Language Planning and Policy: Recent Trends, Future Directions

A framework for and overview of the key elements of language planning is presented covering status planning, corpus planning, language-in-education planning, prestige planning and critical approaches to language planning. Within each of these areas, key articles outlining important recent directions are discussed indicating the field’s new found sense of vitality.

Language policy spread: Learning from health and social policy models

Except for a few large scale projects, language planners have tended to talk and argue among themselves rather than to see language policy development as an inherently political process. A comparison with a social policy example, taken from the United States, suggests that it is important to understand the problem and to develop solutions in the context of the political process, as this is where decisions will ultimately be made.

Hypercapitalism: New media, language, and social perceptions of value

Every day trillions of dollars circulate the globe in a digital data space and new forms of property and ownership emerge. Massive corporate entities with a global reach are formed and disappear with breathtaking speed, making and breaking personal fortunes the size of which defy imagination. Fictitious commodities abound. The genomes of entire nations have become corporately owned. Relationships have become the overt basis of economic wealth and political power. Hypercapitalism explores the problems of understanding this emergent form of global political economic organization by focusing on the internal relations between language, new media networks, and social perceptions of value. Taking an historical approach informed by Marx, Phil Graham draws upon writings in political economy, media studies, sociolinguistics, anthropology, and critical social science to understand the development, roots, and trajectory of the global system in which every possible aspect of human existence, including imagined futures, has become a commodity form.

Pinch my wig or winch my pig: Spelling, spoonerisms and other language skills

Phonological processing skills have often been assumed to play a minimal role in skilled adult spelling despite evidence showing their importance in the development of spelling skills. The present study investigated the relationship between phonological awareness and spelling in adults. It was hypothesised that subjects demonstrating higher levels of spelling proficiency would also show superior phonological processing skills. This relationship was expected to be mediated by sound-spelling mapping knowledge. Given the irregularities of sound-spelling correspondences in English, it was also predicted that knowledge of orthographic conventions would be related to spelling competency. Two measures of each component skill were used on seventy three university students. As predicted, the importance of spelling-sound mapping skills in spelling were demonstrated, as was a relationship between phonological awareness and spelling-sound correspondences. In addition a moderate correlation was found between orthographic tasks and spelling performance. It was concluded that, among university students at least, phonological ability makes an important contribution to skilled adult spelling.

Carrageenans from Australian representatives of the family Cystocloniaceae (Gigartinales, Rhodophyta), with description of Calliblepharis celatospora sp. nov., and transfer of Austroclonium to the family Areschougiaceae

Ten Australian representatives from seven of the 10 genera presently constituting the family Cystolcloniaceae have been analyzed for their cell-wall galactans. Included in our survey are the monotypic Australian-endemic genera Austroclonium, Gloiophyllis, Erythronaema, and Stictosporum, one species of Craspedocarpus, three species of Rhodophyllis, and two species of Calliblepharis. As one of the species of the latter genus is endemic to Western Australia and presently undescribed, we illustrate its habit and anatomical features in formally proposing to name it Calliblepharis celatospora Kraft, sp. nov. All the species surveyed essentially produce typical iota (iota)-carrageenans, with the exception of Austroclonium. The sulfated galactans from Austroclonium predominantly contain the repeating units of iota-, alpha (alpha)-, and 6'-O-methylated iota- and alpha-carrageenans; whether these exist as discrete polysaccharides or a complex hybrid structure was not resolved. Thus, Austroclonium carrageenans resemble the polysaccharides from Rhabdonia, Areschougia, and Erythroclonium. Although these latter three genera are currently included in the large gigartinalean family Solieriaceae, all produce significantly different carrageenans from Solieria itself and related genera such as Eucheuma, Kappaphycus, Betaphycus, Sarcodiotheca, Agardhiella, Sarconema, and Callophycus. In consideration of these findings, as well as of significant anatomical similarities, we provisionally recommend reestablishment of the family Rhabdoniaceae Kylin (as the family Areschougiaceae J. Agardh) for Rhabdonia, Areschougia, Erythroclonium, and Austroclonium.

Familial hyperaldosteronism type II: Description of a large kindred and exclusion of the aldosterone synthase (CYP11B2) gene

Familial hyperaldosteronism type II (FH-II) is characterized by autosomal dominant inheritance and hypersecretion of aldosterone due to adrenocortical hyperplasia or an aldosterone-producing adenoma; unlike FH type I (FH-I), hyperaldosteronism in FH-II is not suppressible by dexamethasone. Of a total of 17 FH-II families with 44 affected members, we studied a large kindred with 7 affected members that was informative for linkage analysis. Family members were screened with the aldosterone/PRA ratio test; patients with aldosterone/PRA ratio greater than 25 underwent fludrocortisone/salt suppression testing for confirmation of autonomous aldosterone secretion. Postural testing, adrenal gland imaging, and adrenal venous sampling were also performed. Individuals affected by FH-II demonstrated lack of suppression of plasma A levels after 4 days of dexamethasone treatment (0.5 mg every 6 h). All patients had neg ative genetic testing for the defect associated with FH-I, the CYP11B1/CYP11B2 hybrid gene. Genetic linkage was then examined between FH-II and aldosterone synthase (the CYP11B2 gene) on chromosome 8q. A polyadenylase repeat within the 5'-region of the CYP11B2 gene and 9 other markers covering an approximately 80-centimorgan area on chromosome 8q21-8qtel were genotyped and analyzed for linkage. Two-point logarithm of odds scores were negative and ranged from -12.6 for the CYP11B2 polymorphic marker to -0.98 for the D8S527 marker at a recombination distance (theta) of 0. Multipoint logarithm of odds score analysis confirmed the exclusion of the chromosome 8q21-8qtel area as a region harboring the candidate gene for FH-II in this family. We conclude that FH-II shares autosomal dominant inheritance and hyperaldosteronism with FH-I, but, as demonstrated by the large kindred investigated in this report, it is clinically and genetically distinct. Linkage analysis demonstrated that the CYP11B2 gene is not responsible for FH-II in this family; furthermore, chromosome 8q21-8qtel most likely does not harbor the genetic defect in this kindred.

Perceptual quality metrics applied to still image compression

We present a review of perceptual image quality metrics and their application to still image compression. The review describes how image quality metrics can be used to guide an image compression scheme and outlines the advantages, disadvantages and limitations of a number of quality metrics. We examine a broad range of metrics ranging from simple mathematical measures to those which incorporate full perceptual models. We highlight some variation in the models for luminance adaptation and the contrast sensitivity function and discuss what appears to be a lack of a general consensus regarding the models which best describe contrast masking and error summation. We identify how the various perceptual components have been incorporated in quality metrics, and identify a number of psychophysical testing techniques that can be used to validate the metrics. We conclude by illustrating some of the issues discussed throughout the paper with a simple demonstration. (C) 1998 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Unsupervised cell nucleus segmentation with active contours

The task of segmenting cell nuclei from cytoplasm in conventional Papanicolaou (Pap) stained cervical cell images is a classical image analysis problem which may prove to be crucial to the development of successful systems which automate the analysis of Pap smears for detection of cancer of the cervix. Although simple thresholding techniques will extract the nucleus in some cases, accurate unsupervised segmentation of very large image databases is elusive. Conventional active contour models as introduced by Kass, Witkin and Terzopoulos (1988) offer a number of advantages in this application, but suffer from the well-known drawbacks of initialisation and minimisation. Here we show that a Viterbi search-based dual active contour algorithm is able to overcome many of these problems and achieve over 99% accurate segmentation on a database of 20 130 Pap stained cell images. (C) 1998 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Description of Skermanella parooensis gen. nov., sp. nov. to accommodate Conglomeromonas largomobilis subsp. parooensis following the transfer of Conglomeromonas largomobilis subsp. largomobilis to the genus Azospirillum

As a consequence of the transfer of the type species Conglomeromonas largomobilis subsp. largomobilis to the genus Azospirillum, the name of the genus Conglomeromonas must be changed in accordance with Rule 37a(1) of the International Code of Nomenclature of Bacteria. Consequently, it is proposed that the subspecies Conglomeromonas largomobilis subsp, parooensis be transferred to the genus Skermanella gen, nov. as the type species Skermanella parooensis gen, nov., sp, nov. This taxon belongs to an isolated subline of descent in the Azospirillum branch of the alpha-Proteobacteria. The spelling of the specific epithet of Azospirillum largomobile is corrected to Azospirillum largimobile.

Phylogenetic relationships among members of the Comamonadaceae, and description of Delftia acidovorans (den Dooren de Jong 1926 and Tamaoka et al. 1987) gen. nov., comb. nov.

The phylogenetic relationships among members of the family Comamonadaceae and several unclassified strains were studied by direct sequencing of their PCR-amplified 16S rRNA genes. Based on the 16S rRNA gene sequence analysis, members of the family formed a coherent group. The closest relatives are species of the Rubrivivax sub-group: Leptothrix discophora, Ideonella dechloratans and Rubrivivax gelatinosus. The genus Hydrogenophaga formed two subclusters, as did the species of Acidovorax, whereas the five species of the genus [Aquaspirillum] were polyphyletic. Comamonas acidovorans was phylogenetically distant from the type species of Comamonas, Comamonas terrigena. On the basis of this work and previous studies, Comamonas acidovorans is removed from the genus Comamonas and renamed as Delftia acidovorans gen. nov., comb, nov. Descriptions of the new genus Delftia and of the type species Delftia acidovorans, for which the type strain is ATCC 15668(T), are presented.

A review of the Apocreadiidae Skrjabin, 1942 (Trematoda : Digenea) and description of Australian species

The Apocreadiidae is reviewed and is considered to include genera recognised previously within the families Apocreadiidae, Homalometridae, Schistorchiidae, Sphincterostomatidae and Trematobrienidae. Key features of the family are extensive vitelline follicles, eye-spot pigment dispersed in forebody, I-shaped excretory vesicle, no cirrus-sac and genital pore opening immediately anterior to the ventral sucker (usually) or immediately posterior to it (Postporus Manter, 1949). Three subfamilies and 18 genera are recognised within the Apocreadiidae. The Apocreadiinae comprises Homalometron Stafford, 1904 (new syn. Barbulostomum Ramsey, 1965), Callohelmis n. g., Choanodera Manter, 1940, Crassicutis Manter, 1936, Dactylotrema Bravo-Hollis & Manter, 1957, Marsupioacetabulum Yamaguti, 1952, Microcreadium Simer, 1929, Myzotus Manter, 1940, Neoapocreadium Siddiqi & Cable, 1960, Neomegasolena Siddiqi & Cable, 1960, Pancreadium Manter, 1954, Procaudotestis Szidat, 1954 and Trematobrien Dollfus, 1950. The Schistorchiinae comprises Schistorchis Luhe, 1906, Sphincterostoma Yamaguti, 1937, Sphincteristomum Oshmarin, Mamaev & Parukhin, 1961 and Megacreadium Nagaty, 1956. The Postporinae comprises only Postporus. A key to subfamilies and genera of the Apocreadiidae is provided. It is argued that there is no convincing basis for the recognition of the genus Apocreadium Manter, 1937 and all its constituent species are combined with Homalometron. The following new combinations are proposed for species previously recognised within Apocreadium: Homalometron balistis (Manter, 1947), H. caballeroi (Bravo-Hollis, 1953), H. cryptum (Overstreet, 1969), H. longisinosum (Manter, 1937), H. manteri (Overstreet, 1970), H. mexicanum (Manter, 1937) and H. vinodae (Ahmad, 1985). Apocreadium uroproctoferum Sogandares-Bernal, 1959 is found to lack a uroproct and is made a synonym of H. mexicanum. Homalometron verrunculi nom. nov. is proposed to replace the secondarily pre-occupied H. caballeroi Lamothe-Argumedo, 1965. Barbulostomum is made a synonym of Homalometron and H. cupuloris (Ramsey, 1965) n. comb. is proposed. Neochoanodera is made a synonym of Choanodera and Choanodera ghanensis (Fischthal & Thomas, 1970) n. comb. is proposed. Species within the Apocreadiinae and Postporinae are reviewed and the following are recorded or described from Australian fishes: Homalometron wrightae n. sp. from Achlyopa nigra (Macleay), H. synagris (Yamaguti, 1953) n. comb. from Scolopsis monogramma (Cuvier), H. stradbrokensis n. sp. from Gerres subfasciatus Cuvier, Marsupioacetabulum opallioderma n. sp. from G. subfasciatus, Neoapocreadium karwarensis (Hafeezullah, 1970) n. comb. from G. subfasciatus, N. splendens n. sp. from S. monogramma and Callohelmis pichelinae n. g., n. sp. from Hemigymnus melapterus (Bloch), H. fasciatus (Bloch), Stethojulis bandanensis (Bleeker) andChoerodon venustus (De Vis). Callohelmis is recognised by the combination of absence of tegumental spines, caeca terminating midway between the testes and posterior end of body, ventral sucker enclosed in a tegumental pouch, prominent muscles radiating through the body from the ventral sucker, vitelline follicles not extending into the forebody, and a very short excretory vesicle that opens ventrally. New combinations for species previously recognised within Crassicutis are proposed as follows: Neoapocreadium caranxi (Bilqees, 1976) n. comb., N. gerridis (Nahhas & Cable, 1964) n. comb., N. imtiazi (Ahmad, 1984) n. comb. and N. marina (Manter, 1947) n. comb. The host-specificity and zoogeography of the Apocreadiinae are considered.

The genus Deretrema Linton, 1910 (Digenea : Zoogonidae) from southern Great Barrier Reef fishes, with a description of Deretrema woolcockae n. sp.

Two species of Deretrema (Zoogonidae) are reported from labrid fishes from the Great Barrier Reef. D. nahaense Yamaguti, 1942 is recorded from the gall-bladders of the labrids Thalassoma hardwicke (Bennett), T. jansenii (Bleeker), T. lunare (Linnaeus) and T. lutescens (Lay & Bennett). This species is recognised, despite having been formerly synonymised with D. pacificum Yamaguti, 1942. In addition to morphological distinction, D. nahaense appears to have strict host-specificity for the genus Thalassoma. D. woolcockae n.sp. is described from the gall-bladder of Hemigymnus fasciatus (Bloch). The new species is close to D. acutum Pritchard, 1963 and D. plotosi Yamaguti, 1940, but differs slightly in the distribution of the vitelline follicles, the sucker-ratio and the position of the cirrus-sac. In addition, this species also appears to have a distinct host-specificity, being restricted to one labrid species.