Visual suppression in intermittent exotropia during binocular alignment.

PURPOSE To investigate the cortical mechanisms that prevent diplopia in intermittent exotropia (X(T)) during binocular alignment (orthotropia). METHODS The authors studied 12 X(T) patients aged 5 to 22 years. Seventy-five percent had functional stereo vision with stereoacuity similar to that of 12 age-matched controls (0.2-3.7 min arc). Identical face images were presented to the two eyes for 400 ms. In one eye, the face was presented at the fovea; in the other, offset along the horizontal axis with up to 12° eccentricity. The task was to indicate whether one or two faces were perceived. RESULTS All X(T) patients showed normal diplopia when the nonfoveal face was presented to nasal hemiretina, though with a slightly larger fusional range than age-matched controls. However, 10 of 12 patients never experienced diplopia when the nonfoveal face was presented to temporal hemiretina (i.e., when the stimulus simulated exodeviation). Patients showed considerable variability when the single image was perceived. Some patients suppressed the temporal stimulus regardless of which eye viewed it, whereas others suppressed a particular eye even when it viewed the foveal stimulus. In two patients, the simulated exodeviation might have triggered a shift from normal to anomalous retinal correspondence. CONCLUSIONS Antidiplopic mechanisms in X(T) can be reliably triggered by purely retinal information during orthotropia, but the nature of these mechanisms varies between patients.

Le principe québécois de l'impartageabilité de la réserve des coopératives non financières: discussion critique autour du maintien ou de la suppression

La réserve générale interdite de partage entre les membres est un avoir obligatoire, impartageable tout au long de l’existence de la coopérative et sujet à la «dévolution désintéressée en cas de liquidation ou de dissolution». Cette réserve fonctionne comme un levier de soutien au développement de la coopérative et du mouvement coopératif dans son ensemble. Le principe de l’impartageabilité de la réserve est l’interdiction faite à toutes les coopératives du Québec de partager la réserve générale entre tous les membres et l’interdiction de la diminuer, notamment par l’attribution d’une ristourne tout au long de l’existence de la coopérative. En effet, l’impartageabilité de la réserve se fonde sur l’idée que la coopérative n’a pas pour but l’accumulation des capitaux afin de les répartir entre les membres, mais il s’agit de la création d’un capital collectif qui bénéficie à tous les adhérents présents et futurs. Si le concept de l’impartageabilité de la réserve interdit donc le partage de la réserve tout au long de l’existence de la coopérative, cette même interdiction prend le nom de la dévolution désintéressée de l’actif net au moment de la disparition de la coopérative. Cette dévolution désintéressée signifie l’interdiction faite à toutes les coopératives non financières de partager le solde de l’actif lors de la disparition (dissolution ou liquidation) de la coopérative à l’exception des coopératives agricoles qui peuvent décider dans ce cas, de distribuer le solde de l’actif aux membres sans qu’on sache les raisons de cette exception. Par ailleurs, l’impartageabilité de la réserve est considérée comme un simple inconvénient juridique pour les membres et a connu quelques réécritures dans les législations sur les coopératives sans qu’on connaisse vraiment les raisons de ces modifications. L’objectif de notre thèse est d’engager une discussion critique autour du questionnement central suivant : au regard du cadre juridique actuel sur les coopératives, le principe de l’impartageabilité de la réserve doit être maintenu comme tel dans la Loi sur les coopératives, ou être tout simplement supprimé, comme dans la société par actions, où il est inexistant sans que cette suppression ne porte atteinte à la notion juridique de la coopérative? Plus précisément, quel est ce cadre juridique et quels sont les motifs qui peuvent plaider en faveur du maintien ou de la suppression du principe de l’impartageabilité de la réserve? Pour répondre à cette question, cette thèse se divise en deux parties. La première partie explore le cadre juridique des coopératives non financières au Québec en comparaison avec certains concepts juridiques issus d’autres législations. Elle étudie les fondements juridiques sous-jacents à l’impartageabilité de la réserve en droit québécois des coopératives non financières. La deuxième partie réalise une discussion critique autour de l’histoire du principe de l’impartageabilité de la réserve (ch. 3), des différents arguments juridiques disponibles (ch. 4) et d’hypothèses articulées autour des effets concrets disponibles (ch. 5). Elle explore ces dimensions au soutien du maintien ou non de l’impartageabilité de la réserve de la législation actuelle sur les coopératives non financières. Bien que la recherche effectuée conduise à une réponse nuancée, l'ensemble des résultats milite plutôt en faveur du maintien du principe de l'impartageabilité de la réserve. Au préalable, l’observation des fondements juridiques des concepts sous-jacents à l’impartageabilité de la réserve en droit québécois des coopératives non financières a permis de comprendre les concepts sous-jacents à ce principe avant de répondre à la question autour de son maintien ou de sa suppression de la législation actuelle sur les coopératives. La discussion réalisée a permis de souligner l’importance d’une réalité de base assez évidente : ce principe permet de préserver la réserve, utile au développement de la coopérative et du mouvement coopératif dans son ensemble. De plus, ce principe de l’impartageabilité de la réserve s’inscrit dans le cadre de la vocation sociale de la coopérative, qui n’a pas pour but la maximisation du profit pécuniaire. L’impartageabilité de la réserve s’inscrit également dans le cadre de la cohérence du droit québécois des coopératives avec la notion de coopérative telle que définie par le mouvement coopératif québécois et l’ACI tout en répondant aux finalités historiques d’équité entre les générations et de solidarité. Enfin, même si la discussion des arguments tirés des illustrations de données comptables et de quelques entretiens réalisés avec certains membres actifs du mouvement coopératif ne permet pas de mener à toute conclusion ferme, il ressort que l’impartageabilité de la réserve ne freinerait pas la tendance à la hausse des investissements et du chiffre d’affaires des coopératives non financières. Cette interdiction constituerait même un mécanisme d’autofinancement de la coopérative et un symbole de solidarité.

Harnessing bacterial signals for suppression of biofilm formation in the nosocomial fungal pathogen Aspergillus fumigatus

Faced with the continued emergence of antibiotic resistance to all known classes of antibiotics, a paradigm shift in approaches toward antifungal therapeutics is required. Well characterized in a broad spectrum of bacterial and fungal pathogens, biofilms are a key factor in limiting the effectiveness of conventional antibiotics. Therefore, therapeutics such as small molecules that prevent or disrupt biofilm formation would render pathogens susceptible to clearance by existing drugs. This is the first report describing the effect of the Pseudomonas aeruginosa alkylhydroxyquinolone interkingdom signal molecules 2-heptyl-3-hydroxy-4-quinolone and 2-heptyl-4-quinolone on biofilm formation in the important fungal pathogen Aspergillus fumigatus. Decoration of the anthranilate ring on the quinolone framework resulted in significant changes in the capacity of these chemical messages to suppress biofilm formation. Addition of methoxy or methyl groups at the C5–C7 positions led to retention of anti-biofilm activity, in some cases dependent on the alkyl chain length at position C2. In contrast, halogenation at either the C3 or C6 positions led to loss of activity, with one notable exception. Microscopic staining provided key insights into the structural impact of the parent and modified molecules, identifying lead compounds for further development.

Le principe québécois de l'impartageabilité de la réserve des coopératives non financières: discussion critique autour du maintien ou de la suppression

La réserve générale interdite de partage entre les membres est un avoir obligatoire, impartageable tout au long de l’existence de la coopérative et sujet à la «dévolution désintéressée en cas de liquidation ou de dissolution». Cette réserve fonctionne comme un levier de soutien au développement de la coopérative et du mouvement coopératif dans son ensemble. Le principe de l’impartageabilité de la réserve est l’interdiction faite à toutes les coopératives du Québec de partager la réserve générale entre tous les membres et l’interdiction de la diminuer, notamment par l’attribution d’une ristourne tout au long de l’existence de la coopérative. En effet, l’impartageabilité de la réserve se fonde sur l’idée que la coopérative n’a pas pour but l’accumulation des capitaux afin de les répartir entre les membres, mais il s’agit de la création d’un capital collectif qui bénéficie à tous les adhérents présents et futurs. Si le concept de l’impartageabilité de la réserve interdit donc le partage de la réserve tout au long de l’existence de la coopérative, cette même interdiction prend le nom de la dévolution désintéressée de l’actif net au moment de la disparition de la coopérative. Cette dévolution désintéressée signifie l’interdiction faite à toutes les coopératives non financières de partager le solde de l’actif lors de la disparition (dissolution ou liquidation) de la coopérative à l’exception des coopératives agricoles qui peuvent décider dans ce cas, de distribuer le solde de l’actif aux membres sans qu’on sache les raisons de cette exception. Par ailleurs, l’impartageabilité de la réserve est considérée comme un simple inconvénient juridique pour les membres et a connu quelques réécritures dans les législations sur les coopératives sans qu’on connaisse vraiment les raisons de ces modifications. L’objectif de notre thèse est d’engager une discussion critique autour du questionnement central suivant : au regard du cadre juridique actuel sur les coopératives, le principe de l’impartageabilité de la réserve doit être maintenu comme tel dans la Loi sur les coopératives, ou être tout simplement supprimé, comme dans la société par actions, où il est inexistant sans que cette suppression ne porte atteinte à la notion juridique de la coopérative? Plus précisément, quel est ce cadre juridique et quels sont les motifs qui peuvent plaider en faveur du maintien ou de la suppression du principe de l’impartageabilité de la réserve? Pour répondre à cette question, cette thèse se divise en deux parties. La première partie explore le cadre juridique des coopératives non financières au Québec en comparaison avec certains concepts juridiques issus d’autres législations. Elle étudie les fondements juridiques sous-jacents à l’impartageabilité de la réserve en droit québécois des coopératives non financières. La deuxième partie réalise une discussion critique autour de l’histoire du principe de l’impartageabilité de la réserve (ch. 3), des différents arguments juridiques disponibles (ch. 4) et d’hypothèses articulées autour des effets concrets disponibles (ch. 5). Elle explore ces dimensions au soutien du maintien ou non de l’impartageabilité de la réserve de la législation actuelle sur les coopératives non financières. Bien que la recherche effectuée conduise à une réponse nuancée, l'ensemble des résultats milite plutôt en faveur du maintien du principe de l'impartageabilité de la réserve. Au préalable, l’observation des fondements juridiques des concepts sous-jacents à l’impartageabilité de la réserve en droit québécois des coopératives non financières a permis de comprendre les concepts sous-jacents à ce principe avant de répondre à la question autour de son maintien ou de sa suppression de la législation actuelle sur les coopératives. La discussion réalisée a permis de souligner l’importance d’une réalité de base assez évidente : ce principe permet de préserver la réserve, utile au développement de la coopérative et du mouvement coopératif dans son ensemble. De plus, ce principe de l’impartageabilité de la réserve s’inscrit dans le cadre de la vocation sociale de la coopérative, qui n’a pas pour but la maximisation du profit pécuniaire. L’impartageabilité de la réserve s’inscrit également dans le cadre de la cohérence du droit québécois des coopératives avec la notion de coopérative telle que définie par le mouvement coopératif québécois et l’ACI tout en répondant aux finalités historiques d’équité entre les générations et de solidarité. Enfin, même si la discussion des arguments tirés des illustrations de données comptables et de quelques entretiens réalisés avec certains membres actifs du mouvement coopératif ne permet pas de mener à toute conclusion ferme, il ressort que l’impartageabilité de la réserve ne freinerait pas la tendance à la hausse des investissements et du chiffre d’affaires des coopératives non financières. Cette interdiction constituerait même un mécanisme d’autofinancement de la coopérative et un symbole de solidarité.

Recombination events in full genome sequences of apple stem grooving virus.

2016

Biological analysis of the in-vitro effects of homologous recombination inhibition and its use in cancer treatment through synthetic lethality

Synthetic lethality represents an anticancer strategy that targets tumor specific gene defects. One of the most studied application is the use of PARP inhibitors (e.g. olaparib) in BRCA1/2-less cancer cells. In BRCA2-defective tumors, olaparib (OLA) inhibits DNA single-strand break repair, while BRCA2 mutations hamper homologous recombination (HR) repair. The simultaneous impairment of those pathways leads BRCA-less cells to death by synthetic lethality. The projects described in this thesis were aimed at extending the use of OLA in cancer cells that do not carry a mutation in BRCA2 by combining this drug with compounds that could mimic a BRCA-less environment via HR inhibition. We demonstrated the effectiveness of our “fully small-molecule induced synthetic lethality” by using two different approaches. In the direct approach (Project A), we identified a series of neo-synthesized compounds (named RAD51-BRCA2 disruptors) that mimic BRCA2 mutations by disrupting the RAD51-BRCA2 interaction and thus the HR pathway. Compound ARN 24089 inhibited HR in human pancreatic adenocarcinoma cell line and triggered synthetic lethality by synergizing with OLA. Interestingly, the observed synthetic lethality was triggered by tackling two biochemically different mechanisms: enzyme inhibition (PARP) and protein-protein disruption (RAD51-BRCA2). In the indirect approach (Project B), we inhibited HR by interfering with the cellular metabolism through inhibition of LDH activity. The obtained data suggest an LDH-mediated control on HR that can be exerted by regulating either the energy supply needed to this repair mechanism or the expression level of genes involved in DNA repair. LDH inhibition also succeeded in increasing the efficiency of OLA in BRCA-proficient cell lines. Although preliminary, these results highlight a complex relationship between metabolic reactions and the control of DNA integrity. Both the described projects proved that our “fully small-molecule-induced synthetic lethality” approach could be an innovative approach to unmet oncological needs.

Liquid biopsy for prostate cancer molecular characterization: homologous recombination system and genomic profile

Pathogenic aberrations in homologous recombination DNA repair (HRR) genes occur in approximately 1 to 4 men with advanced prostate cancer (PCa). Treatment with PARP inhibitors (PARPi) has recently been introduced for metastatic castration-resistant PCa patients, increasing clinicians' interest in the molecular characterization of all PCa patients. The limitations of using old, low-quality tumor tissue for genetic analysis, which is very common for PCa, can be overcome by using liquid biopsy as an alternative biomarker source. In this study, we aimed to evaluate the detection of molecular alterations in HRR genes on liquid biopsy compared with tumor tissue from PCa patients. Secondarily, we explored the genomic instability score (GIS), and a broader range of gene alterations for in-depth characterization of the PCa cohort. Plasma samples were collected from 63 patients with PCa. Sophia Homologous Recombination Solution (targeting 16 HRR genes) and shallow whole genome sequencing (sWGS) were used for genomic analysis of tissue DNA and circulating tumor DNA (ct). A total of 33 alterations (mainly on TP53, ATM, CHEK2, CDK12, and BRCA1/2) were identified in 28,5% of PCa plasma patients. By integrating the mutational and sWGS data, the HRR status of PCa patients was determined and a concordance agreement of 85,7% was identified with tumor tissue. A median GIS of 15 was obtained, reaching a score of 63 in 2 samples with double alterations, BRCA1 and TP53. We explored the PCa mutation landscape, and the most significant enriched pathways identified were the sphingosine 1-phosphate (S1P) receptor signaling and the PI3K-AKT-mTOR pathway. HRR analysis on FFPE and liquid biopsy samples show high concordance, demonstrating that the noninvasive ctDNA-enriched plasma can be an optimal alternative source for molecular SNV and CNV analysis. In addition, the evaluation of GIS and pathway interaction should be considered for more comprehensive molecular characterization in PCa patients.

Kinetics of photogenerated carriers in nanostructured semiconductor heterojunctions for solar water splitting

This thesis aims to investigate the fundamental processes governing the performance of different types of photoelectrodes used in photoelectrochemical (PEC) applications, such as unbiased water splitting for hydrogen production. Unraveling the transport and recombination phenomena in nanostructured and surface-modified heterojunctions at a semiconductor/electrolyte interface is not trivial. To approach this task, the work presented here first focus on a hydrogen-terminated p-silicon photocathode in acetonitrile, considered as a standard reference for PEC studies. Steady-state and time-resolved excitation at long wavelength provided clear evidence of the formation of an inversion layer and revealed that the most optimal photovoltage and the longest electron-hole pair lifetime occurs when the reduction potential for the species in solution lies within the unfilled conduction band states. Understanding more complex systems is not as straight-forward and a complete characterization that combine time- and frequency-resolved techniques is needed. Intensity modulated photocurrent spectroscopy and transient absorption spectroscopy are used here on WO3/BiVO4 heterojunctions. By selectively probing the two layers of the heterojunction, the occurrence of interfacial recombination was identified. Then, the addition of Co-Fe based overlayers resulted in passivation of surface states and charge storage at the overlayer active sites, providing higher charge separation efficiency and suppression of recombination in time scales that go from picoseconds to seconds. Finally, the charge carrier kinetics of several different Cu(In,Ga)Se2 (CIGS)-based architectures used for water reduction was investigated. The efficiency of a CIGS photocathode is severely limited by charge transfer at the electrode/electrolyte interface compared to the same absorber layer used as a photovoltaic cell. A NiMo binary alloy deposited on the photocathode surface showed a remarkable enhancement in the transfer rate of electrons in solution. An external CIGS photovoltaic module assisting a NiMo dark cathode displayed optimal absorption and charge separation properties and a highly performing interface with the solution.

Identification Of Target Genes Using Gene Expression Profile Of Granulocytes From Patients With Chronic Myeloid Leukemia Treated With Tyrosine Kinase Inhibitors.

Differential gene expression analysis by suppression subtractive hybridization with correlation to the metabolic pathways involved in chronic myeloid leukemia (CML) may provide a new insight into the pathogenesis of CML. Among the overexpressed genes found in CML at diagnosis are SEPT5, RUNX1, MIER1, KPNA6 and FLT3, while PAN3, TOB1 and ITCH were decreased when compared to healthy volunteers. Some genes were identified and involved in CML for the first time, including TOB1, which showed a low expression in patients with CML during tyrosine kinase inhibitor treatment with no complete cytogenetic response. In agreement, reduced expression of TOB1 was also observed in resistant patients with CML compared to responsive patients. This might be related to the deregulation of apoptosis and the signaling pathway leading to resistance. Most of the identified genes were related to the regulation of nuclear factor κB (NF-κB), AKT, interferon and interleukin-4 (IL-4) in healthy cells. The results of this study combined with literature data show specific gene pathways that might be explored as markers to assess the evolution and prognosis of CML as well as identify new therapeutic targets.

Emergent Antiferromagnetism Out Of The Hidden-order" State In Uru2si2: High Magnetic Field Nuclear Magnetic Resonance To 40 T."

Very high field (29)Si-NMR measurements using a fully (29)Si-enriched URu(2)Si(2) single crystal were carried out in order to microscopically investigate the hidden order (HO) state and adjacent magnetic phases in the high field limit. At the lowest measured temperature of 0.4 K, a clear anomaly reflecting a Fermi surface instability near 22 T inside the HO state is detected by the (29)Si shift, (29)K(c). Moreover, a strong enhancement of (29)K(c) develops near a critical field H(c) ≃ 35.6 T, and the ^{29}Si-NMR signal disappears suddenly at H(c), indicating the total suppression of the HO state. Nevertheless, a weak and shifted (29)Si-NMR signal reappears for fields higher than H(c) at 4.2 K, providing evidence for a magnetic structure within the magnetic phase caused by the Ising-type anisotropy of the uranium ordered moments.

Down-regulation Of Slc8a1 As A Putative Apoptosis-evasion Mechanism By Modulation Of Calcium Levels In Penile Carcinoma.

The SLC8A1 gene, which encodes the Na(+)/Ca(2+) exchanger, plays a key role in calcium homeostasis. Our previous gene expression oligoarray data revealed SLC8A1 underexpression in penile carcinoma (PeCa). The aim of this study was to investigate whether the dysregulation of SLC8A1 expression is associated with apoptosis and cell proliferation in PeCa, via modulation of calcium concentration. The underlying mechanisms of SLC8A1 underexpression were also explored, focusing on copy number alteration and microRNA. Transcript levels of SLC8A1 gene and miR-223 were evaluated by quantitative PCR, comparing PeCa samples with normal glans tissues. SLC8A1 copy number was evaluated by microarray-based comparative genomic hybridization (array-CGH). Caspase-3 and Ki-67 immunostaining, as well as calcium distribution by Laser Ablation Imaging Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry [LA(i)-ICP-MS], were investigated in both normal and tumor samples. Confirming our previous data, SLC8A1 underexpression was detected in PeCa samples (P=0.001) and was not associated with gene copy number loss. In contrast, overexpression of miR-223 (P=0.002) was inversely correlated with SLC8A1 (P=0.015, r=-0.426), its putative repressor. In addition, SLC8A1 underexpression was associated with decreased calcium distribution, high Ki-67 and low caspase-3 immunoexpression in PeCa when compared with normal tissues. Down-regulation of the SLC8A1 gene, most likely mediated by its regulator miR-223, can lead to reduced calcium levels in PeCa and, consequently, to suppression of apoptosis and increased tumor cell proliferation. These data suggest that the miR-223-NCX1-calcium-signaling axis may represent a potential therapeutic approach in PeCa.

Recolonization Of Mutans Streptococci After Application Of Chlorhexidine Gel.

Streptococcus mutans is specifically suppressed by intensive treatment with chlorhexidine gel, but the time for recolonization and the effect on other oral bacteria are not totally clear. In this study, recolonization of mutans streptococci was evaluated in nine healthy adult volunteers, who were highly colonized with this microorganism. Stimulated saliva was collected before (baseline) and at 1, 7, 14, 21 and 28 days after application of 1% chlorhexidine gel on volunteers' teeth for two consecutive days. On each day, the gel was applied using disposable trays for 3 x 5 min with intervals of 5 min between each application. Saliva was plated on blood agar to determine total microorganisms (TM); on mitis salivarius agar to determine total streptococci (TS) and on mitis salivarius agar plus bacitracin to determine mutans streptococci (MS). Chlorhexidine was capable of reducing the counts of MS and the proportion of MS with regard to total microorganisms (%MS/TM) (p<0.05), but these values did not differ statistically from baseline (p>0.05) after 14 days for MS and 21 days for %MS/TM. The counts of TM and TS and the proportion of MS to total streptococci did not differ statistically from baseline (p>0.05) after chlorhexidine treatment. The results suggest that the effect of chlorhexidine gel treatment on suppression of mutans streptococci is limited to less than a month in highly colonized individuals.

Cardioprotective Mechanism Of S-nitroso-n-acetylcysteine Via S-nitrosated Betadrenoceptor-2 In The Ldlr-/- Mice.

Previous studies from our group have demonstrated the protective effect of S-nitroso-N-acetylcysteine (SNAC) on the cardiovascular system in dyslipidemic LDLr-/- mice that develop atheroma and left ventricular hypertrophy after 15 days on a high fat diet. We have shown that SNAC treatment attenuates plaque development via the suppression of vascular oxidative stress and protects the heart from structural and functional myocardial alterations, such as heart arrhythmia, by reducing cardiomyocyte sensitivity to catecholamines. Here we investigate the ability of SNAC to modulate oxidative stress and cell survival in cardiomyocytes during remodeling and correlation with β₂-AR signaling in mediating this protection. Ventricular superoxide (O₂⁻) and hydrogen peroxide (H₂O₂) generation was measured by HPLC methods to allow quantification of dihydroethidium (DHE) products. Ventricular histological sections were stained using terminal dUTP nick-end labeling (TUNEL) to identify nuclei with DNA degradation (apoptosis) and this was confirmed by Western blot for cleaved caspase-3 and caspase-7 protein expression. The findings show that O₂⁻ and H₂O₂ production and also cell apoptosis were increased during left ventricular hypertrophy (LVH). SNAC treatment reduced oxidative stress during on cardiac remodeling, measured by decreased H₂O₂ and O₂⁻ production (65% and 52%, respectively), and a decrease in the ratio of p-Ser1177 eNOS/total eNOS. Left ventricle (LV) from SNAC-treated mice revealed a 4-fold increase in β₂-AR expression associated with coupling change to Gi; β₂-ARs-S-nitrosation (β₂-AR-SNO) increased 61%, while apoptosis decreased by 70%. These results suggest that the cardio-protective effect of SNAC treatment is primarily through its anti-oxidant role and is associated with β₂-ARs overexpression and β₂-AR-SNO via an anti-apoptotic pathway.

Intravesical Bacillus Calmette-guérin Efficiently Reduces P70s6k1 But Not 4e-bp1 Phosphorylation In Nonmuscle Invasive Bladder Cancer.

We characterized the functional consequences of intravesical bacillus Calmette-Guérin on the molecular mechanism of the AKT/mTOR signaling pathway in nonmuscle invasive bladder cancer. To our knowledge this has not been reported previously. At age 7 weeks female Fischer 344 rats received 1.5 mg/kg MNU intravesically every other week for 6 weeks. They were randomized at 10 per group to MNU (0.2 ml vehicle), bacillus Calmette-Guérin (10(6) cfu Connaught strain), rapamycin (15 μg/ml) and bacillus Calmette-Guérin plus simultaneous rapamycin, each intravesically for 6 weeks. At week 15 the bladders were collected for histopathology, immunohistochemistry and immunoblot to determine p-AKT, Rictor, Raptor, p-4E-BP1, p-p70S6K1, p-AMPK-α, p-mTOR and p-p53. Papillary carcinoma (pTa) and high grade intraepithelial neoplasia (pTis) predominated in the MNU group while normal urothelium, papillary and flat hyperplasia were more common in treated groups. Nonmuscle invasive bladder cancer treated with bacillus Calmette-Guérin showed suppression of p70S6K1 but not 4E-BP1 phosphorylation. This suggests that 4E-BP1 is regulated differently than p70S6K1, escaping the bacillus Calmette-Guérin action that occurs in a mTOR independent manner. The association of bacillus Calmette-Guérin with rapamycin but not rapamycin monotherapy affected p70S6K1 and 4E-BP1 phosphorylation with no features of in situ carcinoma (pTis). The activation status of p70S6K1 and 4E-BP1 might be used to stratify patients who could benefit from targeting such molecular elements with multitarget/multidrug intravesical therapy. In the future 4E-BP1 might be a worthwhile new target for bacillus Calmette-Guérin refractory nonmuscle invasive bladder cancer.

Distal 22q11.2 Microduplication Combined With Typical 22q11.2 Proximal Deletion: A Case Report.

The 22q11 chromosomal region contains low copy repeats (LCRs) sequences that mediate non-allelic homologous recombination, which predisposes to copy number variations (CNVs) at this locus. Hemizygous deletions of the proximal 22q11.2 region result in the 22q11.2 deletion syndrome (22q11.2 DS). In addition, 22q11.2 duplications involving the distal LCR22s have been reported. This article describes a patient presenting a 2.5-Mb de novo deletion at proximal 22q11.21 region (between LCRs A-D), combined with a 1.3-Mb maternally inherited duplication at distal 22q11.23 region (between LCRs F-H). The presence of concomitant chromosomal imbalances found in this patient has not been reported previously. Clinical and molecular data were compared with literature, in order to contribute to genotype-phenotype correlation. These findings exemplify the complexity and genetic heterogeneity observed in 22q11.2 deletion syndrome and highlights the difficulty to make genetic counseling and predict phenotypic consequences in these situations.