Annette von Droste-Hülshoff: enjeux d’une traduction

Conférence donnée dans le cadre du Master de traduction littéraire de la Faculté de traduction et d’interprétation de l’Université de Genève, à l’invitation de la prof. Mathilde Vischer, 21 octobre 2014.

Auf der Place de la Bastille [Illustration]

E. Pavill

Graf Magnus Gabriel de la Gardie [Illustration] : (Porträt)

Abraham Alexander Cooper

La villa Abd el Tif [Illustration] : (Gemälde)

Simon Mondzain

Pico de la Mirandola [Illustration] : (Profilporträt)

Scan von Monochrom-Mikroform

Village de la Drome [Illustration] : (Gemälde)

Willy Eisenschitz

La place du théatre francais [Illustration] : (Gemälde)

Camille Pissaro

Büste der Eleonore Duse im Theater Manzoni in Mailand [Illustration]

Arrigo Minerbi

De la Gardie [Illustration] : (Porträt)

Abraham Alexander Cooper

La belle Stuart [Illustration] : (Porträt)

Samuel Cooper

La belle Stuart in Männertracht [Illustration] : (Porträt)

Samuel Cooper

Avec Dieu, pour le Roi et la patrie ... La Sagne, le 2 septembre 1856

Comte Frédéric de Pourtales

Na 50 Nachlass Arthur Schopenhauer - 'Schopenhauer-Archiv', 220 - Anfrage nach einer Übersetzung von Baltasar Graciáns "Criticon" von 1698 aus dem Privatbesitz Schopenhauers

u.a.: Suche nach einem Verleger; spanisches Zitat aus einer Ausgabe der "Historia de la literatura espanola"; Bekanntmachung eigener Übersetzung von Baltasar Graciáns "Criticon" ins Deutsche; Johann Gottlob von Quandt;

Na 50 Nachlass Arthur Schopenhauer - 'Schopenhauer-Archiv', 232 - Bitte von Gustave Warens um regelmäßigen schriftlichen Austausch

u.a.: Spanienreise Schopenhauers;

Nelke "Souvenir de la Malmaison"

Von A. Sliwa