Informe del crucero BIC/SNP-1 8604-05 y diagnóstico de la situación de los recursos pelágicos a mayo 1986

Presenta los resultados más saltantes obtenidos en el crucero de evaluación de los recursos pelágicos, principalmente sardina y anchoveta, efectuado por el buque de investigación científica SNP-1 y tres bolicheras acompañantes con una duración de 36 días entre el área comprendida entre la frontera Norte y Callao.

Informe del crucero de evaluación acústica BIC/SNP-1, BIC/Humboldt 8805-07 y diagnóstico de la situación de los recursos pelágicos a julio 1988

Da a conocer los resultados del crucero de prospección acústico-pesquero y evaluación de los recursos pelágicos, efectuado por los buques de investigación científica del 11 de mayo al 13 de julio de 1988, en el área comprendida entre la frontera sur (Chile) a la frontera norte (Ecuador).

Complete Nucleotide Sequence of Mouse Mammary Tumor Virus from JYG Chinese Wild Mice: Absence of Bacterial Insertion Sequences in the Cloned Viral gag Gene.

Mammary tumors of a newly isolated strain of Chinese wild mouse (JYG mouse) harbor exogenous mouse mammary tumor virus (MMTV). The complete nucleotide sequence of exogenous JYG-MMTV was determined on the proviral 5' long terminal repeat (LTR)(partial)-gag-pol-env-3' LTR (partial) fragment cloned into a plasmid vector and the cDNA sequence from JYG-MMTV producing cells. Similarly to the other MMTV species the LTR of JYG-MMTV contains an open reading frame (ORF). The amino acid sequence of the JYG-MMTV ORF resembles that of SW-MMTV (92% identity) and endogenous Mtv-7 (93% identity) especially at the C-terminal region. Thus, a functional similarity in T-cell receptor V beta recognition as a superantigen is implicated among these MMTV species. Analysis of the viral gag nucleotide sequence revealed that this gene is not disrupted by the bacterial insertion sequence IS1 or IS2, which have been reported to be present in the majority of the plasmids containing the gag region. Comparison of amino acid sequences of JYG-MMTV with those of BR6-MMTV showed that over 96% of the amino acids of gag, pol, protease and env products are identical. These results suggest the intact nature of the nucleotide sequence of the near full-length MMTV genome cloned in the plasmid.

Operación Eureka XXVIII (12-13 Nov.1973) y la pesca de comprobación (14-17 Nov.1973), Diagnóstico del estado del stock de anchoveta en Noviembre de 1973

Expone la situación general del recurso anchoveta, su condición biológica, distribución, procesos de reagrupación de cardúmenes, accesibilidad para la pesca, su ambiente abiótico y un diagnóstico del estado del stock de la anchoveta.

Diagnóstico da Situação dos Processos de Geminação entre São Vicente e os Municípios Portugueses

Surgida no período pós II Guerra Mundial, a cooperação internacional assumiu uma preponderância central para os países do continente europeu que se encontravam profundamente fragilizados, com o intuito de promover a paz, a compreensão internacional, a amizade e a reconciliação entre os seus povos, surgindo, assim, essa forma de cooperação entre as cidades da Europa Ocidental, traduzida na cooperação intermunicipal, mais concretamente, na geminação entre os municípios, dando origem a conceitos como “Cidades Gémeas” ou “Cidades Irmãs”. Em Cabo Verde, o conceito de geminação surgiu nos anos 80, mais precisamente em 1986, sendo o Município de S. Vicente pioneiro nessa matéria, assinando o seu primeiro protocolo de geminação com um município norte-americano, New Bedford, ainda sob o regime de partido único. O segundo protocolo foi assinado com a Câmara Municipal de Oeiras, em Portugal, em 1988, e, que se traduziu em ganhos inquestionáveis para a ilha. Mas, mais do que isso, abriu as portas à implementação, em todo o país, de acções de cooperação descentralizada e mostrou que era possível a cooperação entre os municípios. O presente trabalho está dividido em quatro capítulos, em que o primeiro incidiu sobre os conceitos de Cooperação Descentralizada, Desenvolvimento Local e Cooperação Intermunicipal, com destaque para este ultimo, procurando defini-lo, apresentar a sua tipologia, as formas, os factores e os actores desse tipo de cooperação descentralizada, até chegar ao tema central do trabalho, a Geminação, tendo em vista o Desenvolvimento Local. No segundo capítulo, procedeu-se a uma análise das relações internacionais de Cabo Verde, estabelecendo a ligação com a cooperação internacional do país com os seus vários parceiros. Procedeu-se, ainda, a sua caracterização política, analisando a sua condição de país sob o regime de partido único, no período pós independência, à implementação do regime de multipartidarismo, facto que possibilitou a institucionalização de um verdadeiro poder local, criando, assim, as condições necessárias, através da alteração da legislação, para a cooperação intermunicipal. Fez-se, ainda, referência a história do poder local em Portugal, bem como da legislação concernente, país com o qual os municípios cabo-verdianos estabeleceram, até então, o grosso das geminações. v No capítulo seguinte, fez-se uma resenha e enquadramento das Geminações entre os Municípios Portugueses e o de São Vicente e analisou-se o papel dos Municípios Portugueses no desenvolvimento da ilha. O último capítulo é dedicado à apresentação dos resultados da investigação, a indicar as respostas às questões colocadas no início do trabalho; a conclusão do estudo realizado e algumas recomendações, visando a melhoria do processo.

SISTEMA DE AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO NA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA CABO-VERDIANA (ABORDAGEM A UMA AUTARQUIA) – DIAGNÓSTICO E PROPOSTA DE MELHORIA

Com este estudo pretendeu-se compreender as complexidades da avaliação de desempenho na administração pública Cabo-Verdiana, a partir de um estudo de caso numa autarquia local. São objetivos do trabalho identificar as barreiras à implementação e sucesso da Gestão por Objetivos na administração local, e apresentar propostas de melhorias conducente com as limitações. Os dados foram recolhidos em cinco departamentos operacionais, sendo os métodos de recolha de dados utilizados, entrevistas aos diretores e inquérito aos funcionários. Com análise e discussão dos dados concluiu-se que, nível de burocracia elevado, orientação filosófica dos serviços socias, falta de especialização, falta recursos, e inviabilidade da ligação entre performance e compensação são limitações à avaliação de desempenho na organização. Foram apresentadas propostas de melhorias e linhas de investigação futuras sugeridas.

Low-replicating viruses and strong anti-viral immune response associated with prolonged disease control in a superinfected HIV-1 LTNP elite controller.

OBJECTIVE: To study the causes for the lack of clinical progression in a superinfected HIV-1 LTNP elite controller patient.¦METHODOLOGY AND PRINCIPAL FINDINGS: We studied host genetic, virological and immunological factors associated with viral control in a SI long term non progressor elite controller (LTNP-EC). The individual contained both viruses and maintained undetectable viral loads for >20 years and he did not express any of the described host genetic polymorphisms associated with viral control. None of four full-length gp160 recombinants derived from the LTNP-EC replicated in heterologous peripheral blood mononuclear cells. CTL responses after SI were maintained in two samples separated by 9 years and they were higher in breadth and magnitude than responses seen in most of 250 treatment naïve patients and also 25 controller subjects. The LTNP-EC showed a neutralization response, against 4 of the 6 viruses analyzed, superior to other ECs.¦CONCLUSIONS: The study demonstrated that a strong and sustained cellular and humoral immune response and low replicating viruses are associated with viral control in the superinfected LTNP-EC.

Diagnóstico y estado de la macroalga parda aracanto Lessonia nigrescens en el litoral de Arequipa, Perú. 2007

El estudio se realizó entre marzo y diciembre 2007. En 25 localidades analizadas, hasta el 90% presentan alto porcentaje de su extensión sin cobertura de algas, especialmente Agua Salada, Chorrillos y Atico. La extracción y/o recolección de algas pardas, se efectúa sobre L. nigrescens. Se comprobó: (i) incremento de la extracción de L. nigrescens; (ii) uso intenso del “barreteo” y recolección de alga varada; (iii) alto porcentaje del espacio sin cobertura de algas en Caravelí; (iv) diámetro medio del rizoide (DMR) de L. nigrescens por debajo de 20 cm en la mayoría de estaciones; (v) mayor proporción de plantas no fértiles. Esta especie está en riesgo de sobreexplotación. Palabras clave: Algas pardas, aracanto, Lessonia nigrescens, Arequipa 2007.

Subversion of host immune responses by viral superantigens.

Recent experiments with mouse mammary tumor virus indicate that expression of a virally encoded superantigen by B cells and its subsequent recognition by T cells are essential steps for amplification of infection and virus transmission. Preliminary results suggest that superantigens may also be expressed during retroviral infection in humans.

Bacterial and viral superantigens: roles in autoimmunity?

Superantigens are bacterial, viral, or retroviral proteins which can activate specifically a large proportion of T cells. In contrast with classical peptide antigen recognition, superantigens do not require processing to small peptides but act as complete or partially processed proteins. They can bind to major histocompatibility complex class II molecules and stimulate T cells expressing particular T cell receptor V beta chains. The other polymorphic parts of the T cell receptor, which are crucial for classical antigen recognition, are not important for this interaction. When this strategy is used a large proportion of the host immune system can be activated shortly after infection. The activated cells have a wide variety of antigen specificities. The ability to stimulate polyclonal B (IgG) as well as T cell responses raises possibilities of a role for superantigens in the induction of autoimmune diseases. Superantigens have been a great tool in the hands of immunologists in unravelling some of the basic mechanisms of tolerance and immunity.

Higher CNS penetration-effectiveness of long-term combination antiretroviral therapy is associated with better HIV-1 viral suppression in cerebrospinal fluid.

OBJECTIVES: To determine HIV-1 RNA in cerebrospinal fluid (CSF) of successfully treated patients and to evaluate if combination antiretroviral treatments with higher central nervous system penetration-effectiveness (CPE) achieve better CSF viral suppression. METHODS: Viral loads (VLs) and drug concentrations of lopinavir, atazanavir, and efavirenz were measured in plasma and CSF. The CPE was calculated using 2 different methods. RESULTS: The authors analyzed 87 CSF samples of 60 patients. In 4 CSF samples, HIV-1 RNA was detectable with 43-82 copies per milliliter. Median CPE in patients with detectable CSF VL was significantly lower compared with individuals with undetectable VL: CPE of 1.0 (range, 1.0-1.5) versus 2.3 (range, 1.0-3.5) using the method of 2008 (P = 0.011) and CPE of 6 (range, 6-8) versus 8 (range, 5-12) using the method of 2010 (P = 0.022). The extrapolated CSF trough levels for atazanavir (n = 12) were clearly above the 50% inhibitory concentration (IC50) in only 25% of samples; both patients on atazanavir/ritonavir with detectable CSF HIV-1 RNA had trough levels in the range of the presumed IC50. The extrapolated CSF trough level for lopinavir (n = 42) and efavirenz (n = 18) were above the IC50 in 98% and 78%, respectively, of samples, including the patients with detectable CSF HIV-1 RNA. CONCLUSIONS: This study suggests that treatment regimens with high intracerebral efficacy reflected by a high CPE score are essential to achieve CSF HIV-1 RNA suppression. The CPE score including all drug components was a better predictor for treatment failure in the CSF than the sole concentrations of protease inhibitor or nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor in plasma or CSF.

BK DNA viral load in plasma: evidence for an association with hemorrhagic cystitis in allogeneic hematopoietic cell transplant recipients.

We performed a case-control study to determine the association of BK plasma viremia with hemorrhagic cystitis (HC) in hematopoietic cell transplant (HCT) recipients. Thirty cases of HC (14 of which occurred after platelet engraftment with documented BK viruria [BK-HC]) were compared with matched controls. Weekly plasma samples were tested for BK virus DNA by polymerase chain reaction (PCR). BK viremia detected before or during the disease was independently associated with HC (adjusted odds ratio = 30, P < .001); BK viremia was even important before clinical symptoms of HC occurred (odds ratio = 11, P < .001). Cases of HC and BK-HC had a significantly higher peak of BK plasma viral load than controls. BK virus was detected by in situ hybridization in bladder biopsies of 2 cases with severe HC and long-lasting BK viremia. BK virus seems to play a role in the development of HC and quantitative detection of BK DNA in plasma appears to be a marker of BK virus disease in HCT recipients.

IL28B polymorphisms, IP-10 and viral load predict virological response to therapy in chronic hepatitis C.

Aliment Pharmacol Ther 2011; 33: 1162-1172 SUMMARY: Background  Hepatitis C virus (HCV) is a major cause of chronic liver disease, cirrhosis and hepatocellular carcinoma and the identification of the predictors of response to antiviral therapy is an important clinical issue. Aim  To determine the independent contribution of factors including IL28B polymorphisms, IFN-gamma inducible protein-10 (IP-10) levels and the homeostasis model assessment of insulin resistance (HOMA-IR) score in predicting response to therapy in chronic hepatitis C (CHC). Methods  Multivariate analysis of factors predicting rapid (RVR) and sustained (SVR) virological response in 280 consecutive, treatment-naive CHC patients treated with peginterferon alpha and ribavirin in a prospective multicentre study. Results  Independent predictors of RVR were HCV RNA <400 000 IU/mL (OR 11.37; 95% CI 3.03-42.6), rs12980275 AA (OR 7.09; 1.97-25.56) and IP-10 (OR 0.04; 0.003-0.56) in HCV genotype 1 patients and lower baseline γ-glutamyl-transferase levels (OR = 0.02; 0.0009-0.31) in HCV genotype 3 patients. Independent predictors of SVR were rs12980275 AA (OR 9.68; 3.44-27.18), age <40 years (OR = 4.79; 1.50-15.34) and HCV RNA <400 000 IU/mL (OR 2.74; 1.03-7.27) in HCV genotype 1 patients and rs12980275 AA (OR = 6.26; 1.98-19.74) and age <40 years (OR 5.37; 1.54-18.75) in the 88 HCV genotype 1 patients without a RVR. RVR was by itself predictive of SVR in HCV genotype 1 patients (OR 33.0; 4.06-268.32) and the only independent predictor of SVR in HCV genotype 2 (OR 9.0, 1.72-46.99) or genotype 3 patients (OR 7.8, 1.43-42.67). Conclusions  In HCV genotype 1 patients, IL28B polymorphisms, HCV RNA load and IP-10 independently predict RVR. The combination of IL28B polymorphisms, HCV RNA level and age may yield more accurate pre-treatment prediction of SVR. HOMA-IR score is not associated with viral response.

Analysis of viral- and tumor antigen-specific CD4 T cell responses in healthy donors and melanoma patients

Résumé Des tentatives pour développer des traitements anti-cancéreux basés sur l'utilisation d'antigènes tumoraux ont commencé il y a plus de 10 ans. Depuis quelques années, un certain intérêt s'est portée sur une sous-population particulière des cellules du système immunitaire, les lymphocytes T CD4. Ces cellules jouent un rôle central dans les réponses immunitaires tant contre les virus que contre les cellules tumorales. Comme d'autres lymphocytes T, ces cellules sont activées de manière spécifique en reconnaissant un morceau d'antigène, appelé peptide. Ces peptides proviennent soit de protéines des cellules de l'hôte, soit des protéines étrangères (virus ou bactéries) soit de cellules transformées (cellules tumorales) et sont présentés aux lymphocytes T par des molécules du soi appelées CMH (complexe majeur d'histocompatibilité). Dans le cas des lymphocytes T CD4, ces molécules sont plus précisément des molécules du CMH de classe II (CMH II). Mis à part l'intérêt porté aux réponses médiées par les lymphocytes T cytotoxiques, un intérêt croissant pour les lymphocytes T CD4 s'est développé à cause de la place centrale qu'occupent ces cellules dans les réponses immunitaires. L'identification d'épitopes présentés par des molécules du CMH de classe II dérivés d'un grand nombre d'antigènes tumoraux, ainsi que le développement de techniques permettant de suivre les réponses immunitaires, offre des opportunités pour étudier de manière quantitative et qualitative les lymphocytes T CD4 spécifiques pour un antigène particulier chez des patients cancéreux. De plus, ces épitopes permettent d'induire des réponses médiées par les lymphocytes T CD4 et CD8 chez ces mêmes patients. Dans ce travail, notre premier but était de valider l'utilisation de multimères formés par des complexes peptide:molécules de CMH de class II (pCMH II) pour quantifier la réponse des cellules T CD4 dirigée contre l'épitope HA307-319 dérivé de la protéine hémaglutinine du virus de la grippe et présenté par HLA-DRB1*0401. En analysant des échantillons provenant de volontaires sains ayant reçus un vaccin contre la grippe, nous avons pu démontrer une expansion et une activation transitoires des lymphocytes T CD4 spécifiques pour le peptide HA307-319 après vaccination. De plus, les multimères pCMH II nous ont permis d'analyser plus en détails hétérogénéité des cellules T CD4 spécifiques pour le peptide HA307-319 présents dans le sang périphérique d'individus sains. Par la suite, notre but a été d'analyser les réponses des lymphocytes T CD4 spécifiques pour l'antigène Melan-A chez des patients atteints de mélanome métastatique. Nous avons tout d'abord démontré la présence de cellules T CD4 spécifiques pour l'épitope Melan-A51-73, présenté par HLA-DRBl*0401, qui avait déjà été préalablement décrit. Ensuite, nous avons décrit et caractérisé 2 nouveaux peptides issus de Melan-A qui sont présentés aux cellules T CD4 par différentes molécules du CMH de clans II. Des cellules spécifiques pour ces deux épitopes ont été trouvées chez 9/ 16 patients analysés. De plus, des multimères pCMH II chargés avec un des épitopes nous ont permis de détecter ex vivo des lymphocytes T CD4 spécifiques pour Melan-A dans le sang périphérique d'un patient atteint de mélanome. Mis ensemble, tous ces résultats suggèrent une potentielle utilisation des multimères pCMH II pour analyser en détail les lymphocytes T CD4 spécifiques d'antigènes définis. Cependant, le suivi ex vivo de telles cellules ne semble être possible que dans des cas bien particuliers. Néanmoins, les nouveaux épitopes issus de Melan-A et présentés par des molécules du CMH de classe II que nous avons décrits dans cette étude aideront à étudier plus en détails les lymphocytes T CD4 spécifiques pour Melan-A chez des patients atteints de mélanome, un sujet d'étude sur lequel peu de résultats sont à ce jour disponibles. Summary Attempts to develop cancer vaccines based on molecularly defined tumorassociated antigens were initiated more than 10 years ago. Apart from CTLmediated anti-tumor immunity, interests are. now focused on CD4 T cells that are central players of immune responses. The identification of MHC class-II-restricted epitopes from numerous tumor antigens together with the development of monitoring tools offers the opportunity to quantitatively and qualitatively study antigen-specific CD4 T lymphocytes in cancer patients and to induce both CTL and T helper responses in cancer patients. In this work, we first aimed at validating the use of peptide:MHC class II complex (pMHC II) multimers to quantitate the CD4 T cell response against the hemagglutinin-derived epitope HAso~-si9 from influenza virus presented by HLA-DRBl*0401. By analysing samples from healthy volunteers vaccinated with ananti-influenza vaccine, we could demonstrate a transient expansion and activation of HA-specific CD4 T cells after treatment. Moreover, pMHC II multimers helped us to study the heterogeneity of HAspecific CD4 T cells found in peripheral blood of healthy individuals. Then, we aimed to analyse Melan-A-specific CD4 T cell responses in metastatic melanoma patients. We first demonstrated the presence of CD4 T cells specific for the previously described Melan-A51_73 epitope presented by HLA-DRB 1 *0401 in peripheral blood of those patients. Second, we described and characterised 2 new Melan-A-derived peptides that are presented by different MHC II molecules to CD4 T cells. Specific cells for these epitopes were found in 9/ 16 rnelánoma patients analysed. In addition, pMHC II multimers loaded with one of the two epitopes allowed us to detect ex vivo Melan-A-specific CD4 T cells in peripheral blood of a melanoma patient. Together, these results suggest a potential use of pMHC II multimers in analysing in detail antigen-specific CD4 T cells. However, ex vivo monitoring of such cells will be possible only in particular conditions. Nevertheless, the new Melan-A-derived MHC II-restricted epitopes described here will help to study in more detail Melan-A-specific CD4 T cells in melanoma patients, a field where only scarce data are available.

Pédiatrie. 2. Traitement de la bronchiolite aiguë du nourrisson [Pediatrics. New treatment options for viral bronchiolitis].

The combination of nebulized epinephrine and high dose dexamethasone, or nebulized hypertonic saline, are promising new therapeutic strategies for viral bronchiolitis in the young infant. However, further research is needed before a general recommendation can be given.