Cançons de tradició oral de la Terra Alta

 Treball de recerca realitzat per un alumne d’ensenyament secundari i guardonat amb un Premi CIRIT per fomentar l'esperit científic del Jovent l’any 2010. El treball neix amb una manifesta voluntat de servei a la comunitat. La canviant naturalesa de tota societat i la necessitat d'adaptació als continus canvis que experimenta cada grup humà porten aparellada la ineludible desaparició de les manifestacions culturals que deixen d'adequar-se a la nova realitat. Així que el primer objectiu d'aquesta recerca és intentar salvaguardar tot un patrimoni cultural que, atenent l'estructura socioeconòmica i demogràfica de la Terra Alta, està destinat irremeiablement a perdre's en els pròxims deu o quinze anys i, en molts casos, abans i tot. En una primera fase, s’han consultat arxius especialitzats per a determinar l'estat de la qüestió pel que fa als cançoners, i s’ha realitzat una revisió bibliogràfica. Posteriorment, s'ha iniciat el treball de camp sobre el terreny. Pel que fa a aspectes de teoria etnogràfica lligats estrictament a les músiques de les cançons, la investigació ens ha proporcionat una nova llum sobre alguns punts interessants la concepció apriorística que en teníem -ara ho sabem- hem hagut de canviar i rebutjar. Contràriament al pensament comunament arrelat, el treball ha demostrat que les cançons de tradició oral no són tan antigues ni tenen tampoc un origen tan inveterat com se'ls sol suposar. I, això, sense comptar que amb aquest investigació s'omple un buït de coneixement sobre la Terra Alta.

Dietary vitamin D and cancers of the oral cavity and esophagus.

BACKGROUND: Data on the association between vitamin D and upper digestive tract neoplasms are limited. METHODS: In two case-control studies in Italy, we examined the relation between dietary vitamin D intake and squamous cell carcinoma of the esophagus (SCCE; 304 cases) and oral/pharyngeal cancer (804 cases). Odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs) were estimated by multiple logistic regression. RESULTS: Adjusted ORs for SCCE and oral/pharyngeal cancer were 0.58 (95% CI 0.39-0.86) and 0.76 (95% CI 0.60-0.94), respectively, for the highest tertile of vitamin D intake. Using a reference group of those in the highest tertile of vitamin D who were never/former smokers, ORs were 8.7 (95% CI 4.1-18.7) for SCCE and 10.4 (95% CI 6.9-15.5) for oral/pharyngeal cancer among heavy smokers in the lowest vitamin D tertile; similarly, compared with those in the highest tertile of vitamin D who drank <3 alcoholic drinks/day, corresponding ORs were 41.9 (95% CI 13.7-128.6) for SCCE and 8.5 (95% CI 5.7-12.5) for oral/pharyngeal cancer, among heavy alcohol drinkers in the lowest vitamin D tertile. CONCLUSION: We observed inverse associations between dietary vitamin D intake and risk of SCCE and, perhaps, oral/pharyngeal cancer, which were most pronounced among heavy current smokers and heavy consumers of alcohol.

Thermogenic response to an oral glucose load in man: comparison between young and elderly subjects.

To investigate the effect of age and change in body composition on the increase in energy expenditure consecutive to the ingestion of a 75-g glucose load, respiratory exchange measurements were performed on 24 subjects, 12 elderly (mean +/- SEM, 73 +/- 1 yr) and 12 young (25 +/- 1 yr). The body weight was comparable, 62 +/- 2 kg in the elderly group vs 61 +/- 3 in the young, but the body fat content of the elderly group was significantly greater than that of the young (29 +/- 2% vs 19 +/- 2%, p less than 0.001). The elderly group presented a slight glucose intolerance according to the World Health Organization (WHO) criteria, with a 120-min plasma glucose of 149 +/- 9 mg/dl (p less than 0.005 vs young). The postabsorptive resting energy expenditure (REE) was 0.83 +/- 0.03 kcal/min in the elderly group vs 0.98 +/- 0.04 in the young (p less than 0.02); this decrease of 15% was mainly related to the decrease in fat free mass (FFM) in the elderly group, which averaged 14%. The difference was not significant when REE was expressed per kg FFM. The glucose-induced thermogenesis (GIT) expressed as percent of energy content of the load was 6.2 +/- 0.6% in the elderly group and 8.9 +/- 0.9% in the young (p less than 0.05). It is concluded that the glucose-induced thermogenesis is decreased in elderly subjects. However, when expressed per kg FFM, the increment in energy expenditure (EE), in response to the glucose load, is not different in elderly subjects, suggesting that the decrease of thermogenesis may be attributed to the age-related decrease in FFM.

Quetiapine affects neuropeptide Y and corticotropin-releasing hormone in cerebrospinal fluid from schizophrenia patients: relationship to depression and anxiety symptoms and to treatment response.

Cumulative evidence indicates that neuropeptides play a role in the pathophysiology of schizophrenia. Early data showed increased neuropeptide Y (NPY) in cerebrospinal fluid (CSF) from schizophrenia patients and data from rodents show that antipsychotic drugs modulate NPY levels in and release from selected rat brain regions. In view of these findings we investigated whether the atypical antipsychotic quetiapine, originally used as an antipsychotic but subsequently shown to be efficient also in major depressive disorder and in both poles of bipolar disorder, would affect NPY-like immunoreactivity (-LI), and corticotropin-releasing hormone (CRH)-LI levels in CSF of schizophrenia patients. NPY-LI and CRH-LI in CSF were determined in 22 patients with schizophrenia. Lumbar puncture was performed at baseline and again after 4 wk of quetiapine treatment (600 mg/d). Patients were assessed with the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) at baseline and at weekly intervals. Quetiapine treatment was associated with a significant increase in NPY-LI (p<0.001) and decrease in CRH-LI (p<0.01). Stepwise multiple regression analysis revealed that ΔNPY-LI and ΔCRH-LI levels predicted 63% (p<0.001) of the variability of the ΔPANSS total score, ΔNPY-LI 42% (p<0.05) of the ΔPANSS anxiety items (G2) and ΔCRH-LI 40% (p=0.05) of the ΔPANSS depression items (G6). These results suggest that while quetiapine's effects on monoamines are probably related to its antipsychotic properties, the modulation of NPY and CRH accounts for its antidepressant and anxiolytic effects and can be markers of response.

Cerebrospinal fluid in the diagnosis of multiple sclerosis: a consensus report.

The Committee of the European Concerted Action for Multiple Sclerosis (Charcot Foundation) organised five workshops to discuss CSF analytical standards in the diagnosis of multiple sclerosis. This consensus report from 12 European countries summarises the results of those workshops. It is hoped that neurologists will confer with their colleagues in clinical chemistry to arrange the best possible local practice. The most sensitive method for the detection of oligoclonal immunoglobulin bands is isoelectric focusing. The same amounts of IgG in parallel CSF and serum samples are used and oligoclonal bands are revealed with IgG specific antibody staining. All laboratories performing isoelectric focusing should check their technique at least annually using "blind" standards for the five different CSF and serum patterns. Quantitative measurements of IgG production in the CNS are less sensitive than isoelectric focusing. The preferred method for detection of blood-CSF barrier dysfunction is the albumin quotient. The CSF albumin or total protein concentrations are less satisfactory. These results must be interpreted with reference to the age of the patient and the local method of determination. Cells should be counted. The normal value is no more than 4 cells/microliters. Among evolving optional tests, measurement of the combined local synthesis of antibodies against measles, rubella, and/or varicella zoster could represent a significant advance if it offers higher specificity (not sensitivity) for identifying chronic rather than acute inflammation. Other tests that may have useful correlations with clinical indices include those for oligoclonal free light chains, IgM, IgA, or myelin basic protein concentrations.

Oral Correction in Foreign Language Classrooms

This paper analyses the correction of errors and mistakes made by students in the Foreign Language Teaching classroom. Its goal is to point out typical correction behaviors in Cape Verde in Language Teaching classrooms and raise teachers’ consciousness concerning better correction practice.

Dose-dependent acute and sustained renal effects of the endothelin receptor antagonist avosentan in healthy subjects

Enjeu : L'incidence d'insuffisance rénale terminale augmente d'environ 5-6% par année dans nos régions. L'une des causes majeures d'insuffisance rénale est la néphropathie diabétique qui représente selon les pays entre 25 et 40% des néphropathies terminales. La progression de la néphropathie diabétique peut être ralentie de manière efficace par un bon contrôle du diabète et de l'hypertension artérielle et par le blocage du système rénine-angiotensine. Néanmoins, malgré l'application stricte de ces thérapies préventives, la néphropathie de bons nombres de patients diabétiques continue de progresser. Il est donc important de développer de nouvelles stratégies permettant de préserver la fonction rénale des patients diabétiques soit en améliorant le contrôle de la pression artérielle soit en diminuant la protéinurie. Contexte : Il existe un certain nombre d'évidences expérimentales que le blocage des récepteurs de l'endothéline pourrait avoir un effet positif sur le devenir de la néphropathie diabétique en diminuant de manière efficace la protéinurie même chez des animaux déjà traités efficacement avec un bloqueur du système rénine-angiotensine. Dans des études de phase 2 impliquant l'avosentan, un antagoniste des récepteurs de l'endothéline actuellement en cours de développement pour le traitement de la néphropathie diabétique, on a pu démontrer que cet antagoniste, prescrit à des doses oscillant entre 5 et 50 mg par jour per os, diminue la protéinurie d'environ 20-40% chez des patients déjà traités avec un IEC ou un antagoniste de l'angiotensine. Toutefois, une grande étude de phase III conduite avec ce médicament chez des patients diabétiques a du être interrompue précocement en raison de l'apparition d'oedèmes et d'une surcharge hydrosodée conduisant dans certains cas à une décompensation cardiaque aiguë. La rétention hydrosodée est un effet secondaire connu des antagonistes de l'endothéline déjà sur le marché. Toutefois, pour l'avosentan, on ne savait pas si des doses plus faibles du médicament avaient aussi un effet négative sur la balance hydrosodée. En outre, les mécanismes rénaux responsables de la rétention hydrosodée sont encore mal connus chez l'homme. C'est pourquoi, nous avons organisé et réalisé cette étude de pharmacologie clinique chez le volontaire sain posant 2 questions : 1) des doses faibles d'avosentan produisent-elles aussi une rétention hydrosodée chez l'homme ? et 2) quels sont les mécanismes rénaux pouvant expliquer la rétention hydrosodée ? Cette thèse est donc une étude clinique de phase I testant chez 23 volontaires sains les effets rénaux de différentes doses d'avosentan ou d'un placebo pour établir la courbe dose-réponse des effets rénaux de ce médicament. L'idée était également de définir quelle dose est sure et bien tolérée pour être utilisée dans une nouvelle étude de phase II. L'avosentan a été administré par voie orale une fois par jour pendant 8 jours à des doses de 0.5, 1.5, 5 et 50 mg. Les effets rénaux hémodynamiques et tubulaires ont été étudiés chez chaque sujet lors de la première administration (jour 1) et après une semaine de traitement (jour 8). Le médicament a induit une prise de poids dose-dépendante déjà présente à 5 mg et maximale à 50 mg (+ 0.8 kg au jour 8). Nous n'avons pas mesuré d'impact de l'avosentan sur l'hémodynamique rénale ni sur les électrolytes plasmatiques. En revanche, nous avons constaté une diminution dose-dépendante de la fraction d'excrétion de sodium (jusqu'à -8.7% avec avosentan 50 mg). Cette diminution était en rapport avec une augmentation dose-dépendante de la réabsorption proximale de sodium. Nous avons également constaté une baisse de la pression artérielle aux doses élevées et une hémodilution marquée par une baisse de l'hématocrite suggérant une rétention hydrique à la plus haute dose. Nos résultats suggèrent donc que l'avosentan induit une rétention sodée rénale dose-dépendante expliquée avant tout par une rétention du sodium au niveau du tubule proximal. Cet effet n'est pas observé à des doses plus basses que 5 mg chez le volontaire sain, suggérant que ce médicament devrait être évalué pour son activité réno-protectrice à des doses inférieures ou égales à 5 mg par jour. La raison pour laquelle les hautes doses produisent plus de rétention sodée est peut être liée à une perte de sélectivité pour les sous-types (A et B) de récepteurs à l'endothéline lorsque l'on administre des doses plus élevées que 5 mg. Perspectives : Les résultats de ce travail de thèse ont donc permis de caractériser les propriétés rénales d'un nouvel antagoniste des récepteurs de l'endothéline chez l'homme. Ces résultats ont aussi permis de guider le développement futur de ce médicament vers des doses plus faibles avec l'espoir de garder les effets bénéfiques sur la protéinurie tout en améliorant le profil de tolérance du médicament par l'utilisation de doses plus faibles. ANGLAIS The endothelin receptor antagonist avosentan may cause fluid overload at doses of 25 and 50 mg, but the actual mechanisms of this effect are unclear. We conducted a placebo-controlled study in 23 healthy subjects to assess the renal effects of avosentan and the dose dependency of these effects. Oral avosentan was administered once daily for 8 days at doses of 0.5, 1.5, 5, and 50 mg. The drug induced a dose-dependent median increase in body weight, most pronounced at 50 mg (0.8 kg on day 8). Avosentan did not affect renal hemodynamics or plasma electrolytes. A dose-dependent median reduction in the fractional renal excretion of sodium was found (up to 8.7% at avosentan 50 mg); this reduction was paralleled by a dose-related increase in proximal sodium reabsorption. It is suggested that avosentan dose-dependently induces sodium retention by the kidney, mainly through proximal tubular effects. The potential clinical benefits of avosentan should therefore be investigated at doses of ≤ 5 mg.

A importância da educação para a saúde oral nos adolescentes nas escolas secundárias do conselho de São Vicente

A cárie dentária afecta a população mundial e é o responsável pela dor e perda dos dentes. Prevalece nas crianças que frequentam o pré-escolar, o ensino básico e nos adolescentes do ensino secundário e tem implicações no bem-estar individual e social dos afectados. A pesquisa que desenvolvemos cuja pergunta de partida é: como o enfermeiro pode intervir no sentido de melhorar a saúde oral dos adolescentes? E o título A importância da Educação para a Saúde Oral nos adolescentes nas escolas secundárias do concelho de São Vicente, é de carácter quantitativo, uma vez que recolhemos uma amostra constituída por 80 alunos do 7ºano e 80 alunos do 11ºano das escolas secundárias da ilha de São Vicente, através de um inquérito por questionário fechado, tendo em conta três dimensões: a caracterização do aluno; as questões relacionadas com os hábitos de higiene oral e com os hábitos alimentares, e depois foram realizadas sessões de Educação para a Saúde (EpS), para proporcionar conhecimentos sobre a saúde oral, sensibilizar os alunos sobre os problemas orais e apostar na prevenção. Posteriormente examinamos os dados numericamente, através das estatísticas. Paralelamente o processo de recolha e tratamento de dados remete para um estudo de carácter qualitativo, por termos feito observações dentro e fora das escolas, conversado com os membros do corpo directivo e por causa de toda a reestruturação que foi sendo feita enquanto desenvolvíamos esta pesquisa, Relativamente à análise dos dados, a maioria dos alunos inquiridos, revelaram ter comportamentos e hábitos de saúde oral adequados. Uma minoria, tanto no 7º como no 11º anos afirmou não ter cárie dentária. Porém, a maioria já teve ou tem sangramento durante a escovagem dos dentes e também dores nos dentes. A percentagem desses sintomas não corresponde à percentagem da cárie dentária, o que denuncia discordâncias entre algumas respostas. Neste sentido, alertamos que este indicador deve ser tido em conta em futuros trabalhos de intervenção a serem realizados na comunidade estudantil para que possa ser feita uma observação da cavidade oral e assim clarificá-lo.

Cerebrospinal fluid PCR analysis and biochemistry in bodies with severe decomposition.

The aim of this study was to assess whether Neisseria meningitidis, Listeria monocytogenes, Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae can be identified using the polymerase chain reaction technique in the cerebrospinal fluid of severely decomposed bodies with known, noninfectious causes of death or whether postmortem changes can lead to false positive results and thus erroneous diagnostic information. Biochemical investigations, postmortem bacteriology and real-time polymerase chain reaction analysis in cerebrospinal fluid were performed in a series of medico-legal autopsies that included noninfectious causes of death with decomposition, bacterial meningitis without decomposition, bacterial meningitis with decomposition, low respiratory tract infections with decomposition and abdominal infections with decomposition. In noninfectious causes of death with decomposition, postmortem investigations failed to reveal results consistent with generalized inflammation or bacterial infections at the time of death. Real-time polymerase chain reaction analysis in cerebrospinal fluid did not identify the studied bacteria in any of these cases. The results of this study highlight the usefulness of molecular approaches in bacteriology as well as the use of alternative biological samples in postmortem biochemistry in order to obtain suitable information even in corpses with severe decompositional changes.