Trayectorias líricas : del romancero español al tango argentino

Integran este número de la revista ponencias presentadas en Studia Hispanica Medievalia VIII : Actas de las X Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2011, y de Homenaje al Quinto Centenario del Cancionero General de Hernando del Castillo.

La supervisión de la práctica profesional socioeducativa

[Es] La supervisión es uno de los métodos de desarrollo profesional de las profesiones de ayuda, ya que se manifiesta particularmente funcional en las profesiones en las que es importante el manejo de las relaciones: se dirige hacia el desarrollo de profesionales altamente integrados y competentes. Tras la revisión crítica de los diferentes enfoques de supervisión que históricamente se han desarrollado, se presenta un modelo integrativo de supervisión en grupo, que se mueve en la perspectiva crítica de la formación, exponiendo las bases teóricas en que se fundamenta, el desarrollo del proceso y las funciones del supervisor, así como algunas estrategias y técnicas propias de esta supervisión.

Number of prior episodes and the presence of depressive symptoms are associated with longer length of stay for patients with acute manic episodes

Background: Few studies have analyzed predictors of length of stay (LOS) in patients admitted due to acute bipolar manic episodes. The purpose of the present study was to estimate LOS and to determine the potential sociodemographic and clinical risk factors associated with a longer hospitalization. Such information could be useful to identify those patients at high risk for long LOS and to allocate them to special treatments, with the aim of optimizing their hospital management. Methods: This was a cross-sectional study recruiting adult patients with a diagnosis of bipolar disorder (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition, text revision (DSM-IV-TR) criteria) who had been hospitalized due to an acute manic episode with a Young Mania Rating Scale total score greater than 20. Bivariate correlational and multiple linear regression analyses were performed to identify independent predictors of LOS. Results: A total of 235 patients from 44 centers were included in the study. The only factors that were significantly associated to LOS in the regression model were the number of previous episodes and the Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale (MADRS) total score at admission (P < 0.05). Conclusions: Patients with a high number of previous episodes and those with depressive symptoms during mania are more likely to stay longer in hospital. Patients with severe depressive symptoms may have a more severe or treatment-resistant course of the acute bipolar manic episode.

Whales, dolphins, and porpoises of the eastern North Pacific and adjacent Arctic waters: a guide to their identification

This is an identification guide for cetaceans (whales, dolphins, and porpoises), that was designed to assist laymen in identifying cetaceans encountered in eastern North Pacific and Arctic waters. It was intended for use by ongoing cetacean observer programs. This is a revision of an earlier guide with the same title published in 1972 by the Naval Undersa Center and the National Marine Fisheries Service. It includes sections on identifying cetaceans at sea as well as stranded animals on shore. Species accounts are divided by body size and presence or lack of a dorsal fin. Appendices include illustrations of tags on whales, dolphins, and porpoises, by Larry Hobbs; how to record data from observed cetaceans at sea and for stranded cetaceans; and a list of cetacean names in Japanese and Russian. (Document contains 245 pages - file takes considerable time to open)

Repensando la confianza como factor crítico en la gestión organizativa

[ES] La confianza en el mundo de los negocios es un factor esencial que viene siendo estudiado por la literatura del Management desde hace décadas. Partiendo de la propuesta seminal de Mayer et al. (1995), acerca de qué es la confianza y cómo se desarrolla en el seno de las organizaciones, proponemos trazar una crítica constructiva al modelo descrito a partir de las aportaciones de Spaemann, autor de dilatada trayectoria en el marco de la denominada “Filosofía Moral de la Europa Continental”.

Tipología de las spin-offs en un contexto universitario: una propuesta de clasificación

[ES] En los últimos tiempos existe un énfasis creciente en la comercialización de la investigación universitaria a través de la creación de empresas (spin-offs). Ahora bien, los fenómenos que el concepto de spin-off universitaria trata de abarcar no son homogéneos. Por esta razón, parece conveniente dilucidar las múltiples realidades que abarca organizándolas mediante tipologías.

Territorialización de la justicia en el País Vasco a fines de la Edad Media

[ES]En este artículo se realiza un repaso por la organización de la justicia (corpus, instancias...)en el territorio del Señorío de Vizcaya (País Vasco) en la Edad Media.

The Effect of Data Revisions on the Basic New Keynesian Model

This paper proposes an extended version of the basic New Keynesian monetary (NKM) model which contemplates revision processes of output and inflation data in order to assess the importance of data revisions on the estimated monetary policy rule parameters and the transmission of policy shocks. Our empirical evidence based on a structural econometric approach suggests that although the initial announcements of output and inflation are not rational forecasts of revised output and inflation data, ignoring the presence of non well-behaved revision processes may not be a serious drawback in the analysis of monetary policy in this framework. However, the transmission of inflation-push shocks is largely affected by considering data revisions. The latter being especially true when the nominal stickiness parameter is estimated taking into account data revision processes.

Data Revisions in the Estimation of DSGE Models

Revisions of US macroeconomic data are not white-noise. They are persistent, correlated with real-time data, and with high variability (around 80% of volatility observed in US real-time data). Their business cycle effects are examined in an estimated DSGE model extended with both real-time and final data. After implementing a Bayesian estimation approach, the role of both habit formation and price indexation fall significantly in the extended model. The results show how revision shocks of both output and inflation are expansionary because they occur when real-time published data are too low and the Fed reacts by cutting interest rates. Consumption revisions, by contrast, are countercyclical as consumption habits mirror the observed reduction in real-time consumption. In turn, revisions of the three variables explain 9.3% of changes of output in its long-run variance decomposition.

Understanding Tariff Deficit and its Challenges

Regulators and market participants have become increasingly concerned about the Spanish electricity tariff deficit due to its size and the difficulties to control its growth. The deficit can be traced to inefficiencies in market organization and solutions should be designed to mitigate those inefficiencies. Tariff deficits have allowed for the transfer of part of the present costs of electricity services to future consumers, but this situation has reached a limit and a deep revision of regulation in this market cannot be postponed. In general, solutions that interfere with market prices and signals are not appropriate.

NOAA Coastal Change Analysis Program (C-CAP): Guidance for Regional Implementation

EXECUTIVE SUMMARY: The Coastal Change Analysis Programl (C-CAP) is developing a nationally standardized database on landcover and habitat change in the coastal regions of the United States. C-CAP is part of the Estuarine Habitat Program (EHP) of NOAA's Coastal Ocean Program (COP). C-CAP inventories coastal submersed habitats, wetland habitats, and adjacent uplands and monitors changes in these habitats on a one- to five-year cycle. This type of information and frequency of detection are required to improve scientific understanding of the linkages of coastal and submersed wetland habitats with adjacent uplands and with the distribution, abundance, and health of living marine resources. The monitoring cycle will vary according to the rate and magnitude of change in each geographic region. Satellite imagery (primarily Landsat Thematic Mapper), aerial photography, and field data are interpreted, classified, analyzed, and integrated with other digital data in a geographic information system (GIS). The resulting landcover change databases are disseminated in digital form for use by anyone wishing to conduct geographic analysis in the completed regions. C-CAP spatial information on coastal change will be input to EHP conceptual and predictive models to support coastal resource policy planning and analysis. CCAP products will include 1) spatially registered digital databases and images, 2) tabular summaries by state, county, and hydrologic unit, and 3) documentation. Aggregations to larger areas (representing habitats, wildlife refuges, or management districts) will be provided on a case-by-case basis. Ongoing C-CAP research will continue to explore techniques for remote determination of biomass, productivity, and functional status of wetlands and will evaluate new technologies (e.g. remote sensor systems, global positioning systems, image processing algorithms) as they become available. Selected hardcopy land-cover change maps will be produced at local (1:24,000) to regional scales (1:500,000) for distribution. Digital land-cover change data will be provided to users for the cost of reproduction. Much of the guidance contained in this document was developed through a series of professional workshops and interagency meetings that focused on a) coastal wetlands and uplands; b) coastal submersed habitat including aquatic beds; c) user needs; d) regional issues; e) classification schemes; f) change detection techniques; and g) data quality. Invited participants included technical and regional experts and representatives of key State and Federal organizations. Coastal habitat managers and researchers were given an opportunity for review and comment. This document summarizes C-CAP protocols and procedures that are to be used by scientists throughout the United States to develop consistent and reliable coastal change information for input to the C-CAP nationwide database. It also provides useful guidelines for contributors working on related projects. It is considered a working document subject to periodic review and revision.(PDF file contains 104 pages.)

Kabeljaukrise in der Nordsee erfordert neue bestandserhaltende Maßnahmen

The European Commission has claimed a fundamental revision of the European Common Fisheries Policy in its Green Paper (EC 2001) by highlighting the reasons of continued overfishing of a number of valuable demersal fish stocks. Quotas in excess of scientific recommendations, fleet over capacities and poor enforcement of management decisions were identified causal for major stock and yield reductions while gaps in scientific advices were also criticized. The depleted cod stock in the North Sea, Skagerrak and Eastern Channel is the most prominent example. Existing and proposed management regulations were analysed by an expert group which met with fishing industry consultations in Brussels during 28 April – 7 May 2003. Depending on compliance with new technical regulations since 2000, the cod stock and its exploitation was found only marginally effected, while whiting displayed immediately significant losses in yield over long term and short term losses in haddock yields were reversed in substantial gains, also in SSB. However, reduction in fishing effort was found more effective in recovery potential than technical changes including closed areas, for which detailed information about variation in distribution of the stocks and the fisheries are required. Such effort reductions would reduce not only landings but also unregulated discarding, which is believed to be a major reason of the failure of the management measures in mixed fisheries. Recent trends in fishing effort of European fleets could not be quantified due to persistent data deficiencies.

The BACOMA cod-end. History and recent developments in BACOMA cod-end regulations and a proposal for abetter specification of the BACOMA cod-end for Baltic Sea cod fishery

To improve the cod stocks in the Baltic Sea, a number of regulations have recently been established by the International Baltic Sea Fisheries Commission (IBSFC) and the European Commission. According to these, fishermen are obliged to use nets with escape windows (BACOMA nets) with a mesh size of the escape window of 120 mm until end of September 2003. These nets however, retain only fish much larger than the legal minimum landing size would al-low. Due to the present stock structure only few of such large fish are however existent. As a consequence fishermen use a legal alternative net. This is a conventional trawl with a cod-end of 130 mm diamond-shaped meshes (IBSFC-rules of 1st April 2002), to be increased to 140 mm on 1st September 2003, according to the mentioned IBSFC-rule. Due legal alterations of the net by the fishermen (e.g. use of extra stiff net material) these nets have acquired extremely low selective properties, i. e. they catch very small fish and produce great amounts of discards. Due to the increase of the minimum landing size from 35 to 38 cm for cod in the Baltic, the amount of discards has even increased since the beginning of 2003. Experiments have now been carried out with the BACOMAnet on German and Swedish commercial and research vessels since arguments were brought forward that the BACOMA net was not yet sufficiently tested on commercial vessels. The results of all experiments conducted so far, are compiled and evaluated here. As a result of the Swedish, Danish and German initiative and research the European Commission reacted upon this in June 2003 and rejected the increase of the diamond-meshed non-BACOMA net from 130 mm to 140mm in September 2003. To protect the cod stocks in the Baltic Sea more effectively the use of traditional diamond meshed cod-ends with-out escape window are prohibited in community waters without derogation, becoming effective 1st of September 2003. To enable more effective and simplified control of the bottom trawl fishery in the Baltic Sea the principle of a ”One-Net-Rule“ is enforced. This is going to be the BACOMA net, with the meshes of the escape window being 110 mm for the time being. The description of the BACOMA net as given in the IBSFC-rules no.10 (revision of the 28th session, Berlin 2002) concentrates on the cod-end and the escape window but only to a less extent on the design and mesh-composition of the remaining parts of the net, such as belly and funnel and many details. Thus, the present description is not complete and leaves, according to fishermen, ample opportunity for manipulation. An initiative has been started in Germany with joint effort from scientists and the fishery to better describe the entire net and to produce a proposal for a more comprehensive description, leaving less space for manipulation. A proposal in this direction is given here and shall be seen as a starting point for a discussion and development towards an internationally uniform net, which is agreed amongst the fishery, scientists and politicians. The Baltic Sea fishery is invited to comment on this proposal, and recommendations for further improvement and specifications are welcomed. Once the design is agreed by the Baltic Fishermen Association, it shall be proposed to the IBSFC and European Commission via the Baltic Fishermen Association.

Die Lage der Fischbestände in Nordostatlantik, Nord- und Ostsee. Einschätzungen des Internationalen Rates für Meeresforschung im Frühjahr 2001

The spring session of ACFM gave advice for a number of stocks in the North Atlantic, North Sea and Baltic. The present assessment of the situation is given here for stocks of importance for the German fishery. These are: Blue Whiting: the stock size is rapidly decreasing due to high catches; ICES recommends a closure of the fishery. Herring (Atlanto-Scandian, Norwegian spring spawner): Stock is within save biological limits, weak recruitment of the recent years will lead to a further reduction of biomass. Herring (North Sea): revision of the assessment led to a different perception of the stock: SSB was in 2000 below Blim. Excellent recruitment will lead to an increase of SSB over Blim within this year, but ICES recommends to reduce fishing mortality on adults significantly. Herring (Baltic spring spawner in 22–24, IIIa): Still no increasing tendency is detectable. Herring (VIaNorth): stable. Redfish: generally further decreasing tendency observed, a reduction of the fishery is recommended. Signs of recovery visible only for two units. Greenland Halibut: State of the stock not quite clear, but slightly positive tendencies. The present fishing intensity should be reduced. Cod (Kattegat): Weak recruitment, outside safe biological limits. ICES recommends a closure of the fishery. Cod (22–24, Western Baltic): Stock situation unclear due to extensive migrations. F should be reduced by at least 10%.

Änderung wissenschaftlicher Gattungsnamen der Echten Rochen (Raja spp.), Familie Rajidae

Based on a comprehensive compilation and evaluation of hitherto published revisions by international rajid systematists, the U.S. authors McEachran and Dunn (1998) published a summarizing revision on phylogenetic interrelationships within the family Rajidae. The family has been subdivided into the two subfamilies Rajinae and Arhynchobatinae comprising 15 and 11 rajid genera, respectively. Within the Rajinae, seven former subgenera of Raja and Gurgesiella have been newly elevated to generic rank, likewise two former subgenera of Raja within the Arhynchobatinae. As a consequence, generic names have changed for quite a number of mainly former Raja species not only in European and North Atlantic waters. Table 1 presents for comparison a selection of European skate species on the shelf with the former and new generic assignment, as well as their German names. As Fishery Conventions and Societies, as well as regional (e.g., ICES) and international organizations (e.g., FAO) are increasingly using the new scientific name combinations for fishery statistics and in relevant publications, all involved in fisheries should be aware of these nomenclatorial alterations.