Ancora su Hölderlin e gli scrittori di lingua italiana (da Giosue Carducci a Fabio Pusterla)

A discussion of the long-term “Hölderlinism” of Italian poets, starting from Vigolo’s essay on Hölderlin and the music (1966), moving back to Carducci’s translations, with a critical edition of his version of Hölderlin’s Achill (1874, see the leaf reproduced in the appendix), and concluding with a look at later Italian poets up to Pusterla (2004).

Giorgio Vigolo – Quali musiche suonò Hölderlin? (28 aprile 1966)

Giorgio Vigolo’s lecture Quali musiche suonò Hölderlin? (Which Pieces of Music Did Hölderlin Play?), which the Italian poet held in Rome on April 28th 1966, here edited for the first time, with notes, by Giovanna Cordibella.

Di ekonomiše lage fun der jidn in Poiln - un di - jidiše kooperatzie : (arṭiklen un maṭerialn)

Farband fun di Jidiš Kooperaṭiwe Gezelšafṭ in Poiln. Unṭer der algemeiner redaktzie fun Mōše Šālîṭ

Naḥalat zivḥê Ṣevî : ʿal šeḥîtôt û-vedîqôt šel ... Y. Weyl ...

... ham-meḥabbēr ... Mē'îr Ṣevî Hirš B-...Pesaḥ

Sēfer Emûnat Šemû'ēl

Aharōn Šemû'ēl B. ... Yiśrā'ēl Qaydānōwer

Die Organisation von Bildung. Soziologische Analysen zu Schule, Berufsbildung, Hochschule und Weiterbildung

Die Bedeutung von Bildung für Individuen und Gesellschaften ist enorm gestiegen. Dieser Band widmet sich der Organisation von Bildung in Schule, Berufsbildung und Hochschule. Die Beiträge befassen sich mit noch wenig untersuchten Phänomenen der Entstehung, dem Funktionieren und der Entwicklung von Bildungsorganisationen sowie deren Prozessen der Herstellung und (ungleichen) Verteilung von Bildung. Die Organisation von Bildung in Form von Schulen ist allgegenwärtig und gleichzeitig unhinterfragt. Dieser Band diskutiert vor dem Hintergrund der enorm gestiegenen Bedeutung von Bildung für Individuen und Gesellschaften, wie unterschiedliche Typen von Bildungsorganisationen im Bereich von Schule, Berufsbildung oder Hochschule entstehen, funktionieren und sich weiterentwickeln. Er fragt nach den Prozessen, durch die die Subjekte gebildet und Ungleichheiten reproduziert werden. Die theoretisch-konzeptionellen und empirischen Beiträge beleuchten vielfältige Perspektiven und führen bildungs- und organisationssoziologische Forschungsergebnisse innovativ zusammen.

Duale versus vollzeitschulische Berufsausbildung in der Schweiz. Zwei Institutionalisierungsmuster der beruflichen Bildung aus rechtfertigungstheoretischer und kantonal vergleichender Perspektive

Der historische und kantonsvergleichende Beitrag zur dualen versus vollzeitschulischen Berufsausbildung verbindet historische, berufsbildende und soziologische Perspektiven, um unterschiedlich verlaufende Institutionalisierungsprozesse nach Branche und Region bei der Entwicklung des Schweizer Berufsbildungssystems nachzuzeichnen. Im Zentrum steht die Frage, wie sich die zentralen, jedoch kontrastreichen, Organisationsmodelle der Berufsbildung – dual oder vollzeitschulisch – etablieren und kantonal durchsetzen konnten. Anhand von exemplarischen Fallstudien der Kantone Luzern und Genf werden rechtfertigungstheoretisch die zentralen Ordnungsprinzipien der Koordination und Legitimation sozialen Handelns, welches in Arbeits- und Bildungsorganisationen der Berufsbildung auf Dauer gestellt wird, verglichen. Gezeigt wird, dass die Organisation der Berufsbildung in den zwei Kantonen durch unterschiedliche Rechtfertigungsbezüge und Kompromisse befördert wurde. Mit dem dualen Berufsbildungsmodell zeichnete sich im historischen Rückblick dabei gleichzeitig eine auch überkantonal gangbare und durchsetzbare Kompromisslösung ab, um die unterschiedlichen bildungspolitischen Interessen und Bestrebungen der Kantone (Berufsbildung als Mittel der Integration und des sozialen Ausgleichs versus Berufsbildung als Mittel der Gewerbeförderung) in einem stark von Verbänden geprägten und gestalteten Modell der beruflichen Bildung zu integrieren und nachhaltig zu stabilisieren.

Outcome in neonates with necrotizing enterocolitis and patent ductus arteriosus.

BACKGROUND There is no agreement of the influence of patent ductus arteriosus (PDA) on outcomes in patients with necrotizing enterocolitis (NEC). In this study, we assessed the influence of PDA on NEC outcomes. METHODS A retrospective study of 131 infants with established NEC was performed. Outcomes (death, disease severity, need for surgery, hospitalization duration), as well as multiple clinical parameters were compared between NEC patients with no congenital heart disease (n=102) and those with isolated PDA (n=29). Univariate, multivariate and stepwise logistic regression analyses were performed. RESULTS Birth weight and gestational age were significantly lower in patients with PDA [median (95% CI): 1120 g (1009-1562 g), 28.4 wk (27.8-30.5 wk)] than in those without PDA [median (95% CI): 1580 g (1593-1905 g), 32.4 wk (31.8-33.5 wk); P<0.05]. The risk of NEC-attributable fatality was higher in NEC patients with PDA (35%) than in NEC patients without PDA (14%)[univariate odds ratio (OR)=3.3, 95% CI: 1.8-8.6, P<0.05; multivariate OR=2.4, 95% CI: 0.82-2.39, P=0.111]. Significant independent predictors for nonsurvival within the entire cohort were advanced disease severity stage III (OR=27.9, 95% CI: 7.4-105, P<0.001) and birth weight below 1100 g (OR=5.7, 95% CI: 1.7-19.4, P<0.01). CONCLUSIONS In patients with NEC, the presence of PDA is associated with an increased risk of death. However, when important differences between the two study groups are controlled, only birth weight and disease severity may independently predict mortality.

Enamel matrix derivative and bone grafts for periodontal regeneration of intrabony defects. A systematic review and meta-analysis

OBJECTIVE The aim of the present systematic review and meta-analysis was to assess the clinical efficacy of regenerative periodontal surgery of intrabony defects using a combination of enamel matrix derivative (EMD) and bone graft compared with that of EMD alone. MATERIALS AND METHODS The Cochrane Oral Health Group specialist trials, MEDLINE, and EMBASE databases were searched for entries up to February 2014. The primary outcome was gain of clinical attachment (CAL). Weighted means and forest plots were calculated for CAL gain, probing depth (PD), and gingival recession (REC). RESULTS Twelve studies reporting on 434 patients and 548 intrabony defects were selected for the analysis. Mean CAL gain amounted to 3.76 ± 1.07 mm (median 3.63 95 % CI 3.51-3.75) following treatment with a combination of EMD and bone graft and to 3.32 ± 1.04 mm (median 3.40; 95 % CI 3.28-3.52) following treatment with EMD alone. Mean PD reduction measured 4.22 ± 1.20 mm (median 4.10; 95 % CI 3.96-4.24) at sites treated with EMD and bone graft and yielded 4.12 ± 1.07 mm (median 4.00; 95 % CI 3.88-4.12) at sites treated with EMD alone. Mean REC increase amounted to 0.76 ± 0.42 mm (median 0.63; 95 % CI 0.58-0.68) at sites treated with EMD and bone graft and to 0.91 ± 0.26 mm (median 0.90; 95 % CI 0.87-0.93) at sites treated with EMD alone. CONCLUSIONS Within their limits, the present results indicate that the combination of EMD and bone grafts may result in additional clinical improvements in terms of CAL gain and PD reduction compared with those obtained with EMD alone. The potential influence of the chosen graft material or of the surgical procedure (i.e., flap design) on the clinical outcomes is unclear. CLINICAL RELEVANCE The present findings support the use of EMD and bone grafts for the treatment of intrabony periodontal defects.

Printed Narrative: The Festival Books for Archduke Ernest of Austria from Brussels and Antwerp 1594

Workshop „The Narrative in Eastern and Western Art“, Graduate School of Letters, Kyoto, 2-5 December 2013 Abstract by Ivo Raband, University of Berne Printed Narrative: The Festival Books for Ernest of Austria from Brussels and Antwerp 1594 During the early modern period the medium of the festival book became increasingly more important as an object of ‘political narration’ throughout Europe. Focusing on Netherlandish examples from the sixteenth and seventeenth centuries, my talk will focus on the festival books printed for the Joyous Entries of Archduke Ernest of Austria (1553–1595). Ernest was appointed Governor General of the Netherlands by King Philipp II in 1593, being the first Habsburg Prince to reside in Brussels since 30 years. In Brussels and Antwerp, the Archduke was greeted with the traditional Blijde Imkomst, Joyous Entry, which dates back to the fourteenth century and was a necessity to actually become the sovereign of Brabant and Antwerp and to uphold the privileges of the cities. Decorated with ephemeral triumphal arches, stages, and tableaux vivants, both cities welcomed Ernest and, at the same time, demonstrated their civic self-assurance and negotiated their statuses. In honor of these events of civic power, the city magistrates commissioned festival books. These books combine a Latin text with a description of the events and the ephemeral structures, including circa 30 engravings and etchings. Being the only visual manifestation of the Joyous Entries, the books became important representational objects. The prints featured in festival books will be my point of departure for discussing the importance of narrative political prints and the concept of the early modern festival book as a ‘political object’. By comparing the prints from Ernest’s entries with others from the period between 1549 and 1635, I will show how the prints became as important as the event itself. Thus, I want to pose the question of whether it would have been possible to substitute a printed version of the event for the actual ceremony.

Collecting the Painted Netherlands: The Art Collection of Ernest of Austria in Brussels

The (art) collection of Archduke Ernest of Austria (1553-1595) is widely unknown when it comes to early-modern Habsburg collections. Ernest, younger brother of Emperor Rudolf II (b. 1552) and educated at the Madrid court, was appointed Governor-General of the Netherlands by King Philip II of Spain, his uncle, in summer 1593. Ernest relocated his court from Vienna to Brussels in early 1594 and was welcomed there with lavish festivities: the traditional Blijde Inkomst, Joyous Entry, of the new sovereign. Unfortunately, the archduke died in February 1595 after residing in Brussels for a mere thirteen months. This investigation aims to shed new light on the archduke and his short-lived collecting ambitions in the Low Countries, taking into account that he had the mercantile and artistic metropolis Antwerp in his immediate reach. I argue, that his collecting ambitions can be traced back to one specific occasion: Ernest’s Joyous Entry into Antwerp in June 1594. There the archduke received a series of six paintings of Pieter Bruegel the Elder (1525/30-1569) known as The Months (painted in 1565), hanging today in separate locations in Vienna, New York and Prague. These works of art triggered Ernest’s collecting ambitions and prompted him to focus mainly on works of art and artefacts manufactured at or traded within the Netherlands during the last eight months of his lifetime. Additionally, it will be shown that the archduke was inspired by the paintings’ motifs and therefore concentrated on acquiring works of art depicting nature and landscape scenes from the 1560s and 1590s. On the basis of the archduke’s recently published account book (Kassabuch) and of the partially published inventory of his belongings, it becomes clear that Ernest of Austria must be seen in line with the better-known Habsburg collectors and that his specific collection of “the painted Netherlands” can be linked directly to his self-fashioning as a rightful sovereign of the Low Countries.

The Forgotten Archduke: The Funeral Monument for Ernest of Austria in Brussels

Archduke Ernest of Austria (1553–1595), second son of Emperor Maximilian II and younger brother of Emperor Rudolf II, was in his youth a possible candidate for the thrones of the Empire or the Spanish Kingdom. Instead, he became Governor-General of the Netherlands in 1593 and relocated to Brussels in 1594 where he was welcomed with lavish festivities as the bearer of hope and prosperity. Unfortunately, Ernest died only thirteen months later without having achieved any political success. His brother and successor Albert of Austria commissioned the funeral monument for Ernest in 1600 after it was settled that he would be buried in Brussels and not Vienna. Focusing on this monument, which draws stylistically from various dynasty-related models, it will be shown that Albert intended to use this monument – and thus his brother’s memoria – to make the Brussels Cathedral the primary location of Habsburg dynastic memory in the Low Countries.

CHOLINERGIC MODULATION OF THALAMIC INPUT INTO THE CINGULATE CORTEX

This research demonstrates cholinergic modulation of thalamic input into the limbic cortex. A projection from the mediodorsal thalamus (MD) to the anterior cingulate cortex was defined anatomically and physiologically. Injections of horse-radish peroxidase into the anterior cingulate cortex labels neurons in the lateral, parvocellular, region of MD. Electrical Stimulation of this area produces a complex field potential in the anterior cingulate cortex which was further characterized by current density analysis and single cell recordings.^ The monsynaptic component of the response was identified as a large negative field which is maximal in layer IV of the anterior cingulate cortex. This response shows remarkable tetanic potentiation of frequencies near 7 Hz. During a train of 50 or more stimuli, the response would grow quickly and remain at a fairly stable potentiated level throughout the train.^ Cholinergic modulation of this thalamic response was demonstrated by iontophoretic application of the cholinergic agonist carbachol decreased the effectiveness of the thalamic imput by rapidly attenuation the response during a train of stimuli. The effect was apparently mediated by muscarinic receptors since the effect of carbachol was blocked by atropine but not by hexamethonium.^ To determine the source of the cingulate cortex cholinergic innervation, lesions were made in the anterior and medial thalamus and in the nucleus of the diagonal band of Broca. The effects of these lesions on choline acetyltranferase activity in the cingulate cortex were determined by a micro-radio-enzymatical assay. Only the lesions of the nucleus of the diagonal band significantly decreased the choline acetyltransferase activity in the cingulate cortex regions. Therefore, the diagonal band appears to be a major source of sensory cholinergic innervation and may be involved in gating of sensory information from the thalamus into the limbic cortex. Attempts to modulate the cingulate response to MD stimulation with electrical stimulation of the diagonal band, however were not successful.^