Memoirs of the life and writings of Thomas Carlyle, with personal reminiscences and selections from his private letters to numerous correspondents,

v. 1, 1795-1846 v. 2, 1847-1881.

A pathology of the animal spirits – the clinical neurology of Thomas Willis (1621–1675) Part II – Disorders of intrinsically abnormal animal spirits

Thomas Willis (1621-1675), author of the classical work Cerebri Anatome (1664), was arguably the father of the modern era of neurology. His clinical neurology, as described in his Pathologiae Cerebri (1667) and De Anima Brutorum (1672), was largely derived from personal observations and not from traditional authorities and was based around his concept of the animal spirits, a fictitious entity in many ways analogous to the present day idea of the nerve impulse. This concept allowed him to develop a pathology of the animal spirits which embraced the whole content of the clinical neurology and psychiatry of his times. The anatomical and physiological background to Willis' concepts of animal spirit dysfunction, and those disorders he regarded as due to disturbed function of intrinsically normal animal spirits, have been dealt with in the previous part of this paper. The disorders he attributed to intrinsically abnormal animal spirits, dealt with in this part of the paper, comprised two categories. In one, the animal spirits possessed explosive properties, whilst in the other the abnormalities were non-explosive in their nature. The former category included epilepsy, hysteria and hypochondriasis, whilst the latter included mainly disorders now considered psychiatric e.g. delirium, melancholy, madness and stupidity. Willis' ideas about the pathogenesis of nervous system disorder seem never to have been generally accepted, partly because they appeared at a time when others were increasingly calling into question the existence of the animal spirits. Nevertheless, Willis' attempt to record and interpret all nervous system disease on the basis of disorder of function of a single underlying mechanism represents a formidable synthetic intellectual endeavour on the part of a very busy physician. (C) 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Serum procalcitonin and C-reactive protein as markers of sepsis and outcome in patients with neurotrauma and subarachnoid haemorrhage

This prospective study evaluated serum procalcitonin (PCT) and C-reactive protein (CRP) as markers for systemic inflammatory response syndrome (SIRS)/sepsis and mortality in patients with traumatic brain injury and subarachnoid haemorrhage. Sixty-two patients were followed for 7 days. Serum PCT and CRP were measured on days 0, 1, 4, 5, 6 and 7. Seventy-seven per cent of patients with traumatic brain injury and 83% with subarachnoid haemorrhage developed SIRS or sepsis (P= 0.75). Baseline PCT and CRP were elevated in 35% and 55% ofpatients respectively (P=0.03). There was a statistically non-significant step-wise increase in serum PCT levels from no SIRS (0.4 +/- 0.6 ng/ml) to SIRS (3.05 +/- 9.3 ng/ml) to sepsis (5.5 +/- 12.5 ng/ml). A similar trend was noted in baseline PCT in patients with mild (0.06 +/- 0.9 ng/ml), moderate (0.8 +/- 0.7 ng/ml) and severe head injury (1.2 +/- 1.9 ng/ml). Such a gradation was not observed with serum CRP There was a non-significant trend towards baseline PCT being a better marker of hospital mortality compared with baseline CRP (ROC-AUC 0.56 vs 0.31 respectively). This is the first prospective study to document the high incidence of SIRS in neurosurgical patients. In our study, serum PCT appeared to correlate with severity of traumatic brain injury and mortality. However, it could not reliably distinguish between SIRS and sepsis in this cohort. This is in pan because baseline PCT elevation seemed to correlate with severity of injury. Only a small proportion ofpatients developed sepsis, thus necessitating a larger sample size to demonstrate the diagnostic usefulness of serum PCT as a marker of sepsis. Further clinical trials with larger sample sizes are required to confirm any potential role of PCT as a sepsis and outcome indicator in patients with head injuries or subarachnoid haemorrhage.

A pathology of the animal spirits - the clinical neurology of Thomas Willis (1621-1675) Part I - Background, and disorders of intrinsically normal animal spirits

Thomas Willis (1621-1675), author of the classical work Cerebri Anatome (1664), was arguably the father of the modem era of neurology. As compared with his neuroanatomy, relatively little attention has been paid to Willis' clinical neurology, as described in his Pathologiae Cerebri (1667) and Do Anima Brutorum (1672), where he gave a structured account of disease of the nervous system as it was known in his day. His account was largely derived from personal observations and not from traditional authorities and was based around his concept of the animal spirits, a fictitious entity in many ways analogous to the present day idea of the nerve impulse. This concept allowed him to develop a pathology of the animal spirits which embraced the whole content of the clinical neurology and psychiatry of his times. The anatomical and physiological background to Willis! concepts of animal spirit dysfunction, and those disorders he regarded as due to disturbed function of intrinsically normal animal spirits (mainly headache, disorders of consciousness, apoplexy and palsy) are dealt with in the present paper. The disorders he attributed to inherently abnormal animal spirits are considered in a second part of the paper. (C) 2002 Elsevier Science Ltd. All eights reserved.

La idea de América en las cartas de Thomas Merton a escritores argentinos

Este artículo, que forma parte de una investigación sobre la poética de traducción y las ideas americanistas de Thomas Merton, explora estos temas a través del análisis de la correspondencia de Thomas Merton con sus cuatro corresponsales argentinos: Victoria Ocampo, Miguel Grinberg, Rafael Squirru y Alejandro Vignati. Si bien en las cartas intercambiadas con estos cuatro actores culturales argentinos los intereses particulares son variados, subyace en todas el ideal americanista que Merton manifiesta a lo largo de sus escritos y su percepción de la poesía sudamericana.

La idea de América en las cartas de Thomas Merton a escritores argentinos

Este artículo, que forma parte de una investigación sobre la poética de traducción y las ideas americanistas de Thomas Merton, explora estos temas a través del análisis de la correspondencia de Thomas Merton con sus cuatro corresponsales argentinos: Victoria Ocampo, Miguel Grinberg, Rafael Squirru y Alejandro Vignati. Si bien en las cartas intercambiadas con estos cuatro actores culturales argentinos los intereses particulares son variados, subyace en todas el ideal americanista que Merton manifiesta a lo largo de sus escritos y su percepción de la poesía sudamericana.

Efectos de la temperatura sobre el peso seco, concentración de aceite y la proporción de ácidos grasos en el aceite de frutos de olivo (Olea europaea L. var Arauco)

Las respuestas de los componentes del rendimiento y de la calidad del aceite a la temperatura aún no han sido estudiadas en olivo ni en otras oleaginosas que acumulan aceite principalmente en mesocarpo (cerca de 95 por ciento del total en el caso de olivo). La información disponible en olivo se basa en correlaciones ligadas a variaciones en ubicación geográfica, altitud y años en los que pudieron covariar con la temperatura otros factores (radiación, disponibilidad hídrica, nutrición, etc). El objetivo de esta tesis fue evaluar el rol de la temperatura durante el crecimiento de frutos de olivo sobre el peso seco de los mismos, su contenido y concentración de aceite y las proporciones de ácidos grasos del aceite. Se realizaron experimentos manipulativos aplicados a ramas fructíferas creciendo a campo, utilizando cámaras transparentes con control y registro de temperatura. Los rangos de temperaturas medias alcanzados (entre 15-32 ºC) fueron mucho mayores a los rangos de 1 y 4 ºC logrados en estudios correlativos y permitieron generar relaciones funcionales para el peso seco del fruto, su concentración de aceite, y la proporción de ácidos grasos en el aceite. El contraste entre aplicaciones de temperaturas mayores o menores al ambiente durante períodos largos (114 días) y cortos (30 días) demostraron que tanto la proporción de aceite del fruto como la de ácido oleico en el aceite de fruto entero (mesocarpo + semilla) disminuye al aumentar la temperatura. Si bien en ambas estructuras del fruto la temperatura tuvo un efecto negativo sobre la concentración de aceite, las respuestas a la temperatura de la proporción de ácidos grasos de la semilla y el mesocarpo, medidos en forma separada, difirieron entre sí. Los patrones de respuesta de las proporciones de ácidos grasos en el aceite de semilla mostraron similitudes con las conocidas para especies oleaginosas de semilla como girasol. Por contraste, en el aceite de mesocarpo de olivo la proporción de ácido oleico disminuyó con el aumento de la temperatura, patrón opuesto a lo manifestado en semillas de olivo y en las de oleaginosas anuales. En esta tesis también se evaluó el efecto de la temperatura mínima nocturna sobre el crecimiento de los frutos y la calidad del aceite. Los resultados sugieren que la temperatura mínima nocturna y la amplitud térmica diarias son las dimensiones del régimen térmico diario con los que mejor se asociaron los cambios en el peso seco del fruto, la proporción de aceite y las proporciones de ácidos grasos en el mismo. Los resultados de esta tesis sirven para guiar la selección de sitios de plantación de nuevos olivares basados en los registros térmicos zonales, y para explicar los desajustes de la proporción de ácidos grasos del aceite de oliva producido en el NOA y la normativa del Consejo Oleícola Internacional (COI). Las relaciones funcionales entre las variables respuesta y la temperatura definidas podrán incorporarse en modelos de simulación del rendimiento y calidad que se desarrollen en el futuro. Tomados en conjunto con la tendencia al aumento de la temperatura, producto del calentamiento global, los resultados permitirán estimar la magnitud de los impactos negativos que podrían afectar el rendimiento del cultivo y la calidad del aceite.

Scavo 2015 della necropoli romana di Porta Nocera a Pompei: nascita e sviluppo di un paesaggio funerario romano (I sec. a.C. - I sec. d.C.)

The Porta Nocera 2 program aims to study the process of establishing and developing a Roman urban necropolis from a road network, which is an essential setting in the expression of death in the Roman time. As such, the necropolis of Porta Nocera essentially excavated between 1952 and 1958 and then in 1983 offers a privileged field study. Indeed, monuments and funerary enclosures with burial structures (graves, cremation areas) built along the road to Nocera are well preserved and allow to observe funerary practices on a relatively short time, about 160 years, since we can assume that the necropolis has been founded with the colony in 80 BC. It is then the necessity to organize a burial area according to Roman customs, which is at the origin a new landscape development until then essentially marked by the presence of the urban wall.