Plastinated Ethmoidal Region : II. The Preparation and Use of Radio-Opaque Artery Casts in Clinical Teaching.

In endoscopic sinus surgery, knowledge of the course of the internal ethmoida and orbital arteries is crucial.The maxillary and the internal carotid arteries of cadavers were injected with radio-opaque , red colorede silicone. The ethmoidal regions were perpared and plastinated using the standard S10 technique. On some specimens, the ophtalmic and ethmoidal arteries were dissected prior to plastination. The plastinated specimens of the ethmoidal blocks were successfullyintroduced into clinical teaching of sinus anatomy and surgery as an aid to study vaascularization an dits relationship to surgical procedures. Among the advantages of this method are the long-lasting preservation of dissected tissue, visualization of arteries during endoscopic and radiological examinations, and invaluable teachjing and training resources for endoscopic sinus surgery.

Spotting Translationese in two Corpora of Original and Translated Catalan Texts: an Empirical Approach

This research investigates the phenomenon of translationese in two monolingual comparable corpora of original and translated Catalan texts. Translationese has been defined as the dialect, sub-language or code of translated language. This study aims at giving empirical evidence of translation universals regardless the source language.Traditionally, research conducted on translation strategies has been mainly intuition-based. Computational Linguistics and Natural Language Processing techniques provide reliable information of lexical frequencies, morphological and syntactical distribution in corpora. Therefore, they have been applied to observe which translation strategies occur in these corpora.Results seem to prove the simplification, interference and explicitation hypotheses, whereas no sign of normalization has been detected with the methodology used.The data collected and the resources created for identifying lexical, morphological and syntactic patterns of translations can be useful for Translation Studies teachers, scholars and students: teachers will have more tools to help students avoid the reproduction of translationese patterns. Resources developed will help in detecting non-genuine or inadequate structures in the target language. This fact may imply an improvement in stylistic quality in translations. Translation professionals can also take advantage of these resources to improve their translation quality.

Organization of healthcare and assistance to the elderly indigenous population: synergies and particularities of the professional context

This study aimed to describe the effects of the organization of primary healthcare on the assistance provided to the elderly Kaingang population, according to the perception of health professionals that work in this area. It is a qualitative and descriptive study, supported by ethnography methodological references, and was conducted with ten healthcare professionals that work in Faxinal, an indigenous territory in the state of Paraná, in Brazil. Data was collected from November 2010 to February 2012 through participant observation and interviews. The results revealed that health professionals strive to meet the health needs of the elderly Kaingang people; however, there are negative effects that hinder the professional care, especially limited human resources, lack of training and material resources, heavy workload and high turnover rates. This study highlights the need to improve work conditions in order to provide better healthcare.

Woodland Improvement and Crop Trees in Iowa, 2005

Vigorous and Healthy woodlands in Iowa have the unique distinction of being able to provide a wealth of benefits for the landowner and residents of the state. Benefits from a healthy forest include timber and wood resources, watershed protection, fragile site protection, wildlife and bird habitat, aesthetics and beauty, and recreational opportunities.

The Brazilian policy for reduction of accidents and violence aligns with international perspectives?

The study analyzed The Brazilian Policy for Reduction of Morbidity and Mortality from Accidents and Violence, in the socio-political perspective. We used as a base the chapter “Violence: a global public health problem” from the World Report on Violence and Health. The analysis revealed convergent and divergent elements of the Brazilian Policy in comparison with the international perspectives. We verified that the Brazilian Policy tried to converge to the international policies, however: it emphasizes the health promotion actions, but are limited to the context and behavior of individuals and individual communities; the performance of health professionals is expected without providing more structural investments, as the improvement in work conditions, the increase of financial and material resources; there are few clear definitions of the government and economical sector responsibilities.

Density and distribution of nests of Mycetophylax simplex (Emery) (Hymenoptera, Formicidae) in areas with mobile dunes on the northern coast of Rio Grande do Sul, Brazil

Studies on lower attines are scarce, especially on nesting and foraging ecology and behavior. This study aimed to contribute to the knowledge of an Attini in dunes ecosystems through the description of density and spatial distribution of Mycetophylax simplex (Emery, 1887) nests in a strip of mobile dunes in the Praia Grande beach, Torres, northern coast of Rio Grande do Sul, Brazil. The density and spatial distribution of nests were estimated in four plots of 2,500 m² each, in which were found 20, 209, 284 and 324 nests, with average densities of 0.01 nests/m², 0.09, 0.11 and 0.13 nests/m², respectively. The nests were found near to the vegetation and showed clumped distribution. The density and distribution pattern of the nests seem to be related to the availability of nesting places and foraging resources.

Comparative genomics of chemosensory protein genes reveals rapid evolution and positive selection in ant-specific duplicates.

Gene duplications can have a major role in adaptation, and gene families underlying chemosensation are particularly interesting due to their essential role in chemical recognition of mates, predators and food resources. Social insects add yet another dimension to the study of chemosensory genomics, as the key components of their social life rely on chemical communication. Still, chemosensory gene families are little studied in social insects. Here we annotated chemosensory protein (CSP) genes from seven ant genomes and studied their evolution. The number of functional CSP genes ranges from 11 to 21 depending on species, and the estimated rates of gene birth and death indicate high turnover of genes. Ant CSP genes include seven conservative orthologous groups present in all the ants, and a group of genes that has expanded independently in different ant lineages. Interestingly, the expanded group of genes has a differing mode of evolution from the orthologous groups. The expanded group shows rapid evolution as indicated by a high dN/dS (nonsynonymous to synonymous changes) ratio, several sites under positive selection and many pseudogenes, whereas the genes in the seven orthologous groups evolve slowly under purifying selection and include only one pseudogene. These results show that adaptive changes have played a role in ant CSP evolution. The expanded group of ant-specific genes is phylogenetically close to a conservative orthologous group CSP7, which includes genes known to be involved in ant nestmate recognition, raising an interesting possibility that the expanded CSPs function in ant chemical communication.

Soil and Water Conservation Quality Review, 2007

A newsletter produced by Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship. The DSC is responsible for state leadership in the protection and management of soil, water and mineral resources, assisting soil and water conservation districts and private landowners to meet their agricultural and environmental protection needs.

Bubbles and capital flows

This paper presents a stylized model of international trade and asset price bubbles. Its central insight is that bubbles tend to appear and expand in countries where productivity is low relative to the rest of the world. These bubbles absorb local savings, eliminating inefficient investments and liberating resources that are in part used to invest in high productivity countries. Through this channel, bubbles act as a substitute for international capital flows, improving the international allocation of investment and reducing rate-of-return differentials across countries. This view of asset price bubbles could eventually provide a simple account of some real world phenomenae that have been difficult to model before, such as the recurrence and depth of financial crises or their puzzling tendency to propagate across countries.

Iowa Values Fund and Business Assistance Programs 2007 Annual Report, 2007

Following is the 2007 Annual Report of the Iowa Values Fund (IVF 2005) and Business Assistance Programs covering activity during Fiscal Year 2007 (FY ‘07) and cumulative for the first four years of the Iowa Values Fund Programs. The IVF (2005) is the primary funding source for a menu of financial assistance programs the Iowa Department of Economic Development (IDED) offers as incentives to Iowa companies to expand here, to recruit new companies into Iowa and assist new entrepreneurial ventures. In addition to IDED the law appropriates IVF (2005) funds for economic development activities to the Board of Regents, the Departments of Cultural Affairs and Natural Resources and to Community Colleges for certain workforce training programs. In addition to the IVF (2005), IDED allocates a portion of Community Development Block Grant and Federal Emergency Stimulus funds and several tax credit programs, all of which are included in this report.

Cambios en los Recursos Costeros y su Incidencia en la Pesquería Artesanal durante «El Niño» 1982 - 1983

Los efectos del intenso fenómeno «El Niño» (EN) en verano y otoño del año 1983 sobre la pesquería artesanal se estudiaron a través de viajes de inspección a 21 centros de desembarque a lo largo del litoral peruano, entre enero y julio. Los resultados se basan en encuestas, estadísticas, datos e informaciones obtenidas durante los viajes. El fuerte calentamiento del mar ad­yacente a la costa peruana ha determinado en las capturas el reemplazo de especies típicas como cabrilla, cachema, lenguado, pejerrey, loma, jurel, caballa y suco por especies de aguas tropicales como el dorado, sierra, picuda, barrilete, rayas, manta rayas y langostinos. Los desembarques de las especies tradicionales han disminuido alrededor de 40 % con respecto a los meses de enero a julio de años normales, alcanzando en Santa Rosa, Lomas, Chala y Meca hasta un 80 % de disminución. En el verano de 1983, las capturas promedio de las embarcaciones artesanales en el litoral norte fueron <400 kg por embarcación-viaje, cantidad 3 veces menor a las capturas del verano anterior, mientras que para el litoral sur fueron en promedio < 170 kg, es decir más de 4 veces menor que antes.

Updated list of ant species (Hymenoptera, Formicidae) recorded in Santa Catarina State, southern Brazil, with a discussion of research advances and priorities

Updated list of ant species (Hymenoptera, Formicidae) recorded in Santa Catarina State, southern Brazil, with a discussion of research advances and priorities. A first working list of ant species registered in Santa Catarina State, southern Brazil was published recently. Since then, many studies with ants have been conducted in the state. With data compiled from published studies and collections in various regions of the state, we present here an updated list of 366 species (and 17 subspecies) in 70 ant genera in Santa Catarina, along with their geographical distribution in the seven state mesoregions. Two hundred and seven species are recorded in the Oeste mesoregion, followed by Vale do Itajaí (175), Grande Florianópolis (150), Norte (60), Sul (41), Meio Oeste (23) and Planalto Serrano (12). The increase in the number of records since 1999 results from the use of recently adopted sampling methods and techniques in regions and ecosystems poorly known before, and from the availability of new tools for the identification of ants. Our study highlights the Meio Oeste, Planalto Serrano, Sul and Norte mesoregions, as well as the deciduous forest, mangrove, grassland and coastal sand dune ecosystems as priority study areas in order to attain a more complete knowledge of the ant fauna in Santa Catarina State.

Call for Proposals Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship Division of Soil Conservation, August 31, 2012

IDALS stands for Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship. IDALS’s mission is to provide leadership for all aspects of agriculture in Iowa, ensure consumer protection and promote the responsible use of our natural resources. DSC stands for the Division of Soil Conservation and is the division within IDALS responsible for state leadership in the protection and management of soil, water and mineral resources. Learn more about IDALS at www.iowaagriculture.gov

Spatial and temporal dynamics of drosophilid larval assemblages associated to fruits

The study of organisms and their resources is critical to further understanding population dynamics in space and time. Although drosophilids have been widely used as biological models, their relationship with breeding and feeding sites has received little attention. Here, we investigate drosophilids breeding in fruits in the Brazilian Savanna, in two contrasting vegetation types, throughout 16 months. Specifically, larval assemblages were compared between savannas and forests, as well as between rainy and dry seasons. The relationships between resource availability and drosophilid abundance and richness were also tested. The community (4,022 drosophilids of 23 species and 2,496 fruits of 57 plant taxa) varied widely in space and time. Drosophilid assemblages experienced a strong bottleneck during the dry season, decreasing to only 0.5% of the abundance of the rainy season. Additionally, savannas displayed lower richness and higher abundance than the forests, and were dominated by exotic species. Both differences in larval assemblages throughout the year and between savannas and gallery forests are consistent with those previously seen in adults. Although the causes of this dynamic are clearly multifactorial, resource availability (richness and abundance of rotten fruits) was a good predictor of the fly assemblage structure.

Adolescent(e)s migrant(e)s et sexualité [Migrant adolescents and sexuality].

Besides its emotional, hormonal and physical components, sexuality has also an important social function. Analyzing these interactions in immigrant adolescents who are challenged at the same time by developmental changes and modified cultural and social rules--especially if they differ from the rules assimilated during childhood--might help professionals to access better comprehension. Personal experience, individual and external resources, whether they are family oriented or professional, are prone to influence on behavior, perception and outcome related to sexual health. The subject is discussed on the base of scientific literature and medical practice.