headed by Rem Koolhaas and the graphic designer Bruce Mau, who share the acknowledgements page with the editor, Jennifer Sigler, and almost 100 people, not necessarily responsible for specific fragments of the book. In this respect, the dissolution of certain limits made possible that the expected tasks in the edition of a publication could be trespassed. A general goal of the thesis is also to open a debate on typically questioned relations, particularly between architecture and markets or economy. Using the idea of “design intelligence”, outlined by Michael Speaks in 2001, the thesis pulls out its essence, basically the interest in detecting the singularity, or particular intelligence of every office of architecture and design. Then it explores if in the construction of this kind of ingenious formulas one could find interesting and useful combinations among issues like efficiency and creativity, or organization and ideas. This dynamic of bidirectional relations, rescued urgently at this present moment of excess of information, is based on the proposal for a more evident equivalence between the “socialization” of the work in architecture, anytime it is shared in public, and the opposite concept, the work on the proper act of “socialization” itself. As if a new awareness of the capacities of the use of media could turn it into an instrumental force, capable of contributing to the development of the practice of architecture, from an ideally committed and intelectual perspective.

Proteinase-activated receptor 2 (PAR2)-activating peptides: Identification of a receptor distinct from PAR2 that regulates intestinal transport

The effects of PAR2-activating PAR2-activating peptides, SLIGRL (SL)-NH2, and trans-cinnamoyl-LIGRLO (tc)-NH2 were compared with the action of trypsin, thrombin, and the PAR1 selective-activating peptide: Ala-parafluoroPhe-Arg-cyclohexylAla-Citrulline-Tyr (Cit)-NH2 for stimulating intestinal ion transport. These agonists were added to the serosa of stripped rat jejunum segments mounted in Ussing chambers, and short circuit current (Isc) was used to monitor active ion transport. The relative potencies of these agonists also were evaluated in two bioassays specific for the activation of rat PAR2: a cloned rat PAR2 cell calcium-signaling assay (PAR2-KNRK cells) and an aorta ring relaxation (AR) assay. In the Isc assay, all agonists, except thrombin, induced an Isc increase. The SL-NH2-induced Isc changes were blocked by indomethacin but not by tetrodotoxin. The relative potencies of the agonists in the Isc assay (trypsin≫SL-NH2>tc-NH2>Cit-NH2) were strikingly different from their relative potencies in the cloned PAR2-KNRK cell calcium assay (trypsin≫>tc-NH2 ≅ SL-NH2≫>Cit-NH2) and in the AR assay (trypsin≫>tc-NH2 ≅ SL-NH2). Furthermore, all agonists were maximally active in the PAR2-KNRK cell and AR assays at concentrations that were one (PAR2 -activating peptides) or two (trypsin) orders of magnitude lower than those required to activate intestinal transport. Based on the distinct potency profile for these agonists and the considerable differences in the concentration ranges required to induce an Isc effect in the intestinal assay compared with the PAR2-KNRK and AR assays, we conclude that a proteinase-activated receptor, pharmacologically distinct from PAR2 and PAR1, is present in rat jejunum and regulates intestinal transport via a prostanoid-mediated mechanism.

Loss of the gene encoding mannose 6-phosphate/insulin-like growth factor II receptor is an early event in liver carcinogenesis

This report shows that loss of heterozygosity at the mannose 6-phosphate/insulin-like growth factor II receptor (M6P/IGF2R) locus occurred in 5/8 (63%) dysplastic liver lesions and 11/18 (61%) hepatocellular carcinomas (HCCs) associated with the high risk factors of hepatitis virus infection and liver cirrhosis. Mutations in the remaining allele were detected in 6/11 (55%) HCCs, including deletions in a polydeoxyguanosine region known to be a target of microsatellite instability. M6P/IGF2R allele loss was also found in cirrhotic tissue of clonal origin adjacent to these dysplastic lesions and HCCs, demonstrating that M6P/IGF2R inactivation occurs early in liver carcinogenesis. In conclusion, HCCs frequently develop from clonal expansions of phenotypically normal, M6P/IGF2R-mutated hepatocytes, providing further support for the idea that M6P/IGF2R functions as a liver tumor-suppressor gene.

Chromosome-specific molecular organization of maize (Zea mays L.) centromeric regions

A set of oat–maize chromosome addition lines with individual maize (Zea mays L.) chromosomes present in plants with a complete oat (Avena sativa L.) chromosome complement provides a unique opportunity to analyze the organization of centromeric regions of each maize chromosome. A DNA sequence, MCS1a, described previously as a maize centromere-associated sequence, was used as a probe to isolate cosmid clones from a genomic library made of DNA purified from a maize chromosome 9 addition line. Analysis of six cosmid clones containing centromeric DNA segments revealed a complex organization. The MCS1a sequence was found to comprise a portion of the long terminal repeats of a retrotransposon-like repeated element, termed CentA. Two of the six cosmid clones contained regions composed of a newly identified family of tandem repeats, termed CentC. Copies of CentA and tandem arrays of CentC are interspersed with other repetitive elements, including the previously identified maize retroelements Huck and Prem2. Fluorescence in situ hybridization revealed that CentC and CentA elements are limited to the centromeric region of each maize chromosome. The retroelements Huck and Prem2 are dispersed along all maize chromosomes, although Huck elements are present in an increased concentration around centromeric regions. Significant variation in the size of the blocks of CentC and in the copy number of CentA elements, as well as restriction fragment length variations were detected within the centromeric region of each maize chromosome studied. The different proportions and arrangements of these elements and likely others provide each centromeric region with a unique overall structure.

Insulin-like growth factor I is a growth-promoting factor for Leishmania promastigotes and amastigotes

Leishmaniases are diseases caused by protozoa of the genus Leishmania that affect more than 20 million people in the world. The initial phase of the infection is fundamental for either the progression or control of the disease. The Leishmania parasites are injected in the skin as promastigotes and then, after been phagocytized by the host macrophages, rapidly transform into amastigotes. In this phase different nonspecific cellular and humoral elements participate. We have shown previously that insulin-like growth factor (IGF)-I that is constitutively present in the skin induces growth of Leishmania promastigotes. In the present paper we show further evidence for the importance of this factor: (i) IGF-I also can induce a growth response in Leishmania (Leishmania) mexicana amastigotes; (ii) IGF-I binds specifically to a putative single-site receptor on both promastigotes and amastigotes; (iii) IGF-I induces a rapid tyrosine phosphorylation of parasite proteins with different molecular mass in promastigotes and amastigotes of L. (L.) mexicana; and, finally, (iv) the cutaneous lesion in the mice when challenged by IGF-I-preactivated Leishmania (Viannia) panamensis is increased significantly because of inflammatory process and growth of parasites. We thus suggest that IGF-I is another important host factor participating in the Leishmania–host interplay in the early stage during the establishment of the infection and presumably also in the later stages.

Elevated free nitrotyrosine levels, but not protein-bound nitrotyrosine or hydroxyl radicals, throughout amyotrophic lateral sclerosis (ALS)-like disease implicate tyrosine nitration as an aberrant in vivo property of one familial ALS-linked superoxide dismutase 1 mutant

Mutations in superoxide dismutase 1 (SOD1; EC 1.15.1.1) are responsible for a proportion of familial amyotrophic lateral sclerosis (ALS) through acquisition of an as-yet-unidentified toxic property or properties. Two proposed possibilities are that toxicity may arise from imperfectly folded mutant SOD1 catalyzing the nitration of tyrosines [Beckman, J. S., Carson, M., Smith, C. D. & Koppenol, W. H. (1993) Nature (London) 364, 584] through use of peroxynitrite or from peroxidation arising from elevated production of hydroxyl radicals through use of hydrogen peroxide as a substrate [Wiedau-Pazos, M., Goto, J. J., Rabizadeh, S., Gralla, E. D., Roe, J. A., Valentine, J. S. & Bredesen, D. E. (1996) Science 271, 515–518]. To test these possibilities, levels of nitrotyrosine and markers for hydroxyl radical formation were measured in two lines of transgenic mice that develop progressive motor neuron disease from expressing human familial ALS-linked SOD1 mutation G37R. Relative to normal mice or mice expressing high levels of wild-type human SOD1, 3-nitrotyrosine levels were elevated by 2- to 3-fold in spinal cords coincident with the earliest pathological abnormalities and remained elevated in spinal cord throughout progression of disease. However, no increases in protein-bound nitrotyrosine were found during any stage of SOD1-mutant-mediated disease in mice or at end stage of sporadic or SOD1-mediated familial human ALS. When salicylate trapping of hydroxyl radicals and measurement of levels of malondialdehyde were used, there was no evidence throughout disease progression in mice for enhanced production of hydroxyl radicals or lipid peroxidation, respectively. The presence of elevated nitrotyrosine levels beginning at the earliest stages of cellular pathology and continuing throughout progression of disease demonstrates that tyrosine nitration is one in vivo aberrant property of this ALS-linked SOD1 mutant.

Arabidopsis thaliana PAD4 encodes a lipase-like gene that is important for salicylic acid signaling

The Arabidopsis PAD4 gene previously was found to be required for expression of multiple defense responses including camalexin synthesis and PR-1 gene expression in response to infection by the bacterial pathogen Pseudomonas syringae pv. maculicola. This report describes the isolation of PAD4. The predicted PAD4 protein sequence displays similarity to triacyl glycerol lipases and other esterases. The PAD4 transcript was found to accumulate after P. syringae infection or treatment with salicylic acid (SA). PAD4 transcript levels were very low in infected pad4 mutants. Treatment with SA induced expression of PAD4 mRNA in pad4–1, pad4–3, and pad4–4 plants but not in pad4–2 plants. Induction of PAD4 expression by P. syringae was independent of the regulatory factor NPR1 but induction by SA was NPR1-dependent. Taken together with the previous observation that pad4 mutants have a defect in accumulation of SA upon pathogen infection, these results suggest that PAD4 participates in a positive regulatory loop that increases SA levels, thereby activating SA-dependent defense responses.

Three members of a novel small gene-family from Arabidopsis thaliana able to complement functionally an Escherichia coli mutant defective in PAPS reductase activity encode proteins with a thioredoxin-like domain and “APS reductase” activity

Three different cDNAs, Prh-19, Prh-26, and Prh-43 [3′-phosphoadenosine-5′-phosphosulfate (PAPS) reductase homolog], have been isolated by complementation of an Escherichia coli cysH mutant, defective in PAPS reductase activity, to prototrophy with an Arabidopsis thaliana cDNA library in the expression vector λYES. Sequence analysis of the cDNAs revealed continuous open reading frames encoding polypeptides of 465, 458, and 453 amino acids, with calculated molecular masses of 51.3, 50.5, and 50.4 kDa, respectively, that have strong homology with fungal, yeast, and bacterial PAPS reductases. However, unlike microbial PAPS reductases, each PRH protein has an N-terminal extension, characteristic of a plastid transit peptide, and a C-terminal extension that has amino acid and deduced three-dimensional homology to thioredoxin proteins. Adenosine 5′-phosphosulfate (APS) was shown to be a much more efficient substrate than PAPS when the activity of the PRH proteins was tested by their ability to convert 35S-labeled substrate to acid-volatile 35S-sulfite. We speculate that the thioredoxin-like domain is involved in catalytic function, and that the PRH proteins may function as novel “APS reductase” enzymes. Southern hybridization analysis showed the presence of a small multigene family in the Arabidopsis genome. RNA blot hybridization with gene-specific probes revealed for each gene the presence of a transcript of ≈1.85 kb in leaves, stems, and roots that increased on sulfate starvation. To our knowledge, this is the first report of the cloning and characterization of plant genes that encode proteins with APS reductase activity and supports the suggestion that APS can be utilized directly, without activation to PAPS, as an intermediary substrate in reductive sulfate assimilation.

Stretched and overwound DNA forms a Pauling-like structure with exposed bases

We investigate structural transitions within a single stretched and supercoiled DNA molecule. With negative supercoiling, for a stretching force >0.3 pN, we observe the coexistence of B-DNA and denatured DNA from σ ≈ −0.015 down to σ = −1. Surprisingly, for positively supercoiled DNA (σ > +0.037) stretched by 3 pN, we observe a similar coexistence of B-DNA and a new, highly twisted structure. Experimental data and molecular modeling suggest that this structure has ≈2.62 bases per turn and an extension 75% larger than B-DNA. This structure has tightly interwound phosphate backbones and exposed bases in common with Pauling’s early DNA structure [Pauling, L. & Corey, R. B. (1953), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 39, 84–97] and an unusual structure proposed for the Pf1 bacteriophage [Liu, D. J. & Day, L. A. (1994) Science 265, 671–674].

Tarsier-like locomotor specializations in the Oligocene primate Afrotarsius

Tarsiers and extinct tarsier-like primates have played a central role in views of primate phylogeny and evolution for more than a century. Because of the importance of tarsiers in so many primatological problems, there has been particular interest in questions about the origin of tarsier specializations and the biogeography of early tarsioid radiations. We report on a new fossil of rare Afrotarsius that shows near identity to modern Tarsius in unique specializations of the leg, which provides information about the locomotor behavior and clarifies the phylogenetic position of this previously controversial primate. These specializations constitute evidence that Afrotarsius is a tarsiid, closely related to extant Tarsius; hence, it is now excluded from being a generalized sister taxon to Anthropoidea.

An essential cell division gene of Drosophila, absent from Saccharomyces, encodes an unusual protein with tubulin-like and myosin-like peptide motifs

Null mutations at the misato locus of Drosophila melanogaster are associated with irregular chromosomal segregation at cell division. The consequences for morphogenesis are that mutant larvae are almost devoid of imaginal disk tissue, have a reduction in brain size, and die before the late third-instar larval stage. To analyze these findings, we isolated cDNAs in and around the misato locus, mapped the breakpoints of chromosomal deficiencies, determined which transcript corresponded to the misato gene, rescued the cell division defects in transgenic organisms, and sequenced the genomic DNA. Database searches revealed that misato codes for a novel protein, the N-terminal half of which contains a mixture of peptide motifs found in α-, β-, and γ-tubulins, as well as a motif related to part of the myosin heavy chain proteins. The sequence characteristics of misato indicate either that it arose from an ancestral tubulin-like gene, different parts of which underwent convergent evolution to resemble motifs in the conventional tubulins, or that it arose by the capture of motifs from different tubulin genes. The Saccharomyces cerevisiae genome lacks a true homolog of the misato gene, and this finding highlights the emerging problem of assigning functional attributes to orphan genes that occur only in some evolutionary lineages.

Rotavirus contains integrin ligand sequences and a disintegrin-like domain that are implicated in virus entry into cells

Rotavirus contains two outer capsid viral proteins, the spike protein VP4 and major capsid component VP7, both of which are implicated in cell entry. We show that VP4 and VP7 contain tripeptide sequences previously shown to act as recognition sites for integrins in extracellular matrix proteins. VP4 contains the α2β1 integrin ligand site DGE. In VP7, the αxβ2 integrin ligand site GPR and the α4β1 integrin ligand site LDV are embedded in a novel disintegrin-like domain that also shows sequence similarity to fibronectin and the tie receptor tyrosine kinase. Microorganism sequence homology to these ligand motifs and to disintegrins has not been reported previously. In our experiments, peptides including these rotaviral tripeptides and mAbs directed to these integrins specifically blocked rotavirus infection of cells shown to express α2β1 and β2 integrins. Rotavirus VP4-mediated cell entry may involve the α2β1 integrin, whereas VP7 appears to interact with αxβ2 and α4β1 integrins.

The reactive site loop of the serpin SCCA1 is essential for cysteine proteinase inhibition

The high-molecular-weight serine proteinase inhibitors (serpins) are restricted, generally, to inhibiting proteinases of the serine mechanistic class. However, the viral serpin, cytokine response modifier A, and the human serpins, antichymotrypsin and squamous cell carcinoma antigen 1 (SCCA1), inhibit different members of the cysteine proteinase class. Although serpins employ a mobile reactive site loop (RSL) to bait and trap their target serine proteinases, the mechanism by which they inactivate cysteine proteinases is unknown. Our previous studies suggest that SCCA1 inhibits papain-like cysteine proteinases in a manner similar to that observed for serpin–serine proteinase interactions. However, we could not preclude the possibility of an inhibitory mechanism that did not require the serpin RSL. To test this possibility, we employed site-directed mutagenesis to alter the different residues within the RSL. Mutations to either the hinge or the variable region of the RSL abolished inhibitory activity. Moreover, RSL swaps between SCCA1 and the nearly identical serpin, SCCA2 (an inhibitor of chymotrypsin-like serine proteinases), reversed their target specificities. Thus, there were no unique motifs within the framework of SCCA1 that independently accounted for cysteine proteinase inhibitory activity. Collectively, these data suggested that the sequence and mobility of the RSL of SCCA1 are essential for cysteine proteinase inhibition and that serpins are likely to utilize a common RSL-dependent mechanism to inhibit both serine and cysteine proteinases.

Design of potent and selective human cathepsin K inhibitors that span the active site

Potent and selective active-site-spanning inhibitors have been designed for cathepsin K, a cysteine protease unique to osteoclasts. They act by mechanisms that involve tight binding intermediates, potentially on a hydrolytic pathway. X-ray crystallographic, MS, NMR spectroscopic, and kinetic studies of the mechanisms of inhibition indicate that different intermediates or transition states are being represented that are dependent on the conditions of measurement and the specific groups flanking the carbonyl in the inhibitor. The species observed crystallographically are most consistent with tetrahedral intermediates that may be close approximations of those that occur during substrate hydrolysis. Initial kinetic studies suggest the possibility of irreversible and reversible active-site modification. Representative inhibitors have demonstrated antiresorptive activity both in vitro and in vivo and therefore are promising leads for therapeutic agents for the treatment of osteoporosis. Expansion of these inhibitor concepts can be envisioned for the many other cysteine proteases implicated for therapeutic intervention.

Effect of Carbohydrate Position on Lysosomal Transport of Procathepsin L

To study the role of carbohydrate in lysosomal protein transport, we engineered two novel glycosylation signals (Asn-X-Ser/Thr) into the cDNA of human procathepsin L, a lysosomal acid protease. We constructed six mutant cDNAs encoding glycosylation signals at mutant sites Asn-138, Asn-175, or both sites together, in the presence or absence of the wild-type Asn-204 site. We stably transfected wild-type and mutant cDNAs into NIH3T3 mouse fibroblasts and then used species-specific antibodies to determine the glycosylation status, phosphorylation, localization, and transport kinetics of recombinant human procathepsin L containing one, two, or three glycosylation sites. Both novel glycosylation sites were capable of being glycosylated, although Asn-175 was utilized only 30–50% of the time. Like the wild-type glycosylation at Asn-204, carbohydrates at Asn-138 and Asn-175 were completely sensitive to endoglycosidase H, and they were phosphorylated. Mutant proteins containing two carbohydrates were capable of being delivered to lysosomes, but there was not a consistent relationship between the efficiency of lysosomal delivery and carbohydrate content of the protein. Pulse-chase labeling revealed a unique biosynthetic pattern for proteins carrying the Asn-175 glycosylation sequence. Whereas wild-type procathepsin L and mutants bearing carbohydrate at Asn-138 appeared in lysosomes by about 60 min, proteins with carbohydrate at Asn-175 were processed to a lysosome-like polypeptide within 15 min. Temperature shift, brefeldin A, and NH4Cl experiments suggested that the rapid processing did not occur in the endoplasmic reticulum and that Asn-175 mutants could interact with the mannose 6-phosphate receptor. Taken together, our results are consistent with the interpretation that Asn-175 carbohydrate confers rapid transport to lysosomes. We may have identified a recognition domain in procathepsin L that is important for its interactions with the cellular transport machinery.