Teaching and learning German language and culture in higher education in Britain:problems, challenges and didactical implications. A case study

The aim of this thesis is to explore key aspects and problems of the institutionalised teaching and learning of German language and culture in the context of German Studies in British Higher Education (HE). This investigation focuses on teaching and learning experiences in one department of German Studies in the UK, which is the micro-context of the present study, in order to provide an in-depth insight into real-life problems, strengths and weaknesses as they occur in the practice of teaching and learning German. Following Lamb (2004) and Holliday (1994), the present study acts on the assumption that each micro-context does not exist in vacuo but is always embedded in a wider socio-political and education environment, namely the macro-context, which largely determines how and what is taught. The macro-analysis of the present study surveys the socio-political developments that have recently affected the sector of modern languages and specifically the discipline of German Studies in the UK. It demonstrates the impact they have had on teaching and learning German at the undergraduate level in Britain. This context is interesting inasmuch as the situation in Britain is to a large extent a paradigmatic example of the developments in German Studies in English-speaking countries. Subsequently, the present study explores learning experiences of a group of thirty-five first year students. It focuses on their previous experiences in learning German, exposure to the target language, motivation, learning strategies and difficulties encountered, when learning German at the tertiary level. Then, on the basis of interviews with five lecturers of German, teaching experience in the context under study is explored, problems and successful teaching strategies discussed.

Dyslexia - towards diagnosis : the implications of corical laterality for children's reading difficulties

Dyslexia as a concept is defined and reviewed in a context of psychological, neurological and educational processes. In the present investigation these processes are recognised but emphasis is placed on dyslexia as a phenomenon of a written language system. The type of script system involved in the phenomenon is that of an alphabetic code representing phonological elements of language In script form related to meaning. The nature of this system is viewed In the light of current linguistic and psycholinguistic studies. These studies based as they are on an analysis of underlying written language structures provide a framework for examining the arbitrary and rule-governed system which a young child is expected to acquire. There appear to be fundamental implications for reading, spelling and writing processes; for example an alphabetic system requires recognition of consistent script-phonetic relationships, 'mediated word identification' and in particular uni-directional sensory and motor modes of perceiving. These are critical maturational factors in the young learner. The skills needed by the child for decoding and encoding such a phonemic script are described in a psychological and neuropsychological framework. Evidence for individual differences in these skills is noted and the category of the dyslexic-type learner emerges. Incidence is related to the probabilities of individual differences in lateralisation of brain function not favouring the acquisition of our script system In some cases. Dyslexia is therefore regarded as a primary difficulty consequent upon the incompatibility between:the written language system itself and the intrinsic, developmental skills of an individual's perceptual/motor system. It is recognised that secondary stresses e.g. socio-cultural deprivation, low intellectual potential or emotional trauma can further inhibit the learning process. Symptomology of a dyslexic syndrome is described.. The symptomology is seen by the writer to constitute a clinical entity. a specific category of learning difficulty for which predictive and diagnostic procedure could be devised for classroom use. Consequently an index of relevant test items has been compiled, based upon key clinical experiences and theoretical writings. This instrument knovn as the Aston Index is presented and discussed. The early stages of validation are reported and the proposed longtitudinal studies are described. The aim is to give teachers in the classroom the power and understanding to plan more effectively the earliest stages of teaching and learning; in particular to provide the means of matching the nature of the skill to be acquired with the underlying developmental patterns of each individual learner.

Teachers' conceptions of their role

An analysis is made of the conceptions which serving teachers have of their role, though no attempt is made to relate this to their practice of teaching. A series of role items was collected to afford a description of the teacher's role in terms of school and society expectations as well as classroom behaviours. These were taken from the literature and from interviews with teachers, and confirmed in a preliminary survey. Presented as a questionnaire, replies to the main investigation were made by 881 teachers, working in a variety of schools from nurseries to comprehensives. Two attempts have been made to construct a role model. The first, depending on the judgement of items fitting theoretically derived roles, failed, due to diffuseness in the role of teacher. The second used factor analysis; six factors were extracted which represent meaningful and distinct areas of role. The analysis has depended largely on examination of scores taken from these factors. Teachers in all types of school have similar conceptions of discipline. Nursery-infant and junior staff generally agree on the other areas investigated, but the concepts of secondary teachers are distinct. They are more conservative and less child-centered. When the class being taught is held constant, few differences in role conception are found to be related to sex, being a parent, graduate status, or personality, as measured in terms of the extrovert and neurotic dimensions. The first few years of teaching bring considerable changes in role conception, and further changes occur with prolonged experience. Deputy heads in junior schools and nursery nurses have quite distinct role conceptions; those of all other teachers, including those holding senior posts in secondary schools, are similar. The perception of school climate influences the role conception of primary teachers directly, but it does not influence that of secondary teachers. The greatest variation in role conception is related to scores on the radical scale of Oliver and Butcher. Primary school teachers experience little constraint, but that reported by secondary school teachers is considerable, especially that coming from the head. Despite difficulties caused by the wide division between primary and secondary education, teachers have an accurate perception of the roles their colleagues adopt. A few misunderstandings may be due to a feeling of idealism amongst nursery and infant teachers. There is evidence in their conception of role that would enhance the professional standing of teachers, but this is not in a form which is likely to be recognised by the public.

Disciplinary talk:a systemic functional exploration of university seminar discussions

Despite the growth of spoken academic corpora in recent years, relatively little is known about the language of seminar discussions in higher education. This thesis compares seminar discussions across three disciplinary areas. The aim of this thesis is to uncover the functions and patterns of talk used in different disciplinary discussions and to highlight language on a macro and micro level that would be useful for materials design and teaching purposes. A framework for identifying and analysing genres in spoken language based on Hallidayan Systemic Functional Linguistics (SFL) is used. Stretches of talk sharing a similar purpose and predictable functional staging, termed Discussion Macro Genres (DMGs) are identified. Language is compared across DMGs and across disciplines through use of corpus techniques in conjunction with SFL genre theory. Data for the study comprises just over 180,000 tokens and is drawn from the British Academic Spoken English corpus (BASE), recorded at two universities in the UK. The discipline areas investigated are Arts and Humanities, Social Sciences and Physical Sciences. Findings from this study make theoretical, empirical and methodological contributions to the field of spoken EAP. The empirical findings are firstly, that the majority of the seminar discussion can be assigned to one of the three main DMG in the corpus: Responding, Debating and Problem Solving. Secondly, it characterises each discipline area according to two DMGs. Thirdly, the majority of the discussion is non-oppositional in nature, suggesting that ‘debate’ is not the only form of discussion that students need to be prepared for. Finally, while some characteristics of the discussion are tied to the DMG and common across disciplines, others are discipline specific. On a theoretical level, this study shows that an SFL genre model for investigating spoken discourse can be successfully extended to investigate longer stretches of discourse than have previously been identified. The methodological contribution is to demonstrate how corpus techniques can be combined with SFL genre theory to investigate extended stretches of spoken discussion. The thesis will be of value to those working in the field of teaching spoken EAP/ ESAP as well as to materials developers.

Trainer talk:structures of interaction in teacher training classrooms

The subject of this research is interaction and language use in an institutional context, the teacher training classroom. Trainer talk is an interactional accomplishment and the research question is: what structures of talk-in-interaction characterise trainer talk in this institutional setting? While there has been research into other kinds of classroom and into other kinds of institutional talk, this study is the first on trainer discourse. The study takes a Conversation Analysis approach to studying institutional interaction and aims to identify the main structures of sequential organization that characterize teacher trainer talk as well as the tasks and identities that are accomplished in it. The research identifies three main interactional contexts in which trainer talk is done: expository, exploratory and experiential. It describes the main characteristics of each and how they relate to each other. Expository sequences are the predominant interactional contexts for trainer talk. But the research findings show that these contexts are flexible and open to the embedding of the other two contexts. All three contexts contribute to the main institutional goal of teaching teachers how to teach. Trainer identity is related to the different sequential contexts. Three main forms of identity in interaction are evidenced in the interactional contexts: the trainer as trainer, the trainer as teacher and the trainer as colleague. Each of them play an important role in teacher trainer pedagogy. The main features of trainer talk as a form of institutional talk are characterised by the following interactional properties: 1. Professional discourse is both the vehicle and object of instruction - the articulation of reflection on experience. 2. There is a reflexive relationship between pedagogy and interaction. 3. The professional discourse that is produced by trainees is not evaluated by trainers but, rather, reformulated to give it relevant precision in terms of accuracy and appropriacy.

Developing the practice of educational psychologists through theory and research

Recent research in literacy acquisition has generated detailed programs for teaching phonological awareness. The current paper will address three issues that follow from this research. Firstly, much of the past research has been conducted under conditions that are divorced from the classroom. As a result, it is not known whether the suggested teaching strategies will lead to an increase in children’s attainments when integrated into a broad reading curriculum implemented by teachers in mainstream classrooms. Secondly, these phonological interventions have been designed either to prevent the occurrence of reading difficulties or to meet the needs of failing readers. Therefore, it is not known whether the same methods would advantage all children. Thirdly, teaching children to read takes a minimum of two to three academic years. We herefore need to develop a reading curriculum that can provide the progression and differentiation to meet a wide range of needs over several academic years. We report two studies that have addressed these issues through monitoring the impact of a reading curriculum, implemented by teachers, which integrated children’s acquisition of phonological skills with broader aspects of teaching reading over three academic years. The attainments of children at all levels of ability in the experimental group were raised relative to controls, and importantly, these gains were maintained after the intervention was withdrawn. These results demonstrate that phonological awareness training can be successfully integrated into real classroom contexts and that the same methods raised the attainments of normally developing children, as well as those at risk of reading failure.

A critique of a model for an academic staff activity database developed to aid a department in strategic and operational decision making

This paper discusses the use of a Model developed by Aston Business School to record the work load of its academic staff. By developing a database to register annual activity in all areas of teaching, administration and research the School has created a flexible tool which can be used for facilitating both day-to-day managerial and longer term strategic decisions. This paper gives a brief outline of the Model and discusses the factors which were taken into account when setting it up. Particular attention is paid to the uses made of the Model and the problems encountered in developing it. The paper concludes with an appraisal of the Model’s impact and of additional developments which are currently being considered. Aston Business School has had a Load Model in some form for many years. The Model has, however, been refined over the past five years, so that it has developed into a form which can be used for a far greater number of purposes within the School. The Model is coordinated by a small group of academic and administrative staff, chaired by the Head of the School. This group is responsible for the annual cycle of collecting and inputting data, validating returns, carrying out analyses of the raw data, and presenting the mater ial to different sections of the School. The authors of this paper are members of this steer ing group.

Teaching pronunciation:a case for a pedagogy based upon intelligibility

This thesis examines the main aim of teaching pronunciation in second language acquisition in the Syrian context. In other words, it investigates the desirable end point, namely: whether it is native-like accent, or intelligible pronunciation. This thesis also investigates the factors that affect native-like pronunciation and intelligible accent. It also analyses English language teaching methods. The currently used English pronunciation course is examined in detail too. The aim is to find out the learners’ aim of pronunciation, the best teaching method for achieving that aim, and the most appropriate course book that fulfils the aim. In order to find out learners’ aim in pronunciation, a qualitative research is undertaken. The research takes advantage of some aspects of case study. It is also supported by a questionnaire to gather data. The result of this research can be regarded as an attempt to bring the Syrian context to the current trends in the teaching of English pronunciation. The results show that learners are satisfied with intelligible pronunciation. The currently used teaching method (grammar-translation method) may be better replaced by the (communicative approach) which is more appropriate than the currently used method. It is also more effective to change the currently used book to a new one that corresponds to that aim. The current theories and issues in teaching English pronunciation that support learners’ intelligibility will be taken into account in the newly proposed course book.

The UK MPharm (1) - are we over reliant on traditional teaching methods?

Introduction-The design of the UK MPharm curriculum is driven by the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain (RPSGB) accreditation process and the EU directive (85/432/EEC).[1] Although the RPSGB is informed about teaching activity in UK Schools of Pharmacy (SOPs), there is no database which aggregates information to provide the whole picture of pharmacy education within the UK. The aim of the teaching, learning and assessment study [2] was to document and map current programmes in the 16 established SOPs. Recent developments in programme delivery have resulted in a focus on deep learning (for example, through problem based learning approaches) and on being more student centred and less didactic through lectures. The specific objectives of this part of the study were (a) to quantify the content and modes of delivery of material as described in course documentation and (b) having categorised the range of teaching methods, ask students to rate how important they perceived each one for their own learning (using a three point Likert scale: very important, fairly important or not important). Material and methods-The study design compared three datasets: (1) quantitative course document review, (2) qualitative staff interview and (3) quantitative student self completion survey. All 16 SOPs provided a set of their undergraduate course documentation for the year 2003/4. The documentation variables were entered into Excel tables. A self-completion questionnaire was administered to all year four undergraduates, using a pragmatic mixture of methods, (n=1847) in 15 SOPs within Great Britain. The survey data were analysed (n=741) using SPSS, excluding non-UK students who may have undertaken part of their studies within a non-UK university. Results and discussion-Interviews showed that individual teachers and course module leaders determine the choice of teaching methods used. Content review of the documentary evidence showed that 51% of the taught element of the course was delivered using lectures, 31% using practicals (includes computer aided learning) and 18% small group or interactive teaching. There was high uniformity across the schools for the first three years; variation in the final year was due to the project. The average number of hours per year across 15 schools (data for one school were not available) was: year 1: 408 hours; year 2: 401 hours; year 3: 387 hours; year 4: 401 hours. The survey showed that students perceived lectures to be the most important method of teaching after dispensing or clinical practicals. Taking the very important rating only: 94% (n=694) dispensing or clinical practicals; 75% (n=558) lectures; 52% (n=386) workshops, 50% (n=369) tutorials, 43% (n=318) directed study. Scientific laboratory practices were rated very important by only 31% (n=227). The study shows that teaching of pharmacy to undergraduates in the UK is still essentially didactic through a high proportion of formal lectures and with high levels of staff-student contact. Schools consider lectures still to be the most cost effective means of delivering the core syllabus to large cohorts of students. However, this does limit the scope for any optionality within teaching, the scope for small group work is reduced as is the opportunity to develop multi-professional learning or practice placements. Although novel teaching and learning techniques such as e-learning have expanded considerably over the past decade, schools of pharmacy have concentrated on lectures as the best way of coping with the huge expansion in student numbers. References [1] Council Directive. Concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of certain activities in the field of pharmacy. Official Journal of the European Communities 1985;85/432/EEC. [2] Wilson K, Jesson J, Langley C, Clarke L, Hatfield K. MPharm Programmes: Where are we now? Report commissioned by the Pharmacy Practice Research Trust., 2005.

Electromagnetism: Interaction of Simulation and Real Lab Experiment

eLearning at universities is taking an increasingly larger part of academic teaching methodologies. In part this is caused by different pedagogical concepts behind interactive learning system, in part it is because of larger numbers of students that can be reached within one given course and, most important, actively integrated into the teaching process. We present here the development of a novel concept of teaching, allowing students to explore theoretical and experimental aspects of act of magnetic field on moving charge through real experiments and simulation. This problem is not only part of the basic education of physics students, but also element of the academic education of almost all engineers.

Complex skills and academic writing:a review of evidence about the types of learning required to meet core assessment criteria

Assessment criteria are increasingly incorporated into teaching, making it important to clarify the pedagogic status of the qualities to which they refer. We reviewed theory and evidence about the extent to which four core criteria for student writing-critical thinking, use of language, structuring, and argument-refer to the outcomes of three types of learning: generic skills learning, a deep approach to learning, and complex learning. The analysis showed that all four of the core criteria describe to some extent properties of text resulting from using skills, but none qualify fully as descriptions of the outcomes of applying generic skills. Most also describe certain aspects of the outcomes of taking a deep approach to learning. Critical thinking and argument correspond most closely to the outcomes of complex learning. At lower levels of performance, use of language and structuring describe the outcomes of applying transferable skills. At higher levels of performance, they describe the outcomes of taking a deep approach to learning. We propose that the type of learning required to meet the core criteria is most usefully and accurately conceptualized as the learning of complex skills, and that this provides a conceptual framework for maximizing the benefits of using assessment criteria as part of teaching. © 2006 Taylor & Francis.

Methodological Foundations of Fundamental Engineering Education

In the paper, methodological aspects of nowadays high engineering education are considered. Thoughts generalizing author’s long-term experience are set forth. Recommendations on the improvement of pedagogical process and training system for young teachers are given.

Complex Adaptive On-line Learning System “Theory of Automatic Control"

The controlled from distance teaching (DT) in the system of technical education has a row of features: complication of informative content, necessity of development of simulation models and trainers for conducting of practical and laboratory employments, conducting of knowledge diagnostics on the basis of mathematical-based algorithms, organization of execution collective projects of the applied setting. For development of the process of teaching bases of fundamental discipline control system Theory of automatic control (TAC) the combined approach of optimum combination of existent programmatic instruments of support was chosen DT and own developments. The system DT TAC included: controlled from distance course (DC) of TAC, site of virtual laboratory practical works in LAB.TAC and students knowledge remote diagnostic system d-tester.

Key themes and future directions in teaching English to young learners:introduction to the Special issue

Despite being something of a ‘Cinderella’ area of study, research into and informed discussion of teaching young learners is on the increase, perhaps mirroring the increasing numbers of children learning English globally in primary schools. This introductory article reviews key themes and issues in the teaching of English to young learners, and explains how the articles in this Special Issue connect to and develop them. It also points forward to some of the areas we expect to be of interest to researchers and practitioners in the years to come.

Types of Addresses and Levels of use in the TCP/IP Protocol Stack

The publication comments on certain moments of the method of teaching the types of addresses and their use in the TCP/IP protocol stack.