Kekkonen haluaa mielellään sovintoa ("ojentakaa meille kätenne, se tuottaa tuloksia")

Urho Kekkosen haast.

m/s Gripsholm torstaina 7/VII32

Kirje 7.7.1932

The Upper Guinea origins of Papiamentu

This paper deals with the linguistic and historical relationships between Papiamentu and Upper Guinea Creole as spoken on the Santiago island of Cape Verde and in Guinea-Bissau and Casamance. In the linguistic section, the hypothesis that Papiamentu is a relexified offshoot of an early Upper Guinea Creole variety is lent support by focusing on the structural correspondences of the function words in five grammatical categories (pronouns, question words, prepositions, conjunctions and reciprocity and reflexivity). In addition, salient data from several early (18th and 19th century) Papiamentu texts is presented. The historical section provides a framework that accounts for the linguistic transfer from Upper Guinea to Curaçao in the second half of the 17th century

Stable isotope ecology of Miocene large mammals from Sandelzhausen, southern Germany

The carbon, oxygen, and strontium isotope composition of enamel from teeth of large Miocene herbivorous mammals from Sandelzhausen (MN5, late Early/early Middle Miocene) in the North Alpine foreland basin, were analyzed to infer diet and habitat. The mean enamel delta(13)C value of -11.4 +/- 1.0% (n = 53) for the nine taxa analyzed (including proboscideans, cervids, suids, chalicotheres, equids, rhinocerotids) indicates a pure C(3) plant diet for all mammals. (87)Sr/(86)Sr ratios of similar to 0.710 higher than those from teeth of the western Molasse Basin (0.708-0.709) seem to indicate preferential feeding of the mammals in the northeastern Molasse Basin. The sympatric herbivores have different mean delta(13)C and delta(18)O values which support diet partitioning and/or use of different habitats within a C(3) plant ecosystem. Especially the three sympatric rhinoceroses Plesiaceratherium fahlbuschi, Lartetotherium sansaniense, and Prosantorhinus germanicus show clear partitioning of plants and/or habitats. The palaeomerycid Germanomeryx fahlbuschi was a canopy folivore in moderately closed environments whereas Metaschizotherium bavaricum (Chalicotheriidae) and P. germanicus (Rhinocerotidae) were browsers in more closed forest environments. The horse Anchitherium aurelianense was probably a more generalized feeder than assumed from its dental morphology. The forest hog Hyotherium soemmeringi has the highest delta(13)C and lowest delta(18)O value of all analyzed taxa, possibly related to a frugivorous diet. Most taxa were water-dependent browsers that record meteoric water delta(18)O values of about -5.6 +/- 0.7% Vienna Standard Mean Ocean Water (VSMOW). Using a modern-day mean annual air temperature (MAT)-delta(18)OH(2)O relation a MAT of 19.3 +/- 1.5 degrees C can be reconstructed for Sandelzhausen. A Gomphotherium subtapiroideum tusk serially sampled for delta(18)O values does not record a clear pattern of seasonality. Thus most taxa were C(3) browsers in a forested and humid floodplain environment in the Molasse Basin, which experienced a warm-temperate to subtropical climate and possibly low seasonality.

Yleisurheilumme ulkomaisista suhteista

Urho Kekkosen radiopuhe 19.9.1933

The maritime shrew, Sorex maritimensis (Insectivora : Soricidae): a newly recognized Canadian endemic.

Previous morphological and cytological analyses have suggested that the arctic shrew (Sorex arcticus) as currently recognized may be two distinct species. Specifically, those studies demonstrated considerable differentiation between the putative subspecies S. a. maritimensis and one or both of the other two subspecies, S. a. arcticus and S. a. laricorum. Phylogenetic analysis of 546 base pairs of cytochrome b sequence data from 10 arctic shrews from across Canada indicates that maritimensis is the sister-group to arcticus + laricorum. Furthermore, there is considerable genetic divergence between maritimensis and the other two putative subspecies (similar to8-9%; Kimura's two-parameter distance). Given that maritimensis and arcticus + laricorum appear to be reciprocally monophyletic clades with considerable genetic divergence (i.e., greater than that between other recognized pairs of sister-species within the S. araneus-arcticus group), we propose that S. maritimensis be recognized as a distinct species. The proportion of third-position transversion substitutions between S. arcticus and S. maritimensis suggests that these two species shared a common ancestor approximately 2.4 million years ago.

Paralysis of ventilated newborn babies does not influence resistance of the total respiratory system.

Paralysis with pancuronium bromide is used in newborn infants to facilitate ventilatory support during respiratory failure. Changes in lung mechanics have been attributed to paralysis. The aim of this study was to examine whether or not paralysis per se has an influence on the passive respiratory mechanics, resistance (Rrs) and compliance (Crs) of the respiratory system in newborn infants. In 30 infants with acute respiratory failure, Rrs was measured during paralysis with pancuronium bromide and after stopping pancuronium bromide (group A). Rrs was also measured in an additional 10 ventilated infants in a reversed fashion (group B): Rrs was measured first in nonparalysed infants and then they were paralysed, mainly for diagnostic procedures, and the Rrs measurement repeated. As Rrs is highly dependent on lung volume, several parameters, that depend directly on lung volume were recorded: inspiratory oxygen fraction (FI,O2), arterial oxygen tension/alveolar oxygen tension (a/A) ratio and volume above functional residual capacity (FRC). In group A, the Rrs was not different during (0.236+/-0.09 cmH2O x s x mL(-1)) and after (0.237+/-0.07 cmH2O x s x mL(-1)) paralysis. Also, in group B, Rrs did not change (0.207+/-0.046 versus 0.221+/-0.046 cm x s x mL(-1) without versus with pancuronium bromide). FI,O2, a/A ratio and volume above FRC remained constant during paralysis. These data demonstrate that paralysis does not influence the resistance of the total respiratory system in ventilated term and preterm infants when measured at comparable lung volumes.

Molecular machines governing exocytosis of synaptic vesicles.

Calcium-dependent exocytosis of synaptic vesicles mediates the release of neurotransmitters. Important proteins in this process have been identified such as the SNAREs, synaptotagmins, complexins, Munc18 and Munc13. Structural and functional studies have yielded a wealth of information about the physiological role of these proteins. However, it has been surprisingly difficult to arrive at a unified picture of the molecular sequence of events from vesicle docking to calcium-triggered membrane fusion. Using mainly a biochemical and biophysical perspective, we briefly survey the molecular mechanisms in an attempt to functionally integrate the key proteins into the emerging picture of the neuronal fusion machine.

In vitro and in vivo tumor models for studies of distribution of radiolabelled monoclonal antibodies and fragments.

Colon carcinoma multicellular spheroids were incubated in vitro with radiolabelled MAbs. The more rapid penetration of fragments as compared to intact MAbs was clearly demonstrated. For the study of antibody localization in tumors in vivo, the model of nude mice with ligated kidneys was used. Although very artificial, this model allowed to demonstrate that, without urinary excretion, Fab fragments accumulated more rapidly into the tumor than intact MAbs and disappeared faster from the blood. This difference was less striking for F(ab')2 fragments. In the liver a decreased accumulation of both types of fragments as compared to intact MAbs was observed. Concerning radioimmunotherapy we think that Fab fragments are not useful because of their too short half-life in the circulation and in tumor and because they will probably be too toxic for the kidneys. Intact MAbs and F(ab')2 fragments have each their advantages. Intact MAbs show highest tumor accumulation in mice without ligated kidney, however, they remain mostly on the periphery of tumor nodules, as shown by autoradiography. F(ab')2 fragments have been found to penetrate deeper into the tumor and to accumulate less in the liver. It might be therefore an advantage to combine intact MAbs with F(ab')2 fragments, so that in the tumor two different regions could be attacked whereas in normal tissues toxicity could be distributed to different organs such as to the liver with intact MAbs and to the kidney with F(ab')2 fragments.

Velocidade da água e a distribuição de larvas e pupas de Chirostilbia pertinax (Kollar) (Diptera, Simuliidae) e macroinvertebrados associados

O presente trabalho objetivou investigar a relação entre a velocidade da água e a distribuição dos estágios imaturos de Chirostilbia pertinax (Kollar, 1832) e os macroinvertebrados bentônicos associados. As coletas foram realizadas em cinco pontos, no trecho superior do Rio dos Sinos, no Estado do Rio Grande do Sul. A fauna bentônica foi amostrada com substratos artificiais, que permaneceram instalados nos locais de maior corenteza d'água por períodos de 14 dias. Antes do recolhimento dos substratos foram realizadas medidas de velocidade d'água no local da sua instalação. Essas medidas foram agrupadas em três classes: baixa (0,20 a 0,63 m/s), média (0,64 a 1,07 m/s) e alta (1,08 a 1,50 m/s) para posterior relação com a distribuição da fauna coletada. Para avaliar a influência da velocidade de água sobre a distribuição dos macroinvertebrados e a abundância de C. pertinax foi realizada uma regressão múltipla. As coletas resultaram em 39.598 indivíduos, sendo 33.418 simulídeos e 6.180 macroinvertebrados associados. Entre os simulídeos 5.704 espécimes correspondem a larvas do último ínstar e pupas, dos quais 828 são de C. pertinax. Quanto à distribuição dessa espécie, 30,8% ocorreram na classe de baixa velocidade d'água, 24,9% na velocidade média e 44,3% na alta velocidade. Foi observado que a abundância de C. petinax aumenta à medida que os macroinvertebrados predadores diminuem e os organismos não predadores aumentam (GLM, R² = 0,207; F 2,50 = 6,536; P = 0,003). Esses resultados revelam que os imaturos de C. pertinax têm uma tendência em ocupar um microhábitat com menor ocorrência de predadores.

Fru Chefredaktören Maija-Liisa Heini 4.2.1972

Kirje

Tasavallan Presidentti Urho Kekkosen vierailu Unkariin 26.9.-1.10.1969 (Tasavallan Presidentin Unkariin saapumispuhe 26.9.1969)

Puhe