A methodology for mapping Instagram hashtags

While social media research has provided detailed cumulative analyses of selected social media platforms and content, especially Twitter, newer platforms, apps, and visual content have been less extensively studied so far. This paper proposes a methodology for studying Instagram activity, building on established methods for Twitter research by initially examining hashtags, as common structural features to both platforms. In doing so, we outline methodological challenges to studying Instagram, especially in comparison to Twitter. Finally, we address critical questions around ethics and privacy for social media users and researchers alike, setting out key considerations for future social media research.

Multilingual lexical resources to detect cognates in non-aligned texts

The identification of cognates between two distinct languages has recently start- ed to attract the attention of NLP re- search, but there has been little research into using semantic evidence to detect cognates. The approach presented in this paper aims to detect English-French cog- nates within monolingual texts (texts that are not accompanied by aligned translat- ed equivalents), by integrating word shape similarity approaches with word sense disambiguation techniques in order to account for context. Our implementa- tion is based on BabelNet, a semantic network that incorporates a multilingual encyclopedic dictionary. Our approach is evaluated on two manually annotated da- tasets. The first one shows that across different types of natural text, our method can identify the cognates with an overall accuracy of 80%. The second one, con- sisting of control sentences with semi- cognates acting as either true cognates or false friends, shows that our method can identify 80% of semi-cognates acting as cognates but also identifies 75% of the semi-cognates acting as false friends.

Cultural and linguistic localization of games to bridge the digital and cultural divide in indigenous populations

Localization of technology is now widely applied to the preservation and revival of the culture of indigenous peoples around the world, most commonly through the translation into indigenous languages, which has been proven to increase the adoption of technology. However, this current form of localization excludes two demographic groups, which are key to the effectiveness of localization efforts in the African context: the younger generation (under the age of thirty) with an Anglo- American cultural view who have no need or interest in their indigenous culture; and the older generation (over the age of fifty) who are very knowledgeable about their indigenous culture, but have little or no knowledge on the use of a computer. This paper presents the design of a computer game engine that can be used to provide an interface for both technology and indigenous culture learning for both generations. Four indigenous Ugandan games are analyzed and identified for their attractiveness to both generations, to both rural and urban populations, and for their propensity to develop IT skills in older generations.

Estimating second language productive vocabulary size: A Capture-Recapture approach

This study provides validity evidence for the Capture-Recapture (CR) method, borrowed from ecology, as a measure of second language (L2) productive vocabulary size (PVS). Two separate “captures” of productive vocabulary were taken using written word association tasks (WAT). At Time 1, 47 bilinguals provided at least 4 associates to each of 30 high-frequency stimulus words in English, their first language (L1), and in French, their L2. A few days later (Time 2), this procedure was repeated with a different set of stimulus words in each language. Since the WAT was used, both Lex30 and CR PVS scores were calculated in each language. Participants also completed an animacy judgment task assessing the speed and efficiency of lexical access. Results indicated that, in both languages, CR and Lex30 scores were significantly positively correlated (evidence of convergent validity). CR scores were also significantly larger in the L1, and correlated significantly with the speed of lexical access in the L2 (evidence of construct validity). These results point to the validity of the technique for estimating relative L2 PVS. However, CR scores are not a direct indication of absolute vocabulary size. A discussion of the method’s underlying assumptions and their implications for interpretation are provided.

Learning Chinese as a heritage language in Australia and beyond : the role of capital

The benefits of learning and retaining heritage languages are well documented in the literature. Chinese heritage language learners’ commitment to their heritage language learning has gained significant research ground in social psychological and post-structural schools, with empirical evidence predominantly emerging from the North American contexts. There is scant sociological examination of similar problems conducted outside North America. The current study aims to make a contribution in this regard. The use of Bourdieu's sociological notion of capital in the Australian context complements the social psychological and post-structural work predominantly produced in the North American contexts. The initial quantitative sub-study analyses the impacts of various resources on the Chinese heritage language proficiency of 230 snowball-sampled Chinese Australian respondents to an online survey. The subsequent qualitative sub-study explores the profits of learning Chinese heritage language through interviews with a subset of the survey sample. Findings indicate that cultural, social, and symbolic capital significantly positively contributes to Chinese Australians’ Chinese heritage language proficiency, which, in return, produces profits in different forms of capital. The study suggests a reciprocal relationship between ‘capital’ and Chinese heritage language proficiency.

A model for reflection in the pedagogic field of higher education

This chapter provides an introduction to the use of pedagogical patterns in capturing and sharing educational design experience. In higher education, helping students to learn to engage in productive reflection presents a complex set of challenges. Delicate balances must be found: too little structure and support for students’ reflective work can leave them floundering; too much, and some will remain dependent. Moreover, this is a dynamic teaching problem – scaffolding needs to be adjusted as students develop confidence and capability, which they will do at different rates. The model presented in this chapter embraces the three main elements that teachers can legitimately design, or help set in place, to support their students’ reflective activity: good tasks, the right tools, and appropriate divisions of labour. It delineates a complex, shifting architecture of tasks, tools and people, activities and outcomes associated with reflective learning. It shows how the designable elements of this complex mix can be described in patterns and pattern languages, which then become design resources for teachers’ own action, reflection and professional development.

BMX Bandits

Synopsis and review of the Australian film BMX Bandits, directed by Brian Trenchard-Smith, and starring Nicole Kidman in one of her first screen roles.

Deathcheaters

Synopsis and review of the Australian feature film Deathcheaters, directed by Brian Trenchard-Smith.

From true story to Morning Glory : fantasy and reality in journalism movies

Many movies have been made about journalists, including some of cinema’s all-time classics. Fewer have been made about the process of journalism, however, and fewer still have captured that process in a way which reflects the reality of a hyperactive, stressedout trade that at its best confronts power and risks everything to expose its abuse. Those deemed to come close to that gritty realism regularly feature in those polls of the films journalists themselves think are the best representations of their oft-maligned profession. These are the films in which journalists like to think they see themselves. They are part of the professional mythology of journalistic practice.

Design democratisation and its understandings through the meaning of the word “design” in Portuguese colonised countries

This paper explores the literature and analyses the different uses and understandings of the word “design” in Portuguese colonised countries, using Brazil as the main example. It investigates the relationship between the linguistic existence of terms to define and describe “design” as an activity and field, and the roles and perceptions of Design by the general society. It also addresses the effects that the lack of a proper translation causes on the local community from a cultural point of view. The current perception of Design in Portuguese colonies is associated to two main aspects: linguistic and historical. Both of them differentiate the countries taken into consideration from other countries that have a different background. The changes associated to the meaning of “design” throughout the years, caused a great impact on the perceptions that people have about Design. On the other hand, the development of Design has also influenced the changes on the meaning of the term, as a result of the legacy from the colonisation period and also as a characteristic of the Portuguese language. Design has developed and reached a level of excellence in Portuguese colonised countries that competes with the most traditional Design cultures in the world. However, this level of Design is enmeshed into an elite belonging to universities and specialised markets, therefore Design is not democratised. The ultimate aim of this study is to promote discussions on how to make the discourse surrounding this area more accessible to people from non-English speaking countries that do not have the word “design” in their local language.

The arts and education for sustainability : shaping student teachers' identities towards sustainability

The Arts are acknowledged for their potential in providing learners with multiple 'languages' with which they might make their learning visible across all levels of education. This chapter explores how the integration of the Arts and education for sustainabilty can provide expanded opportunities for seeing, understanding and responding to the sustainability imperative. Such approaches encourage broad engagement and expression of ideas about sustainability that extend beyond more common approaches that have mostly responded to sustainability through the languages of the Sciences and geography. Traditionally, the Arts have been valued highly by the early childhood education field and typically lie at the heart of early childhood programs. Increasing engagement with the sustainability agenda in early childhood contexts suggests that teachers might find ways to integrate early education for sustainability with the Arts in meaningful ways. This chapter explores how an integrated Arts and Humanities subject in an early childhood teacher education course in Queensland, Australia provides a context for the integration of sustainability as a cross-curricular thread in teacher education, reflecting recent national curriculum innovation in Australia.