Essential fatty acids for dry eye:a review

Purpose Dry eye is a common complaint often encountered in optometric practice. However, it is a difficult condition to treat as clinical signs do not always correlate with patient symptoms. Essential fatty acids (EFA), particularly omega-3 EFA, may be effective in dealing with the underlying causes. Methods A literature review was carried out on the PubMed, ScienceDirect and Ovid databases. Searches included keywords such as ‘dry eye’, ‘essential fatty acids’ and ‘nutrition’ to find articles relating to the treatment of dry eye syndrome (DES) with omega-3 EFAs. Results Omega-3 and -6 EFAs need to be consumed together within a reasonable ratio to be effective. Currently, typical diets in developed countries lack omega-3 EFA and this results in an overexposure to omega-6. Omega-3 supplementation has an anti-inflammatory effect, inhibiting creation of omega-6 prostaglandin precursors. Omega-3 EFAs also demonstrate anti-inflammatory action in the lacrimal gland preventing apoptosis of the secretory epithelial cells. Supplementation clears meibomitis, allowing a thinner, more elastic lipid layer to protect the tear film and cornea. Conclusion Dietary supplementation of omega-3 EFA has already proven to be effective in coronary heart disease and arthritis. Safety is not a concern as it works synergistically with omega-6 in the body. Evidence suggests that supplementation with omega-3 EFA may be beneficial in the treatment and prevention of DES.

Género y traducción:elementos discursivos para una reescritura feminista

Este artículo explora el binomio género y traducción desde la convicción de que ésta última, al constituir un punto de contacto entre realidades lingüísticas, culturales e ideológicas diferentes, desempeña un decisivo papel en el cambio de la naturaleza patriarcal y sexista del lenguaje y de las sociedades. Para comenzar a abordarlo, reflexionaré sobre las influencias y confluencias entre traducción y feminismos, que tanto han contribuido a la renovación y enriquecimiento mutuo de ambas disciplinas. Esta perspectiva me ubicará en una posición privilegiada desde la que plantear el compromiso de la traducción feminista, materializado en la adaptación (más que invención) de estrategias ideológicas y textuales legítimas para traducción, con las que contribuir a la implementación de la reforma lingüística y social superadora de la discriminación de género. This article explores the relationship between gender and translation with the conviction that the latter is a point of contact between different linguistic, cultural and ideological realities, and therefore plays a vital role in the change of the patriarchal and sexist nature of language and societies. I will begin by examining the influences and confluences between translation and feminisms, which have powerfully contributed to the mutual renewal and enrichment of both disciplines. This perspective will place me in a privileged position from which I will consider the purpose of feminist translation, a purpose exemplified in the adaptation (rather than invention) of legitimate ideological and textual strategies for translation, which make it possible to contribute to the implementation of a linguistic and social reform which seeks the eradication of gender discrimination.

Broad direction bandwidths for complex motion mechanisms

Growing evidence from psychophysics and single-unit recordings suggests specialised mechanisms in the primate visual system for the detection of complex motion patterns such as expansion and rotation. Here we used a subthreshold summation technique to determine the direction tuning functions of the detecting mechanisms. We measured thresholds for discriminating noise and signal + noise for pairs of superimposed complex motion patterns (signal A and B) carried by random-dot stimuli in a circular 5° field. For expansion, rotation, deformation and translation we found broad tuning functions approximated by cos(d), where d is the difference in dot directions for signal A and B. These data were well described by models in which either: (a) cardinal mechanisms had direction bandwidths (half-widths) of around 60° or (b) the number of mechanisms was increased and their half-width was reduced to about 40°. When d = 180° we found summation to be greater than probability summation for expansion, rotation and translation, consistent with the idea that mechanisms for these stimuli are constructed from subunits responsive to relative motion. For deformation, however, we found sensitivity declined when d = 180°, suggesting antagonistic input from directional subunits in the deformation mechanism. This is a necessary property for a mechanism whose job is to extract the deformation component from the optic flow field. © 2001 Elsevier Science Ltd.

Heat transfer from molten materials to liquids

An apparatus was designed and constructed which enabled material to be melted and heated to a maximum temperature of 1000C and then flooded with a pre-heated liquid. A series of experiments to investigate the thermal interaction between molten metals (aluminium, lead and tin) and sub-cooled water were conducted. The cooling rates of the molten materials under conditions of flooding were measured with a high speed-thermocouple and recorded with a transient recorder. A simplified model for calculating heat fluxes and metal surface temperatures was developed and used. Experimental results yielded boiling heat transfer in the transition film and stable film regions of the classic boiling curve. Maximum and minimum heat fluxes were observed at nucleate boiling crisis and the Leidenfrost point respectively. Results indicate that heat transfer from molten metals to sub-cooled water is a function of temperature and coolant depth and not a direct function of the physical properties of the metals. Heat transfer in the unstable transition film boiling region suggests that boiling dynamics in this region where a stationary molten metal is under pool boiling conditions at atmospheric pressure would not initiate a fuel-coolant interaction. Low heat fluxes around the Leidenfrost point would provide efficient fuel-coolant decoupling by a stable vapour blanket to enable coarse mixing of the fuel and coolant to occur without appreciable loss of thermal energy from the fuel. The research was conducted by Gareph Boxley and was submitted for the degree of PhD at the University of Aston in Birmingham in 1980.

The influence of the chemical nature of dispersed phase on stability in oil-in-water emulsions

Some of the problems arising from the inherent instability of emulsions are discussed. Aspects of emulsion stability are described and particular attention is given to the influence of the chemical nature of the dispersed phase on adsorbed film structure and stability, Emulsion stability has been measured by a photomicrographic technique. Electrophoresis, interfacial tension and droplet rest-time data were also obtained. Emulsions were prepared using a range of oils, including aliphatic and aromatic hydrocarbons, dispersed In a solution of sodium dodecyl sulphate. In some cases a small amount of alkane or alkanol was incorporated into the oil phase. In general the findings agree with the classical view that the stability of oil-in-water emulsions is favoured by a closely packed interfacial film and appreciable electric charge on the droplets. The inclusion of non-ionic alcohol leads to enhanced stability, presumably owing to the formation of a "mixed" interfacial film which is more closely packed and probably more coherent than that of the anionic surfactant alone. In some instances differences in stability cannot he accounted for simply by differences in interfacial adsorption or droplet charge. Alternative explanations are discussed and it is postulated that the coarsening of emulsions may occur not only hy coalescence but also through the migration of oil from small droplets to larger ones by molecular diffusion. The viability of using the coalescence rates of droplets at a plane interface as a guide to emulsion stability has been researched. The construction of a suitable apparatus and the development of a standard testing procedure are described. Coalescence-time distributions may be correlated by equations similar to those presented by other workers, or by an analysis based upon the log-normal function. Stability parameters for a range of oils are discussed in terms of differences in film drainage and the natl1re of the interfacial film. Despite some broad correlations there is generally poor agreement between droplet and emulsion stabilities. It is concluded that hydrodynamic factors largely determine droplet stability in the systems studied. Consequently droplet rest-time measurements do not provide a sensible indication of emulsion stability,

A study of the micro-mechanics of granular media

The development of more realistic constitutive models for granular media, such as sand, requires ingredients which take into account the internal micro-mechanical response to deformation. Unfortunately, at present, very little is known about these mechanisms and therefore it is instructive to find out more about the internal nature of granular samples by conducting suitable tests. In contrast to physical testing the method of investigation used in this study employs the Distinct Element Method. This is a computer based, iterative, time-dependent technique that allows the deformation of granular assemblies to be numerically simulated. By making assumptions regarding contact stiffnesses each individual contact force can be measured and by resolution particle centroid forces can be calculated. Then by dividing particle forces by their respective mass, particle centroid velocities and displacements are obtained by numerical integration. The Distinct Element Method is incorporated into a computer program 'Ball'. This program is effectively a numerical apparatus which forms a logical housing for this method and allows data input and output, and also provides testing control. By using this numerical apparatus tests have been carried out on disc assemblies and many new interesting observations regarding the micromechanical behaviour are revealed. In order to relate the observed microscopic mechanisms of deformation to the flow of the granular system two separate approaches have been used. Firstly a constitutive model has been developed which describes the yield function, flow rule and translation rule for regular assemblies of spheres and discs when subjected to coaxial deformation. Secondly statistical analyses have been carried out using data which was extracted from the simulation tests. These analyses define and quantify granular structure and then show how the force and velocity distributions use the structure to produce the corresponding stress and strain-rate tensors.

Influence of pretreatment on corrosion behaviour of duplex zinc/polymer coatings on steel substrates

An investigation has been undertaken to determine the major factors influencing the corrosion resistance of duplex-zinc coatings on steel substrates.Premature failure of these systems has been attributed to the presence of defects such as craters and pinholes in the polymer film and debonding of the polymer film from the zinc substrate.Defects found on commercially produced samples have been carefully characterised using metallographic and scanning electron microscopy techniques. The influence of zinc substrate surface roughness, polymer film thickness and degassing of conversion coatings films on the incidence of defects has been determined.Pretreatments of the chromate, chromate-phosphate, non chromate, and alkali-oxide types were applied and the conversion coatings produced characterised with respect to their nature and composition. The effect of degassing on the properties of the films was also investigated. Electrochemical investigations were carried out to determine the effect of the presence of the eta or zeta phase as the outermost layer of the galvanized coating.Flow characteristics of polyester on zinc electroplated hot-dip continuous and batch galvanized and zinc sprayed samples were investigated using hot-stage microscopy. The effects of different pretreatments and degassing after conversion coating formation on flow characteristics were determined.Duplex coatings were subjected to the acetic acid salt spray test. The effect on adhesion was determined using an indentation debonding test and the results compared with those obtained using cross-cut/peel and pull-off tests. The locus of failure was determined using scanning electron microscopy and X-ray photoelectron spectroscopy techniques.

From detection of complex motion to descriptions of moving surfaces in human vision

A preliminary study by Freeman et al (1996b) has suggested that when complex patterns of motion elicit impressions of 2-dimensionality, odd-item-out detection improves given targets can be differentiated on the basis of surface properties. Their results can be accounted for, it if is supposed that observers are permitted efficient access to 3-D surface descriptions but access to 2-D motion descriptions is restricted. To test the hypothesis, a standard search technique was employed, in which targets could be discussed on the basis of slant sign. In one experiment, slant impressions were induced through the summing of deformation and translation components. In a second theory were induced through the summing of shear and translation components. Neither showed any evidence of efficient access. A third experiment explored the possibility that access to these representations may have been hindered by a lack of grouping between the stimuli. Attempts to improve grouping failed to produce convincing evidence in support of life. An alternative explanation is that complex patterns of motion are simply not processed simultaneously. Psychophysical and physiological studies have, however, suggested that multiple mechanisms selective for complex motion do exist. Using a subthreshold summation technique I found evidence supporting the notion that complex motions are processed in parallel. Furthermore, in a spatial summation experiment, coherence thresholds were measured for displays containing different numbers of complex motion patches. Consistent with the idea that complex motion processing proceeds in parallel, increases in the number of motion patches were seen to decrease thresholds, both for expansion and rotation. Moreover, the rates of decrease were higher than those typically expected from probability summation, thus implying mechanisms are available, which can pool signals from spatially distinct complex motion flows.

Predicting success with silicone-hydrogel contact lenses in new wearers

Purpose: to evaluate changes in tear metrics and ocular signs induced by six months of silicone-hydrogel contact lens wear and the difference in baseline characteristics between those who successfully continued in contact lens wear compared to those that did not. Methods: Non-invasive Keratograph, Tearscope and fluorescein tear break-up times (TBUTs), tear meniscus height, bulbar and limbal hyperaemia, lid-parallel conjunctival folds (LIPCOF), phenol red thread, fluorescein and lissamine-green staining, and lid wiper epitheliopathy were measured on 60 new contact lens wearers fitted with monthly silicone-hydrogels (average age 36 ± 14 years, 40 females). Symptoms were evaluated by the Ocular Surface Disease Index (OSDI). After six months full time contact lens wear the above metrics were re-measured on those patients still in contact lens wear (n= 33). The initial measurements were also compared between the group still wearing lenses after six months and those who had ceased lens wear (n= 27). Results: There were significant changes in tear meniscus height (p= 0.031), bulbar hyperaemia (p= 0.011), fluorescein TBUT (p= 0.027), corneal (p= 0.007) and conjunctival (p= 0.009) staining, LIPCOF (p= 0.011) and lid wiper epitheliopathy (p= 0.002) after six months of silicone-hydrogel wear. Successful wearers had a higher non-invasive (17.0 ± 8.2. s vs 12.0 ± 5.6. s; p= 0.001) and fluorescein (10.7 ± 6.4. s vs 7.5 ± 4.7. s; p= 0.001) TBUT than drop-outs, although OSDI (cut-off 4.2) was also a strong predictor of success. Conclusion: Silicone-hydrogel lenses induced significant changes in the tear film and ocular surface as well as lid margin staining. Wettability of the ocular surface is the main factor affecting contact lens drop-out. © 2013 British Contact Lens Association.

Studying green spectacular environmentalisms group

Natural History filmmaking has a long history but the generic boundaries between it and environmental and conservation filmmaking are blurred. Nature, environment and animal imagery has been a mainstay of television, campaigning organisations and conservation bodies from Greenpeace to the Sierra Club, with vibrant images being used effectively on posters, leaflets and postcards, and in coffee table books, media releases, short films and viral emails to educate and inform the general public. However, critics suggest that wildlife film and photography frequently convey a false image of the state of the world’s flora and fauna. The environmental educator David Orr once remarked that all education is environmental education, and it is possible to see all image-based communication in the same way. The Media, Animal Conservation and Environmental Education has contributions from filmmakers, photographers, researchers and academics from across the globe. It explores the various ways in which film, television and video are, and can be, used by conservationists and educators to encourage both a greater awareness of environmental and conservation issues, and practical action designed to help endangered species. This book is based on a special issue of the journal Environmental Education Research.

Albumin in tears

Albumin is not endogenous to the tear film and is present as a product of plasma leakage. It is used as a diagnostic marker of ocular insult and inflammation. Tear albumin is, however, poorly understood, with large variations in reported concentrations between studies. There is also no authoritative information on whether its presence in tears is responsive or part of an adaptive reaction.The presented research aimed to resolve the disparities in published tear albumin concentrations and investigate the role of albumin in the tear film. Collation and evaluation of the available literature identified collection method, stimulus, assay technique, and disease state as factors able to influence quoted tear albumin to different extents. Difference in sampling technique exhibited the largest variations in mean tear albumin concentrations. Review of the literature also highlighted that little systematic investigations of the daily cycle of tear albumin levels, and subject-to-subject-variation, had been carried out. In order to remedy this shortcoming, variations in tear albumin concentration were investigated in 13 subjects throughout the waking day. Results identified a time period where albumin levels are relatively stable (2-6 hours post-waking). This was designated a suitable baseline for the determinations of tear albumin concentrations and subject-to-subject comparisons. Significantly, a previously unrecognised progressive increase in albumin concentration during the latter part of the day was also identified in the population. This increase suggests that albumin may play a more active and dynamic role in the ocular environment than is commonly perceived. To facilitate the collection of additional tear albumin data, tear sampling and point-of-care analysis in contact lens clinics were investigated. Two instruments were evaluated and were found to be suitable for the analysis of tear albumin in commercial institutions. Collectively, the described research has provided new insight into tear albumin and a strong foundation for further studies.

(Re)examinando horizontes en los estudios feministas de traducción:¿hacia una tercera ola?

Los feminismos son una de esas teorías marco cuyas contribuciones son perceptibles en todos los ámbitos de la sociedad, incluidos los estudios de traducción. La materialización más evidente de esta interacción es el surgimiento, en los 80, de una corriente de traducción feminista en Canadá, capaz de colocar el género en el centro del debate sobre traducción. En la actualidad, y pese a las críticas y posteriores redefiniciones del concepto de traducción feminista, la propuesta canadiense sigue concibiéndose por lo general como paradigma de interacción entre feminismos y traducción. En este artículo propongo nuevas aproximaciones a la práctica de traducir y paratraducir desde los feminismos, dentro de una tercera ola de traducción feminista. Además, pretendo abrir el debate (re)examinando áreas de interés mutuo para los estudios de traducción y los feminismos en el plano conceptual, historiográfico y crítico, con el propósito de que sugieran nuevas líneas de investigación futura. Feminisms are one of those framework theories that have contributed powerfully to all areas of society, including Translation Studies. The most evident outcome of this interplay is the emergence, in the 1980s, of a Feminist Translation school in Canada, which placed gender in the spotlight. Despite criticism and subsequent redefinitions of the notion of feminist translation, the Canadian school is still generally regarded as the paradigm of interaction between feminisms and translation. The aim of this article is two-fold: firstly, to advance new approaches to the practice of translation and paratranslation from a feminist perspective (within the context of a third wave of feminist translation). Secondly, to open new debates by means of (re)examining topics of mutual interest for both Translation Studies and Feminisms on a conceptual, historical and critical plane, so that subsequent studies can be fostered. Feminisms are one of those framework theories that have contributed powerfully to all areas of society, including Translation Studies. The most evident outcome of this interplay is the emergence, in the 1980s, of a Feminist Translation school in Canada, which placed gender in the spotlight. Despite criticism and subsequent redefinitions of the notion of feminist translation, the Canadian school is still generally regarded as the paradigm of interaction between feminisms and translation. The aim of this article is two-fold: firstly, to advance new approaches to the practice of translation and paratranslation from a feminist perspective (within the context of a third wave of feminist translation). Secondly, to open new debates by means of (re)examining topics of mutual interest for both Translation Studies and Feminisms on a conceptual, historical and critical plane, so that subsequent studies can be fostered.

A co-cultured skin model based on cell support membranes

Tissue engineering of skin based on collagen:PCL biocomposites using a designed co-culture system is reported. The collagen:PCL biocomposites having collagen:PCL (w/w) ratios of 1:4, 1:8, and 1:20 have been proven to be biocompatible materials to support both adult normal human epidermal Keratinocyte (NHEK) and mouse 3T3 fibroblast growth in cell culture, respectively, by Dai, Coombes, et al. in 2004. Films of collagen:PCL biocomposites were prepared using non-crosslinking method by impregnation of lyophilized collagen mats with PCL/dichloromethane solutions followed by solvent evaporation. To mimic the dermal/epidermal structure of skin, the 1:20 collagen:PCL biocomposites were selected for a feasibility study of a designed co-culture technique that would subsequently be used for preparing fibroblast/biocomposite/keratinocyte skin models. A 55.3% increase in cell number was measured in the designed co-culture system when fibroblasts were seeded on both sides of a biocomposite film compared with cell culture on one surface of the biocomposite in the feasibility study. The co-culture of human keratinocytes and 3T3 fibroblasts on each side of the membrane was therefore studied using the same co-culture system by growing keratinocytes on the top surface of membrane for 3 days and 3T3 fibroblasts underneath the membrane for 6 days. Scanning electron microscopy (SEM) and immunohistochemistry assay revealed good cell attachment and proliferation of both human keratinocytes and 3T3 fibroblasts with these two types of cells isolated well on each side of the membrane. Using a modified co-culture technique, a co-cultured skin model presenting a confluent epidermal sheet on one side of the biocomposite film and fibroblasts populated on the other side of the film was developed successfully in co-culture system for 28 days under investigations by SEM and immunohistochemistry assay. Thus, the design of a co-culture system based on 1:20 (w/w) collagen:PCL biocomposite membranes for preparation of a bi-layered skin model with differentiated epidermal sheet was proven in principle. The approach to skin modeling reported here may find application in tissue engineering and screening of new pharmaceuticals. © 2005 Elsevier Inc. All rights reserved.

Technological enhancements to optometric clinical tests

A sizeable amount of the testing in eye care, requires either the identification of targets such as letters to assess functional vision, or the subjective evaluation of imagery by an examiner. Computers can render a variety of different targets on their monitors and can be used to store and analyse ophthalmic images. However, existing computing hardware tends to be large, screen resolutions are often too low, and objective assessments of ophthalmic images unreliable. Recent advances in mobile computing hardware and computer-vision systems can be used to enhance clinical testing in optometry. High resolution touch screens embedded in mobile devices, can render targets at a wide variety of distances and can be used to record and respond to patient responses, automating testing methods. This has opened up new opportunities in computerised near vision testing. Equally, new image processing techniques can be used to increase the validity and reliability of objective computer vision systems. Three novel apps for assessing reading speed, contrast sensitivity and amplitude of accommodation were created by the author to demonstrate the potential of mobile computing to enhance clinical measurement. The reading speed app could present sentences effectively, control illumination and automate the testing procedure for reading speed assessment. Meanwhile the contrast sensitivity app made use of a bit stealing technique and swept frequency target, to rapidly assess a patient’s full contrast sensitivity function at both near and far distances. Finally, customised electronic hardware was created and interfaced to an app on a smartphone device to allow free space amplitude of accommodation measurement. A new geometrical model of the tear film and a ray tracing simulation of a Placido disc topographer were produced to provide insights on the effect of tear film breakdown on ophthalmic images. Furthermore, a new computer vision system, that used a novel eye-lash segmentation technique, was created to demonstrate the potential of computer vision systems for the clinical assessment of tear stability. Studies undertaken by the author to assess the validity and repeatability of the novel apps, found that their repeatability was comparable to, or better, than existing clinical methods for reading speed and contrast sensitivity assessment. Furthermore, the apps offered reduced examination times in comparison to their paper based equivalents. The reading speed and amplitude of accommodation apps correlated highly with existing methods of assessment supporting their validity. Their still remains questions over the validity of using a swept frequency sine-wave target to assess patient’s contrast sensitivity functions as no clinical test provides the range of spatial frequencies and contrasts, nor equivalent assessment at distance and near. A validation study of the new computer vision system found that the authors tear metric correlated better with existing subjective measures of tear film stability than those of a competing computer-vision system. However, repeatability was poor in comparison to the subjective measures due to eye lash interference. The new mobile apps, computer vision system, and studies outlined in this thesis provide further insight into the potential of applying mobile and image processing technology to enhance clinical testing by eye care professionals.

Remembering remotely:would video-mediation impair witnesses' memory reports?

Witnesses often experience lengthy delays prior to being interviewed, during which their memories inevitably decay. Video-communication technology - favored by intergovernmental organizations for playing larger roles in judicial processes - might circumvent some of the resourcing problems that can exacerbate such delays. However, whereas video-mediation might facilitate expeditious interviewing, it might also harm rapport-building, make witnesses uncomfortable, and thereby undermine the quality and detail of their reports. Participants viewed a crime film and were interviewed either one day later via video-link, one day later face-to-face, or 1-2 weeks later face-to-face. Video-mediation neither influenced the detail or the accuracy of participants' reports, nor their ratings of the quality of the interviews. However, participants who underwent video-mediated interviews after a short delay gave more accurate, detailed reports than participants who waited longer to be interviewed face-to-face. This study provides initial empirical evidence that video-mediated communication (VMC) could facilitate the expeditious conduct of high-quality investigative interviews. © 2013 © 2013 Taylor & Francis.