Homer and the New Testament as "Multitexts" in the Digital Age ?

The field of classical studies has undergone a radical transformation with the arrival of the digital age, particularly with regard to the editing of ancient texts. As Umberto Eco (2003) pointed out, the digital age may mean the end of the history of variants and of the notion of the "original text." Among the texts of antiquity, the editing of Homer and of the New Testament are more especially susceptible to the effects of digital technology because of their numerous manuscripts. Whereas the "Homer Multitext" project recognizes that the notion of a synthetic critical edition is now seriously brought into question, the prototype of the online Greek New Testament continues to be based on the aim of obtaining a unique text, in the style of a printed critical edition. As it moves from a printed culture to the digital age, the editing of the Greek NT is also confronted by the emergence of non-Western scholarship. For example, the presence is to be noted of Arabic Muslim websites that examine Greek New Testament manuscripts but without directly interacting with Western scholarship.

Methods for the ex vivo characterization of human CD8+ T subsets based on gene expression and replicative history analysis.

The generation of an antigen-specific T-lymphocyte response is a complex multi-step process. Upon T-cell receptor-mediated recognition of antigen presented by activated dendritic cells, naive T-lymphocytes enter a program of proliferation and differentiation, during the course of which they acquire effector functions and may ultimately become memory T-cells. A major goal of modern immunology is to precisely identify and characterize effector and memory T-cell subpopulations that may be most efficient in disease protection. Sensitive methods are required to address these questions in exceedingly low numbers of antigen-specific lymphocytes recovered from clinical samples, and not manipulated in vitro. We have developed new techniques to dissect immune responses against viral or tumor antigens. These allow the isolation of various subsets of antigen-specific T-cells (with major histocompatibility complex [MHC]-peptide multimers and five-color FACS sorting) and the monitoring of gene expression in individual cells (by five-cell reverse transcription-polymerase chain reaction [RT-PCR]). We can also follow their proliferative life history by flow-fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis of average telomere length. Recently, using these tools, we have identified subpopulations of CD8+ T-lymphocytes with distinct proliferative history and partial effector-like properties. Our data suggest that these subsets descend from recently activated T-cells and are committed to become differentiated effector T-lymphocytes.

Select works of the emperor Julian, and some pieces of the sophist Libanius, translated from the Greek, with notes from Petau, La Bleterie, Gibbon, etc., to which is added the History of the emperor Jovian from the French of the abbé de La Bleterie, by John Duncombe...

Comprend : The History of the emperor Jovien

Pfcrt haplotypes and the evolutionary history of chloroquine-resistant Plasmodium falciparum

Mutations in the Pfcrt gene that change the resulting amino acids and form different haplotypes are common and correlate with the prevalence of chloroquine resistant (CQR) field isolates of the malaria parasite, Plasmodium falciparum. This correlation provides opportunities to infer the global evolutionary history of CQ resistance by analysing CQR Pfcrt haplotype data. We collated data on the Pfcrt haplotypes from different global studies and performed evolutionary genetic analysis to present comprehensive and comparative information on the global distribution of five major CQR-Pfcrt haplotypes and evolutionary inter-relationships among 38 different countries. Using the haplotype diversity data, inter-continental genetic differentiation was also ascertained.

Heidi Wiki: Información e interfaz de datos sobre la salud en Europa

Boletín semanal para profesionales sanitarios de la Secretaría General de Salud Pública, Inclusión y Calidad de Vida de la Consejería de Salud y Bienestar Social

Family history of cancer: pooled analysis in the International Head and Neck Cancer Epidemiology Consortium.

Alcohol and tobacco consumption are well-recognized risk factors for head and neck cancer (HNC). Evidence suggests that genetic predisposition may also play a role. Only a few epidemiologic studies, however, have considered the relation between HNC risk and family history of HNC and other cancers. We pooled individual-level data across 12 case-control studies including 8,967 HNC cases and 13,627 controls. We obtained pooled odds ratios (OR) using fixed and random effect models and adjusting for potential confounding factors. All statistical tests were two-sided. A family history of HNC in first-degree relatives increased the risk of HNC (OR=1.7, 95% confidence interval, CI, 1.2-2.3). The risk was higher when the affected relative was a sibling (OR=2.2, 95% CI 1.6-3.1) rather than a parent (OR=1.5, 95% CI 1.1-1.8) and for more distal HNC anatomic sites (hypopharynx and larynx). The risk was also higher, or limited to, in subjects exposed to tobacco. The OR rose to 7.2 (95% CI 5.5-9.5) among subjects with family history, who were alcohol and tobacco users. A weak but significant association (OR=1.1, 95% CI 1.0-1.2) emerged for family history of other tobacco-related neoplasms, particularly with laryngeal cancer (OR=1.3, 95% CI 1.1-1.5). No association was observed for family history of nontobacco-related neoplasms and the risk of HNC (OR=1.0, 95% CI 0.9-1.1). Familial factors play a role in the etiology of HNC. In both subjects with and without family history of HNC, avoidance of tobacco and alcohol exposure may be the best way to avoid HNC.

History of domestication and spread of Aedes aegypti - A Review

The adaptation of insect vectors of human diseases to breed in human habitats (domestication) is one of the most important phenomena in medical entomology. Considerable data are available on the vector mosquito Aedes aegypti in this regard and here we integrate the available information including genetics, behaviour, morphology, ecology and biogeography of the mosquito, with human history. We emphasise the tremendous amount of variation possessed by Ae. aegypti for virtually all traits considered. Typological thinking needs to be abandoned to reach a realistic and comprehensive understanding of this important vector of yellow fever, dengue and Chikungunya.

Coulier, Paul-Jean (1824-1890) : a precursor in the history of fingermark detection and their potential use for identifying their source (1863)

An online copy of a 1863 French book, The Scientific and Industrial Year (English translation of the title), that predates other historically significant writings about fingerprints suggests the use of iodine stains to reproduce papillary lines of the skin and suggests the feasibility of identifying suspects by touch. It also suggests the use of a magnifying glass for comparing those impressions whose origins need to be determined.

Ecoepidemiology, short history and control of Chagas disease in the endemic countries and the new challenge for non-endemic countries

Chagas disease is maintained in nature through the interchange of three cycles: the wild, peridomestic and domestic cycles. The wild cycle, which is enzootic, has existed for millions of years maintained between triatomines and wild mammals. Human infection was only detected in mummies from 4,000-9,000 years ago, before the discovery of the disease by Carlos Chagas in 1909. With the beginning of deforestation in the Americas, two-three centuries ago for the expansion of agriculture and livestock rearing, wild mammals, which had been the food source for triatomines, were removed and new food sources started to appear in peridomestic areas: chicken coops, corrals and pigsties. Some accidental human cases could also have occurred prior to the triatomines in peridomestic areas. Thus, triatomines progressively penetrated households and formed the domestic cycle of Chagas disease. A new epidemiological, economic and social problem has been created through the globalisation of Chagas disease, due to legal and illegal migration of individuals infected by Trypanosoma cruzi or presenting Chagas disease in its varied clinical forms, from endemic countries in Latin America to non-endemic countries in North America, Europe, Asia and Oceania, particularly to the United States of America and Spain. The main objective of the present paper was to present a general view of the interchanges between the wild, peridomestic and domestic cycles of the disease, the development of T. cruzi among triatomine, their domiciliation and control initiatives, the characteristics of the disease in countries in the Americas and the problem of migration to non-endemic countries.

The History of the European Union (Chinese version)

Descriu i analitza el procés d'integració europea des dels seus inicis, els anys cinquanta, fins als nostres dies. L'objectiu consisteix a oferir una visió de conjunt d'un procés que va començar modestament amb la integració dels mercats del carbó i de l'acer dels sis membres fundadors i que ha derivat en una Unió Europea de 27 estats membres i més de 500 milions d'habitants, amb polítiques comunes, una cooperació estreta en els àmbits més sensibles de la sobirania estatal i una moneda única en setze estats

Genetic and environmental effects on early life-history traits in salmonids

Les changements environnementaux, tels la température ou les maladies infectieuses, peuvent influencer l'évolution en induisant de la sélection, mais ceci à la seule condition qu'il y ait assez de diversité génétique pour les traits en question ou pour l'expression plastique de ces traits. Au cours cette thèse, nous avons étudié l'effet de potentielles pressions environnementales sur différents phénotypes de trois représentants des sous familles des salmonidés: l'ombre commun (Thymallus thymallus; Thymallinae), la truite de rivière {Salmo trutta; Salmoninae) et le corégone Coregonus palaea (Coregoninae). Les salmonidés se prêtent particulièrement bien à ce type d'expériences car étant hautement sensibles aux conditions environnementales, ils montrent une large variabilité dans leurs traits morphologiques, comportementaux ainsi que d'histoire de vie, tout en bénéficiant d'un large intérêt général. Nous avons testé si le sexe de l'ombre commun pouvait être modifié par la température, ce qui pourrait ainsi expliquer un changement abrupte de sex ratio observé dans l'une des plus grandes populations de Suisse. Nous n'avons trouvé aucun indice permettant de conclure que la température puisse induire ce changement chez l'ombre commun ou chez la truite de rivière. De plus nous avons étudié la plasticité de développement ainsi que d'éclosion, et avons observé des différences entre familles ainsi qu'entre populations. Alors que ces différences comportementales entre populations suggéraient une adaptation aux conditions environnementales locales, cette prédiction n'a pas été confirmée par une expérience de transplantation réciproque d'embryons entre cinq rivières de la même région. Cette étude a montré que les embryons ne survivaient pas mieux dans leur rivière d'origine, indiquant donc une absence d'adaptation locale. Nous avons aussi montré que la mortalité embryonnaire était influencée autant par des "bons gènes" que par des "gènes compatibles", que la qualité des mâles pouvait être signalée par leur coloration, et que le fait d'élever des poissons dans une pisciculture pouvait aboutir a des relations contre-intuitives entre la coloration des mâles et la qualité de leur jeunes. Nos résultats contribuent ainsi à une meilleure compréhension de l'effet de diverses pressions environnementales sur la morphologie, le comportement ou les traits d'histoire de vie chez les salmonidés. - Environmental changes, such as changes in temperatures or infection levels, can induce selection and drive evolution if there is sufficient genetic variation for the traits or the plasticity in trait expression. In this thesis, we investigated the influence of potential environmental stressors on various phenotypes in representatives of the three salmonid subfamilies: the European grayling (Thymallus thymallus; Thymallinae), the brown trout (,Salmo trutta; Salmoninae), and the whitefish Coregonus palaea (Coregoninae). Salmonids are ideal study species, as they seem sensitive to changing environmental conditions, show considerable variability in morphological, behavioral, and life history traits, and are of broad public interest. We investigated whether temperature-induced sex reversal could explain the sex-ratio distortion found in one of Switzerland's largest grayling populations. We found no evidence of temperature-induced sex reversal in either graylings or brown trout. We also examined plasticity in embryo development and the timing of hatching. We found variation at the level of family and population. Although behavioral differences between populations suggested adaptation to local environmental conditions, no indications of local adaptation could be found in reciprocal transplant experiments carried out over five rivers in the same region. We also demonstrate that embryo development and viability is influenced by 'good genes' and 'compatible genes', that the genetic quality of sires can be signaled by their grey coloration, and that raising larvae in a hatchery environment can produce counter-intuitive relationships between male phenotypes and offspring viability. Our results contribute to the understanding of how changing environmental conditions affect the phenotypes and the heritability of early life-history traits in salmonids.