Multilingualism and identity

The term “multilingualism” is most often used to refer to a state of linguistic knowledge, environments, or speakers in relation to which a minimum of three languages are implicated.

On identity reformation and local transition: a case from Poland

Purpose – The purpose of this paper is to explore and understand the process of successful introduction of total quality management (TQM) in Poland and the way in which it impacted on identity of Polish managers. Design/methodology/approach – The study is based on a combination of ethnographic research and repertory grid interviews. Findings – The process of TQM introduction and implementation is examined through the application of translation as a model incorporating cultural and socio-economical dimensions in addition to individual and organizational levels that shaped the development of TQM in Poland. It then draws on the idea of fantasy as theorized in Lacanian psychoanalysis in order to incorporate the unconscious element of translation process which is missing from Latour’s theorization and which forms an important aspect of adoption of new technology and the emergence of a new post-transition generation of managers in Poland. The paper argues that a complex combination of contextual factors, amongst them the notion of fantasy shaped the process of translation of TQM to Poland, the identity formation of Polish managers and to the emergence of a new post-transition generation of managers in Poland. Originality/value – This paper contributes to the literature on the post-command transition by illustrating this process through the fantasy of total quality management explored in a specific socio-cultural and geographical context and by combining the idea of Latour’s translation with Lacanian fantasy.

Children’s literature: sexual identity, gender and childhood

On the twenty-third of May 2015, Ireland became the first country to legalise same-sex marriage by popular vote. This event reversed a large part, if not all, of Ireland’s reputation for a Catholic-led conservatism concerning sexual and gender identities. I argue in this article that we can see a parallel-in-miniature to this momentous shift in something of a reversal of children’s literature’s views in this respect too, and I will concentrate on exploring what is at stake in the ways that childhood, sexual and gender identities are constructed in some recent children’s literature criticism in the light of these shifts. My interest is to consider: what is the ever-burgeoning interest in the gay, queer, cross-dressing, transsexual or transgender child precisely about? I ask this question on the grounds of not assuming that this interest in these identities arises necessarily simply out of a self-evident, progressive, liberatory impulse, and, alongside this, I also do not assume that ‘identities’ are essential, self-organised traits awaiting revelation and liberation.

Functional identity and diversity of animals predict ecosystem functioning better than species-based indices

Drastic biodiversity declines have raised concerns about the deterioration of ecosystem functions and have motivated much recent research on the relationship between species diversity and ecosystem functioning. A functional trait framework has been proposed to improve the mechanistic understanding of this relationship, but this has rarely been tested for organisms other than plants. We analysed eight datasets, including five animal groups, to examine how well a trait-based approach, compared with a more traditional taxonomic approach, predicts seven ecosystem functions below- and above-ground. Trait-based indices consistently provided greater explanatory power than species richness or abundance. The frequency distributions of single or multiple traits in the community were the best predictors of ecosystem functioning. This implies that the ecosystem functions we investigated were underpinned by the combination of trait identities (i.e. single-trait indices) and trait complementarity (i.e. multi-trait indices) in the communities. Our study provides new insights into the general mechanisms that link biodiversity to ecosystem functioning in natural animal communities and suggests that the observed responses were due to the identity and dominance patterns of the trait composition rather than the number or abundance of species per se.

”Potato seeking rice”: language, culture, and identity in gay personal ads in Hong Kong

This paper examines the relationship between language, culture, and identity in a corpus of gay personal ads collected from two publications in Hong Kong in the three years before the 1997 transition of sovereignty. Gay personal ads are seen äs an "island of discourse," whose marginal nature is reflected in the use of language and in turn reflects issues of marginalization in the larger social context. Using Fairclough's (1992, 1993) three- dimensional model for critical discourse analysis, an attempt is made to uncover the relationship between text structure and issues ofpower/ideology in the society that produces the texts. On the level of text, it was found that structural components, particularly the degree of grammatical elaboration, differ according to the stated race or cultural background of the authors and their targets. On the level of discourse practice, authors were found to appropriate a variety of "voices"from the larger culture arena, the use of which amplifies or limits the participation of particular classes of individuals. Finally, on the level of social practice, the ads were found to reflect and re-create both the racial stereotypes and heterosexist ideology found in the dominant culture.

Marketing the Damaged Self: The Construction of Identity in Advertisements Directed Towards People with HIV/AIDS

This paper explores the identities projected in advertisements directed towards HIV positive individuals and people with AIDS. Fifty such advertisements were collected from three popular American magazines for gay men over a period of seven months. Analysis of the ads reveals a paradoxical presentation of people with HIV/AIDS, which offers simultaneous conflicting images of hope and fear, power and weakness, innocence and guilt. An interactive sociolinguistic model through which this contradictory discourse might be understood is presented, drawing on Goffman’s insights on stigma management and the presentation of the self in social interaction. Advertisements directed towards people with HIV/AIDS, it is suggested, present a contradictory discourse in which the advertisers are positioned as ‘the wise’, offering to mediate the conflicting identities of the stigmatized. The identity values enacted in this contradictory discourse are further measured against American conceptions of communication and the self as observed by Carbaugh and others. The possible consequences of these positionings on the roles made available to people with HIV/AIDS in the wider social context are discussed.

Apple pollination: demand depends on variety and supply depends on pollinator identity

Insect pollination underpins apple production but the extent to which different pollinator guilds supply this service, particularly across different apple varieties, is unknown. Such information is essential if appropriate orchard management practices are to be targeted and proportional to the potential benefits pollinator species may provide. Here we use a novel combination of pollinator effectiveness assays (floral visit effectiveness), orchard field surveys (flower visitation rate) and pollinator dependence manipulations (pollinator exclusion experiments) to quantify the supply of pollination services provided by four different pollinator guilds to the production of four commercial varieties of apple. We show that not all pollinators are equally effective at pollinating apples, with hoverflies being less effective than solitary bees and bumblebees, and the relative abundance of different pollinator guilds visiting apple flowers of different varieties varies significantly. Based on this, the taxa specific economic benefits to UK apple production have been established. The contribution of insect pollinators to the economic output in all varieties was estimated to be £92.1M across the UK, with contributions varying widely across taxa: solitary bees (£51.4M), honeybees (£21.4M), bumblebees (£18.6M) and hoverflies (£0.7M). This research highlights the differences in the economic benefits of four insect pollinator guilds to four major apple varieties in the UK. This information is essential to underpin appropriate investment in pollination services management and provides a model that can be used in other entomolophilous crops to improve our understanding of crop pollination ecology.

An old taxonomic dilemma: the identity of the western south Atlantic lebranche mullet (Teleostei: Perciformes: Mugilidae)

The identification of the lebranche mullet in the western south Atlantic has long been problematical. In most recent works either Mugil liza Valenciennes and M. platanus Gunther, 1880 or M. liza and M. cephalus Linnaeus, 1758 were recognized from the region and more rarely the occurrence of only one species has been proposed but without sufficient morphological, biochemical or molecular data to allow the designation of the taxonomically appropriate name. Analysis of meristic and morphometric data taken from samples collected from Venezuela to Argentina, clearly indicates that there is only one species of lebranche mullet in the Caribbean Sea region and the Atlantic coast of South America and that Mugil liza is the appropriate name. The comparison of the combined data from all the samples of M. liza with the data taken from one sample of M. cephalus that originated in the Mediterranean, the possible locality from which type specimens were collected (Eschmeyer and Fricke, 2009), revealed significant differences indicating that they are different species. It is also suggested that individuals from the western north Atlantic identified as M. cephalus might represent a population of M. liza in this region.

On the generic identity of Odontophrynus moratoi Jim & Caramaschi, 1980 (Anura, Cycloramphidae)

The generic identity of Odontophrynus moratoi is controversial since the original description due to the presence of intermediate morphological features between the genera Odontophrynus and Proceratophrys. Herein we performed molecular analyses of three genes (16S, cyt b and Rag-1) and recovered O. moratoi deeply imbedded inside a clade containing only Proceratophrys species, appearing as the sister group of Proceratophrys concavitympanum. Therefore, this study formally transfers the species O. moratoi to the genus Proceratophrys [Proceratophrys moratoi (Jim & Caramaschi 1980) comb. nov].