High prevalence and low E6 genetic variability of human papillomavirus 58 in women with cervical cancer and precursor lesions in Southeast Mexico

Infection with some genotypes of human papillomavirus (HPV) is the most important risk factor associated with cervical cancer (CC). Throughout the world, HPV type 58 prevalence varies from one region to another; it is higher in women from certain countries in Asia and Latin America, such as China and Mexico. Although intratypic variants have been reported on a few occasions, our knowledge about HPV 58 genetic variation remains limited. Therefore, this work aims to (i) determine the prevalence of HPV type 58 amongst Mexican women with invasive CC or precursor lesions and (ii) identify HPV 58 sequence variants. One hundred and forty five colposcopy clinic patients were studied. Genotyping of HPV 16, 18 and 58 was determined by specific nested PCR and HPV 58 variants were detected by direct sequencing. The general prevalence of HPV was 51.7% (75/145). HPV 16 was found in 30.6% (23/75) and HPV 58 in 24% (18/75) of the patients. HPV 18 was not identified in patients with cervical intraepithelial neoplasia (CIN) grade I; it was only found in those with CIN II, with a prevalence of 6.8% (3/44). In patients with CC, the prevalence of HPV 16 and 58 was 78.9%. Regarding HPV 58 variants, 94.4% of the HPV 58 sequences were identical to the prototype strain, whereas one sample showed changes at a single nucleotide. This study demonstrates a high prevalence of HPV 58 and a low genetic variability of E6 sequences amongst Mexican colposcopy patients.

Contribution de l'étude CoLaus à l'élucidation des déterminants de l'acide urique sérique [Contribution of the CoLaus study to decipher the determinants of serum uric acid].

Asymptomatic hyperuricemia affects one in five adults in the general population and is associated with elevated cardiovascular risk. It is however not clear whether asymptomatic hyperuricemia is a cause or simply a marker of conditions associated with high cardiovascular risk. Sex, age, obesity, renal function and selected drugs are major determinants of serum uric acid. Moreover, recent genome-wide association studies have identified new genes involved in the control of serum uric acid levels, in particular SLC2A9, which encodes a urate transporter located in the kidney. A genetic score based on several genetic variants associated with serum uric acid is strongly associated with the risk of gout, but not with cardiovascular events so far.

Systematic survey of clonal complexity in tuberculosis at a populational level and detailed characterization of the isolates involved.

Clonally complex infections by Mycobacterium tuberculosis are progressively more accepted. Studies of their dimension in epidemiological scenarios where the infective pressure is not high are scarce. Our study systematically searched for clonally complex infections (mixed infections by more than one strain and simultaneous presence of clonal variants) by applying mycobacterial interspersed repetitive-unit (MIRU)-variable-number tandem-repeat (VNTR) analysis to M. tuberculosis isolates from two population-based samples of respiratory (703 cases) and respiratory-extrapulmonary (R+E) tuberculosis (TB) cases (71 cases) in a context of moderate TB incidence. Clonally complex infections were found in 11 (1.6%) of the respiratory TB cases and in 10 (14.1%) of those with R+E TB. Among the 21 cases with clonally complex TB, 9 were infected by 2 independent strains and the remaining 12 showed the simultaneous presence of 2 to 3 clonal variants. For the 10 R+E TB cases with clonally complex infections, compartmentalization (different compositions of strains/clonal variants in independent infected sites) was found in 9 of them. All the strains/clonal variants were also genotyped by IS6110-based restriction fragment length polymorphism analysis, which split two MIRU-defined clonal variants, although in general, it showed a lower discriminatory power to identify the clonal heterogeneity revealed by MIRU-VNTR analysis. The comparative analysis of IS6110 insertion sites between coinfecting clonal variants showed differences in the genes coding for a cutinase, a PPE family protein, and two conserved hypothetical proteins. Diagnostic delay, existence of previous TB, risk for overexposure, and clustered/orphan status of the involved strains were analyzed to propose possible explanations for the cases with clonally complex infections. Our study characterizes in detail all the clonally complex infections by M. tuberculosis found in a systematic survey and contributes to the characterization that these phenomena can be found to an extent higher than expected, even in an unselected population-based sample lacking high infective pressure.

Analysis of the cytolytic T lymphocyte response of melanoma patients to the naturally HLA-A*0201-associated tyrosinase peptide 368-376.

The human tyrosinase gene codes for two distinct antigens that are recognized by HLA-A*0201-restricted CTLs. For one of them, tyrosinase peptide 368-376, the sequence identified by mass spectrometry in melanoma cell eluates differs from the gene-encoded sequence as a result of posttranslational modification of amino acid residue 370 (asparagine to aspartic acid). Here, we used fluorescent tetrameric complexes ("tetramers") of HLA-A*0201 and tyrosinase peptide 368-376 (YMDGTMSQV) to characterize the CD8+ T-cell response to this antigen in lymphoid cell populations from HLA-A2 melanoma patients. Taking advantage of the presence of significant numbers of tetramer-positive CD8+ T cells in tumor-infiltrated lymph node cells from a melanoma patient, we derived polyclonal and monoclonal tyrosinase peptide 368-376-specific CTLs by tetramer-guided flow cytometric sorting. These CTLs efficiently and specifically lysed HLA-A*0201- and tyrosinase-positive melanoma cells. As assessed with tyrosinase peptide variants, the fine antigen specificity of the CTLs was quite diverse at the clonal level. Flow cytometric analysis of PBMCs stained with tetramers showed that tyrosinase peptide 368-376-specific CD8+ T cells were hardly detectable in peripheral blood of melanoma patients. However, significant numbers of such cells were detected after short-term stimulation of CD8+ lymphocytes with tyrosinase peptide 368-376 in 6 of 10 HLA-A2 melanoma patients. Taken together, these findings emphasize the significant contribution of the natural tyrosinase peptide 368-376 to the antigenic specificities recognized by the tumor-reactive CTLs that may develop in HLA-A2 melanoma patients.

Helicobacter pylori cagA and vacA genotypes in Cuban and Venezuelan populations

The aim of this study was to determine the presence of Helicobacter pylori cytotoxin-associated gene (cagA)/vacuolating cytotoxin gene (vacA) among patients with chronic gastritis in Cuba and Venezuela. Gastric antrum biopsies were taken for culture, DNA extraction and PCR analysis. Amplification of vacA and cagA segments was performed using two regions of cagA: 349 bp were amplified with the F1/B1 primers and the remaining 335 bp were amplified with the B7629/B7628 primers. The VA1-F/VA1-R set of primers was used to amplify the 259-bp (s1) or 286-bp (s2) product and the VAG-R/VAG-F set of primers was used to amplify the 567-bp (m1) or 642-bp (m2) regions of vacA. cagA was detected in 87% of the antral samples from Cuban patients and 80.3% of those from Venezuelan patients. All possible combinations of vacA regions were found, with the exception of s2/m1. The predominant combination found in both countries was s1/m1. The percentage of cagA+ strains was increased by the use of a second set of primers and a greater number of strains was amplified with the B7629/B7628 primers in the Cuban patients (p = 0.0001). There was no significant difference between the presence of the allelic variants of vacA and cagA in both populations. The predominant genotype was cagA+/s1m1 in both countries. The results support the necessary investigation of isolates circulating among the human population in each region.

Redirecting NK cells mediated tumor cell lysis by a new recombinant bifunctional protein.

Natural killer (NK) cells are at the crossroad between innate and adaptive immunity and play a major role in cancer immunosurveillance. NK cell stimulation depends on a balance between inhibitory and activating receptors, such as the stimulatory lectin-like receptor NKG2D. To redirect NK cells against tumor cells, we designed bifunctional proteins able to specifically bind tumor cells and to induce their lysis by NK cells, after NKG2D engagement. To this aim, we used the 'knob into hole' heterodimerization strategy, in which 'knob' and 'hole' variants were generated by directed mutagenesis within the CH3 domain of human IgG1 Fc fragments fused to an anti-CEA or anti-HER2 scFv or to the H60 murine ligand of NKG2D, respectively. We demonstrated the capacity of the bifunctional proteins produced to specifically coat tumor cells surface with H60 ligand. Most importantly, we demonstrated that these bifunctional proteins were able to induce an NKG2D-dependent and antibody-specific tumor cell lysis by murine NK cells. Overall, the results show the possibility to redirect NK cytotoxicity to tumor cells by a new format of recombinant bispecific antibody, opening the way of potential NK cell-based cancer immunotherapies by specific activation of the NKG2D receptor at the tumor site.

Characterization of microevolution events in Mycobacterium tuberculosis strains involved in recent transmission clusters.

Under certain circumstances, it is possible to identify clonal variants of Mycobacterium tuberculosis infecting a single patient, probably as a result of subtle genetic rearrangements in part of the bacillary population. We systematically searched for these microevolution events in a different context, namely, recent transmission chains. We studied the clustered cases identified using a population-based universal molecular epidemiology strategy over a 5-year period. Clonal variants of the reference strain defining the cluster were found in 9 (12%) of the 74 clusters identified after the genotyping of 612 M. tuberculosis isolates by IS6110 restriction fragment length polymorphism analysis and mycobacterial interspersed repetitive units-variable-number tandem repeat typing. Clusters with microevolution events were epidemiologically supported and involved 4 to 9 cases diagnosed over a 1- to 5-year period. The IS6110 insertion sites from 16 representative isolates of reference and microevolved variants were mapped by ligation-mediated PCR in order to characterize the genetic background involved in microevolution. Both intragenic and intergenic IS6110 locations resulted from these microevolution events. Among those cases of IS6110 locations in intergenic regions which could have an effect on the regulation of adjacent genes, we identified the overexpression of cytochrome P450 in one microevolved variant using quantitative real-time reverse transcription-PCR. Our results help to define the frequency with which microevolution can be expected in M. tuberculosis transmission chains. They provide a snapshot of the genetic background of these subtle rearrangements and identify an event in which IS6110-mediated microevolution in an isogenic background has functional consequences.

Molecular characterization of Echinococcus granulosusfrom Peru by sequencing of the mitochondrial cytochrome C oxidase subunit 1 gene

Echinococcus granulosus, the etiologic agent of cystic echinococcosis (CE) in humans and other animal species, is distributed worldwide. Ten intra-specific variants, or genotypes (G1-G10), have been defined based on genetic diversity. To determine the genotypes present in endemic areas of Peru, samples were collected from cattle (44), sheep (41) and humans (14) from Junín, Puno Huancavelica, Cusco, Arequipa and Ayacucho. DNA was extracted from protoscolex and/or germinal layers derived from 99 E. granulosus isolates and used as templates to amplify the mitochondrial cytochrome C oxidase subunit 1 gene. The resulting polymerase chain reaction products were sequenced and further examined by sequence analysis. All isolates, independent of the host, exhibited the G1 genotype. Phylogenetic analysis showed that three isolates from Ayacucho shared the same cluster with microvariant G1(4). The G1 genotype is considered the most widespread and infectious form of E. granulosusworldwide and our results confirm that the same patterns apply to this country. Therefore, these findings should be taken into consideration in developing prevention strategies and control programs for CE in Peru.

Additive effects of LPL, APOA5 and APOE variant combinations on triglyceride levels and hypertriglyceridemia: results of the ICARIA genetic sub-study.

BACKGROUND Hypertriglyceridemia (HTG) is a well-established independent risk factor for cardiovascular disease and the influence of several genetic variants in genes related with triglyceride (TG) metabolism has been described, including LPL, APOA5 and APOE. The combined analysis of these polymorphisms could produce clinically meaningful complementary information. METHODS A subgroup of the ICARIA study comprising 1825 Spanish subjects (80% men, mean age 36 years) was genotyped for the LPL-HindIII (rs320), S447X (rs328), D9N (rs1801177) and N291S (rs268) polymorphisms, the APOA5-S19W (rs3135506) and -1131T/C (rs662799) variants, and the APOE polymorphism (rs429358; rs7412) using PCR and restriction analysis and TaqMan assays. We used regression analyses to examine their combined effects on TG levels (with the log-transformed variable) and the association of variant combinations with TG levels and hypertriglyceridemia (TG > or = 1.69 mmol/L), including the covariates: gender, age, waist circumference, blood glucose, blood pressure, smoking and alcohol consumption. RESULTS We found a significant lowering effect of the LPL-HindIII and S447X polymorphisms (p < 0.0001). In addition, the D9N, N291S, S19W and -1131T/C variants and the APOE-epsilon4 allele were significantly associated with an independent additive TG-raising effect (p < 0.05, p < 0.01, p < 0.001, p < 0.0001 and p < 0.001, respectively). Grouping individuals according to the presence of TG-lowering or TG-raising polymorphisms showed significant differences in TG levels (p < 0.0001), with the lowest levels exhibited by carriers of two lowering variants (10.2% reduction in TG geometric mean with respect to individuals who were homozygous for the frequent alleles of all the variants), and the highest levels in carriers of raising combinations (25.1% mean TG increase). Thus, carrying two lowering variants was protective against HTG (OR = 0.62; 95% CI, 0.39-0.98; p = 0.042) and having one single raising polymorphism (OR = 1.20; 95% CI, 1.39-2.87; p < 0.001) or more (2 or 3 raising variants; OR = 2.90; 95% CI, 1.56-5.41; p < 0.001) were associated with HTG. CONCLUSION Our results showed a significant independent additive effect on TG levels of the LPL polymorphisms HindIII, S447X, D9N and N291S; the S19W and -1131T/C variants of APOA5, and the epsilon4 allele of APOE in our study population. Moreover, some of the variant combinations studied were significantly associated with the absence or the presence of hypertriglyceridemia.

Molecular characterization of regulatory polymorphisms in the promoter region of the STAT6 gene in a Gabonese population

Parasites remain competent invaders of host immunity. Their invasion strategies have proven to impact immunorelevant genes leading to diversity among gene families. We focussed on signal transducer and activator of transcription (STAT6) factor that plays a fundamental role in signal transduction and activation of transcription. Recent studies have highlighted the role of STAT6 variants in control of infection levels. We identified and investigated regulatory single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the promoter regions of the STAT6 gene in a group of Gabonese individuals exposed to a variety of parasitic infections. Three promoter variants were identified in 40 individual subjects. We further validated these promoter variants for their allelic gene expression using transient transfection assays. One promoter variant, rs3024944 (G/C), revealed an altered expression of the marker gene. The identification of function-altering SNPs in the promoter may facilitate studying parasite susceptibility in association studies.

Homer and the New Testament as "Multitexts" in the Digital Age ?

The field of classical studies has undergone a radical transformation with the arrival of the digital age, particularly with regard to the editing of ancient texts. As Umberto Eco (2003) pointed out, the digital age may mean the end of the history of variants and of the notion of the "original text." Among the texts of antiquity, the editing of Homer and of the New Testament are more especially susceptible to the effects of digital technology because of their numerous manuscripts. Whereas the "Homer Multitext" project recognizes that the notion of a synthetic critical edition is now seriously brought into question, the prototype of the online Greek New Testament continues to be based on the aim of obtaining a unique text, in the style of a printed critical edition. As it moves from a printed culture to the digital age, the editing of the Greek NT is also confronted by the emergence of non-Western scholarship. For example, the presence is to be noted of Arabic Muslim websites that examine Greek New Testament manuscripts but without directly interacting with Western scholarship.

Evaluation of two long synthetic merozoite surface protein 2 peptides as malaria vaccine candidates.

Merozoite surface protein 2 (MSP2) is a promising vaccine candidate against Plasmodium falciparum blood stages. A recombinant 3D7 form of MSP2 was a subunit of Combination B, a blood stage vaccine tested in the field in Papua New Guinea. A selective effect in favour of the allelic family not represented by the vaccine argued for a MSP2 vaccine consisting of both dimorphic variants. An alternative approach to recombinant manufacture of vaccines is the production of long synthetic peptides (LSP). LSP exceeding a length of well over 100 amino acids can now be routinely synthesized. Synthetic production of vaccine antigens cuts the often time-consuming steps of protein expression and purification short. This considerably reduces the time for a candidate to reach the phase of clinical trials. Here we present the evaluation of two long synthetic peptides representing both allelic families of MSP2 as potential vaccine candidates. The constructs were well recognized by human immune sera from different locations and different age groups. Furthermore, peptide-specific antibodies in human immune sera were associated with protection from clinical malaria. The synthetic fragments share major antigenic properties with native MSP2. Immunization of mice with these antigens yielded high titre antibody responses and monoclonal antibodies recognized parasite-derived MSP2. Our results justify taking these candidate poly-peptides into further vaccine development.

Human pregnane X receptor is expressed in breast carcinomas, potential heterodimers formation between hPXR and RXR-alpha.

BACKGROUND The human pregnane X receptor (hPXR) is an orphan nuclear receptor that induces transcription of response elements present in steroid-inducible cytochrome P-450 gene promoters. This activation requires the participation of retinoid X receptors (RXRs), needed partners of hPXR to form heterodimers. We have investigated the expression of hPXR and RXRs in normal, premalignant, and malignant breast tissues, in order to determine whether their expression profile in localized infiltrative breast cancer is associated with an increased risk of recurrent disease. METHODS Breast samples from 99 patients including benign breast diseases, in situ and infiltrative carcinomas were processed for immunohistochemistry and Western-blot analysis. RESULTS Cancer cells from patients that developed recurrent disease showed a high cytoplasmic location of both hPXR isoforms. Only the infiltrative carcinomas that relapsed before 48 months showed nuclear location of hPXR isoform 2. This location was associated with the nuclear immunoexpression of RXR-alpha. CONCLUSION Breast cancer cells can express both variants 1 and 2 of hPXR. Infiltrative carcinomas that recurred showed a nuclear location of both hPXR and RXR-alpha; therefore, the overexpression and the subcellular location changes of hPXR could be considered as a potential new prognostic indicator.

Estudi del comportament sísmic d'una estructura de formigó armat amb forjats de llosa massissa i dissipadors d'energia

Anàlisi de la resposta estructural d’un edifici d’oficines de formigó armat amb pilars i forjats de llosa massissa situat en una zona de sismicitat elevada segons diferents variants constructives. L’emplaçament teòric de l’obra és la ciutat de Granada, per tant, li serà d’aplicació la normativa española vigent. L’estudi es basa especialment en la Normativa Sismorresistent Espanyola (NCSE-02) i el Codi Tècnic de l’Edificació (CTE), entre d’altres

Dectin-1 and DC-SIGN polymorphisms associated with invasive pulmonary Aspergillosis infection.

The recognition of pathogen-derived structures by C-type lectins and the chemotactic activity mediated by the CCL2/CCR2 axis are critical steps in determining the host immune response to fungi. The present study was designed to investigate whether the presence of single nucleotide polymorphisms (SNPs) within DC-SIGN, Dectin-1, Dectin-2, CCL2 and CCR2 genes influence the risk of developing Invasive Pulmonary Aspergillosis (IPA). Twenty-seven SNPs were selected using a hybrid functional/tagging approach and genotyped in 182 haematological patients, fifty-seven of them diagnosed with proven or probable IPA according to the 2008 EORTC/MSG criteria. Association analysis revealed that carriers of the Dectin-1(rs3901533 T/T) and Dectin-1(rs7309123 G/G) genotypes and DC-SIGN(rs4804800 G), DC-SIGN(rs11465384 T), DC-SIGN(7248637 A) and DC-SIGN(7252229 C) alleles had a significantly increased risk of IPA infection (OR = 5.59 95%CI 1.37-22.77; OR = 4.91 95%CI 1.52-15.89; OR = 2.75 95%CI 1.27-5.95; OR = 2.70 95%CI 1.24-5.90; OR = 2.39 95%CI 1.09-5.22 and OR = 2.05 95%CI 1.00-4.22, respectively). There was also a significantly increased frequency of galactomannan positivity among patients carrying the Dectin-1(rs3901533_T) allele and Dectin-1(rs7309123_G/G) genotype. In addition, healthy individuals with this latter genotype showed a significantly decreased level of Dectin-1 mRNA expression compared to C-allele carriers, suggesting a role of the Dectin-1(rs7309123) polymorphism in determining the levels of Dectin-1 and, consequently, the level of susceptibility to IPA infection. SNP-SNP interaction (epistasis) analysis revealed significant interactions models including SNPs in Dectin-1, Dectin-2, CCL2 and CCR2 genes, with synergistic genetic effects. Although these results need to be further validated in larger cohorts, they suggest that Dectin-1, DC-SIGN, Dectin-2, CCL2 and CCR2 genetic variants influence the risk of IPA infection and might be useful in developing a risk-adapted prophylaxis.