Escola da doutrina christã, em que se ensina o que he obrigado a saber o christam : ordenada por modo de dialogo entre dous estudantes hum filozofo, por nome Marcelino, e outro theologo, por nome Diodoro : com exemplos accomodados às materias que se tratam : composta Pello Padre M. Joam da Fonseca, religiozo da Companhia de Jesu, dedicada á purissima Virgem, Glorioza Rainha dos Anjos, Maria Santissima Senhora Nossa da Victoria

João da Fonseca nasceu em Viana do Além-Tejo, em 1632, e morreu em Lisboa, em 1701. Foi professor de Filosofia na Universidade de Evora e missionário em várias vilas e cidades e mestre do noviciado de Coimbra. Distinguiu-se em seu tempo na Teologia Ascética, como se comprova nas obras que nos deixou, as quais são ainda apreciadas pela correção e propriedade da linguagem. Em ‘Escola da Doutrina Christã’, o autor ensina o verdadeiro caminho da vida, resumindo nesta leitura tudo o que em muitos volumes ensina a teologia especulativa e moral. Todas as matérias de que trata são confirmadas com muito se notáveis exemplos. Trata-se, aqui, da primeira edição, impressa em 1688. Tem-se noticia de uma segunda edição publicada pela Oficina da Universidade, em 1750.

Size composition of catches of Yellowfin tuna in the Japanese long-line fishery in the eastern tropical Pacific east of 130°W

ENGLISH (pgs. 267-283): In the spring of 1963, the senior author, who is a member of the staff of the Nankai Regional Fisheries Research. Laboratory, Fisheries Agency, Japanese Government, came to the Institute of Marine Resources of the University of California as a visiting investigator, bringing with him catch statistical data from the fishery in the eastern Pacific, which had been collected at the Nankai Regional Fisheries Research Laboratory (NRFRL) through September 1962, in order to conduct studies of these data in collaboration with the junior author, and with investigators of the InterAmerican Tropical Tuna Commission. A general review of the long-line fishery, based on the catch statistics of the commercial fishing fleet has been published by Suda and Schaefer (1965). In this paper we present an analysis of data respecting the size-composition of yellowfin tuna taken on long-line gear throughout the eastern Pacific between 1958 and 1962, and make some comparisons with data on size-composition of yellowfin tuna taken in the near-surface fishery, by bait boats and purse-seiners, in waters adjacent to the American coast. As has been shown by Suda and Schaefer (1965), the long-line fishery in the eastern Pacific is primarily directed toward the capture of bigeye tuna. However, considerable quantities of yellowfin tuna are also taken on this gear, and, in addition, there are substantial catches of albacore and of several species of spearfishes in some parts of the range of this fishery. Information respecting the catch rates of yellowfin tuna, and information respecting the size-composition of the stock of yellowfin tuna being exploited by the long-line fishery, is of particular interes~" because the yellowfin tuna population of the eastern Pacific is also subject to an intensive fishery by baitboats and purse-seiners which capture this species, together with skipjack, near the surface along the coast of the Americas, and around the outlying islands, in the region of California to northern Chile. SPANISH (pgs. 311-329): En la primavera de 1963, el autor principal, quien es miembro del personal del Nankai Regional Fisheries Research Laboratory, Fisheries Agency del gobierno japonés, vino al Institute of Marine Resources de la Universidad de California en calidad de investigador visitante y trajo consigo datos estadísticos de las capturas de la pesquería en el Pacífico oriental, que habían sido recolectados en el Nankai Regional Fisheries Research Laboratory (NRFRL) hasta septiembre de 1962, con el fin de hacer estudios de esos datos en colaboración con el coautor y con investigadores de la Comisión Interamericana del Atún Tropical. Una revisión general de la pesquería con palangre, basada sobre las estadísticas de captura de la flota pesquera comercial, ha sido publicada por Suda y Schaefer (1965). En este trabajo presentamos un análisis de los datos correspondientes a la composición de tamaños del atún aleta amarilla capturado con equipo palangrero en todo el Pacífico oriental, entre 1958 y 1962, y hacemos algunas comparaciones con los datos sobre la composición de tamaños del atún aleta amarilla cogido en la pesquería superficial cercana, por barcos de carnada y rederos en aguas adyacentes a la costa americana. Como ha sido demostrado por Suda y Schaefer (1965) la pesquería con palangre en el Pacífico oriental tiene como principal objeto la captura del atún ojo grande. Sin embargo, considerables cantidades de atún aleta amarilla son capturadas también por este equipo y, además, hay también considerables capturas de albacora y de diversas especies de peces-espada en algunas partes de la región que abarca esta pesquería. La información respecto a las tasas de captura del atún aleta amarilla, y la relativa a la composición de tamaños del stock de esta especie que explota la pesquería con palangre, es de particular interés, a causa de que la población de atún aleta amarilla del Pacífico oriental es también objeto de una pesca intensiva por barcos de carnada y rederos que capturan esta especie, junto con el barrilete, cerca de la superficie a 10 largo de la costa de las Américas y alrededor de las islas mar afuera, en la región desde California hasta el norte de Chile.

Ecology of aquaculture species and enhancement of stocks: proceedings of the thirtieth U.S. - Japan meeting on aquaculture, Sarasota, FL, Dec. 3-4, 2001

CONTENTS: I. U.S.-Japan Cooperation Open Ocean Aquaculture – A Venue for Cooperative Research Between the United States and Japan.............................................................................. 1 C. Helsley II. Growth, Nutrition and Genetic Diversity Daily Ration of Hatchery-Reared Japanese Flounder Paralichthys olivaceus as an Indicator of Release Place, Time and Fry Quality. In situ Direct Estimation and Possibility of New Methods by Stable Isotope............................ 7 O. Tominaga, T. Seikai, T. Tsusaki, Y. Hondo, N. Murakami, K. Nogami, Y. Tanaka and M. Tanaka Nucleic Acids and Protein Content as a Measure to Evaluate the Nutritional Condition of Japanese Flounder Paralichthys olivaceus Larvae and Juveniles........................................................................................................ 25 W. Gwak Genetic Diversity Within and Between Hatchery Strains of Flounder Paralichthys olivaceus Assessed by Means of Microsatellite and Mitochondrial DNA Sequencing Analysis...................................................................... 43 M. Sekino, M. Hara and N. Taniguchi Tracking Released Japanese Flounder Paralichthys olivaceus by Mitochondrial DNA Sequencing................................................................................ 51 T. Fujii Preliminary Aspects of Genetic Management for Pacific Threadfin Polydactylus sexfilis Stock Enhancement Research in Hawaii........................................ 55 M. Tringali, D. Ziemann and K. Stuck Enhancement of Pacific Threadfin Polydactylus sexfilis in Hawaii: Interactions Between Aquaculture and Fisheries............................................................. 75 D. Ziemann Aquaculture and Genetic Structure in the Japanese Eel Anguilla japonica..................... 87 M. Katoh and M. Kobayashi Comparative Diets and Growth of Two Scombrid Species, Chub Mackerel Scomber japonicus and Japanese Spanish Mackerel Scomberomorus niphonius, in the Central Seto Inland Sea, Japan.................................. 93 J. Shoji, M. Tanaka and Tsutomu Maehara iii Evaluating Stock Enhancement Strategies: A Multi-disciplinary Approach................... 105 T. M. Bert, R.H. McMichael, Jr., R.P. Cody, A. B. Forstchen, W. G. Halstead, K. M. Leber, J. O’Hop, C. L. Neidig, J. M. Ransier, M. D. Tringali, B. L. Winner and F. S. Kennedy III. Physiological and Ecological Applications Predation on Juvenile Chum Salmon Oncorhynchus keta by Fishes and Birds in Rivers and Coastal Oceanic Waters of Japan................................... 127 K. Nagasawa and H. Kawamura Interaction Between Cleaner and Host: The Black Porgy Cleaning Behavior of Juvenile Sharpnose Tigerfish Rhyncopelates Oxyrhynchus in the Seto Inland Sea, Western Japan............................................................................. 139 T. Shigeta, H. Usuki and K. Gushima IV. Case Studies Alaska Salmon Enhancement: A Successful Program for Hatchery and Wild Stocks............................................................................................... 149 W. Heard NMFS Involvement with Stock Enhancement as a Management Tool........................... 171 T. McIlwain Stock Enhancement Research with Anadromous and Marine Fishes in South Carolina...................................................................................... 175 T. I. J. Smith, W. E. Jenkins, M. R. Denson and M. R. Collins Comparison of Some Developmental, Nutritional, Behavioral and Health Factors Relevant to Stocking of Striped Mullet, (Mugilidae), Sheepshead (Sparidae), Common Snook (Centropomidae) and Nassau Groupers (Serranidae)........................... 191 J. W. Tucker Jr. and S. B. Kennedy Participants in the Thirtieth U.S.-Japan Meeting on Aquaculture................. Inside Back Cover iv (PDF has 204 pages.)

Mercury in Florida Bay fish: spatial distribution of elevated concentrations and possible linkages to Everglades restoration

Health advisories are now posted in northern Florida Bay, adjacent to the Everglades, warning of high mercury concentrations in some species of gamefish. Highest concentrations of mercury in both forage fish and gamefish have been measured in the northeastern corner of Florida Bay, adjacent to the dominant freshwater inflows from the Everglades. Thirty percent of spotted seatrout (Cynoscion nebulosus Cuvier, 1830) analyzed exceeded Florida’s no consumption level of 1.5 μg g−1 mercury in this area. We hypothesized that freshwater draining the Everglades served as the major source of methylmercury entering the food web supporting gamefish. A lack of correlation between mercury concentrations and salinity did not support this hypothesis, although enhanced bioavailability of methylmercury is possible as freshwater is diluted with estuarine water. Stable isotopes of carbon, nitrogen, and sulfur were measured in fish to elucidate the shared pathways of methylmercury and nutrient elements through the food web. These data support a benthic source of both methylmercury and nutrient elements to gamefish within the eastern bay, as opposed to a dominant watershed source. Ecological characteristics of the eastern bay, including active redox cycling in near-surface sediments without excessive sulfide production are hypothesized to promote methylmercury formation and bioaccumulation in the benthos. Methylmercury may then accumulate in gamefish through a food web supported by benthic microalgae, detritus, pink shrimp (Farfantepenaeus duorarum Burkenroad, 1939), and other epibenthic feeders. Uncertainty remains as to the relative importance of watershed imports of methylmercury from the Everglades and in situ production in the bay, an uncertainty that needs resolution if the effects of Everglades restoration on mercury levels in fish are to be modeled and managed.

Support for Integrated Ecosystem Assessments of NOAA’s National Estuarine Research Reserves System (NERRS), Volume I: The Impacts of Coastal Development on the Ecology and Human Well-being of Tidal Creek Ecosystems of the US Southeast

A study was conducted, in association with the Sapelo Island and North Carolina National Estuarine Research Reserves (NERRs), to evaluate the impacts of coastal development on sentinel habitats (e.g., tidal creek ecosystems), including potential impacts to human health and well-being. Uplands associated with southeastern tidal creeks and the salt marshes they drain are popular locations for building homes, resorts, and recreational facilities because of the high quality of life and mild climate associated with these environments. Tidal creeks form part of the estuarine ecosystem characterized by high biological productivity, great ecological value, complex environmental gradients, and numerous interconnected processes. This research combined a watershed-level study integrating ecological, public health and human dimension attributes with watershed-level land use data. The approach used for this research was based upon a comparative watershed and ecosystem approach that sampled tidal creek networks draining developed watersheds (e.g., suburban, urban, and industrial) as well as undeveloped sites. The primary objective of this work was to clearly define the relationships between coastal development with its concomitant land use changes and non-point source pollution loading and the ecological and human health and well-being status of tidal creek ecosystems. Nineteen tidal creek systems, located along the southeastern United States coast from southern North Carolina to southern Georgia, were sampled during summer (June-August), 2005 and 2006. Within each system, creeks were divided into two primary segments based upon tidal zoning: intertidal (i.e., shallow, narrow headwater sections) and subtidal (i.e., deeper and wider sections), and watersheds were delineated for each segment. In total, we report findings on 24 intertidal and 19 subtidal creeks. Indicators sampled throughout each creek included water quality (e.g., dissolved oxygen concentration, salinity, nutrients, chlorophyll-a levels), sediment quality (e.g., characteristics, contaminants levels including emerging contaminants), pathogen and viral indicators, and abundance and genetic responses of biological resources (e.g., macrobenthic and nektonic communities, shellfish tissue contaminants, oyster microarray responses). For many indicators, the intertidally-dominated or headwater portions of tidal creeks were found to respond differently than the subtidally-dominated or larger and deeper portions of tidal creeks. Study results indicate that the integrity and productivity of headwater tidal creeks were impaired by land use changes and associated non-point source pollution, suggesting these habitats are valuable early warning sentinels of ensuing ecological impacts and potential public health threats. For these headwater creeks, this research has assisted the validation of a previously developed conceptual model for the southeastern US region. This conceptual model identified adverse changes that generally occurred in the physical and chemical environment (e.g., water quality indicators such as indicator bacteria for sewage pollution or sediment chemical contamination) when impervious cover levels in the watershed reach 10-20%. Ecological characteristics responded and were generally impaired when impervious cover levels exceed 20-30%. Estimates of impervious cover levels defining where human uses are impaired are currently being determined, but it appears that shellfish bed closures and the flooding vulnerability of headwater regions become a concern when impervious cover values exceed 10-30%. This information can be used to forecast the impacts of changing land use patterns on tidal creek environmental quality as well as associated human health and well-being. In addition, this study applied tools and technologies that are adaptable, transferable, and repeatable among the high quality NERRS sites as comparable reference entities to other nearby developed coastal watersheds. The findings herein will be of value in addressing local, regional and national needs for understanding multiple stressor (anthropogenic and human impacts) effects upon estuarine ecosystems and response trends in ecosystem condition with changing coastal impacts (i.e., development, climate change). (PDF contaions 88 pages)

Distribution and abundance of ichthyoplankton in Florida Bay

Ichthyoplankton was sampled at 14 stations with 60 cm bongo nets fitted with 0.333 mm mesh in basins throughout Florida Bay in 1994-1995. In addition, I compared collections made using an epibenthic sled to those made with standard ichthyoplankton bongo nets at four stations during July 1997-November,1999 to determine ifthe two types of gear are complementary. In 1994-1995, in descending order of abundance, Clupeiformes, Gobiidae, Callionymidae, Sciaenidae, Labrisomidae, Soleidae and Blenniidae dominated the ichthyoplankton. Densities of clupeiforms were generally very high (> 100 larvae 100 m-3) or high (10.0 - 99.9 larvae 100 m-3). Gobiid larvae were ubiquitous with highest densities occurring in waters in close proximity to the Gulf of Mexico (109.7 larvae 100 m-3), lowest in two ofthree eastern Florida Bay stations (<1.0 larva 100 m-3). Spotted seatrout, Cynoscion nebulosus, dominated larval sciaenid collections and the only other sciaenid identified to species was the sand seatrout, Cynoscion arenarius. Taxa differed markedly between collections taken by epibenthic sled and standard ichthyoplankton bongo nets. Taxa collected with standard ichthyoplankton gear were those that spawn in Florida Bay and have pelagic larvae (i.e., engraulids and gobiids). Taxa collected with the sled were small resident species that have benthic larvae (i.e., syngnathids and cyprinodonts) or taxa that spawn outside the bay, but use the bay as a nursery area (i.e., gerreids and haemulids). Recently-settled red drum, Sciaenops ocellatus, were collected with the epibenthic sled in November 1999, although juveniles of this important gamefish are rare in the bay.

1979 Ecological study of fishes and the water quality characteristics of Florida Bay, Everglades National Park, Florida

Fish collections under varying ecological conditions were made by trawling and seining, monthly and quarterly in depths of <1 m to depths of 3 m of the Florida Bay portion of Everglades National Park, Florida. From May 1973 through September 1976, a total of 182,530 fishes representing 128 species and 50 families were taken at 27 stations. An additional 21 species were identified from sportfish-creel surveys and supplemental observations. Most of the species collected were juveniles of species that occur as adults in the Florida Bay creel census survey, or were small species that were seasonal residents. Marked temporal and spatial abundance of the catches was observed. The greatest numbers and biomass of the fishes occurred in the wet season (summer/fall), whereas lowest numbers and biomass appeared during the dry season (winter/spring) The greatest abundance and diversity of fishes was found in western Florida Bay followed by eastern and central Bay regions respectively. Overall, five species comprised 75% of the numerical total while eleven species made up 75% of the total biomass. Collections were dominated numerically by anchovies (Engraulidae), especially Anchoa mitchilli, in western Florida Bay. Mojarras (Gerridae), mostly silver jenny Eucinostomus gula, and porgies (Sparidae), especially pinfish Lagodon rhomboides, dominated numerically in central and eastern portions of the Bay, respectively. Except for salinity, other measured physico-chemical parameters (water temperature, pH, dissolved oxygen, and turbidity) showed no variation beyond ranges considered normal for shallow, tropical marine environments. Salinity varied from 0 to 66 ppt near the mainland. Nearshore hypersaline conditions (>45 ppt) persisted for nearly 2 years during the 1974 - 1975 severe drought period. Significant reductions in fish abundance/diversity were observed in relation to hypersaline conditions. Bay-wide macrobenthic communities were mapped (presence/absence) and were primarily comprised of turtle grass (Thalassia), shoalgrass [(Diplanthera = (Halodule)], and/or green algae Penicillus. Seasonal dieoff of seagrasses was observed in north-central Florida Bay. (PDF contains 107 pages)

Additional information on the length-weight relationship of skipjack tuna from the Eastern Tropical Pacific Ocean

ENGLISH: Results of a study of the length-weight relationships of yellowfin (Neothunnus macropterus) and skipjack (Katsuwonus pelamis) tuna from several fishing areas of the Eastern Tropical Pacific Ocean have been published by Chatwin (1959). In that report, a very low exponential value of 2.6261 was obtained for skipjack from Area 14 (off northern Chile, see Chatwin, Figure 1). It was pointed out, however, that this estimate was based on two samples of fish with a very narrow range of total lengths, not representative of the range in the catch, and that it would be desirable to obtain a further estimate based on a larger range of total lengths. In addition, there proved to be significantly large differences among exponents for the areas sampled, precluding use of a single regression equation for all areas. Two important fishing areas remained unsampled (Areas 10 and 13, see Chatwin, Figure 1), and it appeared desirable to collect length-weight measurement data from them, so that estimating equations would be available for all areas. Subsequent to publication of Chatwin's study, samples of skipjack length-weight measurements were obtained from the desired areas. Estimates derived from these data, and their effects on the previous analysis are presented herein. SPANISH:Los resultados de un estudio sobre las relaciones entre la longitud y el peso del atún aleta amarilla (Neothunnus macropterus) y del barrilete (Katsuwonus pelamis) de las diferentes áreas de pesca en el Pacífico Oriental Tropical ya han sido publicados por Chatwin (1959). En ese informe se obtuvo un valor exponencial muy bajo de 2.626 para el barrilete del Area 14 (frente a la costa norte de Chile, ver Chatwin, Figura 1). Se hizo hincapié, sin embargo, en que esta estimación se basaba en dos muestras de peces con una amplitud muy estrecha de longitudes totales, no representativa de la amplitud en la pesca, y que sería deseable obtener una estimación adicional basada en una amplitud mayor de longitudes totales. Además, se comprobó que habian diferencias significativamente grandes entre los exponentes de las áreas muestreadas lo que impedía el usa de una sola ecuación de regresión para todas las áreas. Se quedaron sin muestrear dos importantes áreas de pesca (Areas 10 y 13, ver Chatwin, Figura 1) y pareció deseable recolectar datos de medidas de longitud y peso de estas áreas, de tal manera que hubiesen disponibles ecuaciones estimadoras para todas las áreas. Después de la publicación del estudio de Chatwin, so obtuvieron muestras de medidas de longitud y peso de barriletes de las áreas deseadas. Las estimaciones derivadas de estos datos y sus efectos sabre el análisis previo se dan en el presente informe.

Pilot investigation of remote sensing for intertidal oyster mapping in coastal South Carolina: a methods comparison

South Carolina’s oyster reefs are a major component of the coastal landscape. Eastern oysters Crassostrea virginica are an important economic resource to the state and serve many essential functions in the environment, including water filtration, creek bank stabilization and habitat for other plants and animals. Effective conservation and management of oyster reefs is dependent on an understanding of their abundance, distribution, condition, and change over time. In South Carolina, over 95% of the state’s oyster habitat is intertidal. The current intertidal oyster reef database for South Carolina was developed by field assessment over several years. This database was completed in the early 1980s and is in need of an update to assess resource/habitat status and trends across the state. Anthropogenic factors such as coastal development and associated waterway usage (e.g., boat wakes) are suspected of significantly altering the extent and health of the state’s oyster resources. In 2002 the NOAA Coastal Services Center’s (Center) Coastal Remote Sensing Program (CRS) worked with the Marine Resources Division of the South Carolina Department of Natural Resources (SCDNR) to develop methods for mapping intertidal oyster reefs along the South Carolina coast using remote sensing technology. The objective of this project was to provide SCDNR with potential methodologies and approaches for assessing oyster resources in a more efficiently than could be accomplished through field digitizing. The project focused on the utility of high-resolution aerial imagery and on documenting the effectiveness of various analysis techniques for accomplishing the update. (PDF contains 32 pages)

USGS/NOAA Workshop on Mycobacteriosis in Striped Bass, May 7-10, 2006, Annapolis, Maryland

As a Federal trust species, the well-being of the striped bass (Morone saxatilis) population along the Eastern Seaboard is of major concern to resource users. Striped bass are an extremely valuable commercial and recreational resource. As a principal piscivore in Chesapeake Bay, striped bass directly or indirectly interact with multiple trophic levels within the ecosystem and are therefore very sensitive to biotic and abiotic ecosystem changes. For reasons that have yet to be defined, the species has a high intrinsic susceptibility to mycobacteriosis. This disease has been impacting Chesapeake Bay striped bass since at least the 1980s as indicated by archived tissue samples. However, it was not until heightened incidences of fish with skin lesions in the Pocomoke River and other tributaries of the Chesapeake Bay were reported in the summer and fall of 1996 and 1997 that a great deal of public and scientific interest was stimulated about concerns for fish disease in the Bay. (PDF contains 50 pages)

A bioregional classification of the continental shelf of northeastern North America for conservation analysis and planning based on representation

Understanding how well National Marine Sanctuaries and other marine protected areas represent the diversity of species present within and among the biogeographic regions where they occur is essential for assessing their conservation value and identifying gaps in the protection of biological diversity. One of the first steps in any such assessment should be the development of clearly defined and scientifically justified planning boundaries representing distinct oceanographic conditions and faunal assemblages. Here, we propose a set of boundaries for the continental shelf of northeastern North America defined by subdivisions of the Eastern Temperate Province, based on a review and synthesis (i.e. meta-analysis) of the scientific literature. According to this review, the Eastern Temperate Province is generally divided into the Acadian and Virginian Subprovinces. Broad agreement places the Scotian Shelf, Gulf of Maine, and Bay of Fundy within the Acadian Subprovince. The proper association of Georges Bank is less clear; some investigators consider it part of the Acadian and others part of the Virginian. Disparate perspectives emerge from the analysis of different groups of organisms. Further, while some studies suggest a distinction between the Southern New England shelf and the rest of the Mid-Atlantic Bight, others describe the region as a broad transition zone with no unique characteristics of its own. We suggest there exists sufficient evidence to consider the Scotian Shelf, Gulf of Maine, Georges Bank, Southern New England, and Southern Mid-Atlantic Bight as distinct biogeographic regions from a conservation planning perspective, and present a set of proposed mapped boundaries. (PDF contains 23 pages.)

Distribution of fishing effort and resulting tuna catches from the Eastern Tropical Pacific by quarters of the year, 1951-1958

ENGLISH: This is a data report based on information collected from the logbooks of baitboats and purse-seiners engaged in the fishery for yellowfin (Neothunnus macropterus) and skipjack (Katsulvonus pelamis) tuna in the Eastern Tropical Pacific Ocean from 1951 through 1958. The detailed analysis of these data appears in other research bulletins, some already published and others in preparation. SPANISH: Este es un informe basado en los datos contenidos en la información recogida de los registros de bitácora de los barcos de carnada y rederos que se dedicaron a la pesca de atún aleta amarilla (Neothunnus macropterus) y barrilete (Katsuwonus pelamis) en el Océano Pacífico Oriental Tropical de 1951 a 1958. El análisis detallado de estos datos aparece en otros boletines de investigación, algunos de los cuales ya han sido publicados y otros están en preparación.

Species and size relationships within schools of yellowfin and skipjack tuna as indicated by catches in the Eastern Tropical Pacific Ocean

ENGLISH: Yellowfin tuna, Neothunnus macropterus, and skipjack tuna, Katsuwonus pelamis, are fished intensively off the west coast of the Americas in an area from about the California-Mexico border in the north to the Peru-Chile border in the south. The historical development of this fishery, and its expansion by the long-range California fleets of bait and purse-seine vessels, are well documented by Godsil (1938), Scofield (1951) and Shimada and Sehaefer (1956). The quarterly distribution of the tuna catches within this area has been reported for some recent years by Alverson (1959). SPANISH: Los atunes aleta amarilla, Neothunnus macropterus, y barrilete, Katsuwonus pelamis, son pescados con intensidad frente a la costa occidental del continente americano, en un área comprendida más o menos entre la frontera California-México en el norte y el límite Perú-Chile en el sur. El desarrollo histórico de esta pesquería y la expansión que le han dado las flotas californianas de largo radio de acción, formadas por los barcos de carnada y rederos, están bien documentados por Godsil (1938), Scofield (1951) y Shimada y Schaefer (1956). La distribución trimestral de las pescas de atún dentro de esta área ha sido tratada por Alverson (1959) con referencia a años recientes.