Evaluating the role of speech-language pathology with patients with communication disability in the acute hospital setting using the ICF

The practice of speech-language pathology in the acute care hospital setting has changed dramatically over the last 20 years. Speech-language pathologists now routinely assess and manage patients with dysphagia as well as patients with acquired communication disorders. In practice, clinicians have tended to direct their limited resources toward the assessment and management of patients with dysphagia before addressing the needs of patients with acquired communication disorders. This practice has resulted in a decline in speech-language pathology services for patients with communication disorders and has led some clinicians to question the role of the speech-language pathologist in the acute care hospital setting. This article continues this discussion by evaluating the role of the speech-language pathologist in the acute care hospital setting within the context of the World Health Organization's (WHO) International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF; WHO, 2001). It argues that by adopting the ICF, speech-language pathologists have a sound rationale for broadening their role to identify the communication needs of all hospital inpatients who experience communication difficulties in the acute care hospital setting.

The performance of South African English first language child speakers on a "low linguistically loaded" central auditory processing test protocol

The lack of standardized tests of central auditory processing disorder (CAPD) in South Africa (SA) led to the formation of a SA CAPD Taskforce, and the interim development of a "low linguistically loaded" CAPD test protocol using test recordings from the 'Tonal and Speech Materials for Auditory Perceptual Assessment Disc 2.0'. This study inferentially compared the performance of 16 SA English first, and 16 SA English second, language adult speakers on this test protocol, and descriptively compared their performances to previously published American normative data. Comparisons between the SA English first and second language speakers showed a poorer right ear performance (p < .05) by the second language speakers on the two-pair dichotic digits test only. Equivalent performances (p < .05) were observed on the left ear performance on the two pair dichotic digits test, and the frequency patterns test, the duration patterns test, the low-pass filtered speech test, the 45% time compressed speech test, the speech masking level difference test, and the consonant vowel consonant (CVC) binaural fusion test. Comparisons between the SA English and the American normative data showed many large differences (up to 37.1% with respect to predicted pass criteria as calculated by mean-2SD cutoffs), with the SA English speakers performing both better and worse depending on the test involved. As a result, the American normative data was not considered appropriate for immediate use as normative data in SA. Instead, the preliminary data provided in this study was recommended as interim normative data for both SA English first and second language adult speakers, until larger scale SA normative data can be obtained.

Heritage language loss and the implications for ethnic identity maintenance over time

Language has been seen as a central pillar to ethnic identity. When the possibility of heritage language loss becomes imminent, therefore, concern turns towards the consequences for feelings of ethnic group membership. Heritage language researchers have indicated that the heritage language is so strongly associated with the individual’s cultural background that heritage language loss could have negative implications for the sense of identity to the ethnic group. This study investigates the relationship between language and ethnic identity over time among Gaelic learners in Nova Scotia. In order to identify the specific processes of heritage language use, the Gaelic learners are compared to French (second language), learners living in the same English-speaking milieu. Path analyses reveal that, only among Gaelic learners, there is an initial separation of language and ethnic identity, but that, over time, ethnic identity is a direct outcome of language use. The results support Edwards’ (1985), contention, at least in the case of heritage languages, that language and identity are not always strongly linked. It is suggested that this may be especially true in contexts where there is little opportunity for contact with members of the heritage language group.

Good-turing estimation for the frequentist n-tuple classifier

We present results concerning the application of the Good-Turing (GT) estimation method to the frequentist n-tuple system. We show that the Good-Turing method can, to a certain extent rectify the Zero Frequency Problem by providing, within a formal framework, improved estimates of small tallies. We also show that it leads to better tuple system performance than Maximum Likelihood estimation (MLE). However, preliminary experimental results suggest that replacing zero tallies with an arbitrary constant close to zero before MLE yields better performance than that of GT system.

Language against the odds, or rather not:the weak central coherence hypothesis and language

EV is a child with a talent for learning language combined with Asperger syndrome. EV’s talent is evident in the unusual circumstances of her acquisition of both her first (Bulgarian) and second (German) languages and the unique patterns of both receptive and expressive language (in both the L1 and L2), in which she shows subtle dissociations in competence and performance consistent with an uneven cognitive profile of skills and abilities. We argue that this case provides support for theories of language learning and usage that require more general underlying cognitive mechanisms and skills. One such account, the Weak Central Coherence (WCC) hypothesis of autism, provides a plausible framework for the interpretation of the simultaneous co-occurrence of EV’s particular pattern of cognitive strengths and weaknesses. Furthermore, we show that specific features of the uneven cognitive profile of Asperger syndrome can help explain the observed language talent displayed by EV. Thus, rather than demonstrating a case where language learning takes place despite the presence of deficits, EV’s case illustrates how a pattern of strengths within this profile can specifically promote language learning.

'I felt that I do live in the UK now':international students' self-reports of their English language speaking experiences on a pre-sessional programme

This article focuses on the English language experiences of a group of pre-sessional students, an under-represented group in the literature on language and education. In particular, it investigates the opportunities that such students have to use English outside the classroom, shown to be a key factor in student satisfaction with their study abroad experience. Drawing on data from questionnaires, interviews and on-line diaries, we show that students have a variety of opportunities to use English; however, these opportunities may require students to engage in complex negotiations right from the beginning of their sojourn in the UK. Micro-analysis of the data shows that agency is a key construct in understanding students' representations of their English encounters as they begin their lives in the UK. The article concludes with some suggestions as to how pre-sessional courses may develop students' linguistic and socio-cultural skills in order that they may interact successfully in English outside the classroom. © 2011 Taylor &Francis.

Reconstructing the past? Low German and the creating of regional identity in public language display

This article deals with language contact between a dominant standard language -German - and a lesser-used variety - Low German - in a situation in which the minoritised language is threatened by language shift and language loss. It analyses the application of Low German in forms of public language display and the selfpresentation of the community in tourism brochures, focusing on bilingual linguistic practices on the one hand and on underlying discourses on the other. It reveals that top-down and bottom-up approaches to implementing Low German in public language display show a remarkable homogeneity, thus creating a regional 'brand'. The article asks whether a raised level of visibility will in itself guarantee better chances for linguistic maintenance and survival of the threatened language. © 2011 Taylor & Francis.

The language of business interviewing:a study in cross-cultural communication

The study examines the concept of cultural determinism in relation to the business interview, analysing differences in language use between English, French and West German native speakers. The approach is multi- and inter-disciplinary combining linguistic and business research methodologies. An analytical model based on pragmatic and speech act theory is developed to analyse language use in telephone market research interviews. The model aims to evaluate behavioural differences between English, French and West German respondents in the interview situation. The empirical research is based on a telephone survey of industrial managers, conducted in the three countries in the national language of each country. The telephone interviews are transcribed and compared across languages to discover how managers from each country use different language functions to reply to questions and requests. These differences are assessed in terms of specific cultural parameters: politeness, self-assuredness and fullness of response. Empirical and descriptive studies of national character are compared with the survey results, providing the basis for an evaluation of the relationship between management culture and national culture on a contrastive and comparative cross-cultural basis. The project conclusions focus on the implications of the findings both for business interviewing and for language teaching.

The implementation of a functional query language front-end to a relational database system. Available in 2 volumes.

Database systems have a user interface one of the components of which will normally be a query language which is based on a particular data model. Typically data models provide primitives to define, manipulate and query databases. Often these primitives are designed to form self-contained query languages. This thesis describes a prototype implementation of a system which allows users to specify queries against the database in a query language whose primitives are not those provided by the actual model on which the database system is based, but those provided by a different data model. The implementation chosen is the Functional Query Language Front End (FQLFE). This uses the Daplex functional data model and query language. Using FQLFE, users can specify the underlying database (based on the relational model) in terms of Daplex. Queries against this specified view can then be made in Daplex. FQLFE transforms these queries into the query language (Quel) of the underlying target database system (Ingres). The automation of part of the Daplex function definition phase is also described and its implementation discussed.

Evaluation of the quality and promotion of open learning materials

In the UK, Open Learning has been used in industrial training for at least the last decade. Trainers and Open Learning practitioners have been concerned about the quality of the products and services being delivered. The argument put forward in this thesis is that there is ambiguity amongst industrialists over the meanings of `Open Learning' and `Quality in Open Learning'. For clarity, a new definition of Open Learning is proposed which challenges the traditional learner-centred approach favoured by educationalists. It introduces the concept that there are benefits afforded to the trainer/employer/teacher as well as to the learner. This enables a focussed view of what quality in Open Learning really means. Having discussed these issues, a new quantitative method of evaluating Open Learning is proposed. This is based upon an assessment of the degree of compliance with which products meet Parts 1 & 2 of the Open Learning Code of Practice. The vehicle for these research studies has been a commercial contract commissioned by the Training Agency for the Engineering Industry Training Board (EITB) to examine the quality of Open Learning products supplied to the engineering industry. A major part of this research has been the application of the evaluation technique to a range of 67 Open Learning products (in eight subject areas). The findings were that good quality products can be found right across the price range - so can average and poor quality ones. The study also shows quite convincingly that there are good quality products to be found at less than 50. Finally the majority (24 out of 34) of the good quality products were text based.

Dyslexia - towards diagnosis : the implications of corical laterality for children's reading difficulties

Dyslexia as a concept is defined and reviewed in a context of psychological, neurological and educational processes. In the present investigation these processes are recognised but emphasis is placed on dyslexia as a phenomenon of a written language system. The type of script system involved in the phenomenon is that of an alphabetic code representing phonological elements of language In script form related to meaning. The nature of this system is viewed In the light of current linguistic and psycholinguistic studies. These studies based as they are on an analysis of underlying written language structures provide a framework for examining the arbitrary and rule-governed system which a young child is expected to acquire. There appear to be fundamental implications for reading, spelling and writing processes; for example an alphabetic system requires recognition of consistent script-phonetic relationships, 'mediated word identification' and in particular uni-directional sensory and motor modes of perceiving. These are critical maturational factors in the young learner. The skills needed by the child for decoding and encoding such a phonemic script are described in a psychological and neuropsychological framework. Evidence for individual differences in these skills is noted and the category of the dyslexic-type learner emerges. Incidence is related to the probabilities of individual differences in lateralisation of brain function not favouring the acquisition of our script system In some cases. Dyslexia is therefore regarded as a primary difficulty consequent upon the incompatibility between:the written language system itself and the intrinsic, developmental skills of an individual's perceptual/motor system. It is recognised that secondary stresses e.g. socio-cultural deprivation, low intellectual potential or emotional trauma can further inhibit the learning process. Symptomology of a dyslexic syndrome is described.. The symptomology is seen by the writer to constitute a clinical entity. a specific category of learning difficulty for which predictive and diagnostic procedure could be devised for classroom use. Consequently an index of relevant test items has been compiled, based upon key clinical experiences and theoretical writings. This instrument knovn as the Aston Index is presented and discussed. The early stages of validation are reported and the proposed longtitudinal studies are described. The aim is to give teachers in the classroom the power and understanding to plan more effectively the earliest stages of teaching and learning; in particular to provide the means of matching the nature of the skill to be acquired with the underlying developmental patterns of each individual learner.

Speaking out of turn? Taking the initiative in teacher-fronted classroom interaction.

Teacher-fronted interaction is generally seen to place limitations on the contributions that learners can make to classroom discourse and the conclusion is that learners are unable to experiment with, for example, turn-taking mechanisms. This article looks at teacher-fronted interaction in the language classroom from the perspective of learner talk by examining how learners might take the initiative during this apparently more rigid form of interaction. Detailed microanalysis of classroom episodes, using a conversation analysis institutional discourse approach, shows how learners orient to the institutional context to make sophisticated and effective use of turn-taking mechanisms to take the initiative and direct the interaction, even in the controlled environment of teacher-fronted talk. The article describes some of the functions of such learner initiative, examines how learners and teachers co-construct interaction and how learners can create learning opportunities for themselves. It also briefly looks at teacher reactions to such initiative. The article concludes that learner initiative in teacher-fronted interaction may constitute a significant opportunity for learning and that teachers should find ways of encouraging such interaction patterns.

The Automation of Adaptive Processes in the System of Distance Education and Knowledge Control

The article reveals a new technological approach to the creation of adaptive systems of distance learning and knowledge control. The use of the given technology helps to automate the learning process with the help of adaptive system. Developed with the help of the quantum approach of knowledge setting, a programming module-controller guarantees the support of students’ attention and the adaptation of the object language, and this helps to provide the effective interaction between learners and the learning system and to reach good results in the intensification of learning process.

Teacher use of personal narratives in the Japanese university english language classroom

While storytelling in conversation has been extensively investigated, much less is known about storytelling in the English language classroom, particularly teachers telling their personal experience stories, termed teacher personal narratives in this study. Teacher personal narratives, a combination of the ancient art of human storytelling and the current practices of teaching, offer an innovative approach to language teaching and learning. This thesis examines teacher personal narrative use in Japanese university English language classrooms and is of relevance to both practicing classroom teachers and teacher educators because it explores the role, significance, and effectiveness of personal stories told by teachers. The pedagogical implications which the findings may have for language teaching and learning as well as for teacher education programs are also discussed. Four research questions were posed: 1. What are the characteristics of teacher personal narratives? 2. When, how, and why do language teachers use personal narratives in the classroom? 3. What is the reaction of learners to teacher personal narratives? 4. How do teacher personal narratives provide opportunities for student learning? A mixed methods approach using the tradition of multiple case studies provided an in-depth exploration of the personal narratives of four teachers. Data collection consisted of classroom observations and audio recordings, teacher and student semi-structured interviews, student diaries, and Japan-wide teacher questionnaires. Ninety-seven teacher personal narratives were analyzed for their structural and linguistic features. The findings showed that the narrative elements of orientation, complication, and evaluation are almost always present in these stories, and that discourse and tense markers may aid in student noticing of the input which can lead to eventual student output. The data also demonstrated that reasons for telling narratives mainly fall into two categories: affectiveoriented and pedagogical-oriented purposes. This study has shown that there are significant differences between conversational storytelling and educational storytelling.

Forensic linguistics : the application of language description in legal contexts

In this article I first divide Forensic Linguistics into three sub-disciplines: the language of written legal texts, the spoken language of legal proceedings, and the linguist as expert witness and then go on to give a small number of examples of the research undertaken in these three areas. For the language of written legal texts, I present work on the (in) comprehensibility of police cautions and of judges instructions to juries. For the spoken language of legal proceedings, I report work on the problems of interpreted interaction, of vulnerable witnesses and the need for more detailed research comparing the interactive rules in adversarial and investigative systems. Finally, to illustrate the role of the linguist as expert witness I report a trademark case, five different authorship attribution cases, three very different plagiarism cases and I end reporting briefly the contribution of linguists to language assessment techniques used in the linguistic classification of asylum seekers. © Langage et société no 132 - juin 2010.