Adaptation au codage CIM-10 de 15 indicateurs de la sécurité des patients proposés par l'Agence étasunienne pour la recherche et la qualité des soins de santé (AHRQ) [ICD-10 adaptation of 15 Agency for Healthcare Research and Quality patient safety indicators].

BACKGROUND: In the United States, the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) has developed 20 Patient Safety Indicators (PSIs) to measure the occurrence of hospital adverse events from medico-administrative data coded according to the ninth revision of the international classification of disease (ICD-9-CM). The adaptation of these PSIs to the WHO version of ICD-10 was carried out by an international consortium. METHODS: Two independent teams transcoded ICD-9-CM diagnosis codes proposed by the AHRQ into ICD-10-WHO. Using a Delphi process, experts from six countries evaluated each code independently, stating whether it was "included", "excluded" or "uncertain". During a two-day meeting, the experts then discussed the codes that had not obtained a consensus, and the additional codes proposed. RESULTS: Fifteen PSIs were adapted. Among the 2569 proposed diagnosis codes, 1775 were unanimously adopted straightaway. The 794 remaining codes and 2541 additional codes were discussed. Three documents were prepared: (1) a list of ICD-10-WHO codes for the 15 adapted PSIs; (2) recommendations to the AHRQ for the improvement of the nosological frame and the coding of PSI with ICD-9-CM; (3) recommendations to the WHO to improve ICD-10. CONCLUSIONS: This work allows international comparisons of PSIs among the countries using ICD-10. Nevertheless, these PSIs must still be evaluated further before being broadly used.

Pulmonary hypertension in Switzerland: treatment and clinical course.

The prognosis of pulmonary hypertension (PH), especially idiopathic pulmonary arterial hypertension (IPAH), has improved during the recent years. The Swiss Registry for PH represents the collaboration of the various centres in Switzerland dealing with PH and serves as an important tool in quality control. The objective of the study was to describe the treatment and clinical course of this orphan disease in Switzerland. We analyzed data from 222 of 252 adult patients, who were included in the registry between January 1999 and December 2004 and suffered from either PAH, PH associated with lung diseases or chronic thromboembolic PH (CTEPH) with respect to the following data: NYHA class, six-minute walking distance (6-MWD), haemodynamics, treatments and survival. If compared with the calculated expected figures the one, two and three year mean survivals in IPAH increased from 67% to 89%, from 55% to 78% and from 46% to 73%, respectively. Most patients (90%) were on oral or inhaled therapy and only 10 patients necessitated lung transplantation. Even though pulmonary endarterectomy (PEA) was performed in only 7 patients during this time, the survival in our CTEPH cohort improved compared with literature data and seems to approach outcomes usually seen after PEA. The 6-MWD increased maximally by 52 m and 59 m in IPAH and CTEPH, respectively, but in the long term returned to or below baseline values, despite the increasing use of multiple specific drugs (overall in 51% of IPAH and 29% of CTEPH). Our national registry data indicate that the overall survival of IPAH and presumably CTEPH seems to have improved in Switzerland. Although the 6-MWD improved transiently, it decreased in the long term despite specific and increasingly combined drug treatment. Our findings herewith underscore the progressive nature of the diseases and the need for further intense research in the field.

Overcoming the heterologous bias: an in vivo functional analysis of multidrug efflux transporter, CgCdr1p in matched pair clinical isolates of Candida glabrata.

We have taken advantage of the natural milieu of matched pair of azole sensitive (AS) and azole resistant (AR) clinical isolates of Candida glabrata for expressing its major ABC multidrug transporter, CgCdr1p for structure and functional analysis. This was accomplished by tagging a green fluorescent protein (GFP) downstream of ORF of CgCDR1 and integrating the resultant fusion protein at its native chromosomal locus in AS and AR backgrounds. The characterization confirmed that in comparison to AS isolate, CgCdr1p-GFP was over-expressed in AR isolates due to its hyperactive native promoter and the GFP tag did not affect its functionality in either construct. We observed that in addition to Rhodamine 6 G (R6G) and Fluconazole (FLC), a recently identified fluorescent substrate of multidrug transporters Nile Red (NR) could also be expelled by CgCdr1p. Competition assays with these substrates revealed the presence of overlapping multiple drug binding sites in CgCdr1p. Point mutations employing site directed mutagenesis confirmed that the role played by unique amino acid residues critical to ATP catalysis and localization of ABC drug transporter proteins are well conserved in C. glabrata as in other yeasts. This study demonstrates a first in vivo novel system where over-expression of GFP tagged MDR transporter protein can be driven by its own hyperactive promoter of AR isolates. Taken together, this in vivo system can be exploited for the structure and functional analysis of CgCdr1p and similar proteins wherein the artefactual concerns encountered in using heterologous systems are totally excluded.

Revised definitions of invasive fungal disease from the European Organization for Research and Treatment of Cancer/Invasive Fungal Infections Cooperative Group and the National Institute of Allergy and Infectious Diseases Mycoses Study Group (EORTC/MSG) Consensus Group.

BACKGROUND: Invasive fungal diseases are important causes of morbidity and mortality. Clarity and uniformity in defining these infections are important factors in improving the quality of clinical studies. A standard set of definitions strengthens the consistency and reproducibility of such studies. METHODS: After the introduction of the original European Organization for Research and Treatment of Cancer/Invasive Fungal Infections Cooperative Group and the National Institute of Allergy and Infectious Diseases Mycoses Study Group (EORTC/MSG) Consensus Group definitions, advances in diagnostic technology and the recognition of areas in need of improvement led to a revision of this document. The revision process started with a meeting of participants in 2003, to decide on the process and to draft the proposal. This was followed by several rounds of consultation until a final draft was approved in 2005. This was made available for 6 months to allow public comment, and then the manuscript was prepared and approved. RESULTS: The revised definitions retain the original classifications of "proven," "probable," and "possible" invasive fungal disease, but the definition of "probable" has been expanded, whereas the scope of the category "possible" has been diminished. The category of proven invasive fungal disease can apply to any patient, regardless of whether the patient is immunocompromised, whereas the probable and possible categories are proposed for immunocompromised patients only. CONCLUSIONS: These revised definitions of invasive fungal disease are intended to advance clinical and epidemiological research and may serve as a useful model for defining other infections in high-risk patients.

Pooling of dentin microtensile bond strength data improves clinical correlation.

Purpose: To evaluate whether the correlation between in vitro bond strength data and estimated clinical retention rates of cervical restorations after two years depends on pooled data obtained from multicenter studies or single-test data. Materials and Methods: Pooled mean data for six dentin adhesive systems (Adper Prompt L-Pop, Clearfil SE, OptiBond FL, Prime & Bond NT, Single Bond, and Scotchbond Multipurpose) and four laboratory methods (macroshear, microshear, macrotensile and microtensile bond strength test) (Scherrer et al, 2010) were correlated to estimated pooled two-year retention rates of Class V restorations using the same adhesive systems. For bond strength data from a single test institute, the literature search in SCOPUS revealed one study that tested all six adhesive systems (microtensile) and two that tested five of the six systems (microtensile, macroshear). The correlation was determined with a database designed to perform a meta-analysis on the clinical performance of cervical restorations (Heintze et al, 2010). The clinical data were pooled and adjusted in a linear mixed model, taking the study effect, dentin preparation, type of isolation and bevelling of enamel into account. A regression analysis was carried out to evaluate the correlation between clinical and laboratory findings. Results: The results of the regression analysis for the pooled data revealed that only the macrotensile (adjusted R2 = 0.86) and microtensile tests (adjusted R2 = 0.64), but not the shear and the microshear tests, correlated well with the clinical findings. As regards the data from a single-test institute, the correlation was not statistically significant. Conclusion: Macrotensile and microtensile bond strength tests showed an adequate correlation with the retention rate of cervical restorations after two years. Bond strength tests should be carried out by different operators and/or research institutes to determine the reliability and technique sensitivity of the material under investigation.

The Swiss regulatory framework for pædiatric health research

Medical research on minors entails both risks and benefits. Under Swiss law, clinical trials on children, including nontherapeutic drug trials, are permissible. However, ethics committees must systematically verify that all clinical studies have a favorable risk-benefit profile. Additional safeguards are designed to ensure that children are not unnecessarily involved in research and that proper consent is always obtained. Federal Swiss law is undergoing revision to extend these protections beyond clinical trials to a broad array of health research. The Swiss drug agency also seeks to improve the incentives for pharmaceutical firms to develop new paediatric drugs and relevant paediatric drug labels.

Protein delivery for retinal diseases: from basic considerations to clinical applications.

Because the eye is protected by ocular barriers but is also easily accessible, direct intravitreous injections of therapeutic proteins allow for specific and targeted treatment of retinal diseases. Low doses of proteins are required in this confined environment and a long time of residency in the vitreous is expected, making the eye the ideal organ for local proteic therapies. Monthly intravitreous injection of Ranibizumab, an anti-VEGF Fab has become the standard of care for patients presenting wet AMD. It has brought the proof of concept that administering proteins into the physiologically low proteic concentration vitreous can be performed safely. Other antibodies, Fab, peptides and growth factors have been shown to exert beneficial effects on animal models when administered within the therapeutic and safe window. To extend the use of such biomolecules in the ophthalmology practice, optimization of treatment regimens and efficacy is required. Basic knowledge remains to be increased on how different proteins/peptides penetrate into the eye and the ocular tissues, distribute in the vitreous, penetrate into the retinal layers and/or cells, are eliminated from the eye or metabolized. This should serve as a basis for designing novel drug delivery systems. The later should be non-or minimally invasive and should allow for a controlled, scalable and sustained release of the therapeutic proteins in the ocular media. This paper reviews the actual knowledge regarding protein delivery for eye diseases and describes novel non-viral gene therapy technologies particularly adapted for this purpose.

New validated prognostic models and prognostic calculators in patients with low-grade gliomas diagnosed by central pathology review: a pooled analysis of EORTC/RTOG/NCCTG phase III clinical trials.

Background In a previous study, the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) reported a scoring system to predict survival of patients with low-grade gliomas (LGGs). A major issue in the diagnosis of brain tumors is the lack of agreement among pathologists. New models in patients with LGGs diagnosed by central pathology review are needed. Methods Data from 339 EORTC patients with LGGs diagnosed by central pathology review were used to develop new prognostic models for progression-free survival (PFS) and overall survival (OS). Data from 450 patients with centrally diagnosed LGGs recruited into 2 large studies conducted by North American cooperative groups were used to validate the models. Results Both PFS and OS were negatively influenced by the presence of baseline neurological deficits, a shorter time since first symptoms (<30 wk), an astrocytic tumor type, and tumors larger than 5 cm in diameter. Early irradiation improved PFS but not OS. Three risk groups have been identified (low, intermediate, and high) and validated. Conclusions We have developed new prognostic models in a more homogeneous LGG population diagnosed by central pathology review. This population better fits with modern practice, where patients are enrolled in clinical trials based on central or panel pathology review. We could validate the models in a large, external, and independent dataset. The models can divide LGG patients into 3 risk groups and provide reliable individual survival predictions. Inclusion of other clinical and molecular factors might still improve models' predictions.

What is "clinical data"? Why and how can they be collected during field surveys on medicinal plants?

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: "Reverse pharmacology", also called "bedside-to-bench" or "field to pharmacy" approach, is a research process starting with documentation of clinical outcome as observed by patients with different therapeutic regimens. The treatment most significantly associated with cure is selected for future studies: first, clinical safety and efficacy; then in vivo and vitro studies. Some clinical data, i.e. details on patient status and progress, can be collected during ethnobotanical surveys; they will help clinical researchers and, once effectiveness and safety are established, will also help users of traditional medicine make safer and more effective choices. To gather clinical data successfully, ethnopharmacologists need to be backed by an appropriate team of specialists in medicine and epidemiology. Ethnopharmacologists can also gather important data on traditional medicine safety. MATERIALS AND METHODS: The first step is to create a consensus on the meaning of "clinical data", their interest and importance. An understanding of why "a cure is not a proof of effectiveness" is a starting point to avoid faulty interpretation of the clinical observations. RESULTS: Experience showed that, with the "bedside-to-bench" approach, a treatment derived from traditional recipe can be scientifically validated (in terms of safety and effectiveness) with a cost of less than a million euros, thus providing an end-product that is affordable, available and sustainable. CONCLUSIONS: With rigorous clinical study results, medicinal plant users gain the possibility to refine heath strategies. The field surveyor may gain a better relationship with the population, once she/he is seen as bringing information useful for the quality of care in the community.

Clinical indicators for the initiation of endotracheal suction in children: An integrative review.

BACKGROUND: Critical decisions and interpretation of observations by the nurse caring for the paediatric intensive care (PIC) patient can have dramatic and potential adverse impact on the clinical stability of the patient. A common PIC procedure is endotracheal tube (ETT) suction, however there is inconsistent evidence regarding the clinical indicators to guide and support nursing action. Justification for performing this procedure is not clearly defined within the literature. Further, a review of the literature has failed to establish clear standards for determining if the procedure is warranted, especially for paediatric patients. OBJECTIVE: The objective of the review is to identify current clinical indicators used in practice to determine why ETT suction should be performed. METHOD: An integrative review using a systematic approach to summarise the empirical and theoretical evidence within the literature as it relates to clinical practice was used. RESULTS: Consensus of opinion indicates that ETT suctioning should only be performed when clinically indicated. There is no general consensus regarding which clinical indicators should be measured and used to guide the decision to perform ETT suctioning. CONCLUSION: Research is required to identify the clinical indicators that could be used to design a valid and clinically appropriate tool to use to assist in the decision making process to perform ETT suction.

Clinical Learning Environment and Supervision. Development and Validation of the CLES Evaluation Scale

The purpose of the study is: (1) to describe how nursing students' experienced their clinical learning environment and the supervision given by staff nurses working in hospital settings; and (2) to develop and test an evaluation scale of Clinical Learning Environment and Supervision (CLES). The study has been carried out in different phases. The pilot study (n=163) explored the association between the characteristics of a ward and its evaluation as a learning environment by students. The second version of research instrument (which was developed by the results of this pilot study) were tested by an expert panel (n=9 nurse teachers) and test-retest group formed by student nurses (n=38). After this evaluative phase, the CLES was formed as the basic research instrument for this study and it was tested with the Finnish main sample (n=416). In this phase, a concurrent validity instrument (Dunn & Burnett 1995) was used to confirm the validation process of CLES. The international comparative study was made by comparing the Finnish main sample with a British sample (n=142). The international comparative study was necessary for two reasons. In the instrument developing process, there is a need to test the new instrument in some other nursing culture. Other reason for comparative international study is the reflecting the impact of open employment markets in the European Union (EU) on the need to evaluate and to integrate EU health care educational systems. The results showed that the individualised supervision system is the most used supervision model and the supervisory relationship with personal mentor is the most meaningful single element of supervision evaluated by nursing students. The ward atmosphere and the management style of ward manager are the most important environmental factors of the clinical ward. The study integrates two theoretical elements - learning environment and supervision - in developing a preliminary theoretical model. The comparative international study showed that, Finnish students were more satisfied and evaluated their clinical placements and supervision with higher scores than students in the United Kingdom (UK). The difference between groups was statistical highly significant (p= 0.000). In the UK, clinical placements were longer but students met their nurse teachers less frequently than students in Finland. Arrangements for supervision were similar. This research process has produced the evaluation scale (CLES), which can be used in research and quality assessments of clinical learning environment and supervision in Finland and in the UK. CLES consists of 27 items and it is sub-divided into five sub-dimensions. Cronbach's alpha coefficient varied from high 0.94 to marginal 0.73. CLES is a compact evaluation scale and user-friendliness makes it suitable for continuing evaluation.

Instrumental and ethical aspects of experimental research with animal models

Experimental animal models offer possibilities of physiology knowledge, pathogenesis of disease and action of drugs that are directly related to quality nursing care. This integrative review describes the current state of the instrumental and ethical aspects of experimental research with animal models, including the main recommendations of ethics committees that focus on animal welfare and raises questions about the impact of their findings in nursing care. Data show that, in Brazil, the progress in ethics for the use of animals for scientific purposes was consolidated with Law No. 11.794/2008 establishing ethical procedures, attending health, genetic and experimental parameters. The application of ethics in handling of animals for scientific and educational purposes and obtaining consistent and quality data brings unquestionable contributions to the nurse, as they offer subsidies to relate pathophysiological mechanisms and the clinical aspect on the patient.

Predictors of asthma control in everyday clinical practice in Switzerland.

OBJECTIVE: To identify predictors of improved asthma control under conditions of everyday practice in Switzerland. RESEARCH DESIGN AND METHODS: A subgroup of 1380 patients with initially inadequately controlled asthma was defined from a cohort of 1893 asthmatic patients (mean age 45.3 + or - 19.2 years) recruited by 281 office-based physicians who participated in a previously-conducted asthma control survey in Switzerland. Multiple regression techniques were used to identify predictors of improved asthma control, defined as an absolute decrease of 0.5 points or more in the Asthma Control Questionnaire between the baseline (V1) and follow-up visit (V2). RESULTS: Asthma control between V1 and V2 improved in 85.7%. Add-on treatment with montelukast was reported in 82.9% of the patients. Patients with worse asthma control at V1 and patients with good self-reported adherence to therapy had significantly higher chances of improved asthma control (OR = 1.24 and 1.73, 95% CI 1.18-1.29 and 1.20-2.50, respectively). Compared to adding montelukast and continuing the same inhaled corticosteroid/fixed combination (ICS/FC) dose, the addition of montelukast to an increased ICS/FC dose yielded a 4 times higher chance of improved asthma control (OR = 3.84, 95% CI 1.58-9.29). Significantly, withholding montelukast halved the probability of achieving improved asthma control (OR = 0.51, 95% CI = 0.33-078). The probability of improved asthma control was almost 5 times lower among patients in whom FEV(1) was measured compared to those in whom it was not (OR = 0.23, 95% CI = 0.09-0.55). Patients with severe persistent asthma also had a significantly lower probability of improved control (OR = 0.15, 95% CI = 0.07-0.32), as did older patients (OR = 0.98, 95% CI = 0.97-0.99). Subgroup analyses which excluded patients whose asthma may have been misdiagnosed and might in reality have been chronic obstructive pulmonary disease (COPD) showed comparable results. CONCLUSIONS: Under conditions of everyday clinical practice, the addition of montelukast to ICS/FC and good adherence to therapy increased the likelihood of achieving better asthma control at the follow-up visit, while older age and more severe asthma significantly decreased it.