Métabolisme énergétique de la femme enceinte [Energy metabolism in the pregnant woman].

The maternal and foetal anabolic phase characterizing pregnancy requires energy storage and hence a state of positive energy balance. Dietary surveys, however, have shown an increase in energy intake during pregnancy of small magnitude only. Furthermore, indirect calorimetry measurements indicate an elevation of basal or resting energy expenditure (EE), particularly during the 3rd trimester of pregnancy. These results are confirmed by measurements performed in a respiration chamber which showed that the rate of 24 hours EE of pregnant women is significantly more elevated in the 3rd trimester than in the nonpregnant state; the latter is explained by a rise of basal EE and to a smaller extent by an increase in energy cost of moving around as a result of the greater body weight. In contrast, when the results are expressed per unit body weight, the difference in 24 hours EE observed during pregnancy disappeared. It seems that energy sparing mechanisms-which are still largely unknown-may come into play during this period: postprandial thermogenesis appears to be blunted during pregnancy. This indicates an increase in net efficiency of food energy utilization. The degree of adaptation of physical activity-which has not been previously investigated-remains a research topic of great interest for the future.

A universal fluid cell for the imaging of biological specimens in the atomic force microscope.

Recently, atomic force microscope (AFM) manufacturers have begun producing instruments specifically designed to image biological specimens. In most instances, they are integrated with an inverted optical microscope, which permits concurrent optical and AFM imaging. An important component of the set-up is the imaging chamber, whose design determines the nature of the experiments that can be conducted. Many different imaging chamber designs are available, usually designed to optimize a single parameter, such as the dimensions of the substrate or the volume of fluid that can be used throughout the experiment. In this report, we present a universal fluid cell, which simultaneously optimizes all of the parameters that are important for the imaging of biological specimens in the AFM. This novel imaging chamber has been successfully tested using mammalian, plant, and microbial cells.

Keratouveitis caused by sap of Euphorbia myrsinites plant.

BACKGROUND: Euphorbia plants grow in many gardens. Their milky latex is, however, a strong irritant which may induce various ocular lesions from keratoconjunctivitis to severe uveitis. HISTORY AND SIGNS: A 86-year-old woman developed a unilateral severe anterior chamber inflammation associated with descemtic folds after direct contact with sap of Euphorbia. Visual acuity was limited to counting fingers. Her eye was operated from filtering surgery ten years previously. The patient was closely followed to rule out the diagnosis of bacterial endophthalmitis. THERAPY AND OUTCOME: Symptoms progressively resolved after topical administration of 3 mg/mL ofloxacine and 1 % prednisolone acetate. CONCLUSIONS: Euphorbia sap toxicity may take different forms from keratoconjunctivitis to severe uveitis. Euphorbia sap-induced uveitis should be kept in mind when the patient has seen in contact with freshly cut plants.

Orthologues of the Drosophila melanogaster E75 molting control gene in the filarial parasites Brugia malayi and Dirofilaria immitis.

Filarial parasites cause debilitating diseases in humans and domesticated animals. Brugia malayi and Dirofilaria immitis are transmitted by mosquitoes and infect humans and dogs, respectively. Their life cycle is punctuated by a series of cuticular molts as they move between different hosts and tissues. An understanding of the genetic basis for these developmental transitions may suggest potential targets for vaccines or chemotherapeutics. Nuclear receptor (NR) proteins have been implicated in molting in the free-living nematode Caenorhabditis elegans and have well characterized roles in molting during larval development of Drosophila melanogaster. For example, the D. melanogaster E75 (NR1D3) NR gene is required for molting and metamorphosis, as well as egg chamber development in adult females. We have identified Bm-nhr-11and Di-nhr-6, B. malayi and D. immitis orthologues of E75. Both genes encode canonical nuclear receptor proteins, are developmentally regulated, and are expressed in a sex-specific manner in adults.

Randomized trial of pacemaker and lead system for safe scanning at 1.5 Tesla.

BACKGROUND: Magnetic resonance imaging (MRI) of pacemakers is a relative contraindication because of the risks to the patient from potentially hazardous interactions between the MRI and the pacemaker system. Chest scans (ie, cardiac magnetic resonance scans) are of particular importance and higher risk. The previously Food and Drug Administration-approved magnetic resonance conditional system includes positioning restrictions, limiting the powerful utility of MRI. OBJECTIVE: To confirm the safety and effectiveness of a pacemaker system designed for safe whole body MRI without MRI scan positioning restrictions. METHODS: Primary eligibility criteria included standard dual-chamber pacing indications. Patients (n = 263) were randomized in a 2:1 ratio to undergo 16 chest and head scans at 1.5 T between 9 and 12 weeks postimplant (n = 177) or to not undergo MRI (n = 86) post-implant. Evaluation of the pacemaker system occurred immediately before, during (monitoring), and after MRI, 1-week post-MRI, and 1-month post-MRI, and similarly for controls. Primary end points measured the MRI-related complication-free rate for safety and compared pacing capture threshold between MRI and control subjects for effectiveness. RESULTS: There were no MRI-related complications during or after MRI in subjects undergoing MRI (n = 148). Differences in pacing capture threshold values from pre-MRI to 1-month post-MRI were minimal and similar between the MRI and control groups. CONCLUSIONS: This randomized trial demonstrates that the Advisa MRI pulse generator and CapSureFix MRI 5086MRI lead system is safe and effective in the 1.5 T MRI environment without positioning restrictions for MRI scans or limitations of body parts scanned.

Expert supervision based on cases

The paper focuses on taking advantage of large amounts of data that are systematically stored in plants (by means of SCADA systems), but not exploited enough in order to achieve supervisory goals (fault detection, diagnosis and reconfiguration). The methodology of case base reasoning (CBR) is proposed to perform supervisory tasks in industrial processes by re-using the stored data. The goal is to take advantage of experiences, registered in a suitable structure as cam, avoiding the tedious task of knowledge acquisition and representation needed by other reasoning techniques as expert systems. An outlook of CBR terminology and basic concepts are presented. The adaptation of CBR in performing expert supervisory tasks, taking into account the particularities and difficulties derived from dynamic systems, is discussed. A special interest is focused in proposing a general case definition suitable for supervisory tasks. Finally, this structure and the whole methodology is tested in a application example for monitoring a real drier chamber

Ultrasound biomicroscopy evaluation of anterior extension in retinoblastoma: a clinicopathological study.

BACKGROUND: Extension of retinoblastoma cells into the posterior chamber is a criterion for group E according to the international classification of intraocular retinoblastoma. Currently, the anterior extension of retinoblastoma is based on the presence of tumour cells in the anterior chamber assessed by biomicroscopy. AIM: To determine the value of ultrasound biomicroscopy (UBM) in the assessment of posterior chamber involvement in advanced retinoblastoma. METHODS: Retrospective review of all retinoblastoma cases enucleated at the Jules Gonin Eye Hospital from January 1996 to December 2009 for which UBM (35 MHz) evaluation was available. The patients' records were reviewed for patient and tumour features and histopathological findings. UBM findings were compared with histopathological features. RESULTS: UBM documentation was available in 31 cases. Retinoblastoma was detected by UBM in the posterior chamber in 18 cases and was absent in 13 cases while histopathological analysis demonstrated its presence in the posterior chamber in 22 cases and its absence in 9 cases. Among the 18 UBM-positive cases, 7 had biomicroscopic detectable involvement of the anterior chamber. There was a significant correlation between echodensities consistent with retinoblastoma on UBM in the posterior chamber and histopathological tumorous involvement of the posterior chamber (p=0.0001). The sensitivity of UBM in the assessment of posterior chamber invasion by retinoblastoma was 81% and the specificity was 100%. CONCLUSION: In selected cases of advanced retinoblastoma, UBM appears to represent a valuable tool in the precise evaluation of anterior extension of disease, with good sensitivity and specificity for the assessment of posterior chamber involvement. UBM may provide useful criteria governing the indication for enucleation.

Motor overactivity and loss of motor circadian rhythm in fatal familial insomnia: an actigraphic study.

The 24-hour rest-activity pattern and the amount of motor activity was studied in a patient with fatal familial insomnia (FFI) by means of wrist actigraphy. During the study, the patient underwent indirect calorimetry. The 52-day recording showed severe disruption of the 24-hour rest-activity pattern with increased motor activity up to 80%. The 24-hour energy expenditure, assayed in a respiration chamber, was strikingly elevated by 60%. Chronic motor overactivity and loss of circadian rest-activity rhythm may play a role in the progressive metabolic exhaustion leading to death in FFI patients.

Response of embryonic heart to hypoxia and reoxygenation: an in vitro model

OBJECTIVES: To define properly the consequences of oxygen deprivation and readmission for the functioning of the developing heart. METHODS: Spontaneously beating hearts excised from three-day-old chick embryos were loaded with a drop of viscous nontoxic silicone oil and cultured in a special chamber in which variations of PO2 at the tissue level could be strictly controlled. All parts of the hearts were simultaneously submitted to identical changes in PO2. Instantaneous heart rate, myocardial shortening, velocities of contraction and relaxation, and mechanical propagation along the heart tube were determined photometrically. RESULTS: The hearts, submitted to a PO2 ramp (0 to 9.3 kPa) or absolute anoxia, reacted rapidly, reversibly and reproducibly. Under sustained anoxia, ventricular activity stopped after 3.8±0.7 mins (n=4) and then resumed intermittently in the form of tachycardic bursts. Brief anoxia (1 min) provoked tachycardia followed by bradycardia, induced contracture, depressed contractility and retarded atrioventricular propagation. Upon reoxygenation, ventricular contractions ceased suddently for 20±11 s (n=5), whereas a residual atrial activity could persist. The duration of this arrest and the rate of recovery depended on duration of the preceding anoxia. Such a dysfunction constitutes the embryonic analogue of the oxygen paradox observed in adult hearts. Initial impulses, including arrhythmic activity, originated exclusively from the atrium, and no ventricular ectopic beats were detected whatever the conditions of oxygenation. CONCLUSIONS: This in vitro model seems promising for studying the pathophysiological mechanisms associated with hypoxia and reoxygenation in the developing heart.

Blood-brain barrier disruption associated with topiramate-induced angle-closure glaucoma of acute onset.

BACKGROUND: Topiramate (Topamax(R)) is an anti-epileptic drug of the sulfamate group used secondarily for bipolar disease. HISTORY AND SIGNS: One week after initiation of topiramate treatment for a bipolar disorder, a 57-year-old man presented with blurred vision. Clinical examination revealed a bilateral conjunctivitis, areflexic mydriasis, severe anterior chamber shallowing, with a myopic shift and vitritis. THERAPY AND OUTCOME: A spinal tap revealed an increased protein content of 1581 mg/L on cerebrospinal fluid (CSF) analysis, being compatible with a rupture of the blood-brain barrier (BBB). UBM exposed bilateral ciliochoroidal effusions with secondary angle-closure. Topiramate was promptly discontinued, whereas visual acuity, intraocular pressure (IOP), and anterior and posterior segments anatomy normalized within 1 week. One month later, bilateral iris atrophy was present. CONCLUSION: The presence of BBB disruption with increased protein content in CSF with simultaneous blood ocular barrier breakdown may suggest a common inflammatory mechanism.

Role of innate immunity in cardiac inflammation after myocardial infarction.

Over the past two decades, inflammation has emerged as a key pathophysiological process during myocardial infarction. It develops consecutively to the activation of innate immune defense mechanisms, in response to the release of endogenous molecules by necrotic cells and the extracellular matrix. These danger signals are sensed by cellular receptors normally involved in antimicrobial defenses, including toll-like receptors and a subset of NOD-like receptors, which promote intracellular signaling dependent on nuclear factor kappaB and on the formation of the inflammasome. These mechanisms stimulate the expression of multiple inflammatory mediators and growth factors, sequentially inducing the recruitment of inflammatory cells, the clearance of injured tissue, angiogenesis, and the proliferation of fibroblasts, eventually resulting in scar formation and infarct healing. Dysregulation of these responses may result in continued cardiomyocyte loss, fibrosis beyond the limits of the infarcted area, reactive hypertrophy and chamber dilatation, a process termed adverse cardiac remodeling, leading to functional compromise and heart failure. This review presents the current state of knowledge on the process of immune activation within the infarcted myocardium and its consequences.

Inconspicuous assessment of diet-induced thermogenesis using whole-body indirect calorimetry.

We report a novel technique for computing diet-induced thermogenesis using data from 24-h respiration chamber measurements of 76 subjects. Physical activity (PA) was determined using a radar system to assess its duration and an accelerometer to evaluate its intensity. The regression line relating PA and energy expenditure facilitated calculation of the integrated thermogenic response to the total energy ingested (11.4% ± 3.8%), which is consistent with the values classically reported in the literature (10%) at the group level.

Molecular and physiological characterisation of lonotropic receptors in the sacculus in drosophila

Chemosensation is the detection of chemical signals in the environment that enable an animal to make informed decisions about food choice, mate preference or predator detection. Dissecting the molecular and neural mechanisms by which animals detect chemical cues is an important goal towards understanding how they interact with the environment. An attractive system to dissect the mechanisms of chemosensation is the olfactory system. One of the most-investigated olfactory systems is that of Drosophila melanogaster, a model organism that is amenable to a powerful combination of genetic and physiological analyses. Embedded within the antennal olfactory organ of Drosophila is an unusual sensory structure called the sacculus. The sacculus is comprised of three distinct chambers, each lined with several sensilla housing two to three neurons. Previous morphological, anatomical and surgical studies of sacculus neurons have implicated sacculus neurons in chemosensation, hygrosensation and/or thermosensation. While a subset of sacculus neurons have been physiologically characterised as temperature sensors, the role of this organ has remained largely mysterious, due to its inaccessibility to peripheral electrophysiological analysis. Recently a new family of olfactory receptors, the lonotropic Receptors (IRs), was identified. Five IRs are expressed in sacculus neurons providing the first selective molecular markers for these cells. In this thesis I describe the molecular, physiological and anatomical characterisation of these neurons. Genetic labelling of specific populations of sacculus neurons with anatomical (CD8:GFP) reporters has identified neurons in sacculus chambers I and II express IR40a+IR93a together with their co- receptor IR25a, while neurons in chamber III express IR64a with its co-receptor IR8a. Both these sets of neurons project to two distinct glomeruli in the antennal lobe; IR40a neurons project to the column and arm, IR64a neurons project to DC4 and DP1m. Through a live optical imaging screen I showed that these neurons are indeed olfactory and IR64a neurons recognise acidic ligands, while IR40a neurons recognise amine ligands. IR40a and IR64a neurons are in fact composed of anatomically and physiologically distinct subpopulations, strongly implying the existence of other factors that define their functional properties. My thesis identifies the sacculus as a specialised olfactory organ capable of detecting acids and bases, which are of widespread importance to insects. The data from my thesis along with data from other labs show the sacculus is composed of different populations of olfactory sensory neurons and thermosensory neurons. Comparative genomic analysis of sacculus IRs across insects reveals them to be among the most conserved of this receptor repertoire, suggesting that the sacculus represents an evolutionarily ancient insect olfactory acid-base sensor. - La détection des produits chimiques se trouvant dans l'environnement (perception chimiosensorielle) permet à un animal de choisir sa nourriture, son partenaire ou encore d'identifier ses prédateurs. Décortiquer les mécanismes moléculaires et neuronaux grâce auxquels les animaux détectent ces signaux chimiques permet de comprendre comment ces animaux interagissent avec leur environnement. Un système intéressant pour décortiquer ces mécanismes de perception chimiosensorielle est le système olfactif, de la drosophile (Drosophila melanogaster), aussi appelée mouche du vinaigre. C'est un animal modèle très utile grâce à la combinaison d'outils génétiques puissants et d'analyses physiologiques facilement réalisables. Dans l'antenne de la drosophile, qui est l'organe olfactif principal de cet animal, se trouve une structure appelée sacculus. Celui-ci est composé de trois chambres distinctes, chacune comprenant plusieurs sensilles à l'intérieur desquelles se trouvent deux à trois neurones. De précédentes études morphologiques et anatomiques des ces neurones ont déterminé qu'ils sont impliqués dans la perception des odeurs, de l'humidité et de la température. Malgré ceci, la fonction principale de cet organe reste largement inconnue, principalement car il est inaccessible aux analyses électrophysiologiques. Récemment, une nouvelle famille de soixante-six récepteurs olfactifs, nommés Récepteurs lonotropiques (IRs), a été découverte chez la drosophile. Cinq IRs sont exprimés dans les neurones du sacculus. Pour la première fois, une sélection de marqueurs moléculaires est disponible pour l'étude de ces cellules. Dans cette thèse, les caractéristiques moléculaires, physiologiques et anatomiques des neurones du sacculus sont décrites. Ces populations de neurones situés dans le sacculus ont été marquées avec des gènes rapporteurs (CD8:GFP). Ceci a montré que les récepteurs IR40a et IR93a sont exprimés ensemble avec le co-récepteur IR25a dans les chambres I et II, tandis que les neurones de la chambre III expriment IR64a avec son co-récepteur IR8a. Ces deux groupes de neurones projettent vers deux glomérules distincts du lobe antennaire : les neurones IR40a projettent vers la column et le arm, alors que les neurones IR64a projettent vers DC4 et DP1m. Un screen d'imagerie optique a démontré que ces neurones sont en effet des neurones olfactifs, et que les neurones IR64a reconnaissent des ligands acides, tandis que les neurones IR40a reconnaissent des ligands aminés. De plus, les neurones IR40a et IR64a sont séparés en sous-populations distinctes anatomiquement et physiologiquement, et d'autres facteurs permettant de définir leurs propriétés fonctionnelles sont probablement impliqués. Cette thèse identifie ainsi le sacculus comme un organe olfactif spécialisé capable de détecter des acides et amines, lesquels sont très importants pour les insectes. Toutes les données collectées durant cette thèse, combinées aux données d'autres laboratoires, montrent que le sacculus est composé de différentes populations de neurones olfactifs et thermosenseurs. Ces IRs sont très conservés parmi les insectes, suggérant que le sacculus représente révolution d'un ancien détecteur olfactif d'acides et de bases chez l'insecte. - Tous les animaux sont capables de percevoir les signaux chimiques dans leur environnement, comme les odeurs ou le goût, via différents organes. L'odorat est le sens qui permet de percevoir les odeurs, et il est implique des neurones olfactifs qui se trouvent dans le nez des mammifères ou les antennes des insectes. La capacité d'un neurone olfactif à détecter une molécule odorante dépend des types de récepteurs olfactifs qu'il exprime. Il existe deux grandes familles de récepteurs qui perçoivent les odeurs : les Récepteurs Olfactifs, ORs, et Récepteurs lonotropiques IRs, qui détectent différents types d'odeurs avec différents mécanismes. Lorsqu'un récepteur reconnaît une molécule odorante, il convertit ce signal en un signal électrique qui est ensuite transmis au centre olfactif dans le cerveau. La drosophile (Drosophila melanogaster), aussi appelée mouche du vinaigre, est utilisée comme animal modèle pour étudier l'odorat, parce que son génome entier a été séquencé et que ses gènes sont facilement manipulables. De plus, l'anatomie du système olfactif de la mouche est similaire à celui des mammifères, malgré qu'il possède moins de neurones, ce qui le rend moins complexe. Ma thèse a pour objectif d'étudier les Récepteurs lonotropiques dans un organe spécifique, appelé le sacculus, situé dans les antennes. Les neurones du sacculus exprimant des IRs envoient leurs projections au centre olfactif du cerveau, suggérant que ces neurones perçoivent les odeurs. Une technique d'imagerie optique a été utilisée sur le cerveau de mouches vivantes afin de mesurer la réponse des neurones du le sacculus à différentes odeurs. J'ai démontré que ces récepteurs détectent des acides et des amines, qui sont très importants pour les insectes. Par exemple, les acides se retrouvent dans les fruits mûrs sur lesquels les mouches vont se nourrir, s'accoupler et poser leurs oeufs, et les amines sont souvent produites par des bactéries pouvant être nuisible pour la mouche. La principale découverte de ma thèse est donc l'identification du sacculus comme un organe capable de détecter deux des principales odeurs importantes pour la mouche. Ces récepteurs sont aussi présents dans d'autres insectes où ils jouent peut-être des rôles différents. Les acides et les amines se retrouvent aussi dans les excrétions (comme la sueur ou l'urine) de beaucoup de mammifères, qui pourraient potentiellement être dangereux pour la mouche, mais qui attirent les moustiques se nourrissant de leur sang.

Impaired adipose tissue expandability and lipogenic capacities as ones of the main causes of metabolic disorders.

Obesity is considered a major health problem. However, mechanisms involved and its comorbidities are not elucidated. Recent theories concerning the causes of obesity have focused on a limit to the functional capacity of adipose tissue, comparing it with other vital organs. This assumption has been the central point of interest in our laboratory. We proposed that the failure of adipose tissue is initiated by the difficulty of this tissue to increase its cellularity due to excess in fat contribution, owing to genetic or environmental factors. Nevertheless, why the adipose tissue reduces its capacity to make new adipocytes via mesenchymal cells of the stroma has not yet been elucidated. Thus, we suggest that this tissue ceases fulfilling its main function, the storage of excess fat, thereby affecting some of the key factors involved in lipogenesis, some of which are reviewed in this paper (PPARγ, ROR1, FASN, SCD1, Rab18, BrCa1, ZAG, and FABP4). On the other hand, mechanisms involved in adipose tissue expandability are also impaired, predominating hypertrophy via an increase in apoptosis and a decrease in adipogenesis and angiogenesis. However, adipose tissue failure is only part of this great orchestra, only a chapter of this nightmare.

Energy expenditure in obese women before and during weight loss, after refeeding, and in the weight-relapse period.

In 10 moderately obese women, 24-h energy expenditure (24EE) was measured in a respiration chamber under four conditions: 1) before weight loss (body weight = 77.9 kg), 2) during weight loss (63.9 kg), 3) after realimentation (62.5 kg), and 4) 6-15 mo after the study diet with ad libitum diet (67.7 kg). The 14 +/- 8 kg (mean +/- SD) weight loss produced a decrease in 24EE of 1498 +/- 1138 kJ/d (P < 0.001), ie, a decrease of weight of 107 kJ.kg body wt-1.d-1. The subsequent 24EE (conditions 3 and 4) remained lower than the value before weight loss. A significant correlation was found between changes before and after weight regain in basal respiratory quotient (RQ) and the spontaneous rate of body-weight gain after cessation of the period of low energy intake (r = 0.89, P < 0.01); this suggests that the value of the postabsorptive RQ may be a predictor of relapse of weight gain. After discontinuation of the low energy diet, an elevated postabsorptive RQ shows that the endogenous lipid oxidation is low, a condition favoring weight gain.