Bella Abzug attends press conference at NY City Hall celebrating dedication of Russian writer and poet Tatyana Mamonova

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

JDL-arrests and demonstrations at Russian Mission

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Lost in Translation? Russian Media Portrayals and Laypersons’ Interpretations of Angelina Jolie’s Breast Cancer Discourse

In May 2013, Angelina Jolie revealed that because she had a family history of breast and ovarian cancer and carried a rare BRCA gene mutation, she had undergone a preventive double mastectomy. Media coverage has been extensive around the world, including in Russia, not an English-language country, where all global news is inevitably filtered by translation. After examining the reactions of Russian mass media and members of the public to Jolie’s disclosure, I consider what transformations have occurred with Jolie’s message in the process of cross-cultural transfer. I explore the mass media portrayal of Jolie’s announcement, laypersons’ immediate and prolonged reactions, and the reflections of patients involved directly in the field of hereditary breast cancer. To my knowledge, this multifaceted and bilingual project is the first conceptualization of Jolie’s story as it has been translated in a different sociocultural environment. I start with examination of offline and online publications that appeared in Russia within two months after Jolie’s announcement. In this part of my analysis, I conceptualize the representation of Jolie’s case in Russian mass media and grasp what sociocultural waves were generated by this case among general lay audiences. Another part of my study contains the results of qualitative in-depth interviews. Eight women with a family history of hereditary breast cancer were recruited to participate in the research. The findings represent Jolie’s case through the eyes of Russian women with the same gene mutation as Jolie. Consolidating my findings, I argue that Jolie’s announcement was misinterpreted and misrepresented by Russian mass media, as well as misunderstood by a considerable part of the media audience. Jolie’s perspective on hereditary breast cancer mostly remained unheard among members of the Russian public. I make suggestions about the reasons for such a phenomenon, and demonstrate how Jolie’s case is implicated in politics, economics, and the culture of contemporary Russia.

“It is through others that we become ourselves.” A study of Vygotskian play in Russian and Irish schools.

50 years after publishing his seminal work on play and its role in child development, Vygotskian theory is still highly influential in education, and particularly in early years. This paper presents two examples of full integration of Vygotskian principles into schools in two very different settings. Both report improvements in learning and in well-being, and exemplify the theory-practice-theory cycle, highlighting the development of new theoretical constructs arising out of putting theory firmly into practice. In both settings, the positive results have come from years of effort, in which school personnel who may have been skeptical at first, have been inspired by the impact of adopting Vygotskian play on the children they teach. The Northern Ireland study shows that at least some of the Golden Key principles (mixed-age play and enhanced home-school links) translate perfectly into very different cultural-historical contexts.

Sochi 2014 Winter Olympics and the Controversy of the Russian Propaganda Laws: is the IOC Buckling Under the Pressure of its own Incoherence in Thought?

The Sochi Winter Olympics were a triumph in the eyes of Russia and the International Olympic Committee (IOC). Yet, a controversy around the introduction of anti-propaganda laws in Russia that had been criticised for being discriminatory marred the efforts of the IOC to fulfil its self proclaimed aspiration of ‘encouraging the harmonious development of man’. This article discusses the controversy utilising a legally pluralist approach to sports governance, and providing a critical reading of the practices of neoliberal globalisation that marked the issue of sexuality at the Sochi games. The paper argues that the legal influence of the IOC on domestic and international legal norms is contradictory and inconsistent. This, when considered alongside the aspirations of the IOC is significantly problematic and demonstrates the importance of investigating the underlying power structures of this influential international governing body.

Clouds of Suspicion: Airspace Arrangements, Escalation, and Discord in U.S./NATO-Russian Relations

How have cooperative airspace arrangements contributed to cooperation and discord in the Euro-Atlantic region? This study analyzes the role of three sets of airspace arrangements developed by Euro-Atlantic states since the end of the Cold War—(1) cooperative aerial surveillance of military activity, (2) exchange of air situational data, and (3) joint engagement of theater air and missile threats—in political-military relations among neighbors and within the region. These arrangements provide insights into the integration of Central and Eastern European states into Western security institutions, and the current discord that centers on the conflict in Ukraine and Russia’s place in regional security. The study highlights the role of airspace incidents as contributors to conflict escalation and identifies opportunities for transparency- and confidence-building measures to improve U.S./NATO-Russian relations. The study recommends strengthening the Open Skies Treaty in order to facilitate the resolution of conflicts and improve region-wide military transparency. It notes that political-military arrangements for engaging theater air and missile threats created by NATO and Russia over the last twenty years are currently postured in a way that divides the region and inhibits mutual security. In turn, the U.S.-led Regional Airspace Initiatives that facilitated the exchange of air situational data between NATO and then-NATO-aspirants such as Poland and the Baltic states, offer a useful precedent for improving air sovereignty and promoting information sharing to reduce the fear of war among participating states. Thus, projects like NATO’s Air Situational Data Exchange and the NATO-Russia Council Cooperative Airspace Initiative—if extended to the exchange of data about military aircraft—have the potential to buttress deterrence and contribute to conflict prevention. The study concludes that documenting the evolution of airspace arrangements since the end of the Cold War contributes to understanding of the conflicting narratives put forward by Russia, the West, and the states “in-between” with respect to reasons for the current state of regional security. The long-term project of developing a zone of stable peace in the Euro-Atlantic must begin with the difficult task of building inclusive security institutions to accommodate the concerns of all regional actors.

Lexicon-grammar of Russian verbal idioms

Dissertação de Mestrado, Ciências da Linguagem, Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade do Algarve, 2016

International Branding Strategies : In Swedish and Russian Fashion Companies

There are a lot of different business strategies for any company. However, in the fashion industry, the best way to become successful is to develop the brand using special branding strategies. Hence, a brand is the main weapon for fashion companies, which helps to launch international market and to create loyal customers around the world. Nowadays, due to the difficult current political situations and the collapse of oil and the dollar a lot of companies in different industries have to change their business strategies. It is especially true for fashion companies, because they depend on consumers ' income and their purchasing power. In the case of the fashion industry, branding strategy development can be more effective, than just business strategy. Hence, this thesis discusses the following problem: What branding strategy should Russian and Swedish fashion companies choose in order to build a strong brand and enter the international market.  The purpose of this thesis is to analyze various branding strategies of Russian and Swedish fashion companies during the process of entering foreign markets. At the end of this thesis, practical contribution in their process of international branding strategy creation will be discussed. In order to answer research questions more broadly and accurately, the mixed research method, using quantitive and qualitative study through interviews and survey was chosen. Semi-structured interviews were made with the CEO and brand managers of Russian and Swedish fashion companies. Moreover, the survey was made with two different questionnaires: for Russian and for Swedish customers. In the case of qualitative research, the author found that fashion companies from Russia and Sweden have got not just some features and differences, but also common aspects. The primary data from interviews allowed the author to understand the specifics of brand management in the fashion industry. It was found, that there are some useful aspects in Swedish strategies, which can be used by Russian companies to develop their brands on the international market. In the case of quantitative research, preferences of consumers from Russia and Sweden were analyzed and also some features were identified. Survey results provided the author with a common understanding about purchase habits, attitudes and perceptions to fashion brands. According to these, some hypothesizes, which are formulated in the first part of the thesis, have been proven or disproven. It was found, that preferences of Russian and Swedish people are pretty the same, however Russian customers do not like to risk with new brands and prefer well-known and trusted brands while Swedish customers are open for any brand, which can satisfy their tastes.

Beam-energy and system-size dependence of dynamical net charge fluctuations

We present measurements of net charge fluctuations in Au+Au collisions at s(NN)=19.6, 62.4, 130, and 200 GeV, Cu+Cu collisions at s(NN)=62.4 and 200 GeV, and p+p collisions at s=200 GeV using the dynamical net charge fluctuations measure nu(+-,dyn). We observe that the dynamical fluctuations are nonzero at all energies and exhibit a modest dependence on beam energy. A weak system size dependence is also observed. We examine the collision centrality dependence of the net charge fluctuations and find that dynamical net charge fluctuations violate 1/N(ch) scaling but display approximate 1/N(part) scaling. We also study the azimuthal and rapidity dependence of the net charge correlation strength and observe strong dependence on the azimuthal angular range and pseudorapidity widths integrated to measure the correlation.

Cold Nuclear Matter Effects on J/psi Yields as a Function of Rapidity and Nuclear Geometry in d plus A Collisions at root S(NN)=200 GeV

We present measurements of J/psi yields in d + Au collisions at root S(NN) = 200 GeV recorded by the PHENIX experiment and compare them with yields in p + p collisions at the same energy per nucleon-nucleon collision. The measurements cover a large kinematic range in J/psi rapidity (-2.2 < y < 2.4) with high statistical precision and are compared with two theoretical models: one with nuclear shadowing combined with final state breakup and one with coherent gluon saturation effects. In order to remove model dependent systematic uncertainties we also compare the data to a simple geometric model. The forward rapidity data are inconsistent with nuclear modifications that are linear or exponential in the density weighted longitudinal thickness, such as those from the final state breakup of the bound state.

Cross Section and Parity-Violating Spin Asymmetries of W(+/-) Boson Production in Polarized p plus p Collisions at root s=500 Gev

Large parity-violating longitudinal single-spin asymmetries A(L)(e+) = 0.86(-0.14)(+0.30) and Ae(L)(e-) = 0.88(-0.71)(+0.12) are observed for inclusive high transverse momentum electrons and positrons in polarized p + p collisions at a center-of-mass energy of root s = 500 GeV with the PHENIX detector at RHIC. These e(+/-) come mainly from the decay of W(+/-) and Z(0) bosons, and their asymmetries directly demonstrate parity violation in the couplings of the W(+/-) to the light quarks. The observed electron and positron yields were used to estimate W(+/-) boson production cross sections for the e(+/-) channels of sigma(pp -> W(+)X) X BR(W(+) -> e(+) nu(e)) = 144.1 +/- 21.2(stat)(-10.3)(+3.4)(syst) +/- 21.6(norm) pb, and sigma(pp -> W(-)X) X BR(W(-) -> e(-) (nu) over bar (e)) = 3.17 +/- 12.1(stat)(-8.2)(+10.1)(syst) +/- 4.8(norm) pb.

Azimuthal Anisotropy of pi(0) Production in Au plus Au Collisions at root s(NN)=200 GeV: Path-Length Dependence of Jet Quenching and the Role of Initial Geometry

We have measured the azimuthal anisotropy of pi(0) production for 1 < p(T) < 18 GeV/c for Au + Au collisions at root s(NN) = 200 GeV. The observed anisotropy shows a gradual decrease for 3 less than or similar to p(T) less than or similar to 7-10 GeV/c, but remains positive beyond 10 GeV/c. The magnitude of this anisotropy is underpredicted, up to at least similar to 10 GeV/c, by current perturbative QCD (PQCD) energy-loss model calculations. An estimate of the increase in anisotropy expected from initial-geometry modification due to gluon saturation effects and fluctuations is insufficient to account for this discrepancy. Calculations that implement a path-length dependence steeper than what is implied by current PQCD energy-loss models show reasonable agreement with the data.