The Update, November 2014

The Update is a bi-weekly web newsletter published by the Iowa Department of Public Health's Bureau of Family Health. It is posted the second and fourth week of every month, and provides useful job resource information for departmental health care professionals, information on training opportunities, interdepartmental reports and meetings, and additional information pertinent to health care professionals.

Interhospital aeromedical transfers: need for a specific training

Introduction: The interhospital aeromedical transfers concern mainly unstable patients presenting with multiple organ failure and among whom the intensity, as well as the difficulty of care are often underestimated. Material and method: Retrospective analysis of 2094 interhospital transfers made by the Rega helicopter of Lausanne between 2003 and 2008, with description of the pathologies, the demographic characteristics, as well as the medical and technical difficulties. Results: Male patient are overrepresented (65 vs 35%), their age being 40-80 years old. On the other hand, we note an important number (10%) of patients less than 10 years. The average time of flight is 13 minutes, with a high rate of night transfers (34%). In 73% of the cases, the transfers concern medical, especially cardiovascular and neurological situations. Trauma and surgical situations account for less than 20%. The transferred patients often require mechanical ventilation (27%), as well as invasive measure of blood pressure (11%), particularly in cases of neurological, pulmonary or cardiac diseases. In 6% of the cases, we note a haemodynamic instability, requiring the use of catecholamines. In 1% a cardiopulmonary resuscitation was initiated during the flight. The overall mortality at 48 hours is about 5%. Conclusions: In spite of relatively brief flights, the complexity and the variety of the pathologies require a specific training for the medical teams involved in the transfers, concerning the aspects of resuscitation, mechanical ventilation, and the knowledge of advanced life support in paediatrics, traumatology and cardiopulmonary intensive care.

The Update, December 2014

The Update is a bi-weekly web newsletter published by the Iowa Department of Public Health's Bureau of Family Health. It is posted the second and fourth week of every month, and provides useful job resource information for departmental health care professionals, information on training opportunities, interdepartmental reports and meetings, and additional information pertinent to health care professionals.

The Update, January 2015

The Update is web newsletter published by the Iowa Department of Public Health's Bureau of Family Health. It provides useful job resource information for departmental health care professionals, information on training opportunities, interdepartmental reports and meetings, and additional information pertinent to health care professionals.

Issue review : state of Iowa full-time-equivalent positions and personnel costs.

This issue review provides background on the establishment of full-time-equivalent, or FTE, positions and examines how FTE positions are used in the state's budgeting process. This issue review also provides historical information regarding FTE positions and personnel costs and the current status and outlook of FTE positions and salary expenditures for fiscal year 2011. In addition, this issue review outlines the new requirements included in Senate File 2088, Government Reorganization Efficiency Act, that will impact FTE levels and expenditure of salary dollars for fiscal 2011.

Preserving the health of ambulance personnel : some preliminary results from a study of pre-hospital emergency interventions

Little is known about the health of ambulance personnel, especially in Switzerland. This lack of knowledge is particularly striking in the specific field of occupational health. This study aims to identify and better understand protective and risk factors affecting the health of ambulance personnel. Both mental and physical health are considered. The approach used comprised two steps. The first step began in July 2008 and consisted in a qualitative study of real work activities performed by ambulance crews involved in pre-hospital emergency interventions. Researchers shadowed ambulance personnel for the duration of their entire work shift, in average for one week. The paper-pen technique was used to note dialogues, interactions, postural aspects, etc. When the situation allowed it, interventions were filmed. Some selected video sequences were used as a support for selfconfrontation interviews. Observations were performed by three researchers and took place in eleven services, for a total of 416 hours of observations (including 72 interventions + waiting time). Analysis, conducted by a multidisciplinary team (an ergonomist, an occupational therapist and a health psychologist), focused on individual and collective strategies used by ambulance personnel to protect their health. The second step, which is currently ongoing, aims to assess global health of ambulance personnel. A questionnaire is used to gather information about musculoskeletal complaints (Nordic questionnaire), mental health (GHQ-12), stress (Effort-Reward imbalance questionnaire), strategies implemented to cope with stress (Brief COPE), and working conditions. Specific items on strategies were developed based on observational data. It will be sent to all ambulance personnel employed in the French-speaking part of Switzerland. Preliminary analyses show different types of strategies used by ambulance personnel to preserve their health. These strategies involve postural aspects (e.g. use doorframe as a support to ease delicate manipulations), work environment adaptations (e.g. move furniture to avoid awkward postures), coping strategies (e.g. humor), as well as organisational (e.g. formal and informal debriefing) and collective (e.g. cooperation) mechanisms. In-depth analysis is still ongoing. However, patient safety and comfort, work environment and available resources appear to influence the choice of strategies ambulance personnel use. As far as possible, the strategies identified will be transformed into educational materials for professional ambulance personnel.

Open source software in translator training

La formació de traductors implica l´ús de procediments i eines que permetin els estudiants familiaritzar-se amb contextos professionals. El software lliure especialitzat inclou eines de qualitat professional i procediments accessibles per a les institucions acadèmiques i els estudiants a distància que treballen a casa seva. Els projectes reals que utilitzen software lliure i traducció col·laborativa (crowdsourcing) constitueixen recursos indispensables en la formació de traductors.

The Update, March 2015

The Update is web newsletter published by the Iowa Department of Public Health's Bureau of Family Health. It provides useful job resource information for departmental health care professionals, information on training opportunities, interdepartmental reports and meetings, and additional information pertinent to health care professionals.

Issue review : state of Iowa fiscal year 2011 FTE positions and personnel costs.

This issue review provides updated information on an issue review published in December 2010, concerning the full-time-equivalent, or FTE, positions in state government. The background information provides a general explanation and understanding of the various aspects of FTE positions. This issue review includes year-end FTE and salary data for fiscal year 2011 and compares the data to prior years.

The Update, April 2015

The Update is web newsletter published by the Iowa Department of Public Health's Bureau of Family Health. It provides useful job resource information for departmental health care professionals, information on training opportunities, interdepartmental reports and meetings, and additional information pertinent to health care professionals.

The Update, May 2015

The Update is web newsletter published by the Iowa Department of Public Health's Bureau of Family Health. It provides useful job resource information for departmental health care professionals, information on training opportunities, interdepartmental reports and meetings, and additional information pertinent to health care professionals.

The Update, June 2015

The Update is web newsletter published by the Iowa Department of Public Health's Bureau of Family Health. It provides useful job resource information for departmental health care professionals, information on training opportunities, interdepartmental reports and meetings, and additional information pertinent to health care professionals.