Strauss, Jennifer. 2014. Born in the South = Nacidos en el Sur. Trad. Gabriela Marrón. Pról. Alba Romano. Edición bilingüe: inglés/español. Bahía Blanca: Vacasagrada Ediciones. 86 pp.

Fil: Razuc, Silvina. Universidad Nacional del Sur

Water, bottom deposits, and macrobenthos in the south part of the East Siberian Sea in September 2003

Macrobenthos biomass and bottom biocoenoses were studied in the sublittoral zone of the southern East Siberian Sea. The macrobenthos is characterized by relatively high abundance (from 30 to 2680 #/m**2), biomass (from 0.25 to 578.8 g/m**2), and diversity (83 species in total). Lateral distribution of macrobenthos biomass correlates with a substrate type and salinity and is substantially higher in areas washed by the Arctic water mass than in estuaries with mixed fresh and Arctic waters and shows a tendency to decreasing in the convergence zone of different water masses. The highest macrobenthos biomass is observed in cores of water masses in the Long Strait area and in the eastern part of the sea.

(Table 2) Annual mass fluxes, 230Th composition and organic geochemistry of sediment trap samples in the South Altantic

The scavenging of 231Pa and 230Th was investigated in the Atlantic Sector of the Southern Ocean by combining results from sediment trap and in situ filtration studies. We present the first high-resolution profile of dissolved 230Th and 231Pa in surface waters across the ACC, showing a dramatic southward increase of both radionuclides around the southern ACC Front at 533S. High dissolved 231Pa/230Th ratios combined with low 230Th/231Pa fractionation factors (F) in these surface waters result in extremely high 231Pa94/230Th94 ratios of material collected in the shallow traps. Particulate 231Pa94/230Th94 ratios in a shallow trap near Bouvet Island increase continuously during the productive period in austral summer, and drop back in the low flux period. This behavior, following the Rayleigh fractionation principle, is interpreted to be due to an increase in the dissolved 231Pa/230Th ratio in the euphotic zone resulting from preferential scavenging of 230Th relative to 231Pa, even in opal-dominated regions. In the post-bloom stage, the depleted radionuclide concentrations are replenished by upwelling of Circumpolar Deep Water. The high particulate 231Pa94/230Th94 signal is weakened during downward transport of the bloom particles in the water column by incorporation of deep suspended particles, which have a lower 231Pa94/230Th94 ratio. It is shown that under the special hydrographic conditions in the Southern Ocean scavenging from the upper water column significantly influences the budgets of 230Th and 231Pa in the sediment. Nevertheless, the budgets are still made up primarily by scavenging from the large standing stock of deep suspended particles.

Magnetostratigraphy of DSDP Leg 73 in the South Atlantic

The main objective of DSDP Leg 73 was to obtain high-quality records of major paleooceanographic events in the South Atlantic. This was achieved by coring six sites on the African plate. The sediments thus recovered span the Cenozoic and five of the six sites proved ideally suited for magnetostratigraphic analysis. The results presented in this paper and elsewhere in this volume constitute the first opportunity to extend the direct correlation of the magnetostratigraphic and biostratigraphic time-scales into the Paleogene in deep-sea cores. The magnetostratigraphic analyses from DSDP Leg 73 sediments are presented in this paper. The correlation of the magnetostratigraphy to the magnetic polarity time-scale provides tight age-depth control for the five sites analyzed, allowing the accurate calculation of sediment accumulation rates. The data presented here represent a remarkable record of the fine-scale polarity history of the Earth's magnetic field. These data place constraints on the interpretation of smallscale marine magnetic anomalies which are modelled equally effectively by field intensity fluctuations as polarity reversals. At least some of the "tiny wiggles" correspond to very short polarity units in the magnetostratigraphic record. By assuming an axial geocentric dipole, the inclination of the time-averaged magnetic field recorded in the sediments can be used to calculate the paleolatitude at which the sediments were deposited. Combining the age and average inclination information available from the magnetostratigraphy, we present paleolatitudes versus time for the Leg 73 drill sites.

Results of biological and geological bottom investigations carried out during Cruise 43 of R/V Akademik Kurchatov in the South Atlantic

The book is devoted to investigations of benthic fauna and geology of the Southern Atlantic Ocean. These works have been carried out in terms of exploring biological structure of the ocean and are of great importance for development of this fundamental problem. They are based on material collected during Cruise 43 of R/V Akademik Kurchatov in 1985-1986 and Cruise 43 of R/V Dmitry Mendeleev in 1989. Problems of quantitative distribution, group composition and trophic structure of benthos in the Southern Scotia Sea, along the east-west Transatlantic section along 31°30'S, and offshore Namibia in the area of the Benguela upwelling are under consideration in the book. Authors present new data on fauna of several groups of deep-sea bottom animals and their zoogeography. Much attention is paid to analysis of morphological structure of the Scotia Sea floor considered in terms of plate tectonics. Bottom sediments along the Transatlantic section and facial variation of sediments in the area of South Shetland Islands and of the continental margin of Namibia are under consideration.

(Table 1) Concentrations of particulate organic carbon in the South Atlantic in February-March 1989

On the basis of 332 analyses of dissolved (DOC) and particulate organic carbon (POC) in samples collected from the surface to 4785 m depth at 10 stations in the atlantic part of the Antarctic Ocean the following regularities were observed: low DOC concentration, a sharp decrease in upper 40-120 m, small changes deeper in the water column, decrease in concentrations in the Antarctic divergence zone, absence of a correlation between DOC and primary production of plankton. Decrease in POC concentrations with depth when there is a small gradient in the 0-200 m water layer, increase in POC concentrations in the pycnocline and during phytoplankton bloom were found. As a whole the Antarctic Ocean is characterized by small POC concentrations close to average values for the world ocean. The nature of DOC and POC concentrations changes in the surface layers of the Indian and Atlantic oceans along the ship's route was considered.