867 resultados para comunicazione non verbale, empatia in interpretazione, interpretazione dialogica, mediazione
Resumo:
This working paper reports the ongoing research conducted in the research project, The Quest for Well-being in Growth Industries: A Collaborative Study in Finland and Scotland, under the auspices of Academy of Finland research programme, The Future of Work and Well-being. The research project examines the contradictory pressures for policies and practices towards both the inhibition and the enhancement of work-related well-being that are likely in growth industries. The overall aim is to evaluate the development, implementation and use of work-related well-being policies in four selected growth industries. These – electronics, care, finance and accounting, and tourism – have been selected on the basis of EU and national forecasts, and demographic and socio-economic trends in standard and non-standard employment. In this paper we aim to review the survey that constitutes the second main phase of this research.
Resumo:
Analisi contrastiva delle modalità di traduzione in finnico dei Tempi verbali e delle perifrasi aspettuali dell italiano (Italian Philology) The topic of this research is a contrastive study of tenses and aspect in Italian and in Finnish. The study aims to develop a research method for analyzing translations and comparable texts (non-translation) written in a target language. Thus, the analysis is based on empirical data consisting of translations of novels from Italian to Finnish and vice versa. In addition to this, for the section devoted to solutions adopted in Finnish for translating the Italian tenses Perfetto Semplice and Perfetto Composto, 39 Finnish native speakers were asked to answer questions concerning the choice of Perfekti and Imperfekti in Finnish. The responses given by the Finnish informants were compared to the choices made by translators in the target language, and in this way it was possible both to benefit from the motivation provided by native speakers to explain the selection of a tense (Imperfekti/Perfekti) in a specific context compared with the Italian formal equivalents (Perfetto Composto/Perfetto Semplice), and to define the specific features of the Finnish verb tenses. The research aims to develop a qualitative method for the analysis of formal equivalents and translational changes ( shifts ). Although, as the choice of Italian and Finnish progressive forms is optional and related to speaker preferences, besides the qualitative analysis, I also considered it necessary to operate a quantitative one in order to find out whether the two items share the same degree of correspondence in frequency of use. In this study I explain translation choices in light of cognitive grammar, suggesting that particular translation relationships derive from so-called construal operations. I use the concepts of cognitive linguistics not only to analyze the convergences and divergences of the two aspectual systems, but also to redefine some general procedures related to the phenomenon of translation. For the practical analysis of the corpus were for the most part employed theoretical categories developed in a framework proposed by Pier Marco Bertinetto. Following this approach, the notions of aspect (the morphologic or morphosyntactic, subjective level) and actionality (the lexical aspect or objective level, traditionally Aktionsart) are carefully distinguished. This also allowed me to test the applicability of these distinctions to two languages typologically different from each other. The data allowed both the analysis of the semantic and pragmatic features that determine tense and aspect choices in these two languages, and to discover the correspondences between the two language systems and the strategies that translators are forced to resort to in particular situations. The research provides not only a detailed and analytically argued inventory about possible solutions for translating Italian tenses and aspectual devices in Finnish that could be of pedagogical relevance, but also new contributions about the specific uses of time-aspectual devices in the two languages in question.
Resumo:
The objectives of this study were to make a detailed and systematic empirical analysis of microfinance borrowers and non-borrowers in Bangladesh and also examine how efficiency measures are influenced by the access to agricultural microfinance. In the empirical analysis, this study used both parametric and non-parametric frontier approaches to investigate differences in efficiency estimates between microfinance borrowers and non-borrowers. This thesis, based on five articles, applied data obtained from a survey of 360 farm households from north-central and north-western regions in Bangladesh. The methods used in this investigation involve stochastic frontier (SFA) and data envelopment analysis (DEA) in addition to sample selectivity and limited dependent variable models. In article I, technical efficiency (TE) estimation and identification of its determinants were performed by applying an extended Cobb-Douglas stochastic frontier production function. The results show that farm households had a mean TE of 83% with lower TE scores for the non-borrowers of agricultural microfinance. Addressing institutional policies regarding the consolidation of individual plots into farm units, ensuring access to microfinance, extension education for the farmers with longer farming experience are suggested to improve the TE of the farmers. In article II, the objective was to assess the effects of access to microfinance on household production and cost efficiency (CE) and to determine the efficiency differences between the microfinance participating and non-participating farms. In addition, a non-discretionary DEA model was applied to capture directly the influence of microfinance on farm households production and CE. The results suggested that under both pooled DEA models and non-discretionary DEA models, farmers with access to microfinance were significantly more efficient than their non-borrowing counterparts. Results also revealed that land fragmentation, family size, household wealth, on farm-training and off farm income share are the main determinants of inefficiency after effectively correcting for sample selection bias. In article III, the TE of traditional variety (TV) and high-yielding-variety (HYV) rice producers were estimated in addition to investigating the determinants of adoption rate of HYV rice. Furthermore, the role of TE as a potential determinant to explain the differences of adoption rate of HYV rice among the farmers was assessed. The results indicated that in spite of its much higher yield potential, HYV rice production was associated with lower TE and had a greater variability in yield. It was also found that TE had a significant positive influence on the adoption rates of HYV rice. In article IV, we estimated profit efficiency (PE) and profit-loss between microfinance borrowers and non-borrowers by a sample selection framework, which provided a general framework for testing and taking into account the sample selection in the stochastic (profit) frontier function analysis. After effectively correcting for selectivity bias, the mean PE of the microfinance borrowers and non-borrowers were estimated at 68% and 52% respectively. This suggested that a considerable share of profits were lost due to profit inefficiencies in rice production. The results also demonstrated that access to microfinance contributes significantly to increasing PE and reducing profit-loss per hectare land. In article V, the effects of credit constraints on TE, allocative efficiency (AE) and CE were assessed while adequately controlling for sample selection bias. The confidence intervals were determined by the bootstrap method for both samples. The results indicated that differences in average efficiency scores of credit constrained and unconstrained farms were not statistically significant although the average efficiencies tended to be higher in the group of unconstrained farms. After effectively correcting for selectivity bias, household experience, number of dependents, off-farm income, farm size, access to on farm training and yearly savings were found to be the main determinants of inefficiencies. In general, the results of the study revealed the existence substantial technical, allocative, economic inefficiencies and also considerable profit inefficiencies. The results of the study suggested the need to streamline agricultural microfinance by the microfinance institutions (MFIs), donor agencies and government at all tiers. Moreover, formulating policies that ensure greater access to agricultural microfinance to the smallholder farmers on a sustainable basis in the study areas to enhance productivity and efficiency has been recommended. Key Words: Technical, allocative, economic efficiency, DEA, Non-discretionary DEA, selection bias, bootstrapping, microfinance, Bangladesh.
Resumo:
The ability of DNA sequences to adopt unusual structures under the superhelical torsional stress has been studied. Sequences that are forced to adopt unusual conformation in topologically constrained pBR322 form V DNA (Lk=0) were mapped using restriction enzymes as probes. Restriction enzymes such as BamHI, Pstl, Aval and HindIII could not cleave their recognition sequences. The removal of topological constraint relieved this inhibition. The influence of neighbouring sequences on the ability of a given sequence to adopt unusual DNA structure, presumably left handed Z conformation, was studied through single hit analysis. Using multiple cut restriction enzymes such as Narl and Fspl, it could be shown that under identical topological strain, the extent of structural alteration is greatly influenced by the neighbouring sequences. In the light of the variety of sequences and locations that could be mapped to adopt non-6 conformation in pBR322 form V DNA, restriction enzymes appear as potential structural probes for natural DNA sequences.
Resumo:
This thesis explores the link between South-South remittance and development. It attempts to establish improved understanding about the role of immigrants as agents of constituency growth and development. By doing so, it illuminates the dark corners of the policy implications that the unconventional development agency of immigrants might have for countries in the Organization ft Economic Cooperation and Development (OECD). The thesis problematises the existence of state-centric international cooperation as providing the recipe for failed Aid in the face of global poverty menace. In the last half a century, the relative shi' of focus to non-state actors brought about the proliferation of NGOs. That, intrun, helped improve international access to crisis situations; however, their long-term remedial impacts on poverty and development have been contested. Major misgivings for non-governmental organizations (NGOs) are, on one hand, low level goal-bound expenditures and lack of independence from influence of the state, on the other. Therefore, the thesis enterprises to empirically verify its fundamental question whether remitting immigrants constitute an alternative development agency to the traditional players: the State and NGOs. Its main arguments are: due to state's failures in bringing sustainable development in many countries of the South, the future of poverty reduction and development also rests in immigrants' remittances. Nonetheless, in the last decade, remittance security-nexus dominated its discourse. Because of that remittance was viewed as something requiring global regime and restrictions. These temptations to tightly regulate remittance flows carry the danger of overlooking its trans-boundary nature and its strong link with livelihood of the poor. Therefore, to avoid unintended consequences of interventions, there need to be clear policy that bases itself on a discursive knowledge on the issues of North-South and South-South remittances The study involved both literature based and empirical research. It employed Discourse Analysis (C as main method for the former and snow-balling as its approach for the latter. For the first part the thesis constructed three conceptual models, these are: metrological model, police model and ecological model on remittance development-nexus. Through this modeling, the thesis achieved better deconstruction on the concepts remittance, immigrants and development agency. The protagonists of each model, the values and interests they represent, and their main arguments along various lines of dichotomies have been discussed. For instance, the main treats of meteorological model include: it sees remittance as transitional economic variable which require constant speculations and global management; it acts as meteorological station for following up or predicting the level, direction, flow and movement of global remittance. It focuses on official lines and considers the state as legitimate recipient of advic and positive consequence of remittance. On the other hand, police model views remittance as beir at best, development neutral or as an illicit activity requiring global regulations and tight control. Both immigrants and remittance viewed as subversive to establishments. It gives primacy to state stable agent of development and a partner for international cooperation. The anti-thesis to the police model is supplied by ecological model, which this thesis is a part. Ecological model on remittance and immigrants argues that, tight global regulations alone cannot be a panacea for possible abuse of informal remittance system. Ecological model, not only links remittance to poverty reduction, the main trust of development, but also considers the development agency of immigrants as critical factor for 21st century north-south development intervention. It sees immigrants as development conscious and their remittance instrument as most stable flow of finance to the developing countries. Besides, it sees remittance as effective poverty solutions than Foreign Direct Investment and international AID. This thesis focuses on the significance of South-South remittance and investigates the South Africa - Ethiopia remittance corridor, as case study; and empirically verifies the role of Ethiopian (Kembata and Hadiya) immigrants in South Africa as agents of local development back home. The study involved techniques of interview, group discussions, observations and investigative study. It also looked into the determinants of their migration to South Africa, and their remittance to Ethiopia. The theoretical models in the first part of the thesis have been operationalised throughout the empirical part to verify if the Kembata and Hadiya immigrants played the crucial role in their household poverty and local development in comparison with the Ethiopian state and the NGOs involved in the system. As evidenced by the research the thesis has made three distinct contributions to the discourse of remittance development-nexus. Fist, it systematized the debate about linkages between remittance, immigrants, development agency and policy of international cooperation by creating three conceptual models (school of thoughts); second, it singled out remitting immigrants as new agents of development in the South; third, it deconstructed concept of remittance and established South¬South remittance as additional sphere of academic investigation. In addition to the above contributions, the thesis finds that Kembata and Hadiya immigrants have engaged in various developmental activities in their locality than usually anticipated. Hence, it concludes that Ethiopian immigrants constitute an alternative development agency to the state and other non-state actors in their country, and the lesson can be applied to poverty reduction strategies in most developing countries.
Resumo:
Structure comparison tools can be used to align related protein structures to identify structurally conserved and variable regions and to infer functional and evolutionary relationships. While the conserved regions often superimpose well, the variable regions appear non superimposable. Differences in homologous protein structures are thought to be due to evolutionary plasticity to accommodate diverged sequences during evolution. One of the kinds of differences between 3-D structures of homologous proteins is rigid body displacement. A glaring example is not well superimposed equivalent regions of homologous proteins corresponding to a-helical conformation with different spatial orientations. In a rigid body superimposition, these regions would appear variable although they may contain local similarity. Also, due to high spatial deviation in the variable region, one-to-one correspondence at the residue level cannot be determined accurately. Another kind of difference is conformational variability and the most common example is topologically equivalent loops of two homologues but with different conformations. In the current study, we present a refined view of the ``structurally variable'' regions which may contain local similarity obscured in global alignment of homologous protein structures. As structural alphabet is able to describe local structures of proteins precisely through Protein Blocks approach, conformational similarity has been identified in a substantial number of `variable' regions in a large data set of protein structural alignments; optimal residue-residue equivalences could be achieved on the basis of Protein Blocks which led to improved local alignments. Also, through an example, we have demonstrated how the additional information on local backbone structures through protein blocks can aid in comparative modeling of a loop region. In addition, understanding on sequence-structure relationships can be enhanced through our approach. This has been illustrated through examples where the equivalent regions in homologous protein structures share sequence similarity to varied extent but do not preserve local structure.
Resumo:
We re-examine holographic versions of the c-theorem and entanglement entropy in the context of higher curvature gravity and the AdS/CFT correspondence. We select the gravity theories by tuning the gravitational couplings to eliminate non-unitary operators in the boundary theory and demonstrate that all of these theories obey a holographic c-theorem. In cases where the dual CFT is even-dimensional, we show that the quantity that flow is the central charge associated with the A-type trace anomaly. Here, unlike in conventional holographic constructions with Einstein gravity, we are able to distinguish this quantity from other central charges or the leading coefficient in the entropy density of a thermal bath. In general, we are also able to identify this quantity with the coefficient of a universal contribution to the entanglement entropy in a particular construction. Our results suggest that these coefficients appearing in entanglement entropy play the role of central charges in odd-dimensional CFT's. We conjecture a new c-theorem on the space of odd-dimensional field theories, which extends Cardy's proposal for even dimensions. Beyond holography, we were able to show that for any even-dimensional CFT, the universal coefficient appearing the entanglement entropy which we calculate is precisely the A-type central charge.
Resumo:
The first fabrication of self-doped La1-xMnO3-delta films which are unique among the other La(1-x)M(x)MnO(3) (M = Ca, Ba and Pb) thin films showing giant magnetoresistance is reported. Ag-doped La0.7MnO3-delta films were grown on LaAlO3[100] substrates. These films show ferromagnetic and metal-insulator transition at 220 K and exhibit giant magnetoresistance (GMR) with Delta R/R(o) = 85% and Delta R/R(H) > 550%. Without silver addition these self-doped films are non-magnetic, Enhancement in GMR up to 8% has been observed in superlattices having alternate magnetic and non-magnetic La1-xMnO3-delta layers.
Resumo:
We present a study of the growth of local, nonaxisymmetric perturbations in gravitationally coupled stars and gas in a differentially rotating galactic disk. The stars and gas are treated as two isothermal fluids of different velocity dispersions, with the stellar velocity dispersion being greater than that for the gas. We examine the physical effects of inclusion of a low-velocity dispersion component (gas) on the growth of non-axisymmetric perturbations in both stars and gas, as done for the axisymmetric case by Jog & Solomon. The amplified perturbations in stars and gas constitute trailing, material, spiral features which may be identified with the local spiral features seen in all spiral galaxies. The formulation of the two-fluid equations closely follows the one-fluid treatment by Goldreich & Lynden-Bell. The local, linearized perturbation equations in the sheared frame are solved to obtain the results for a temporary growth via swing amplification. The problem is formulated in terms of five dimensionless parameters-namely, the Q-factors for stars and gas, respectively; the gas mass fraction; the shearing rate in the galactic disk; and the length scale of perturbation. By using the observed values of these parameters, we obtain the amplifications and the pitch angles for features in stars and gas for dynamically distinct cases, as applicable for different regions of spiral galaxies. A real galaxy consisting of stars and gas may display growth of nonaxisymmetric perturbations even when it is stable against axisymmetric perturbations and/or when either fluid by itself is stable against non-axisymmetric perturbations. Due to its lower velocity dispersion, the gas exhibits a higher amplification than do the stars, and the amplified gas features are slightly more tightly wound than the stellar features. When the gas contribution is high, the stellar amplification and the range of pitch angles over which it can occur are both increased, due to the gravitational coupling between the two fluids. Thus, the two-fluid scheme can explain the origin of the broad spiral arms in the underlying old stellar populations of galaxies, as observed by Schweizer and Elmegreen & Elmegreen. The arms are predicted to be broader in gas-rich galaxies, as is indeed seen for example in M33. In the linear regime studied here, the arm contrast is shown to increase with radius in the inner Galaxy, in agreement with observations of external galaxies by Schweizer. These results follow directly due to the inclusion of gas in the problem.
Resumo:
When synchronous motion does not exist, it is not possible to draw the classical mode shapes. In this paper, a representative shape of motion during free vibration of a non-classically damped system is sought. It is noted that this shape provides an optimal representation of free motion. Interpretations of the optimality thus introduced are presented. Their connection with non-proportionality of damping and of gyroscopy is brought out. In the spirit of the optimality presented in this paper, two indices of non-proportionality are defined. Properties of these indices are discussed. Comparison with other indices of non-proportionality available in the literature is presented. Illustrative examples are given. (C) 1999 Academic Press.
Resumo:
We explore the salient features of the `Kitaev ladder', a two-legged ladder version of the spin-1/2 Kitaev model on a honeycomb lattice, by mapping it to a one-dimensional fermionic p-wave superconducting system. We examine the connections between spin phases and topologically non-trivial phases of non-interacting fermionic systems, demonstrating the equivalence between the spontaneous breaking of global Z(2) symmetry in spin systems and the existence of isolated Majorana modes. In the Kitaev ladder, we investigate topological properties of the system in different sectors characterized by the presence or absence of a vortex in each plaquette of the ladder. We show that vortex patterns can yield a rich parameter space for tuning into topologically non-trivial phases. We introduce and employ a new topological invariant for explicitly determining the presence of zero energy Majorana modes at the boundaries of such phases. Finally, we discuss dynamic quenching between topologically non-trivial phases in the Kitaev ladder and, in particular, the post-quench dynamics governed by tuning through a quantum critical point.
Resumo:
We study the problem of uncertainty in the entries of the Kernel matrix, arising in SVM formulation. Using Chance Constraint Programming and a novel large deviation inequality we derive a formulation which is robust to such noise. The resulting formulation applies when the noise is Gaussian, or has finite support. The formulation in general is non-convex, but in several cases of interest it reduces to a convex program. The problem of uncertainty in kernel matrix is motivated from the real world problem of classifying proteins when the structures are provided with some uncertainty. The formulation derived here naturally incorporates such uncertainty in a principled manner leading to significant improvements over the state of the art. 1.
Resumo:
When the cold accretion disc coupling between neutral gas and a magnetic field is so weak that the magnetorotational instability is less effective or even stops working, it is of prime interest to investigate the pure hydrodynamic origin of turbulence and transport phenomena. As the Reynolds number increases, the relative importance of the non-linear term in the hydrodynamic equation increases. In an accretion disc where the molecular viscosity is too small, the Reynolds number is large enough for the non-linear term to have new effects. We investigate the scenario of the `weakly non-linear' evolution of the amplitude of the linear mode when the flow is bounded by two parallel walls. The unperturbed flow is similar to the plane Couette flow, but with the Coriolis force included in the hydrodynamic equation. Although there is no exponentially growing eigenmode, because of the self-interaction, the least stable eigenmode will grow in an intermediate phase. Later, this will lead to higher-order non-linearity and plausible turbulence. Although the non-linear term in the hydrodynamic equation is energy-conserving, within the weakly non-linear analysis it is possible to define a lower bound of the energy (alpha A(c)(2), where A(c) is the threshold amplitude) needed for the flow to transform to the turbulent phase. Such an unstable phase is possible only if the Reynolds number >= 10(3-4). The numerical difficulties in obtaining such a large Reynolds number might be the reason for the negative result of numerical simulations on a pure hydrodynamic Keplerian accretion disc.
Resumo:
The Hanuman langur is one of the most widely distributed and morphologically variable non-human primates in South Asia. Even though it has been extensively studied, the taxonomic status of this species remains unresolved due to incongruence between various classification schemes. This incongruence, we believe, is largely due to the use of plastic morphological characters such as coat color in classification. Additionally these classification schemes were largely based on reanalysis of the same set of museum specimens. To bring greater resolution in Hanuman langur taxonomy we undertook a field survey to study variation in external morphological characters among Hanuman langurs. The primary objective of this study is to ascertain the number of morphologically recognizable units (morphotypes) of Hanuman langur in peninsular India and to compare our field observations with published classification schemes. We typed five color-independent characters for multiple adults from various populations in South India. We used the presence-absence matrix of these characters to derive the pair-wise distance between individuals and used this to construct a neighbor-joining (NJ) tree. The resulting NJ tree retrieved six distinct clusters, which we assigned to different morphotypes. These morphotypes can be identified in the field by using a combination of five diagnostic characters. We determined the approximate distributions of these morphotypes by plotting the sampling locations of each morphotype on a map using GIS software. Our field observations are largely concordant with some of the earliest classification schemes, but are incongruent with recent classification schemes. Based on these results we recommend Hill (Ceylon Journal of Science, Colombo 21:277-305, 1939) and Pocock (Primates and carnivora (in part) (pp. 97-163). London: Taylor and Francis, 1939) classification schemes for future studies on Hanuman langurs.